"kedvét szegi" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kedv",
        "3": "-e",
        "4": "-t",
        "5": "szeg",
        "6": "-i",
        "id2": "possessive",
        "id3": "accusative",
        "nocat": "y",
        "pos2": "possessive suffix",
        "pos3": "accusative suffix",
        "pos5": "3rd-person suffix for definite object",
        "t1": "mood, fancy, affinity",
        "t2": "his/her",
        "t4": "to break, contravene"
      },
      "expansion": "kedv (“mood, fancy, affinity”) + -e (“his/her”, possessive suffix) + -t (accusative suffix) + szeg (“to break, contravene”) + -i (3rd-person suffix for definite object)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kedv (“mood, fancy, affinity”) + -e (“his/her”, possessive suffix) + -t (accusative suffix) + szeg (“to break, contravene”) + -i (3rd-person suffix for definite object).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kedvét szegi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kedvét szegi",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The punishment discouraged him/her.",
          "text": "A büntetés kedvét szegte. (the person affected only indicated by the 3rd-person possessive)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The cheerful company wasn’t even discouraged by the rain.",
          "text": "A vidám társaságnak az eső sem szegte kedvét.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deflate, to let down, to disappoint someone, to spoil one’s happiness (with -nak/-nek)"
      ],
      "id": "en-kedvét_szegi-hu-verb-D9faT6Vk",
      "links": [
        [
          "deflate",
          "deflate"
        ],
        [
          "let down",
          "let down"
        ],
        [
          "disappoint",
          "disappoint"
        ],
        [
          "-nak",
          "-nak#Hungarian:_dative"
        ],
        [
          "-nek",
          "-nek#Hungarian:_dative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to deflate, to let down, to disappoint someone, to spoil one’s happiness (with -nak/-nek)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elkedvetlenít"
        },
        {
          "word": "elcsüggeszt"
        },
        {
          "word": "lehangol"
        },
        {
          "word": "lelomboz"
        },
        {
          "word": "elveszi/elrontja a kedvét"
        },
        {
          "word": "csalódást okoz"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛdveːtsɛɡi]"
    }
  ],
  "word": "kedvét szegi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kedv",
        "3": "-e",
        "4": "-t",
        "5": "szeg",
        "6": "-i",
        "id2": "possessive",
        "id3": "accusative",
        "nocat": "y",
        "pos2": "possessive suffix",
        "pos3": "accusative suffix",
        "pos5": "3rd-person suffix for definite object",
        "t1": "mood, fancy, affinity",
        "t2": "his/her",
        "t4": "to break, contravene"
      },
      "expansion": "kedv (“mood, fancy, affinity”) + -e (“his/her”, possessive suffix) + -t (accusative suffix) + szeg (“to break, contravene”) + -i (3rd-person suffix for definite object)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kedv (“mood, fancy, affinity”) + -e (“his/her”, possessive suffix) + -t (accusative suffix) + szeg (“to break, contravene”) + -i (3rd-person suffix for definite object).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kedvét szegi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kedvét szegi",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Hungarian verbs taking -nak/-nek"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The punishment discouraged him/her.",
          "text": "A büntetés kedvét szegte. (the person affected only indicated by the 3rd-person possessive)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The cheerful company wasn’t even discouraged by the rain.",
          "text": "A vidám társaságnak az eső sem szegte kedvét.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deflate, to let down, to disappoint someone, to spoil one’s happiness (with -nak/-nek)"
      ],
      "links": [
        [
          "deflate",
          "deflate"
        ],
        [
          "let down",
          "let down"
        ],
        [
          "disappoint",
          "disappoint"
        ],
        [
          "-nak",
          "-nak#Hungarian:_dative"
        ],
        [
          "-nek",
          "-nek#Hungarian:_dative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to deflate, to let down, to disappoint someone, to spoil one’s happiness (with -nak/-nek)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elkedvetlenít"
        },
        {
          "word": "elcsüggeszt"
        },
        {
          "word": "lehangol"
        },
        {
          "word": "lelomboz"
        },
        {
          "word": "elveszi/elrontja a kedvét"
        },
        {
          "word": "csalódást okoz"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛdveːtsɛɡi]"
    }
  ],
  "word": "kedvét szegi"
}