"mintsem" meaning in Hungarian

See mintsem in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ˈmintʃɛm]
Rhymes: -ɛm Etymology: From mint + sem. Etymology templates: {{af|hu|mint|sem|pos=conjunction}} mint + sem Head templates: {{head|hu|conjunction}} mintsem
  1. than
    Sense id: en-mintsem-hu-conj-c4NxHBsF Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mint",
        "3": "sem",
        "pos": "conjunction"
      },
      "expansion": "mint + sem",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mint + sem.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "mintsem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mint‧sem"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is more likely to slow down rather than to speed up the process.",
          "text": "Ez inkább lassítja, mintsem gyorsítja a folyamatot.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[original: Edged rather than washed by the river Ganges, it trails for a couple of miles along the bank, scarcely distinguishable from the rubbish it deposits so freely.]",
          "ref": "1967, E. M. Forster, chapter I, in Árpád Göncz, transl., Út Indiába, Budapest: Európa Könyvkiadó, part I (A mecset), page 9; translation of A Passage to India, London: J. M. Dent & Sons Ltd., 1942 [1924]",
          "text": "A Gangesz inkább szegélyezi, mintsem mossa, a város ott húzódik mérföldhosszan a partján, s alig különbözik a szeméttől, amit a folyó oly bőven sodor a partra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than"
      ],
      "id": "en-mintsem-hu-conj-c4NxHBsF",
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmintʃɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    }
  ],
  "word": "mintsem"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mint",
        "3": "sem",
        "pos": "conjunction"
      },
      "expansion": "mint + sem",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mint + sem.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "mintsem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mint‧sem"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound conjunctions",
        "Hungarian conjunctions",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Hungarian/ɛm",
        "Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is more likely to slow down rather than to speed up the process.",
          "text": "Ez inkább lassítja, mintsem gyorsítja a folyamatot.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[original: Edged rather than washed by the river Ganges, it trails for a couple of miles along the bank, scarcely distinguishable from the rubbish it deposits so freely.]",
          "ref": "1967, E. M. Forster, chapter I, in Árpád Göncz, transl., Út Indiába, Budapest: Európa Könyvkiadó, part I (A mecset), page 9; translation of A Passage to India, London: J. M. Dent & Sons Ltd., 1942 [1924]",
          "text": "A Gangesz inkább szegélyezi, mintsem mossa, a város ott húzódik mérföldhosszan a partján, s alig különbözik a szeméttől, amit a folyó oly bőven sodor a partra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than"
      ],
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmintʃɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    }
  ],
  "word": "mintsem"
}

Download raw JSONL data for mintsem meaning in Hungarian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.