"megkéri a kezét" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to ask for someone's hand 􂀿in marriage􂁀"
      },
      "expansion": "“to ask for someone's hand [in marriage]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to ask for someone's hand 􂀿in marriage􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “to ask for someone's hand [in marriage]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to ask for someone's hand [in marriage]”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "megkéri a kezét",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "megkéri a kezét",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian verbs taking számára",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He fell in love with the girl and asked her father for her hand in marriage.",
          "text": "Megszerette a lányt és megkérte a kezét az apjától.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In 1625, he was a member of the delegation that asked for the hand of Catherine of Brandenburg for Prince Gabriel Bethlen in Berlin.",
          "ref": "1626, Kecskeméti K. Gergely, Ulysses Pannonicus:",
          "text": "1625-ben tagja volt annak a követségnek, mely Bethlen Gábor fejedelem számára megkérte Brandenburgi Katalin kezét Berlinben.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On the first Sunday of Advent, he asked Anna Rózer for her hand in marriage and wasn't turned down.",
          "ref": "1898, Kálmán Mikszáth, Új Zrínyiász:",
          "text": "Advent első vasárnapján megkérte a Rózer Anna kezét és nem kapott kosarat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to propose marriage (to a woman; from someone: -tól/-től, for someone: számára)"
      ],
      "id": "en-megkéri_a_kezét-hu-verb-G~oAvL6l",
      "links": [
        [
          "propose marriage",
          "propose marriage"
        ],
        [
          "-tól",
          "-tól#Hungarian"
        ],
        [
          "-től",
          "-től#Hungarian"
        ],
        [
          "számára",
          "számára#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to propose marriage (to a woman; from someone: -tól/-től, for someone: számára)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feleségül kér"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛkːeːri ɒ ˈkɛzeːt]"
    }
  ],
  "word": "megkéri a kezét"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to ask for someone's hand 􂀿in marriage􂁀"
      },
      "expansion": "“to ask for someone's hand [in marriage]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to ask for someone's hand 􂀿in marriage􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “to ask for someone's hand [in marriage]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to ask for someone's hand [in marriage]”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "megkéri a kezét",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "megkéri a kezét",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verb-initial set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Hungarian verbs taking -tól/-től",
        "Hungarian verbs taking számára",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He fell in love with the girl and asked her father for her hand in marriage.",
          "text": "Megszerette a lányt és megkérte a kezét az apjától.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In 1625, he was a member of the delegation that asked for the hand of Catherine of Brandenburg for Prince Gabriel Bethlen in Berlin.",
          "ref": "1626, Kecskeméti K. Gergely, Ulysses Pannonicus:",
          "text": "1625-ben tagja volt annak a követségnek, mely Bethlen Gábor fejedelem számára megkérte Brandenburgi Katalin kezét Berlinben.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On the first Sunday of Advent, he asked Anna Rózer for her hand in marriage and wasn't turned down.",
          "ref": "1898, Kálmán Mikszáth, Új Zrínyiász:",
          "text": "Advent első vasárnapján megkérte a Rózer Anna kezét és nem kapott kosarat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to propose marriage (to a woman; from someone: -tól/-től, for someone: számára)"
      ],
      "links": [
        [
          "propose marriage",
          "propose marriage"
        ],
        [
          "-tól",
          "-tól#Hungarian"
        ],
        [
          "-től",
          "-től#Hungarian"
        ],
        [
          "számára",
          "számára#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to propose marriage (to a woman; from someone: -tól/-től, for someone: számára)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feleségül kér"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛkːeːri ɒ ˈkɛzeːt]"
    }
  ],
  "word": "megkéri a kezét"
}