See szőlőzsír in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szőlő",
"3": "zsír",
"pos": "noun",
"t1": "grape",
"t2": "fat"
},
"expansion": "szőlő (“grape”) + zsír (“fat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "szőlő (“grape”) + zsír (“fat”), originally for a lip balm made from grapes.",
"forms": [
{
"form": "szőlőzsírok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szőlőzsír",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsíron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsíré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szőlőzsíréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szőlőzsírom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szőlőzsírok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szőlőzsír (plural szőlőzsírok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "szőlőzsír (plural szőlőzsírok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sző‧lő‧zsír"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szőlőzsíro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szőlőzsírjaink",
"1pl_sg": "szőlőzsírunk",
"1sg_pl": "szőlőzsírjaim",
"1sg_sg": "szőlőzsírom",
"2pl_pl": "szőlőzsírjaitok",
"2pl_sg": "szőlőzsírotok",
"2sg_pl": "szőlőzsírjaid",
"2sg_sg": "szőlőzsírod",
"3pl_pl": "szőlőzsírjaik",
"3pl_sg": "szőlőzsírjuk",
"3sg_pl": "szőlőzsírjai",
"3sg_sg": "szőlőzsírja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cosmetics",
"orig": "hu:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lip balm, lip salve, chapstick"
],
"id": "en-szőlőzsír-hu-noun-i-A2PMrn",
"links": [
[
"lip balm",
"lip balm"
],
[
"lip salve",
"lip salve"
],
[
"chapstick",
"chapstick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ajakápoló"
},
{
"word": "ajakbalzsam"
},
{
"word": "ajakír"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsøːløːʒiːr]"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "szőlőzsír"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szőlő",
"3": "zsír",
"pos": "noun",
"t1": "grape",
"t2": "fat"
},
"expansion": "szőlő (“grape”) + zsír (“fat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "szőlő (“grape”) + zsír (“fat”), originally for a lip balm made from grapes.",
"forms": [
{
"form": "szőlőzsírok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szőlőzsír",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsíron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőlőzsírhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsírtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőlőzsíré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsíroké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szőlőzsíréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szőlőzsírom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőlőzsírja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőlőzsírotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőlőzsírjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szőlőzsírok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szőlőzsír (plural szőlőzsírok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "szőlőzsír (plural szőlőzsírok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sző‧lő‧zsír"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szőlőzsíro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szőlőzsírjaink",
"1pl_sg": "szőlőzsírunk",
"1sg_pl": "szőlőzsírjaim",
"1sg_sg": "szőlőzsírom",
"2pl_pl": "szőlőzsírjaitok",
"2pl_sg": "szőlőzsírotok",
"2sg_pl": "szőlőzsírjaid",
"2sg_sg": "szőlőzsírod",
"3pl_pl": "szőlőzsírjaik",
"3pl_sg": "szőlőzsírjuk",
"3sg_pl": "szőlőzsírjai",
"3sg_sg": "szőlőzsírja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/iːr",
"Rhymes:Hungarian/iːr/3 syllables",
"hu:Cosmetics"
],
"glosses": [
"lip balm, lip salve, chapstick"
],
"links": [
[
"lip balm",
"lip balm"
],
[
"lip salve",
"lip salve"
],
[
"chapstick",
"chapstick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ajakápoló"
},
{
"word": "ajakbalzsam"
},
{
"word": "ajakír"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsøːløːʒiːr]"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "szőlőzsír"
}
Download raw JSONL data for szőlőzsír meaning in Hungarian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.