See büntetés in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for büntetés meaning in Hungarian (9.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetési" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetés-végrehajtás" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetés-végrehajtó" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetésidő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetéskiszabás" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetésmentes" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "büntetésmód" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "botbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "börtönbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fegyházbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fogházbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "főbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halálbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mellékbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "összbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pénzbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rendbüntetés" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szabadságvesztés-büntetés" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "büntet", "3": "-és", "pos": "noun", "pos2": "noun-forming suffix", "t1": "to punish" }, "expansion": "büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)", "forms": [ { "form": "büntetések", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "büntetés", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "büntetések", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "büntetést", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "büntetéseket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "büntetésnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "büntetéseknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "büntetéssel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "büntetésekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "büntetésért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "büntetésekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "büntetéssé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "büntetésekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "büntetésig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "büntetésekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "büntetésként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "büntetésekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "büntetésül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "büntetésben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "büntetésekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "büntetésen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "büntetéseken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "büntetésnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "büntetéseknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "büntetésbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "büntetésre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "büntetésekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "büntetéshez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "büntetésből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "büntetésről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "büntetéstől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "büntetésektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "büntetésé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "büntetéseké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "büntetéséi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "büntetésem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "büntetéseim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "büntetésed", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "büntetéseid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "büntetése", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "büntetései", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "büntetésünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "büntetéseink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "büntetésetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "büntetéseitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "büntetésük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "büntetéseik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "büntetések", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "büntetés (plural büntetések)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "büntetés (plural büntetések)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bün‧te‧tés" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "büntetése", "2": "e", "3": "-", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "büntetéseink", "1pl_sg": "büntetésünk", "1sg_pl": "büntetéseim", "1sg_sg": "büntetésem", "2pl_pl": "büntetéseitek", "2pl_sg": "büntetésetek", "2sg_pl": "büntetéseid", "2sg_sg": "büntetésed", "3pl_pl": "büntetéseik", "3pl_sg": "büntetésük", "3sg_pl": "büntetései", "3sg_sg": "büntetése", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 10 49", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Law", "orig": "hu:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "to punish", "word": "büntet" } ], "glosses": [ "verbal noun of büntet (“to punish”)" ], "id": "en-büntetés-hu-noun-naD59XmC", "links": [ [ "büntet", "büntet#Hungarian" ] ], "synonyms": [ { "word": "megbüntetés" } ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "jutalom" } ], "categories": [ { "_dis": "40 10 49", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Law", "orig": "hu:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime)" ], "id": "en-büntetés-hu-noun-5LBPUmhU", "links": [ [ "punishment", "punishment" ], [ "penalty", "penalty" ] ], "synonyms": [ { "word": "szankció" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 3 70", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 3 67", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 8 59", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns suffixed with -és", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 10 49", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Law", "orig": "hu:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corner time (chiefly in the form büntetésben)" ], "id": "en-büntetés-hu-noun-ZhdDlsix", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "corner time", "corner time" ], [ "büntetésben", "büntetésben#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(childish) corner time (chiefly in the form büntetésben)" ], "synonyms": [ { "word": "bünti" }, { "word": "sarokba állítás" } ], "tags": [ "childish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbyntɛteːʃ]" }, { "audio": "Hu-büntetés.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Hu-b%C3%BCntet%C3%A9s.ogg/Hu-b%C3%BCntet%C3%A9s.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hu-b%C3%BCntet%C3%A9s.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "büntetés" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns suffixed with -és", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "hu:Law" ], "derived": [ { "word": "büntetési" }, { "word": "büntetés-végrehajtás" }, { "word": "büntetés-végrehajtó" }, { "word": "büntetésidő" }, { "word": "büntetéskiszabás" }, { "word": "büntetésmentes" }, { "word": "büntetésmód" }, { "word": "botbüntetés" }, { "word": "börtönbüntetés" }, { "word": "fegyházbüntetés" }, { "word": "fogházbüntetés" }, { "word": "főbüntetés" }, { "word": "halálbüntetés" }, { "word": "mellékbüntetés" }, { "word": "összbüntetés" }, { "word": "pénzbüntetés" }, { "word": "rendbüntetés" }, { "word": "szabadságvesztés-büntetés" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "büntet", "3": "-és", "pos": "noun", "pos2": "noun-forming suffix", "t1": "to punish" }, "expansion": "büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)", "forms": [ { "form": "büntetések", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "büntetés", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "büntetések", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "büntetést", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "büntetéseket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "büntetésnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "büntetéseknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "büntetéssel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "büntetésekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "büntetésért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "büntetésekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "büntetéssé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "büntetésekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "büntetésig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "büntetésekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "büntetésként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "büntetésekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "büntetésül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "büntetésben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "büntetésekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "büntetésen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "büntetéseken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "büntetésnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "büntetéseknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "büntetésbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "büntetésre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "büntetésekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "büntetéshez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "büntetésből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "büntetésről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "büntetéstől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "büntetésektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "büntetésé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "büntetéseké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "büntetéséi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "büntetésekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "büntetésem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "büntetéseim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "büntetésed", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "büntetéseid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "büntetése", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "büntetései", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "büntetésünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "büntetéseink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "büntetésetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "büntetéseitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "büntetésük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "büntetéseik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "büntetések", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "büntetés (plural büntetések)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "büntetés (plural büntetések)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bün‧te‧tés" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "büntetése", "2": "e", "3": "-", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "büntetéseink", "1pl_sg": "büntetésünk", "1sg_pl": "büntetéseim", "1sg_sg": "büntetésem", "2pl_pl": "büntetéseitek", "2pl_sg": "büntetésetek", "2sg_pl": "büntetéseid", "2sg_sg": "büntetésed", "3pl_pl": "büntetéseik", "3pl_sg": "büntetésük", "3sg_pl": "büntetései", "3sg_sg": "büntetése", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "to punish", "word": "büntet" } ], "glosses": [ "verbal noun of büntet (“to punish”)" ], "links": [ [ "büntet", "büntet#Hungarian" ] ], "synonyms": [ { "word": "megbüntetés" } ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "jutalom" } ], "glosses": [ "punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime)" ], "links": [ [ "punishment", "punishment" ], [ "penalty", "penalty" ] ], "synonyms": [ { "word": "szankció" } ] }, { "categories": [ "Hungarian childish terms" ], "glosses": [ "corner time (chiefly in the form büntetésben)" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "corner time", "corner time" ], [ "büntetésben", "büntetésben#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(childish) corner time (chiefly in the form büntetésben)" ], "synonyms": [ { "word": "bünti" }, { "word": "sarokba állítás" } ], "tags": [ "childish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbyntɛteːʃ]" }, { "audio": "Hu-büntetés.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Hu-b%C3%BCntet%C3%A9s.ogg/Hu-b%C3%BCntet%C3%A9s.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hu-b%C3%BCntet%C3%A9s.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "büntetés" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.