"jó8" meaning in Hungarian

See jó8 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈjoːeːjt]
Etymology: From jó éjt (“good night”), with éjt (accusative singular of éj (“night”)) replaced by 8 due to the fact that it is a homophone of English eight. Compare German GN8, from gute Nacht (“good night”). Etymology templates: {{glossary|homophone}} homophone, {{der|hu|en|eight}} English eight, {{noncog|de|GN8}} German GN8 Head templates: {{head|hu|phrase|cat2=accusative adjective-noun phrases}} jó8
  1. (Internet slang, text messaging) Abbreviation of jó éjt (“good night”). Tags: Internet, abbreviation, alt-of Alternative form of: jó éjt (extra: good night)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "homophone"
      },
      "expansion": "homophone",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "en",
        "3": "eight"
      },
      "expansion": "English eight",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "GN8"
      },
      "expansion": "German GN8",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jó éjt (“good night”), with éjt (accusative singular of éj (“night”)) replaced by 8 due to the fact that it is a homophone of English eight. Compare German GN8, from gute Nacht (“good night”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase",
        "cat2": "accusative adjective-noun phrases"
      },
      "expansion": "jó8",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "good night",
          "word": "jó éjt"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian farewells",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian number homophones",
          "parents": [
            "Number homophones",
            "Rebuses",
            "Terms spelled with numbers",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you very much to everyone for all the help, and I wrote this so that others wouldn't end up like this! ¶ Good night to you all!",
          "ref": "2004 August 31, Reszegi Miklos, “Re: Érdekes mail szerver viselkedés”, in hun.lists.mlf.linux (Usenet):",
          "text": "Nagyon szépen köszönök mindenkinek minden segítséget, és ezt azért írtam, hogy más nehogy így járjon! ¶ Jó8 Nektek!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of jó éjt (“good night”)."
      ],
      "id": "en-jó8-hu-phrase-ORuhAqLU",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "text messaging",
          "text messaging"
        ],
        [
          "jó éjt",
          "jó éjt#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, text messaging) Abbreviation of jó éjt (“good night”)."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjoːeːjt]"
    }
  ],
  "word": "jó8"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "homophone"
      },
      "expansion": "homophone",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "en",
        "3": "eight"
      },
      "expansion": "English eight",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "GN8"
      },
      "expansion": "German GN8",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jó éjt (“good night”), with éjt (accusative singular of éj (“night”)) replaced by 8 due to the fact that it is a homophone of English eight. Compare German GN8, from gute Nacht (“good night”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase",
        "cat2": "accusative adjective-noun phrases"
      },
      "expansion": "jó8",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "good night",
          "word": "jó éjt"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian abbreviations",
        "Hungarian accusative adjective-noun phrases",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian farewells",
        "Hungarian internet slang",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian number homophones",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian terms derived from English",
        "Hungarian terms spelled with numbers",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian text messaging slang",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you very much to everyone for all the help, and I wrote this so that others wouldn't end up like this! ¶ Good night to you all!",
          "ref": "2004 August 31, Reszegi Miklos, “Re: Érdekes mail szerver viselkedés”, in hun.lists.mlf.linux (Usenet):",
          "text": "Nagyon szépen köszönök mindenkinek minden segítséget, és ezt azért írtam, hogy más nehogy így járjon! ¶ Jó8 Nektek!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of jó éjt (“good night”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "text messaging",
          "text messaging"
        ],
        [
          "jó éjt",
          "jó éjt#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, text messaging) Abbreviation of jó éjt (“good night”)."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjoːeːjt]"
    }
  ],
  "word": "jó8"
}

Download raw JSONL data for jó8 meaning in Hungarian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.