"ítélet" meaning in Hungarian

See ítélet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈiːteːlɛt], [ˈiteːlɛt]
Rhymes: -ɛt Etymology: ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix) Etymology templates: {{affix|hu|ítél|-et#Hungarian: noun-forming|pos=noun|pos2=noun-forming suffix|t1=to judge}} ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|ítéletek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} ítélet (plural ítéletek), {{hu-noun|ek}} ítélet (plural ítéletek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|ítélete|e}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=ítéleteink|1pl_sg=ítéletünk|1sg_pl=ítéleteim|1sg_sg=ítéletem|2pl_pl=ítéleteitek|2pl_sg=ítéletetek|2sg_pl=ítéleteid|2sg_sg=ítéleted|3pl_pl=ítéleteik|3pl_sg=ítéletük|3sg_pl=ítéletei|3sg_sg=ítélete|n=|perspron=}} Forms: ítéletek [plural], no-table-tags [table-tags], ítélet [nominative, singular], ítéletek [nominative, plural], ítéletet [accusative, singular], ítéleteket [accusative, plural], ítéletnek [dative, singular], ítéleteknek [dative, plural], ítélettel [instrumental, singular], ítéletekkel [instrumental, plural], ítéletért [causal-final, singular], ítéletekért [causal-final, plural], ítéletté [singular, translative], ítéletekké [plural, translative], ítéletig [singular, terminative], ítéletekig [plural, terminative], ítéletként [essive-formal, singular], ítéletekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], ítéletben [inessive, singular], ítéletekben [inessive, plural], ítéleten [singular, superessive], ítéleteken [plural, superessive], ítéletnél [adessive, singular], ítéleteknél [adessive, plural], ítéletbe [illative, singular], ítéletekbe [illative, plural], ítéletre [singular, sublative], ítéletekre [plural, sublative], ítélethez [allative, singular], ítéletekhez [allative, plural], ítéletből [elative, singular], ítéletekből [elative, plural], ítéletről [delative, singular], ítéletekről [delative, plural], ítélettől [ablative, singular], ítéletektől [ablative, plural], ítéleté [possessed-single, possessive, predicative, singular], ítéleteké [plural, possessed-single, possessive, predicative], ítéletéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], ítéletekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], ítéletem [first-person, possessed-single, possessive, singular], ítéleteim [first-person, possessed-many, possessive, singular], ítéleted [possessed-single, possessive, second-person, singular], ítéleteid [possessed-many, possessive, second-person, singular], ítélete [possessed-single, possessive, singular, third-person], ítéletei [possessed-many, possessive, singular, third-person], ítéletünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], ítéleteink [first-person, plural, possessed-many, possessive], ítéletetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], ítéleteitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], ítéletük [plural, possessed-single, possessive, third-person], ítéleteik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. judgment, opinion (conclusion or result of judging)
    Sense id: en-ítélet-hu-noun-91-bw0Iw Categories (other): Hungarian nouns suffixed with -et Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -et: 13 43 44
  2. (law) judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) Categories (topical): Law, Emotions
    Sense id: en-ítélet-hu-noun-10QSMA1r Disambiguation of Emotions: 15 55 31 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with manual fragments, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -et, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 5 53 42 Disambiguation of Hungarian links with manual fragments: 8 42 50 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 6 49 46 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -et: 13 43 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 53 40 Disambiguation of Pages with entries: 3 59 38 Topics: law
  3. (logic) proposition (assertion which can be considered true or false) Categories (topical): Logic
    Sense id: en-ítélet-hu-noun-V8d-Usds Categories (other): Hungarian links with manual fragments, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -et Disambiguation of Hungarian links with manual fragments: 8 42 50 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 6 49 46 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -et: 13 43 44 Topics: human-sciences, logic, mathematics, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: balítélet, előítélet, ítélethirdetés, ítélethozatal, ítéletidő, ítéletnap, ítéletvégrehajtó, végítélet

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balítélet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "előítélet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ítélethirdetés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ítélethozatal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ítéletidő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ítéletnap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ítéletvégrehajtó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "végítélet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ítél",
        "3": "-et#Hungarian: noun-forming",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to judge"
      },
      "expansion": "ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "ítéletek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélettel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélethez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélettől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleted",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ítéletek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ítélet (plural ítéletek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "ítélet (plural ítéletek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "íté‧let"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ítélete",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "ítéleteink",
        "1pl_sg": "ítéletünk",
        "1sg_pl": "ítéleteim",
        "1sg_sg": "ítéletem",
        "2pl_pl": "ítéleteitek",
        "2pl_sg": "ítéletetek",
        "2sg_pl": "ítéleteid",
        "2sg_sg": "ítéleted",
        "3pl_pl": "ítéleteik",
        "3pl_sg": "ítéletük",
        "3sg_pl": "ítéletei",
        "3sg_sg": "ítélete",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Sándor Szakály, “20. századi történelmünk személyiségei – és megítélésük a történelmünkben”, in Korunk, volume 14, number 12:",
          "text": "A történelmet a személyiségek alakítják, és a történelem „termeli ki” a személyiségeket, hogy azután egyben ítéletet is alkosson, mondjon róluk. Az ítéletet alkotó azonban igazán nem is a történelem, hanem a kortársak, illetve az utókor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judgment, opinion (conclusion or result of judging)"
      ],
      "id": "en-ítélet-hu-noun-91-bw0Iw",
      "links": [
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Law",
          "orig": "hu:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 53 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 42 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 49 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 53 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 59 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 55 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Emotions",
          "orig": "hu:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice)"
      ],
      "id": "en-ítélet-hu-noun-10QSMA1r",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "verdict",
          "verdict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Logic",
          "orig": "hu:Logic",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Philosophy",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 42 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 49 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposition (assertion which can be considered true or false)"
      ],
      "id": "en-ítélet-hu-noun-V8d-Usds",
      "links": [
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "proposition",
          "proposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(logic) proposition (assertion which can be considered true or false)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiːteːlɛt]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiteːlɛt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "ítélet"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -et",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɛt",
    "Rhymes:Hungarian/ɛt/3 syllables",
    "hu:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balítélet"
    },
    {
      "word": "előítélet"
    },
    {
      "word": "ítélethirdetés"
    },
    {
      "word": "ítélethozatal"
    },
    {
      "word": "ítéletidő"
    },
    {
      "word": "ítéletnap"
    },
    {
      "word": "ítéletvégrehajtó"
    },
    {
      "word": "végítélet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ítél",
        "3": "-et#Hungarian: noun-forming",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to judge"
      },
      "expansion": "ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "ítéletek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélettel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélethez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélettől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleted",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ítélete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéletük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ítéleteik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ítéletek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ítélet (plural ítéletek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "ítélet (plural ítéletek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "íté‧let"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ítélete",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "ítéleteink",
        "1pl_sg": "ítéletünk",
        "1sg_pl": "ítéleteim",
        "1sg_sg": "ítéletem",
        "2pl_pl": "ítéleteitek",
        "2pl_sg": "ítéletetek",
        "2sg_pl": "ítéleteid",
        "2sg_sg": "ítéleted",
        "3pl_pl": "ítéleteik",
        "3pl_sg": "ítéletük",
        "3sg_pl": "ítéletei",
        "3sg_sg": "ítélete",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Requests for translations of Hungarian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Sándor Szakály, “20. századi történelmünk személyiségei – és megítélésük a történelmünkben”, in Korunk, volume 14, number 12:",
          "text": "A történelmet a személyiségek alakítják, és a történelem „termeli ki” a személyiségeket, hogy azután egyben ítéletet is alkosson, mondjon róluk. Az ítéletet alkotó azonban igazán nem is a történelem, hanem a kortársak, illetve az utókor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judgment, opinion (conclusion or result of judging)"
      ],
      "links": [
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Law"
      ],
      "glosses": [
        "judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "verdict",
          "verdict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Logic"
      ],
      "glosses": [
        "proposition (assertion which can be considered true or false)"
      ],
      "links": [
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "proposition",
          "proposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(logic) proposition (assertion which can be considered true or false)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiːteːlɛt]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiteːlɛt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "ítélet"
}

Download raw JSONL data for ítélet meaning in Hungarian (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.