See melegítőnadrág in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "melegítő",
"3": "nadrág",
"pos": "noun",
"t1": "tracksuit",
"t2": "trousers, pants"
},
"expansion": "melegítő (“tracksuit”) + nadrág (“trousers, pants”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "melegít",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos": "noun",
"pos2": "present participle suffix",
"t1": "to warm up"
},
"expansion": "melegít (“to warm up”) + -ő (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "melegítő (“tracksuit”) + nadrág (“trousers, pants”), from melegít (“to warm up”) + -ő (present participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "melegítőnadrágok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "melegítőnadrág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrággal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrággá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrághoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "melegítőnadrágok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "melegítőnadrág (plural melegítőnadrágok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "melegítőnadrág (plural melegítőnadrágok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧le‧gí‧tő‧nad‧rág"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melegítőnadrágo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "melegítőnadrágjaink",
"1pl_sg": "melegítőnadrágunk",
"1sg_pl": "melegítőnadrágjaim",
"1sg_sg": "melegítőnadrágom",
"2pl_pl": "melegítőnadrágjaitok",
"2pl_sg": "melegítőnadrágotok",
"2sg_pl": "melegítőnadrágjaid",
"2sg_sg": "melegítőnadrágod",
"3pl_pl": "melegítőnadrágjaik",
"3pl_sg": "melegítőnadrágjuk",
"3sg_pl": "melegítőnadrágjai",
"3sg_sg": "melegítőnadrágja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Clothing",
"orig": "hu:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nem túlzás azt mondani, hogy Király Gábor szürke melegítőnadrágja legendás.\nIt is no exaggeration to say that Gábor Király's grey jogging bottoms are legendary.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweatpants, tracksuit bottoms, jogging bottoms, (Australia) track pants"
],
"id": "en-melegítőnadrág-hu-noun-tTGPYYWc",
"links": [
[
"sweatpants",
"sweatpants"
],
[
"tracksuit bottoms",
"tracksuit bottoms"
],
[
"jogging bottoms",
"jogging bottoms"
],
[
"track pants",
"track pants"
]
],
"related": [
{
"word": "melegítőfelső"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "melegítőalsó"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛlɛɡiːtøːnɒdraːɡ]"
}
],
"word": "melegítőnadrág"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "melegítő",
"3": "nadrág",
"pos": "noun",
"t1": "tracksuit",
"t2": "trousers, pants"
},
"expansion": "melegítő (“tracksuit”) + nadrág (“trousers, pants”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "melegít",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos": "noun",
"pos2": "present participle suffix",
"t1": "to warm up"
},
"expansion": "melegít (“to warm up”) + -ő (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "melegítő (“tracksuit”) + nadrág (“trousers, pants”), from melegít (“to warm up”) + -ő (present participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "melegítőnadrágok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "melegítőnadrág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrággal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrággá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrághoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melegítőnadrágjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "melegítőnadrágok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "melegítőnadrág (plural melegítőnadrágok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "melegítőnadrág (plural melegítőnadrágok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧le‧gí‧tő‧nad‧rág"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melegítőnadrágo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "melegítőnadrágjaink",
"1pl_sg": "melegítőnadrágunk",
"1sg_pl": "melegítőnadrágjaim",
"1sg_sg": "melegítőnadrágom",
"2pl_pl": "melegítőnadrágjaitok",
"2pl_sg": "melegítőnadrágotok",
"2sg_pl": "melegítőnadrágjaid",
"2sg_sg": "melegítőnadrágod",
"3pl_pl": "melegítőnadrágjaik",
"3pl_sg": "melegítőnadrágjuk",
"3sg_pl": "melegítőnadrágjai",
"3sg_sg": "melegítőnadrágja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melegítőfelső"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hu:Clothing"
],
"examples": [
{
"text": "Nem túlzás azt mondani, hogy Király Gábor szürke melegítőnadrágja legendás.\nIt is no exaggeration to say that Gábor Király's grey jogging bottoms are legendary.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweatpants, tracksuit bottoms, jogging bottoms, (Australia) track pants"
],
"links": [
[
"sweatpants",
"sweatpants"
],
[
"tracksuit bottoms",
"tracksuit bottoms"
],
[
"jogging bottoms",
"jogging bottoms"
],
[
"track pants",
"track pants"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "melegítőalsó"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛlɛɡiːtøːnɒdraːɡ]"
}
],
"word": "melegítőnadrág"
}
Download raw JSONL data for melegítőnadrág meaning in Hungarian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.