szűr

(transitive, of liquid) to strain, filter

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

szűrök (first-person indicative object-indefinite present singular)
szűrsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
szűr (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
szűr (indicative object-indefinite present singular third-person)
szűrünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
szűrtök (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
szűrnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
szűrnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
szűröm (first-person indicative object-definite present singular)
szűröd (indicative informal object-definite present second-person singular)
szűri (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
szűri (indicative object-definite present singular third-person)
szűrjük (first-person indicative object-definite plural present)
szűritek (indicative informal object-definite plural present second-person)
szűrik (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
szűrik (indicative object-definite plural present third-person)
szűrlek (first-person indicative object-second-person present singular)
szűrtem (first-person indicative object-indefinite past singular)
szűrtél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
szűrt (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
szűrt (indicative object-indefinite past singular third-person)
szűrtünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
szűrtetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
szűrtek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
szűrtek (indicative object-indefinite past plural third-person)
szűrtem (first-person indicative object-definite past singular)
szűrted (indicative informal object-definite past second-person singular)
szűrte (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
szűrte (indicative object-definite past singular third-person)
szűrtük (first-person indicative object-definite past plural)
szűrtétek (indicative informal object-definite past plural second-person)
szűrték (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
szűrték (indicative object-definite past plural third-person)
szűrtelek (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. szűrni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. szűrni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. szűrni fog. (future indicative informal second-person)
szűrék (first-person object-indefinite singular)
szűrél (informal object-indefinite second-person singular)
szűre (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
szűre (object-indefinite singular third-person)
szűrénk (first-person object-indefinite plural)
szűrétek (informal object-indefinite plural second-person)
szűrének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
szűrének (object-indefinite plural third-person)
szűrém (first-person object-definite singular)
szűréd (informal object-definite second-person singular)
szűré (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
szűré (object-definite singular third-person)
szűrénk (first-person object-definite plural)
szűrétek (informal object-definite plural second-person)
szűrék (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
szűrék (object-definite plural third-person)
szűrélek (first-person object-second-person singular)
e.g. szűr vala (first-person third-person)
e.g. szűr vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. szűr vala (informal second-person)
szűrt vala (first-person third-person)
szűrt vala (formal second-person-semantically third-person)
szűrt vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
szűrendek (first-person object-indefinite singular)
szűrendesz (informal object-indefinite second-person singular)
szűrend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
szűrend (object-indefinite singular third-person)
szűrendünk (first-person object-indefinite plural)
szűrendetek (informal object-indefinite plural second-person)
szűrendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
szűrendenek (object-indefinite plural third-person)
szűrendem (first-person object-definite singular)
szűrended (informal object-definite second-person singular)
szűrendi (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
szűrendi (object-definite singular third-person)
szűrendjük (first-person object-definite plural)
szűrenditek (informal object-definite plural second-person)
szűrendik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
szűrendik (object-definite plural third-person)
szűrendelek (first-person object-second-person singular)
szűrnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
szűrnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
szűrne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
szűrne (conditional object-indefinite present singular third-person)
szűrnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
szűrnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
szűrnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
szűrnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
szűrném (conditional first-person object-definite present singular)
szűrnéd (conditional informal object-definite present second-person singular)
szűrné (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
szűrné (conditional object-definite present singular third-person)
szűrnénk (conditional first-person object-definite plural present)
or szűrnők (conditional first-person object-definite plural present)
szűrnétek (conditional informal object-definite plural present second-person)
szűrnék (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
szűrnék (conditional object-definite plural present third-person)
szűrnélek (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. szűrt volna (conditional first-person past third-person)
e.g. szűrt volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. szűrt volna (conditional informal past second-person)
szűrjek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
szűrj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
szűrjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
szűrjön (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
szűrjön (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
szűrjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
szűrjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
szűrjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
szűrjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
szűrjem (first-person object-definite present singular subjunctive)
szűrd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
szűrjed (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
szűrje (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
szűrje (object-definite present singular subjunctive third-person)
szűrjük (first-person object-definite plural present subjunctive)
szűrjétek (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
szűrjék (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
szűrjék (object-definite plural present subjunctive third-person)
szűrjelek (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. szűrt légyen (first-person third-person)
e.g. szűrt légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. szűrt légyen (informal second-person)
szűrni (infinitive)
szűrnöm (first-person infinitive singular)
szűrnöd (infinitive informal second-person singular)
szűrnie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
szűrnie (infinitive singular third-person)
szűrnünk (first-person infinitive plural)
szűrnötök (infinitive informal plural second-person)
szűrniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
szűrniük (infinitive plural third-person)
szűrés (noun-from-verb)
szűrő
szűrt
szűrendő (future participle)
szűrve
szűrvén
szűrhetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
szűrhetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
szűrhet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
szűrhet (indicative object-indefinite present singular third-person)
szűrhetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
szűrhettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
szűrhetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
szűrhetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
szűrhetem (first-person indicative object-definite present singular)
szűrheted (indicative informal object-definite present second-person singular)
szűrheti (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
szűrheti (indicative object-definite present singular third-person)
szűrhetjük (first-person indicative object-definite plural present)
szűrhetitek (indicative informal object-definite plural present second-person)
szűrhetik (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
szűrhetik (indicative object-definite plural present third-person)
szűrhetlek (first-person indicative object-second-person present singular)
szűrhettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
szűrhettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
szűrhetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
szűrhetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
szűrhettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
szűrhettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
szűrhettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
szűrhettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
szűrhettem (first-person indicative object-definite past singular)
szűrhetted (indicative informal object-definite past second-person singular)
szűrhette (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
szűrhette (indicative object-definite past singular third-person)
szűrhettük (first-person indicative object-definite past plural)
szűrhettétek (indicative informal object-definite past plural second-person)
szűrhették (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
szűrhették (indicative object-definite past plural third-person)
szűrhettelek (first-person indicative object-second-person past singular)
szűrheték (first-person object-indefinite singular)
szűrhetél (informal object-indefinite second-person singular)
szűrhete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
szűrhete (object-indefinite singular third-person)
szűrheténk (first-person object-indefinite plural)
szűrhetétek (informal object-indefinite plural second-person)
szűrhetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
szűrhetének (object-indefinite plural third-person)
szűrhetém (first-person object-definite singular)
szűrhetéd (informal object-definite second-person singular)
szűrheté (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
szűrheté (object-definite singular third-person)
szűrheténk (first-person object-definite plural)
szűrhetétek (informal object-definite plural second-person)
szűrheték (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
szűrheték (object-definite plural third-person)
szűrhetélek (first-person object-second-person singular)
e.g. szűrhet vala (first-person third-person)
e.g. szűrhet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. szűrhet vala (informal second-person)
szűrhetett vala (first-person third-person)
szűrhetett vala (formal second-person-semantically third-person)
szűrhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
szűrhetendek (first-person object-indefinite singular)
or szűrandhatok (first-person object-indefinite singular)
szűrhetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or szűrandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
szűrhetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
szűrhetend (object-indefinite singular third-person)
or szűrandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or szűrandhat (object-indefinite singular third-person)
szűrhetendünk (first-person object-indefinite plural)
or szűrandhatunk (first-person object-indefinite plural)
szűrhetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or szűrandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
szűrhetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
szűrhetendenek (object-indefinite plural third-person)
or szűrandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or szűrandhatnak (object-indefinite plural third-person)
szűrhetendem (first-person object-definite singular)
or szűrandhatom (first-person object-definite singular)
szűrhetended (informal object-definite second-person singular)
or szűrandhatod (informal object-definite second-person singular)
szűrhetendi (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
szűrhetendi (object-definite singular third-person)
or szűrandhatja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
or szűrandhatja (object-definite singular third-person)
szűrhetendjük (first-person object-definite plural)
or szűrandhatjuk (first-person object-definite plural)
szűrhetenditek (informal object-definite plural second-person)
or szűrandhatjátok (informal object-definite plural second-person)
szűrhetendik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
szűrhetendik (object-definite plural third-person)
or szűrandhatják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
or szűrandhatják (object-definite plural third-person)
szűrhetendelek (first-person object-second-person singular)
or szűrandhatlak (first-person object-second-person singular)
szűrhetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
szűrhetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
szűrhetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
szűrhetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
szűrhetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
szűrhetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
szűrhetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
szűrhetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
szűrhetném (conditional first-person object-definite present singular)
szűrhetnéd (conditional informal object-definite present second-person singular)
szűrhetné (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
szűrhetné (conditional object-definite present singular third-person)
szűrhetnénk (conditional first-person object-definite plural present)
or szűrhetnők (conditional first-person object-definite plural present)
szűrhetnétek (conditional informal object-definite plural present second-person)
szűrhetnék (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
szűrhetnék (conditional object-definite plural present third-person)
szűrhetnélek (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. szűrhetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. szűrhetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. szűrhetett volna (conditional informal past second-person)
szűrhessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
szűrhess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
szűrhessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
szűrhessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
szűrhessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
szűrhessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
szűrhessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
szűrhessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
szűrhessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
szűrhessem (first-person object-definite present singular subjunctive)
szűrhesd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
szűrhessed (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
szűrhesse (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
szűrhesse (object-definite present singular subjunctive third-person)
szűrhessük (first-person object-definite plural present subjunctive)
szűrhessétek (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
szűrhessék (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
szűrhessék (object-definite plural present subjunctive third-person)
szűrhesselek (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. szűrhetett légyen (first-person third-person)
e.g. szűrhetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. szűrhetett légyen (informal second-person)
szűrhetni
szűrhetnem (first-person singular)
szűrhetned (informal second-person singular)
szűrhetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
szűrhetnie (singular third-person)
szűrhetnünk (first-person plural)
szűrhetnetek (informal plural second-person)
szűrhetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
szűrhetniük (plural third-person)
szűrhető (first-person singular)
szűrhetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
szűrhetetlen (singular third-person)
szűrhetve / szűrhetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
szűrhetve / szűrhetvén (informal plural second-person)
szűrhetve / szűrhetvén (plural third-person)

Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish süzmek.


szűr

(a kind of) mantle or coat (the traditional long embroidered felt cloak of Hungarian shepherds)

szűrök (plural)
szűr (nominative singular)
szűrök (nominative plural)
szűrt (accusative singular)
szűröket (accusative plural)
szűrnek (dative singular)
szűröknek (dative plural)
szűrrel (instrumental singular)
szűrökkel (instrumental plural)
szűrért (causal-final singular)
szűrökért (causal-final plural)
szűrré (singular translative)
szűrökké (plural translative)
szűrig (singular terminative)
szűrökig (plural terminative)
szűrként (essive-formal singular)
szűrökként (essive-formal plural)
szűrben (inessive singular)
szűrökben (inessive plural)
szűrön (singular superessive)
szűrökön (plural superessive)
szűrnél (adessive singular)
szűröknél (adessive plural)
szűrbe (illative singular)
szűrökbe (illative plural)
szűrre (singular sublative)
szűrökre (plural sublative)
szűrhöz (allative singular)
szűrökhöz (allative plural)
szűrből (elative singular)
szűrökből (elative plural)
szűrről (delative singular)
szűrökről (delative plural)
szűrtől (ablative singular)
szűröktől (ablative plural)
szűré (possessed-single possessive predicative singular)
szűröké (plural possessed-single possessive predicative)
szűréi (possessed-single possessive predicative singular)
szűrökéi (plural possessed-single possessive predicative)
szűröm (first-person possessed-single possessive singular)
szűreim (first-person possessed-many possessive singular)
szűröd (possessed-single possessive second-person singular)
szűreid (possessed-many possessive second-person singular)
szűre (possessed-single possessive singular third-person)
szűrei (possessed-many possessive singular third-person)
szűrünk (first-person plural possessed-single possessive)
szűreink (first-person plural possessed-many possessive)
szűrötök (plural possessed-single possessive second-person)
szűreitek (plural possessed-many possessive second-person)
szűrük (plural possessed-single possessive third-person)
szűreik (plural possessed-many possessive third-person)

Split from the Proto-Finno-Ugric *ćerɜ (“grey”) base word of the adjective szürke (“grey”).