"van kedve" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "van",
        "3": "kedve",
        "nocat": "y",
        "t1": "􂀿there􂁀 to be, to have",
        "t2": "his/her/its mood"
      },
      "expansion": "van (“[there] to be, to have”) + kedve (“his/her/its mood”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the mood"
      },
      "expansion": "“to have the mood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the mood",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "literally, “to have the mood”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tener ganas"
      },
      "expansion": "Spanish tener ganas",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "avoir envie"
      },
      "expansion": "French avoir envie",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "avere voglia"
      },
      "expansion": "Italian avere voglia",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lust haben"
      },
      "expansion": "German Lust haben",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From van (“[there] to be, to have”) + kedve (“his/her/its mood”), literally, “to have the mood”. For analogous structures, compare Spanish tener ganas, French avoir envie, Italian avere voglia, and German Lust haben.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "van kedve",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "van kedve",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian verbs taking -hoz/-hez/-höz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Would you like to go out with me?",
          "text": "Van kedved járni velem?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you feel like [watching] a good movie?",
          "text": "Van kedved egy jó filmhez?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel like, to fancy, to care, would like (to), want, to be inclined (towards), to be in the mood (for something: infinitive or -hoz/-hez/-höz)"
      ],
      "id": "en-van_kedve-hu-verb-zlwODFA4",
      "links": [
        [
          "feel like",
          "feel like"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy#Verb"
        ],
        [
          "care",
          "care#Verb"
        ],
        [
          "would like",
          "would like"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "in the mood",
          "in the mood"
        ],
        [
          "-hoz",
          "-hoz#Hungarian"
        ],
        [
          "-hez",
          "-hez#Hungarian"
        ],
        [
          "-höz",
          "-höz#Hungarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "would like to",
          "word": "szeretne"
        },
        {
          "english": "with the conditional; gladly",
          "word": "szívesen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒŋkɛdvɛ]"
    }
  ],
  "word": "van kedve"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "van",
        "3": "kedve",
        "nocat": "y",
        "t1": "􂀿there􂁀 to be, to have",
        "t2": "his/her/its mood"
      },
      "expansion": "van (“[there] to be, to have”) + kedve (“his/her/its mood”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the mood"
      },
      "expansion": "“to have the mood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the mood",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "literally, “to have the mood”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tener ganas"
      },
      "expansion": "Spanish tener ganas",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "avoir envie"
      },
      "expansion": "French avoir envie",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "avere voglia"
      },
      "expansion": "Italian avere voglia",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lust haben"
      },
      "expansion": "German Lust haben",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From van (“[there] to be, to have”) + kedve (“his/her/its mood”), literally, “to have the mood”. For analogous structures, compare Spanish tener ganas, French avoir envie, Italian avere voglia, and German Lust haben.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "van kedve",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "van kedve",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verb phrases with a subject",
        "Hungarian verb-initial set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Hungarian verbs taking -hoz/-hez/-höz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Would you like to go out with me?",
          "text": "Van kedved járni velem?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you feel like [watching] a good movie?",
          "text": "Van kedved egy jó filmhez?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel like, to fancy, to care, would like (to), want, to be inclined (towards), to be in the mood (for something: infinitive or -hoz/-hez/-höz)"
      ],
      "links": [
        [
          "feel like",
          "feel like"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy#Verb"
        ],
        [
          "care",
          "care#Verb"
        ],
        [
          "would like",
          "would like"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "in the mood",
          "in the mood"
        ],
        [
          "-hoz",
          "-hoz#Hungarian"
        ],
        [
          "-hez",
          "-hez#Hungarian"
        ],
        [
          "-höz",
          "-höz#Hungarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "would like to",
          "word": "szeretne"
        },
        {
          "english": "with the conditional; gladly",
          "word": "szívesen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒŋkɛdvɛ]"
    }
  ],
  "word": "van kedve"
}