"-itek" meaning in Hungarian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-i",
        "3": "-tek",
        "nocat": "y",
        "pos1": "possessive plural",
        "pos2": "second-person plural personal suffix"
      },
      "expansion": "-i (possessive plural) + -tek (second-person plural personal suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -i (possessive plural) + -tek (second-person plural personal suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-itek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gyűrű (“ring”) → a gyűrűitek (“your rings”)"
        },
        {
          "text": "este (“evening”) → az estéitek (“your evenings”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your ... -s (second-person plural informal, multiple possessions)"
      ],
      "id": "en--itek-hu-suffix-hiEolhw2",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "-s",
          "-s"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possessive suffix) your ... -s (second-person plural informal, multiple possessions)"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "possessive",
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[itɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "-itek"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Personal suffix.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-itek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fest (“to paint”) + -itek → festitek (“you paint, you are painting”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you painting the walls?",
          "text": "A falat festitek?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, definite conjugation)."
      ],
      "id": "en--itek-hu-suffix-hu:personal",
      "raw_glosses": [
        "(personal suffix) Forms the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, definite conjugation)."
      ],
      "senseid": [
        "hu:personal"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "personal",
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[itɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "-itek"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian suffixes",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
    "Hungarian terms with multiple morpheme etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-i",
        "3": "-tek",
        "nocat": "y",
        "pos1": "possessive plural",
        "pos2": "second-person plural personal suffix"
      },
      "expansion": "-i (possessive plural) + -tek (second-person plural personal suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -i (possessive plural) + -tek (second-person plural personal suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-itek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gyűrű (“ring”) → a gyűrűitek (“your rings”)"
        },
        {
          "text": "este (“evening”) → az estéitek (“your evenings”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your ... -s (second-person plural informal, multiple possessions)"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "-s",
          "-s"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possessive suffix) your ... -s (second-person plural informal, multiple possessions)"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "possessive",
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[itɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "-itek"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian suffixes",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
    "Hungarian terms with multiple morpheme etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Personal suffix.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-itek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fest (“to paint”) + -itek → festitek (“you paint, you are painting”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you painting the walls?",
          "text": "A falat festitek?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, definite conjugation)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal suffix) Forms the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, definite conjugation)."
      ],
      "senseid": [
        "hu:personal"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "personal",
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[itɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "-itek"
}