"hallanék" meaning in Hungarian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hall",
        "3": "-anék",
        "nocat": "y",
        "pos2": "conditional personal suffix",
        "t1": "to hear",
        "t2": "I"
      },
      "expansion": "hall (“to hear”) + -anék (“I”, conditional personal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "hall (“to hear”) + -anék (“I”, conditional personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hallanék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal‧la‧nék"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hall"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular conditional present indefinite of hall"
      ],
      "id": "en-hallanék-hu-verb-rgMGx5Z0",
      "links": [
        [
          "hall",
          "hall#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "form-of",
        "indefinite",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɒlːɒneːk]"
    }
  ],
  "word": "hallanék"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hallik",
        "3": "-anék",
        "nocat": "y",
        "pos2": "􂀿archaic􂁀 conditional personal suffix",
        "t1": "to be heard",
        "t2": "it"
      },
      "expansion": "hallik (“to be heard”) + -anék (“it”, [archaic] conditional personal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "hallik (“to be heard”) + -anék (“it”, [archaic] conditional personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hallanék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal‧la‧nék"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to be heard",
          "word": "hallik"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "…And there he made a vow that he would stay / there for thirty-eight days, would fast and pray, / and would not leave until with brimstone’s flames / the far horizon would be red in blaze, / until a mighty rumble would be heard / and the big castle’s towers would fall to earth",
          "ref": "1938, Mihály Babits, translated by Q1326991 (Q1326991), Jónás könyve (The Book of Jonah)",
          "text": "…ott megfogadta, harmincnyolc napig / böjtölve s imádkozva ott lakik / s nem mozdul, mígnem messze kénköves / lángoktól lenne lenn az ég veres / s hallanék, hogy a föld egyszerre szörnyet / dördül, s a nagy vár tornyai ledőlnek",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic third-person singular conditional present form of hallik (“to be heard”)."
      ],
      "id": "en-hallanék-hu-verb-P~N3nst6",
      "links": [
        [
          "hallik",
          "hallik#Hungarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hallatszana"
        },
        {
          "english": "modern form",
          "word": "hallatszódna"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɒlːɒneːk]"
    }
  ],
  "word": "hallanék"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hall",
        "3": "-anék",
        "nocat": "y",
        "pos2": "conditional personal suffix",
        "t1": "to hear",
        "t2": "I"
      },
      "expansion": "hall (“to hear”) + -anék (“I”, conditional personal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "hall (“to hear”) + -anék (“I”, conditional personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hallanék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal‧la‧nék"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hall"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular conditional present indefinite of hall"
      ],
      "links": [
        [
          "hall",
          "hall#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "form-of",
        "indefinite",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɒlːɒneːk]"
    }
  ],
  "word": "hallanék"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hallik",
        "3": "-anék",
        "nocat": "y",
        "pos2": "􂀿archaic􂁀 conditional personal suffix",
        "t1": "to be heard",
        "t2": "it"
      },
      "expansion": "hallik (“to be heard”) + -anék (“it”, [archaic] conditional personal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "hallik (“to be heard”) + -anék (“it”, [archaic] conditional personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hallanék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal‧la‧nék"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to be heard",
          "word": "hallik"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian archaic forms",
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "…And there he made a vow that he would stay / there for thirty-eight days, would fast and pray, / and would not leave until with brimstone’s flames / the far horizon would be red in blaze, / until a mighty rumble would be heard / and the big castle’s towers would fall to earth",
          "ref": "1938, Mihály Babits, translated by Q1326991 (Q1326991), Jónás könyve (The Book of Jonah)",
          "text": "…ott megfogadta, harmincnyolc napig / böjtölve s imádkozva ott lakik / s nem mozdul, mígnem messze kénköves / lángoktól lenne lenn az ég veres / s hallanék, hogy a föld egyszerre szörnyet / dördül, s a nagy vár tornyai ledőlnek",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic third-person singular conditional present form of hallik (“to be heard”)."
      ],
      "links": [
        [
          "hallik",
          "hallik#Hungarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hallatszana"
        },
        {
          "english": "modern form",
          "word": "hallatszódna"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɒlːɒneːk]"
    }
  ],
  "word": "hallanék"
}