"tekintetbe vesz" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tekintet",
        "3": "-be",
        "4": "vesz",
        "nocat": "y",
        "t1": "consideration",
        "t2": "into",
        "t3": "to take"
      },
      "expansion": "tekintet (“consideration”) + -be (“into”) + vesz (“to take”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tekintet (“consideration”) + -be (“into”) + vesz (“to take”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tekintetbe vesz",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tekintetbe vesz",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We took environmental protection into consideration when choosing our place of residence.",
          "text": "A lakóhelyünk kiválasztásában tekintetbe vettük a környezet védelmét.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider, take into consideration, take into account"
      ],
      "id": "en-tekintetbe_vesz-hu-verb-oEzmP0-B",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "take into consideration",
          "take into consideration"
        ],
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to consider, take into consideration, take into account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "számításba vesz"
        },
        {
          "word": "figyelembe vesz"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛkintɛdbɛvɛs]"
    }
  ],
  "word": "tekintetbe vesz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tekintet",
        "3": "-be",
        "4": "vesz",
        "nocat": "y",
        "t1": "consideration",
        "t2": "into",
        "t3": "to take"
      },
      "expansion": "tekintet (“consideration”) + -be (“into”) + vesz (“to take”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tekintet (“consideration”) + -be (“into”) + vesz (“to take”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tekintetbe vesz",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tekintetbe vesz",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian transitive verbs",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We took environmental protection into consideration when choosing our place of residence.",
          "text": "A lakóhelyünk kiválasztásában tekintetbe vettük a környezet védelmét.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider, take into consideration, take into account"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "take into consideration",
          "take into consideration"
        ],
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to consider, take into consideration, take into account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "számításba vesz"
        },
        {
          "word": "figyelembe vesz"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛkintɛdbɛvɛs]"
    }
  ],
  "word": "tekintetbe vesz"
}