"félre" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fél",
        "3": "-re",
        "id1": "half",
        "nocat": "y",
        "pos2": "sublative case suffix",
        "t1": "side"
      },
      "expansion": "fél (“side”) + -re (sublative case suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lexicalization of fél (“side”) + -re (sublative case suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "félre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "félre (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fél‧re"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian lexicalizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Out of the way, let me go to my wife.",
          "ref": "1899, Géza Gárdonyi, chapter XVIII, in Dávidkáné:",
          "text": "Félre innen, hadd menjek a feleségemhez.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of the way (telling someone to move from one’s path)"
      ],
      "id": "en-félre-hu-adv-F1NidjJZ",
      "links": [
        [
          "out of the way",
          "out of the way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as imperative) out of the way (telling someone to move from one’s path)"
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adverbs taking -val/-vel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But jokes aside, the matter requires a more serious tone.",
          "ref": "1844, Mihály Táncsics, “Mit mond a józan ész a sajtórúl?”, in Sajtószabadságról nézetei egy rabnak:",
          "text": "De félre a tréfával, a dolog komolyabb hangot kíván.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aside (telling someone to intentionally disregard or cease doing something)"
      ],
      "id": "en-félre-hu-adv-zNshYYQX",
      "links": [
        [
          "-val",
          "-val#Hungarian"
        ],
        [
          "-vel",
          "-vel#Hungarian"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as imperative, with -val/-vel) aside (telling someone to intentionally disregard or cease doing something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative",
        "with -val/-vel"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Theater",
          "orig": "hu:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No, my dear miss. (Aside) She really is mad. Poor girl!",
          "ref": "1849, Ede Szigligeti, Liliomfi, act III, scene VII:",
          "text": "Nincs, édes kisasszony. (Félre) Csakugyan eszelős. Szegény leány!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aside (instruction to make a brief comment unheard by other characters)"
      ],
      "id": "en-félre-hu-adv-~rUZyJD~",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) aside (instruction to make a brief comment unheard by other characters)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfeːrːɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-rɛ"
    }
  ],
  "word": "félre"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian lexicalizations",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/rɛ",
    "Rhymes:Hungarian/rɛ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lexicalization of",
      "name": "hu-lex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fél",
        "3": "-re",
        "id1": "half",
        "nocat": "y",
        "pos2": "sublative case suffix",
        "t1": "side"
      },
      "expansion": "fél (“side”) + -re (sublative case suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lexicalization of fél (“side”) + -re (sublative case suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "félre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "félre (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fél‧re"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Out of the way, let me go to my wife.",
          "ref": "1899, Géza Gárdonyi, chapter XVIII, in Dávidkáné:",
          "text": "Félre innen, hadd menjek a feleségemhez.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of the way (telling someone to move from one’s path)"
      ],
      "links": [
        [
          "out of the way",
          "out of the way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as imperative) out of the way (telling someone to move from one’s path)"
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian adverbs taking -val/-vel",
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But jokes aside, the matter requires a more serious tone.",
          "ref": "1844, Mihály Táncsics, “Mit mond a józan ész a sajtórúl?”, in Sajtószabadságról nézetei egy rabnak:",
          "text": "De félre a tréfával, a dolog komolyabb hangot kíván.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aside (telling someone to intentionally disregard or cease doing something)"
      ],
      "links": [
        [
          "-val",
          "-val#Hungarian"
        ],
        [
          "-vel",
          "-vel#Hungarian"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as imperative, with -val/-vel) aside (telling someone to intentionally disregard or cease doing something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative",
        "with -val/-vel"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "hu:Theater"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No, my dear miss. (Aside) She really is mad. Poor girl!",
          "ref": "1849, Ede Szigligeti, Liliomfi, act III, scene VII:",
          "text": "Nincs, édes kisasszony. (Félre) Csakugyan eszelős. Szegény leány!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aside (instruction to make a brief comment unheard by other characters)"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) aside (instruction to make a brief comment unheard by other characters)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfeːrːɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-rɛ"
    }
  ],
  "word": "félre"
}