See ha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ha meaning in Hungarian (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akárha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aligha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "habár"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hacsak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hogyha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mintha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "néha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valaha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ha nincs ló, jó a szamár is"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minden jó, ha a vége jó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "úgy szép az élet, ha zajlik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "h-"
},
"expansion": "h-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hogy",
"3": "-á",
"nocat": "y",
"pos2": "lative case suffix"
},
"expansion": "hogy + -á (lative case suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "há"
},
"expansion": "há",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "-a"
},
"expansion": "-a",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Lexicalization of the h- stem of hogy + -á (lative case suffix). The original form was probably há, where the ending later shortened to -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Hungarian lexicalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"if (introducing a conditional clause; often coupled with akkor (“then”))"
],
"id": "en-ha-hu-conj-o~WIh93j",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"akkor",
"akkor#Hungarian"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When you see the park, turn right.",
"text": "Ha meglátod a parkot, fordulj jobbra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when, once"
],
"id": "en-ha-hu-conj-R55iboWd",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"once",
"once"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒ]"
},
{
"rhymes": "-hɒ"
},
{
"audio": "Hu-ha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Hu-ha.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ha"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"expressing astonishment, fright, or shock"
],
"id": "en-ha-hu-intj-pnwyxwZy",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) expressing astonishment, fright, or shock"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Hungarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 4 4 68",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 12 8 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[untranslated] what is the din / In London's streets so late?",
"ref": "1857, János Arany, A walesi bárdok (The Bards of Wales), translated by Péter Zollman",
"text": "Ha, ha! Mi zúg? … mi éji dal / London utcáin ez?"
}
],
"glosses": [
"drawing attention to some soft sound"
],
"id": "en-ha-hu-intj-djlKNGR9",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) drawing attention to some soft sound"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒ]"
},
{
"rhymes": "-hɒ"
},
{
"audio": "Hu-ha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Hu-ha.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ha"
}
{
"categories": [
"Hungarian conjunctions",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with conjunction and interjection etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian two-letter words",
"Rhymes:Hungarian/hɒ",
"Rhymes:Hungarian/hɒ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "akárha"
},
{
"word": "aligha"
},
{
"word": "habár"
},
{
"word": "hacsak"
},
{
"word": "hogyha"
},
{
"word": "mintha"
},
{
"word": "néha"
},
{
"word": "noha"
},
{
"word": "valaha"
},
{
"word": "ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez"
},
{
"word": "ha nincs ló, jó a szamár is"
},
{
"word": "ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek"
},
{
"word": "minden jó, ha a vége jó"
},
{
"word": "úgy szép az élet, ha zajlik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "h-"
},
"expansion": "h-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hogy",
"3": "-á",
"nocat": "y",
"pos2": "lative case suffix"
},
"expansion": "hogy + -á (lative case suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "há"
},
"expansion": "há",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "-a"
},
"expansion": "-a",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Lexicalization of the h- stem of hogy + -á (lative case suffix). The original form was probably há, where the ending later shortened to -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if (introducing a conditional clause; often coupled with akkor (“then”))"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"akkor",
"akkor#Hungarian"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When you see the park, turn right.",
"text": "Ha meglátod a parkot, fordulj jobbra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when, once"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"once",
"once"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒ]"
},
{
"rhymes": "-hɒ"
},
{
"audio": "Hu-ha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Hu-ha.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ha"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with conjunction and interjection etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian two-letter words",
"Rhymes:Hungarian/hɒ",
"Rhymes:Hungarian/hɒ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian poetic terms"
],
"glosses": [
"expressing astonishment, fright, or shock"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) expressing astonishment, fright, or shock"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Regional Hungarian"
],
"examples": [
{
"english": "[untranslated] what is the din / In London's streets so late?",
"ref": "1857, János Arany, A walesi bárdok (The Bards of Wales), translated by Péter Zollman",
"text": "Ha, ha! Mi zúg? … mi éji dal / London utcáin ez?"
}
],
"glosses": [
"drawing attention to some soft sound"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) drawing attention to some soft sound"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒ]"
},
{
"rhymes": "-hɒ"
},
{
"audio": "Hu-ha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Hu-ha.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.