"otthonülő" meaning in Hungarian

See otthonülő in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈothonyløː]
Rhymes: -løː Etymology: From otthon (“at home”) + ülő (“sitting”). Etymology templates: {{af|hu|otthon|ülő|pos=noun|t1=at home|t2=sitting}} otthon (“at home”) + ülő (“sitting”) Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} otthonülő, {{hu-adj|bb}} otthonülő (comparative otthonülőbb, superlative legotthonülőbb) Forms: otthonülőbb [comparative], legotthonülőbb [superlative], no-table-tags [table-tags], otthonülő [nominative, singular], otthonülők [nominative, plural], otthonülőek [nominative, plural], otthonülőt [accusative, singular], otthonülőket [accusative, plural], otthonülőeket [accusative, plural], otthonülőnek [dative, singular], otthonülőknek [dative, plural], otthonülőeknek [dative, plural], otthonülővel [instrumental, singular], otthonülőkkel [instrumental, plural], otthonülőekkel [instrumental, plural], otthonülőért [causal-final, singular], otthonülőkért [causal-final, plural], otthonülőekért [causal-final, plural], otthonülővé [singular, translative], otthonülőkké [plural, translative], otthonülőekké [plural, translative], otthonülőig [singular, terminative], otthonülőkig [plural, terminative], otthonülőekig [plural, terminative], otthonülőként [essive-formal, singular], otthonülőkként [essive-formal, plural], otthonülőekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], otthonülőben [inessive, singular], otthonülőkben [inessive, plural], otthonülőekben [inessive, plural], otthonülőn [singular, superessive], otthonülőkön [plural, superessive], otthonülőeken [plural, superessive], otthonülőnél [adessive, singular], otthonülőknél [adessive, plural], otthonülőeknél [adessive, plural], otthonülőbe [illative, singular], otthonülőkbe [illative, plural], otthonülőekbe [illative, plural], otthonülőre [singular, sublative], otthonülőkre [plural, sublative], otthonülőekre [plural, sublative], otthonülőhöz [allative, singular], otthonülőkhöz [allative, plural], otthonülőekhez [allative, plural], otthonülőből [elative, singular], otthonülőkből [elative, plural], otthonülőekből [elative, plural], otthonülőről [delative, singular], otthonülőkről [delative, plural], otthonülőekről [delative, plural], otthonülőtől [ablative, singular], otthonülőktől [ablative, plural], otthonülőektől [ablative, plural], otthonülőé [error-unrecognized-form, singular], otthonülőké [error-unrecognized-form, plural], otthonülőeké [error-unrecognized-form, plural], otthonülőéi [error-unrecognized-form, singular], otthonülőkéi [error-unrecognized-form, plural], otthonülőekéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. stay-at-home
    Sense id: en-otthonülő-hu-adj-VvfxaDX1

Noun

IPA: [ˈothonyløː]
Rhymes: -løː Etymology: From otthon (“at home”) + ülő (“sitting”). Etymology templates: {{af|hu|otthon|ülő|pos=noun|t1=at home|t2=sitting}} otthon (“at home”) + ülő (“sitting”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|otthonülők||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} otthonülő (plural otthonülők), {{hu-noun|k}} otthonülő (plural otthonülők) Inflection templates: {{hu-infl-nom|hotthonülő|ö}} Forms: otthonülők [plural], no-table-tags [table-tags], otthonülő [nominative, singular], hotthonülők [nominative, plural], hotthonülőt [accusative, singular], hotthonülőket [accusative, plural], hotthonülőnek [dative, singular], hotthonülőknek [dative, plural], hotthonülővel [instrumental, singular], hotthonülőkkel [instrumental, plural], hotthonülőért [causal-final, singular], hotthonülőkért [causal-final, plural], hotthonülővé [singular, translative], hotthonülőkké [plural, translative], hotthonülőig [singular, terminative], hotthonülőkig [plural, terminative], otthonülőként [essive-formal, singular], hotthonülőkként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], hotthonülőben [inessive, singular], hotthonülőkben [inessive, plural], hotthonülőn [singular, superessive], hotthonülőkön [plural, superessive], hotthonülőnél [adessive, singular], hotthonülőknél [adessive, plural], hotthonülőbe [illative, singular], hotthonülőkbe [illative, plural], hotthonülőre [singular, sublative], hotthonülőkre [plural, sublative], hotthonülőhöz [allative, singular], hotthonülőkhöz [allative, plural], hotthonülőből [elative, singular], hotthonülőkből [elative, plural], hotthonülőről [delative, singular], hotthonülőkről [delative, plural], hotthonülőtől [ablative, singular], hotthonülőktől [ablative, plural], hotthonülőé [error-unrecognized-form, singular], hotthonülőké [error-unrecognized-form, plural], hotthonülőéi [error-unrecognized-form, singular], hotthonülőkéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], otthonülőm [first-person, possessed-single, possessive, singular], otthonülőim [first-person, possessed-many, possessive, singular], otthonülőd [possessed-single, possessive, second-person, singular], otthonülőid [possessed-many, possessive, second-person, singular], otthonülője [possessed-single, possessive, singular, third-person], otthonülői [possessed-many, possessive, singular, third-person], otthonülőnk [first-person, plural, possessed-single, possessive], otthonülőink [first-person, plural, possessed-many, possessive], otthonülőtök [plural, possessed-single, possessive, second-person], otthonülőitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], otthonülőjük [plural, possessed-single, possessive, third-person], otthonülőik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. homebody (a person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere)
    Sense id: en-otthonülő-hu-noun-glqEQMkH Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 32 68 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 10 90

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "otthon",
        "3": "ülő",
        "pos": "noun",
        "t1": "at home",
        "t2": "sitting"
      },
      "expansion": "otthon (“at home”) + ülő (“sitting”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From otthon (“at home”) + ülő (“sitting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otthonülőbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legotthonülőbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "otthonülő",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "otthonülő (comparative otthonülőbb, superlative legotthonülőbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ott‧hon‧ülő"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbor is a stay-at-home type.",
          "text": "A szomszédom otthonülő típus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stay-at-home"
      ],
      "id": "en-otthonülő-hu-adj-VvfxaDX1",
      "links": [
        [
          "stay-at-home",
          "stay-at-home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈothonyløː]"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "word": "otthonülő"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "otthon",
        "3": "ülő",
        "pos": "noun",
        "t1": "at home",
        "t2": "sitting"
      },
      "expansion": "otthon (“at home”) + ülő (“sitting”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From otthon (“at home”) + ülő (“sitting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otthonülők",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülője",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülői",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "otthonülők",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "otthonülő (plural otthonülők)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "otthonülő (plural otthonülők)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ott‧hon‧ülő"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hotthonülő",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although my uncle likes to travel, my aunt is a homebody.",
          "text": "Bár a nagybátyám szeret utazni, a nagynéném otthonülő.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homebody (a person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere)"
      ],
      "id": "en-otthonülő-hu-noun-glqEQMkH",
      "links": [
        [
          "homebody",
          "homebody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈothonyløː]"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "word": "otthonülő"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian compound nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/løː",
    "Rhymes:Hungarian/løː/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "otthon",
        "3": "ülő",
        "pos": "noun",
        "t1": "at home",
        "t2": "sitting"
      },
      "expansion": "otthon (“at home”) + ülő (“sitting”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From otthon (“at home”) + ülő (“sitting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otthonülőbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legotthonülőbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "otthonülő",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "otthonülő (comparative otthonülőbb, superlative legotthonülőbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ott‧hon‧ülő"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbor is a stay-at-home type.",
          "text": "A szomszédom otthonülő típus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stay-at-home"
      ],
      "links": [
        [
          "stay-at-home",
          "stay-at-home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈothonyløː]"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "word": "otthonülő"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian compound nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/løː",
    "Rhymes:Hungarian/løː/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "otthon",
        "3": "ülő",
        "pos": "noun",
        "t1": "at home",
        "t2": "sitting"
      },
      "expansion": "otthon (“at home”) + ülő (“sitting”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From otthon (“at home”) + ülő (“sitting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otthonülők",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotthonülőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülője",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülői",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otthonülőik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "otthonülők",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "otthonülő (plural otthonülők)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "otthonülő (plural otthonülők)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ott‧hon‧ülő"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hotthonülő",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although my uncle likes to travel, my aunt is a homebody.",
          "text": "Bár a nagybátyám szeret utazni, a nagynéném otthonülő.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homebody (a person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "homebody",
          "homebody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈothonyløː]"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "word": "otthonülő"
}

Download raw JSONL data for otthonülő meaning in Hungarian (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.