hagy

Reggel mentünk be New Yorkba, a McBurney-iskolával volt az összecsapás. Csak aztán mégse. A tőröket, az egész felszerelést, minden vacakot azon a rohadt földalattin hagytam.

1964, J. D. Salinger, “Zabhegyező”, in Judit Gyepes, transl., The Catcher in the Rye, Budapest: Európa Könyvkiadó, published 1998, →ISBN, page 7:

We’d gone in to New York that morning for this fencing meet with McBurney School. Only, we didn’t have the meet. I left all the foils and equipment and stuff on the goddam subway.

(transitive) to leave (something somewhere)

(transitive) to leave, to bequeath something to someone (-ra/-re)

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

hagyok (indefinite informal second-person singular)
hagysz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagysz (indefinite singular third-person)
hagy (first-person indefinite plural)
hagyunk (indefinite informal plural second-person)
hagytok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagytok (indefinite plural third-person)
hagynak (indefinite)
hagyom (definite informal second-person singular)
hagyod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyod (definite singular third-person)
hagyja (definite first-person plural)
hagyjuk (definite informal plural second-person)
hagyjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyjátok (definite plural third-person)
hagyják (definite)
hagylak (informal second-person singular)
hagytam (indefinite informal past second-person singular)
hagytál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
hagytál (indefinite past singular third-person)
hagyott (first-person indefinite past plural)
hagytunk (indefinite informal past plural second-person)
hagytatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
hagytatok (indefinite past plural third-person)
hagytak (indefinite past)
hagytam (definite informal past second-person singular)
hagytad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
hagytad (definite past singular third-person)
hagyta (definite first-person past plural)
hagytuk (definite informal past plural second-person)
hagytátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
hagytátok (definite past plural third-person)
hagyták (definite past)
hagytalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. hagyni fog. (first-person future plural)
e.g. hagyni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. hagyni fog. (future informal second-person)
e.g. hagyni fog. (future third-person)
hagyék (future indefinite)
hagyál (indefinite informal second-person singular)
hagya (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagya (indefinite singular third-person)
hagyánk (first-person indefinite plural)
hagyátok (indefinite informal plural second-person)
hagyának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyának (indefinite plural third-person)
hagyám (definite future)
hagyád (definite informal second-person singular)
hagyá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyá (definite singular third-person)
hagyánk (definite first-person plural)
hagyátok (definite informal plural second-person)
hagyák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyák (definite plural third-person)
hagyálak (future)
e.g. hagy vala (future)
hagyott vala (future)
volt. (future)
hagyandok (future indefinite)
hagyandasz (indefinite informal second-person singular)
hagyand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyand (indefinite singular third-person)
hagyandunk (first-person indefinite plural)
hagyandotok (indefinite informal plural second-person)
hagyandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyandanak (indefinite plural third-person)
hagyandom (definite future)
hagyandod (definite informal second-person singular)
hagyandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyandja (definite singular third-person)
hagyandjuk (definite first-person plural)
hagyandjátok (definite informal plural second-person)
hagyandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyandják (definite plural third-person)
hagyandalak (future)
hagynék (future indefinite)
hagynál (indefinite informal second-person singular)
hagyna (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyna (indefinite singular third-person)
hagynánk (first-person indefinite plural)
hagynátok (indefinite informal plural second-person)
hagynának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagynának (indefinite plural third-person)
hagynám (definite future)
hagynád (definite informal second-person singular)
hagyná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyná (definite singular third-person)
hagynánk (definite first-person plural)
or hagynók (definite first-person plural)
hagynátok (definite informal plural second-person)
hagynák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagynák (definite plural third-person)
hagynálak (future)
Indicative past forms followed by volna (past)
e.g. hagyott volna (past)
hagyjak (indefinite informal second-person singular)
hagyj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyj or (indefinite singular third-person)
hagyjál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyjál (indefinite singular third-person)
hagyjon (first-person indefinite plural)
hagyjunk (indefinite informal plural second-person)
hagyjatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyjatok (indefinite plural third-person)
hagyjanak (indefinite)
hagyjam (definite informal second-person singular)
hagyd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyd or (definite singular third-person)
hagyjad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyjad (definite singular third-person)
hagyjalak (informal second-person singular)
e.g. hagyott légyen
hagyni (infinitive)
hagynom (future infinitive)
hagynod (infinitive informal second-person singular)
hagynia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
hagynia (infinitive singular third-person)
hagynunk (first-person infinitive plural)
hagynotok (infinitive informal plural second-person)
hagyniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
hagyniuk (infinitive plural third-person)
hagyás (noun-from-verb)
hagyó (future)
hagyott
hagyandó
hagyva (adverbial first-person participle plural)
hagyva (adverbial informal participle plural second-person)
hagyván (adverbial first-person participle plural)
hagyván (adverbial informal participle plural second-person)
hagyat (causative)
-(t)et suffix as the causative
hagyhatok (indefinite informal second-person singular)
hagyhatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyhatsz (indefinite singular third-person)
hagyhat (first-person indefinite plural)
hagyhatunk (indefinite informal plural second-person)
hagyhattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyhattok (indefinite plural third-person)
hagyhatnak (indefinite)
hagyhatom (definite informal second-person singular)
hagyhatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhatod (definite singular third-person)
hagyhatja (definite first-person plural)
hagyhatjuk (definite informal plural second-person)
hagyhatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyhatjátok (definite plural third-person)
hagyhatják (definite)
hagyhatlak (informal second-person singular)
hagyhattam (indefinite informal past second-person singular)
hagyhattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
hagyhattál (indefinite past singular third-person)
hagyhatott (first-person indefinite past plural)
hagyhattunk (indefinite informal past plural second-person)
hagyhattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
hagyhattatok (indefinite past plural third-person)
hagyhattak (indefinite past)
hagyhattam (definite informal past second-person singular)
hagyhattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
hagyhattad (definite past singular third-person)
hagyhatta (definite first-person past plural)
hagyhattuk (definite informal past plural second-person)
hagyhattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
hagyhattátok (definite past plural third-person)
hagyhatták (definite past)
hagyhattalak (informal past second-person singular)
hagyhaték (indefinite)
hagyhatál (indefinite informal second-person singular)
hagyhata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyhata (indefinite singular third-person)
hagyhatánk (first-person indefinite plural)
hagyhatátok (indefinite informal plural second-person)
hagyhatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyhatának (indefinite plural third-person)
hagyhatám (definite)
hagyhatád (definite informal second-person singular)
hagyhatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhatá (definite singular third-person)
hagyhatánk (definite first-person plural)
hagyhatátok (definite informal plural second-person)
hagyhaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyhaták (definite plural third-person)
hagyhatálak
e.g. hagyhat vala (first-person past plural)
e.g. hagyhat vala (first-person past singular third-person)
e.g. hagyhat vala (first-person plural)
e.g. hagyhat vala (first-person singular third-person)
e.g. hagyhat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. hagyhat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. hagyhat vala (informal past second-person)
e.g. hagyhat vala (informal second-person)
hagyhatott vala (first-person past plural)
hagyhatott vala (first-person past singular third-person)
hagyhatott vala (first-person plural)
hagyhatott vala (first-person singular third-person)
hagyhatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
hagyhatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhatott vala (informal past second-person)
hagyhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
hagyhatandok (indefinite)
or hagyandhatok (indefinite)
hagyhatandasz (indefinite informal second-person singular)
or hagyandhatsz (indefinite informal second-person singular)
hagyhatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyhatand (indefinite singular third-person)
or hagyandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or hagyandhat (indefinite singular third-person)
hagyhatandunk (first-person indefinite plural)
or hagyandhatunk (first-person indefinite plural)
hagyhatandotok (indefinite informal plural second-person)
or hagyandhattok (indefinite informal plural second-person)
hagyhatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyhatandanak (indefinite plural third-person)
or hagyandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or hagyandhatnak (indefinite plural third-person)
hagyhatandom (definite)
or hagyandhatom (definite)
hagyhatandod (definite informal second-person singular)
or hagyandhatod (definite informal second-person singular)
hagyhatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhatandja (definite singular third-person)
or hagyandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or hagyandhatja (definite singular third-person)
hagyhatandjuk (definite first-person plural)
or hagyandhatjuk (definite first-person plural)
hagyhatandjátok (definite informal plural second-person)
or hagyandhatjátok (definite informal plural second-person)
hagyhatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyhatandják (definite plural third-person)
or hagyandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or hagyandhatják (definite plural third-person)
hagyhatandalak
or hagyandhatlak
hagyhatnék (indefinite)
hagyhatnál (indefinite informal second-person singular)
hagyhatna (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyhatna (indefinite singular third-person)
hagyhatnánk (first-person indefinite plural)
hagyhatnátok (indefinite informal plural second-person)
hagyhatnának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyhatnának (indefinite plural third-person)
hagyhatnám (definite)
hagyhatnád (definite informal second-person singular)
hagyhatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhatná (definite singular third-person)
hagyhatnánk (definite first-person plural)
or hagyhatnók (definite first-person plural)
hagyhatnátok (definite informal plural second-person)
hagyhatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyhatnák (definite plural third-person)
hagyhatnálak
Indicative past forms followed by volna (first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (informal past second-person)
e.g. hagyhatott volna (first-person past third-person)
e.g. hagyhatott volna (formal past second-person-semantically third-person)
e.g. hagyhatott volna (informal past second-person)
hagyhassak (indefinite informal second-person singular)
hagyhass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyhass or (indefinite singular third-person)
hagyhassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
hagyhassál (indefinite singular third-person)
hagyhasson (first-person indefinite plural)
hagyhassunk (indefinite informal plural second-person)
hagyhassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
hagyhassatok (indefinite plural third-person)
hagyhassanak (indefinite)
hagyhassam (definite informal second-person singular)
hagyhasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhasd or (definite singular third-person)
hagyhassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhassad (definite singular third-person)
hagyhassa (definite first-person plural)
hagyhassuk (definite informal plural second-person)
hagyhassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
hagyhassátok (definite plural third-person)
hagyhassák (definite)
hagyhassalak (informal second-person singular)
e.g. hagyhatott légyen
hagyhatni (infinitive)
hagyhatnom (infinitive)
hagyhatnod (infinitive informal second-person singular)
hagyhatnia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
hagyhatnia (infinitive singular third-person)
hagyhatnunk (first-person infinitive plural)
hagyhatnotok (infinitive informal plural second-person)
hagyhatniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
hagyhatniuk (infinitive plural third-person)
hagyható
hagyhatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
hagyhatatlan (informal second-person singular)
hagyhatatlan (singular third-person)
hagyhatva / hagyhatván (adverbial first-person participle plural third-person)
hagyhatva / hagyhatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
hagyhatva / hagyhatván (adverbial informal participle plural second-person)
hágy (alternative)


hagy

(dialectal) Synonym of hadd (“let me/us/him/her/it/them (do something)”)