"teremburáját" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu"
      },
      "expansion": "Contraction",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "teremtő",
        "3": "",
        "4": "urát",
        "alt1": "terem(tő)",
        "alt2": "-b-",
        "pos": "interjection",
        "pos2": "inorganic linking sound",
        "t1": "creating",
        "t3": "…’s Lord, his/her/its Lord"
      },
      "expansion": "terem(tő) (“creating”) + -b- (inorganic linking sound) + urát (“…’s Lord, his/her/its Lord”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "-b-"
      },
      "expansion": "-b-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "búra",
        "3": "",
        "4": "lampshade, dome-like cover"
      },
      "expansion": "búra (“lampshade, dome-like cover”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "borít",
        "3": "",
        "4": "to cover or spread over"
      },
      "expansion": "borít (“to cover or spread over”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "istenfáját"
      },
      "expansion": "istenfáját",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kutyafáját"
      },
      "expansion": "kutyafáját",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ja",
        "3": "-t",
        "id1": "possessive",
        "id2": "accusative",
        "nocat": "y",
        "pos1": "possessive suffix",
        "pos2": "accusative suffix",
        "t1": "…’s, his/her/its"
      },
      "expansion": "-ja (“…’s, his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction; a euphemistic form (minced oath) of terem(tő) (“creating”) + -b- (inorganic linking sound) + urát (“…’s Lord, his/her/its Lord”). The sound -b- may have been influenced by búra (“lampshade, dome-like cover”) (compare borít (“to cover or spread over”)). For its form of coinage, compare istenfáját and kutyafáját. The ending is apparently -ja (“…’s, his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "teremburáját!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "interjection",
        "head": "(a) teremburáját!"
      },
      "expansion": "(a) teremburáját!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian interjections taking -nak/-nek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hungarian minced oaths",
          "parents": [
            "Minced oaths",
            "Euphemisms",
            "Figures of speech",
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zounds! (formerly a swear word; currently more like a gentle, humorous expletive, chiefly to express annoyance; occasionally with a noun specifying the source of the annoyance, expressed with -nak/-nek)"
      ],
      "id": "en-teremburáját-hu-intj-YuhWOqrV",
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Hungarian"
        ],
        [
          "zounds!",
          "zounds"
        ],
        [
          "-nak",
          "-nak#Hungarian:_dative"
        ],
        [
          "-nek",
          "-nek#Hungarian:_dative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal, usually construed with a) zounds! (formerly a swear word; currently more like a gentle, humorous expletive, chiefly to express annoyance; occasionally with a noun specifying the source of the annoyance, expressed with -nak/-nek)"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with a"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "informal",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremburáját"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu"
      },
      "expansion": "Contraction",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "teremtő",
        "3": "",
        "4": "urát",
        "alt1": "terem(tő)",
        "alt2": "-b-",
        "pos": "interjection",
        "pos2": "inorganic linking sound",
        "t1": "creating",
        "t3": "…’s Lord, his/her/its Lord"
      },
      "expansion": "terem(tő) (“creating”) + -b- (inorganic linking sound) + urát (“…’s Lord, his/her/its Lord”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "-b-"
      },
      "expansion": "-b-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "búra",
        "3": "",
        "4": "lampshade, dome-like cover"
      },
      "expansion": "búra (“lampshade, dome-like cover”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "borít",
        "3": "",
        "4": "to cover or spread over"
      },
      "expansion": "borít (“to cover or spread over”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "istenfáját"
      },
      "expansion": "istenfáját",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kutyafáját"
      },
      "expansion": "kutyafáját",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ja",
        "3": "-t",
        "id1": "possessive",
        "id2": "accusative",
        "nocat": "y",
        "pos1": "possessive suffix",
        "pos2": "accusative suffix",
        "t1": "…’s, his/her/its"
      },
      "expansion": "-ja (“…’s, his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction; a euphemistic form (minced oath) of terem(tő) (“creating”) + -b- (inorganic linking sound) + urát (“…’s Lord, his/her/its Lord”). The sound -b- may have been influenced by búra (“lampshade, dome-like cover”) (compare borít (“to cover or spread over”)). For its form of coinage, compare istenfáját and kutyafáját. The ending is apparently -ja (“…’s, his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "teremburáját!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "interjection",
        "head": "(a) teremburáját!"
      },
      "expansion": "(a) teremburáját!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound interjections",
        "Hungarian contractions",
        "Hungarian dated terms",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian informal terms",
        "Hungarian interjections",
        "Hungarian interjections taking -nak/-nek",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian minced oaths"
      ],
      "glosses": [
        "zounds! (formerly a swear word; currently more like a gentle, humorous expletive, chiefly to express annoyance; occasionally with a noun specifying the source of the annoyance, expressed with -nak/-nek)"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Hungarian"
        ],
        [
          "zounds!",
          "zounds"
        ],
        [
          "-nak",
          "-nak#Hungarian:_dative"
        ],
        [
          "-nek",
          "-nek#Hungarian:_dative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal, usually construed with a) zounds! (formerly a swear word; currently more like a gentle, humorous expletive, chiefly to express annoyance; occasionally with a noun specifying the source of the annoyance, expressed with -nak/-nek)"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with a"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "informal",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremburáját"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: a",
  "path": [
    "teremburáját"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "interjection",
  "title": "teremburáját",
  "trace": ""
}