"vérig sért" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vér",
        "3": "-ig",
        "4": "sért",
        "nocat": "y",
        "t1": "blood",
        "t2": "up to",
        "t3": "to offend"
      },
      "expansion": "vér (“blood”) + -ig (“up to”) + sért (“to offend”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "vér (“blood”) + -ig (“up to”) + sért (“to offend”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "vérig sért",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vérig sért",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You deeply offended my friends with your comment.",
          "text": "A megjegyzéseddel vérig sértetted a barátaimat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insult/offend someone mortally, cut to the quick, draw blood (to hurt a person's emotions deeply)"
      ],
      "id": "en-vérig_sért-hu-verb-5CfIRE7Z",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "cut to the quick",
          "cut to the quick"
        ],
        [
          "draw blood",
          "draw blood"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic, of emotions) to insult/offend someone mortally, cut to the quick, draw blood (to hurt a person's emotions deeply)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈveːrikʃeːrt]"
    }
  ],
  "word": "vérig sért"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vér",
        "3": "-ig",
        "4": "sért",
        "nocat": "y",
        "t1": "blood",
        "t2": "up to",
        "t3": "to offend"
      },
      "expansion": "vér (“blood”) + -ig (“up to”) + sért (“to offend”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "vér (“blood”) + -ig (“up to”) + sért (“to offend”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "vérig sért",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vérig sért",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian transitive verbs",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You deeply offended my friends with your comment.",
          "text": "A megjegyzéseddel vérig sértetted a barátaimat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insult/offend someone mortally, cut to the quick, draw blood (to hurt a person's emotions deeply)"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "cut to the quick",
          "cut to the quick"
        ],
        [
          "draw blood",
          "draw blood"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic, of emotions) to insult/offend someone mortally, cut to the quick, draw blood (to hurt a person's emotions deeply)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈveːrikʃeːrt]"
    }
  ],
  "word": "vérig sért"
}