"kirúg a hámból" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kirúg",
        "3": "a",
        "4": "hám",
        "5": "-ból",
        "lit": "to kick out of the harness",
        "nocat": "y",
        "pos4": "case suffix",
        "t1": "to kick out",
        "t2": "the",
        "t3": "harness",
        "t4": "from"
      },
      "expansion": "kirúg (“to kick out”) + a (“the”) + hám (“harness”) + -ból (“from”, case suffix), literally “to kick out of the harness”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kirúg (“to kick out”) + a (“the”) + hám (“harness”) + -ból (“from”, case suffix), literally “to kick out of the harness”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kirúg a hámból",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kirúg a hámból",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick upward with its hind legs out of the harness"
      ],
      "id": "en-kirúg_a_hámból-hu-verb-zXStheZ6",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a horse) to kick upward with its hind legs out of the harness"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a horse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to paint the town red (to party and have fun)"
      ],
      "id": "en-kirúg_a_hámból-hu-verb-0KUT7JIK",
      "links": [
        [
          "paint the town red",
          "paint the town red"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, of a person) to paint the town red (to party and have fun)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkiruːɡ ɒ ˈhaːmboːl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-kirúg_a_hámból.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hu-kir%C3%BAg_a_h%C3%A1mb%C3%B3l.ogg/Hu-kir%C3%BAg_a_h%C3%A1mb%C3%B3l.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hu-kir%C3%BAg_a_h%C3%A1mb%C3%B3l.ogg"
    }
  ],
  "word": "kirúg a hámból"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian multiword terms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian verb-initial set phrases",
    "Hungarian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kirúg",
        "3": "a",
        "4": "hám",
        "5": "-ból",
        "lit": "to kick out of the harness",
        "nocat": "y",
        "pos4": "case suffix",
        "t1": "to kick out",
        "t2": "the",
        "t3": "harness",
        "t4": "from"
      },
      "expansion": "kirúg (“to kick out”) + a (“the”) + hám (“harness”) + -ból (“from”, case suffix), literally “to kick out of the harness”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kirúg (“to kick out”) + a (“the”) + hám (“harness”) + -ból (“from”, case suffix), literally “to kick out of the harness”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kirúg a hámból",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kirúg a hámból",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick upward with its hind legs out of the harness"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a horse) to kick upward with its hind legs out of the harness"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a horse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian colloquialisms",
        "Hungarian idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to paint the town red (to party and have fun)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint the town red",
          "paint the town red"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, of a person) to paint the town red (to party and have fun)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkiruːɡ ɒ ˈhaːmboːl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-kirúg_a_hámból.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hu-kir%C3%BAg_a_h%C3%A1mb%C3%B3l.ogg/Hu-kir%C3%BAg_a_h%C3%A1mb%C3%B3l.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hu-kir%C3%BAg_a_h%C3%A1mb%C3%B3l.ogg"
    }
  ],
  "word": "kirúg a hámból"
}