"-ék" meaning in Hungarian

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fest (“to paint”) + -ék → festék (“paint”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "játszik (“to play”) + -ék → játék (“toy, game”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "hasad (“to rip”) + -ék → hasadék (“fissure, rip”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to a verb to form a noun denoting the result or means of action."
      ],
      "id": "en--ék-hu-suffix-B8oYTrMx",
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "noun-forming suffix",
      "raw_glosses": [
        "(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun denoting the result or means of action."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːk]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ék.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9k.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-ék"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-é",
        "3": "-k",
        "nocat": "y",
        "pos1": "possessive suffix",
        "pos2": "plural suffix"
      },
      "expansion": "-é (possessive suffix) + -k (plural suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -é (possessive suffix) + -k (plural suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Éviék mikor érkeznek? ― When will Évi and her lot (friends/family) arrive?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Horváthék a második emeleten laknak. ― The Horváth family / Horváths live on the second floor.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to a proper noun or sometimes a common noun to refer to a group of persons associated with somebody (e.g. a family, a circle of friends, etc.)."
      ],
      "id": "en--ék-hu-suffix-Ky414lZ5",
      "links": [
        [
          "heterogeneous",
          "heterogeneous"
        ],
        [
          "proper noun",
          "proper noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "heterogeneous plural suffix",
      "raw_glosses": [
        "(heterogeneous plural suffix) Added to a proper noun or sometimes a common noun to refer to a group of persons associated with somebody (e.g. a family, a circle of friends, etc.)."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "-tachi",
          "word": "達 suffix in Japanese"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːk]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ék.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9k.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-ék"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian suffixes",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fest (“to paint”) + -ék → festék (“paint”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "játszik (“to play”) + -ék → játék (“toy, game”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "hasad (“to rip”) + -ék → hasadék (“fissure, rip”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to a verb to form a noun denoting the result or means of action."
      ],
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "noun-forming suffix",
      "raw_glosses": [
        "(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun denoting the result or means of action."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːk]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ék.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9k.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-ék"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian suffixes",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-é",
        "3": "-k",
        "nocat": "y",
        "pos1": "possessive suffix",
        "pos2": "plural suffix"
      },
      "expansion": "-é (possessive suffix) + -k (plural suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -é (possessive suffix) + -k (plural suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ék",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-tachi",
      "word": "達 suffix in Japanese"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Éviék mikor érkeznek? ― When will Évi and her lot (friends/family) arrive?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Horváthék a második emeleten laknak. ― The Horváth family / Horváths live on the second floor.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to a proper noun or sometimes a common noun to refer to a group of persons associated with somebody (e.g. a family, a circle of friends, etc.)."
      ],
      "links": [
        [
          "heterogeneous",
          "heterogeneous"
        ],
        [
          "proper noun",
          "proper noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "heterogeneous plural suffix",
      "raw_glosses": [
        "(heterogeneous plural suffix) Added to a proper noun or sometimes a common noun to refer to a group of persons associated with somebody (e.g. a family, a circle of friends, etc.)."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːk]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ék.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9k.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hu-%C3%A9k.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-ék"
}