"hők" meaning in Hungarian

See hők in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: [ˈhøːk]
Head templates: {{head|hu|interjection}} hők
  1. (folksy) back! Synonyms: hátra, vissza Derived forms: hökken → meghökken, visszahökken, hökkent → meghökkent, hőköl → hátrahőköl, meghőköl, visszahőköl
    Sense id: en-hők-hu-intj-V7JMQYZ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈhøːk]
Head templates: {{head|hu|noun|||plural|hőkök||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} hők (plural hőkök), {{hu-noun|ök}} hők (plural hőkök) Inflection templates: {{hu-infl-nom|hőkö|ö}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=hőkeink|1pl_sg=hőkünk|1sg_pl=hőkeim|1sg_sg=hőköm|2pl_pl=hőkeitek|2pl_sg=hőkötök|2sg_pl=hőkeid|2sg_sg=hőköd|3pl_pl=hőkeik|3pl_sg=hőkjük|3sg_pl=hőkei|3sg_sg=hőkje|n=|perspron=}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=hőkjeink|1pl_sg=hőkünk|1sg_pl=hőkjeim|1sg_sg=hőköm|2pl_pl=hőkjeitek|2pl_sg=hőkötök|2sg_pl=hőkjeid|2sg_sg=hőköd|3pl_pl=hőkjeik|3pl_sg=hőkjük|3sg_pl=hőkjei|3sg_sg=hőkje|n=pl|perspron=}} Forms: hőkök [plural], no-table-tags [table-tags], hők [nominative, singular], hőkök [nominative, plural], hőköt [accusative, singular], hőköket [accusative, plural], hőknek [dative, singular], hőköknek [dative, plural], hőkkel [instrumental, singular], hőkökkel [instrumental, plural], hőkért [causal-final, singular], hőkökért [causal-final, plural], hőkké [singular, translative], hőkökké [plural, translative], hőkig [singular, terminative], hőkökig [plural, terminative], hőkként [essive-formal, singular], hőkökként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], hőkben [inessive, singular], hőkökben [inessive, plural], hőkön [singular, superessive], hőkökön [plural, superessive], hőknél [adessive, singular], hőköknél [adessive, plural], hőkbe [illative, singular], hőkökbe [illative, plural], hőkre [singular, sublative], hőkökre [plural, sublative], hőkhöz [allative, singular], hőkökhöz [allative, plural], hőkből [elative, singular], hőkökből [elative, plural], hőkről [delative, singular], hőkökről [delative, plural], hőktől [ablative, singular], hőköktől [ablative, plural], hőké [possessed-single, possessive, predicative, singular], hőköké [plural, possessed-single, possessive, predicative], hőkéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], hőkökéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], hőköm [first-person, possessed-single, possessive, singular], hőkeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], hőköd [possessed-single, possessive, second-person, singular], hőkeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], hőkje [possessed-single, possessive, singular, third-person], hőkei [possessed-many, possessive, singular, third-person], hőkünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], hőkeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], hőkötök [plural, possessed-single, possessive, second-person], hőkeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], hőkjük [plural, possessed-single, possessive, third-person], hőkeik [plural, possessed-many, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], - [first-person, possessed-single, possessive, singular], hőkjeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], - [possessed-single, possessive, second-person, singular], hőkjeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], - [possessed-single, possessive, singular, third-person], hőkjei [possessed-many, possessive, singular, third-person], - [first-person, plural, possessed-single, possessive], hőkjeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], - [plural, possessed-single, possessive, second-person], hőkjeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], - [plural, possessed-single, possessive, third-person], hőkjeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (regional) Alternative form of hüvelyk (“thumb; inch”) Tags: alt-of, alternative, regional Alternative form of: hüvelyk (extra: thumb; inch) Derived forms: hőkös
    Sense id: en-hők-hu-noun-LIpw-PCU Categories (other): Regional Hungarian, Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 0 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 0 66 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ˈhøːk]
Etymology: hő (“heat”) + -k (plural suffix) Etymology templates: {{affix|hu|hő|-k|id2=plural|nocat=y|pos2=plural suffix|t1=heat}} hő (“heat”) + -k (plural suffix) Head templates: {{head|hu|noun form}} hők
  1. (rare) nominative plural of hő (normally uncountable) Tags: form-of, nominative, plural, rare Form of: (extra: normally uncountable)
    Sense id: en-hők-hu-noun-AEq~klIJ Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 0 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hők",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hők"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "hökken → meghökken"
        },
        {
          "word": "visszahökken"
        },
        {
          "word": "hökkent → meghökkent"
        },
        {
          "word": "hőköl → hátrahőköl"
        },
        {
          "word": "meghőköl"
        },
        {
          "word": "visszahőköl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back!"
      ],
      "id": "en-hők-hu-intj-V7JMQYZ4",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) back!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hátra"
        },
        {
          "word": "vissza"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhøːk]"
    }
  ],
  "word": "hők"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hőkök",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-ö-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-ötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-ötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hőkök",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hők (plural hőkök)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ök"
      },
      "expansion": "hők (plural hőkök)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hők"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hőkö",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hőkeink",
        "1pl_sg": "hőkünk",
        "1sg_pl": "hőkeim",
        "1sg_sg": "hőköm",
        "2pl_pl": "hőkeitek",
        "2pl_sg": "hőkötök",
        "2sg_pl": "hőkeid",
        "2sg_sg": "hőköd",
        "3pl_pl": "hőkeik",
        "3pl_sg": "hőkjük",
        "3sg_pl": "hőkei",
        "3sg_sg": "hőkje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hőkjeink",
        "1pl_sg": "hőkünk",
        "1sg_pl": "hőkjeim",
        "1sg_sg": "hőköm",
        "2pl_pl": "hőkjeitek",
        "2pl_sg": "hőkötök",
        "2sg_pl": "hőkjeid",
        "2sg_sg": "hőköd",
        "3pl_pl": "hőkjeik",
        "3pl_sg": "hőkjük",
        "3sg_pl": "hőkjei",
        "3sg_sg": "hőkje",
        "n": "pl",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "thumb; inch",
          "word": "hüvelyk"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Hungarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hőkös"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of hüvelyk (“thumb; inch”)"
      ],
      "id": "en-hők-hu-noun-LIpw-PCU",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "hüvelyk",
          "hüvelyk#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Alternative form of hüvelyk (“thumb; inch”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhøːk]"
    }
  ],
  "word": "hők"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hő",
        "3": "-k",
        "id2": "plural",
        "nocat": "y",
        "pos2": "plural suffix",
        "t1": "heat"
      },
      "expansion": "hő (“heat”) + -k (plural suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "hő (“heat”) + -k (plural suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "hők",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hők"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "normally uncountable",
          "word": "hő"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural of hő (normally uncountable)"
      ],
      "id": "en-hők-hu-noun-AEq~klIJ",
      "links": [
        [
          "hő",
          "hő#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) nominative plural of hő (normally uncountable)"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhøːk]"
    }
  ],
  "word": "hők"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian interjections",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian noun forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hökken → meghökken"
    },
    {
      "word": "visszahökken"
    },
    {
      "word": "hökkent → meghökkent"
    },
    {
      "word": "hőköl → hátrahőköl"
    },
    {
      "word": "meghőköl"
    },
    {
      "word": "visszahőköl"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hők",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hők"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "back!"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) back!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hátra"
        },
        {
          "word": "vissza"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhøːk]"
    }
  ],
  "word": "hők"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian noun forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hőkös"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hőkök",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-ö-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkökéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-ötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőköd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-ötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hőkjeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hőkök",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hők (plural hőkök)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ök"
      },
      "expansion": "hők (plural hőkök)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hők"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hőkö",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hőkeink",
        "1pl_sg": "hőkünk",
        "1sg_pl": "hőkeim",
        "1sg_sg": "hőköm",
        "2pl_pl": "hőkeitek",
        "2pl_sg": "hőkötök",
        "2sg_pl": "hőkeid",
        "2sg_sg": "hőköd",
        "3pl_pl": "hőkeik",
        "3pl_sg": "hőkjük",
        "3sg_pl": "hőkei",
        "3sg_sg": "hőkje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hőkjeink",
        "1pl_sg": "hőkünk",
        "1sg_pl": "hőkjeim",
        "1sg_sg": "hőköm",
        "2pl_pl": "hőkjeitek",
        "2pl_sg": "hőkötök",
        "2sg_pl": "hőkjeid",
        "2sg_sg": "hőköd",
        "3pl_pl": "hőkjeik",
        "3pl_sg": "hőkjük",
        "3sg_pl": "hőkjei",
        "3sg_sg": "hőkje",
        "n": "pl",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "thumb; inch",
          "word": "hüvelyk"
        }
      ],
      "categories": [
        "Regional Hungarian"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of hüvelyk (“thumb; inch”)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "hüvelyk",
          "hüvelyk#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Alternative form of hüvelyk (“thumb; inch”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhøːk]"
    }
  ],
  "word": "hők"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian noun forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hő",
        "3": "-k",
        "id2": "plural",
        "nocat": "y",
        "pos2": "plural suffix",
        "t1": "heat"
      },
      "expansion": "hő (“heat”) + -k (plural suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "hő (“heat”) + -k (plural suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "hők",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hők"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian rare forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "normally uncountable",
          "word": "hő"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural of hő (normally uncountable)"
      ],
      "links": [
        [
          "hő",
          "hő#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) nominative plural of hő (normally uncountable)"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhøːk]"
    }
  ],
  "word": "hők"
}

Download raw JSONL data for hők meaning in Hungarian (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.