"kellesz" meaning in Hungarian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kell",
        "3": "-esz",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "kell + -esz",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kell + -esz",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kellesz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧lesz"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need only you! (literally, “Only you are needed for me.”)",
          "text": "Csak te kellesz nekem!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular indicative present indefinite of kell"
      ],
      "id": "en-kellesz-hu-verb-m-6rEdMU",
      "links": [
        [
          "kell",
          "kell#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛlːɛs]"
    }
  ],
  "word": "kellesz"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kell",
        "3": "lesz",
        "nocat": "y",
        "t1": "needed",
        "t2": "will be"
      },
      "expansion": "kell (“needed”) + lesz (“will be”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from kell (“needed”) + lesz (“will be”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kellesz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧lesz"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of valószínűleg/bizonyára kell, a modal form of kell (“to be needed”) expressing probability."
      ],
      "id": "en-kellesz-hu-verb-wk21EX60",
      "links": [
        [
          "valószínűleg",
          "valószínűleg#Hungarian"
        ],
        [
          "bizonyára",
          "bizonyára#Hungarian"
        ],
        [
          "kell",
          "kell#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Synonym of valószínűleg/bizonyára kell, a modal form of kell (“to be needed”) expressing probability."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a modal form of kell (“to be needed”) expressing probability",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "valószínűleg/bizonyára kell"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛlːɛs]"
    }
  ],
  "word": "kellesz"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with multiple non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with multiple verb form etymologies",
    "Hungarian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kell",
        "3": "-esz",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "kell + -esz",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kell + -esz",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kellesz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧lesz"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need only you! (literally, “Only you are needed for me.”)",
          "text": "Csak te kellesz nekem!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular indicative present indefinite of kell"
      ],
      "links": [
        [
          "kell",
          "kell#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛlːɛs]"
    }
  ],
  "word": "kellesz"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with multiple non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with multiple verb form etymologies",
    "Hungarian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kell",
        "3": "lesz",
        "nocat": "y",
        "t1": "needed",
        "t2": "will be"
      },
      "expansion": "kell (“needed”) + lesz (“will be”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from kell (“needed”) + lesz (“will be”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kellesz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧lesz"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of valószínűleg/bizonyára kell, a modal form of kell (“to be needed”) expressing probability."
      ],
      "links": [
        [
          "valószínűleg",
          "valószínűleg#Hungarian"
        ],
        [
          "bizonyára",
          "bizonyára#Hungarian"
        ],
        [
          "kell",
          "kell#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Synonym of valószínűleg/bizonyára kell, a modal form of kell (“to be needed”) expressing probability."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a modal form of kell (“to be needed”) expressing probability",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "valószínűleg/bizonyára kell"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛlːɛs]"
    }
  ],
  "word": "kellesz"
}