hő

hu-adj

hő (comparative hőbb, superlative leghőbb)

hőbb (comparative)
leghőbb (superlative)
hő (nominative singular)
hők (nominative plural)
hőt (accusative singular)
hőket (accusative plural)
hőnek (dative singular)
hőknek (dative plural)
hővel (instrumental singular)
hőkkel (instrumental plural)
hőért (causal-final singular)
hőkért (causal-final plural)
hővé (singular translative)
hőkké (plural translative)
hőig (singular terminative)
hőkig (plural terminative)
hőként (essive-formal singular)
hőkként (essive-formal plural)
hőben (inessive singular)
hőkben (inessive plural)
hőn (singular superessive)
hőkön (plural superessive)
hőnél (adessive singular)
hőknél (adessive plural)
hőbe (illative singular)
hőkbe (illative plural)
hőre (singular sublative)
hőkre (plural sublative)
hőhöz (allative singular)
hőkhöz (allative plural)
hőből (elative singular)
hőkből (elative plural)
hőről (delative singular)
hőkről (delative plural)
hőtől (ablative singular)
hőktől (ablative plural)
hőé (possessed-single possessive predicative singular)
hőké (plural possessed-single possessive predicative)
hőéi (possessed-single possessive predicative singular)
hőkéi (plural possessed-single possessive predicative)

unknown

Of unknown origin.

(literary, chiefly figurative) hot, heated, ardent, fervid, fervent


forró

hu-adj

forró (comparative forróbb, superlative legforróbb)

forróbb (comparative)
legforróbb (superlative)
forró (nominative singular)
forrók (nominative plural)
forróak (nominative plural)
forrót (accusative singular)
forrókat (accusative plural)
forróakat (accusative plural)
forrónak (dative singular)
forróknak (dative plural)
forróaknak (dative plural)
forróval (instrumental singular)
forrókkal (instrumental plural)
forróakkal (instrumental plural)
forróért (causal-final singular)
forrókért (causal-final plural)
forróakért (causal-final plural)
forróvá (singular translative)
forrókká (plural translative)
forróakká (plural translative)
forróig (singular terminative)
forrókig (plural terminative)
forróakig (plural terminative)
forróként (essive-formal singular)
forrókként (essive-formal plural)
forróakként (essive-formal plural)
forróban (inessive singular)
forrókban (inessive plural)
forróakban (inessive plural)
forrón (singular superessive)
forrókon (plural superessive)
forróakon (plural superessive)
forrónál (adessive singular)
forróknál (adessive plural)
forróaknál (adessive plural)
forróba (illative singular)
forrókba (illative plural)
forróakba (illative plural)
forróra (singular sublative)
forrókra (plural sublative)
forróakra (plural sublative)
forróhoz (allative singular)
forrókhoz (allative plural)
forróakhoz (allative plural)
forróból (elative singular)
forrókból (elative plural)
forróakból (elative plural)
forróról (delative singular)
forrókról (delative plural)
forróakról (delative plural)
forrótól (ablative singular)
forróktól (ablative plural)
forróaktól (ablative plural)
forróé (possessed-single possessive predicative singular)
forróké (plural possessed-single possessive predicative)
forróaké (plural possessed-single possessive predicative)
forróéi (possessed-single possessive predicative singular)
forrókéi (plural possessed-single possessive predicative)
forróakéi (plural possessed-single possessive predicative)


hőmérséklet

hőmérsékletek (plural)
hőmérséklet (nominative singular)
hőmérsékletek (nominative plural)
hőmérsékletet (accusative singular)
hőmérsékleteket (accusative plural)
hőmérsékletnek (dative singular)
hőmérsékleteknek (dative plural)
hőmérséklettel (instrumental singular)
hőmérsékletekkel (instrumental plural)
hőmérsékletért (causal-final singular)
hőmérsékletekért (causal-final plural)
hőmérsékletté (singular translative)
hőmérsékletekké (plural translative)
hőmérsékletig (singular terminative)
hőmérsékletekig (plural terminative)
hőmérsékletként (essive-formal singular)
hőmérsékletekként (essive-formal plural)
hőmérsékletben (inessive singular)
hőmérsékletekben (inessive plural)
hőmérsékleten (singular superessive)
hőmérsékleteken (plural superessive)
hőmérsékletnél (adessive singular)
hőmérsékleteknél (adessive plural)
hőmérsékletbe (illative singular)
hőmérsékletekbe (illative plural)
hőmérsékletre (singular sublative)
hőmérsékletekre (plural sublative)
hőmérséklethez (allative singular)
hőmérsékletekhez (allative plural)
hőmérsékletből (elative singular)
hőmérsékletekből (elative plural)
hőmérsékletről (delative singular)
hőmérsékletekről (delative plural)
hőmérséklettől (ablative singular)
hőmérsékletektől (ablative plural)
hőmérsékleté (possessed-single possessive predicative singular)
hőmérsékleteké (plural possessed-single possessive predicative)
hőmérsékletéi (possessed-single possessive predicative singular)
hőmérsékletekéi (plural possessed-single possessive predicative)
hőmérsékletem (first-person possessed-single possessive singular)
hőmérsékleteim (first-person possessed-many possessive singular)
hőmérsékleted (possessed-single possessive second-person singular)
hőmérsékleteid (possessed-many possessive second-person singular)
hőmérséklete (possessed-single possessive singular third-person)
hőmérsékletei (possessed-many possessive singular third-person)
hőmérsékletünk (first-person plural possessed-single possessive)
hőmérsékleteink (first-person plural possessed-many possessive)
hőmérsékletetek (plural possessed-single possessive second-person)
hőmérsékleteitek (plural possessed-many possessive second-person)
hőmérsékletük (plural possessed-single possessive third-person)
hőmérsékleteik (plural possessed-many possessive third-person)


hideg

head

hideg (countable and uncountable, plural hidegek)

hidegek (plural)
hideg (nominative singular)
hidegek (nominative plural)
hideget (accusative singular)
hidegeket (accusative plural)
hidegnek (dative singular)
hidegeknek (dative plural)
hideggel (instrumental singular)
hidegekkel (instrumental plural)
hidegért (causal-final singular)
hidegekért (causal-final plural)
hideggé (singular translative)
hidegekké (plural translative)
hidegig (singular terminative)
hidegekig (plural terminative)
hidegként (essive-formal singular)
hidegekként (essive-formal plural)
hidegben (inessive singular)
hidegekben (inessive plural)
hidegen (singular superessive)
hidegeken (plural superessive)
hidegnél (adessive singular)
hidegeknél (adessive plural)
hidegbe (illative singular)
hidegekbe (illative plural)
hidegre (singular sublative)
hidegekre (plural sublative)
hideghez (allative singular)
hidegekhez (allative plural)
hidegből (elative singular)
hidegekből (elative plural)
hidegről (delative singular)
hidegekről (delative plural)
hidegtől (ablative singular)
hidegektől (ablative plural)
hidegé (possessed-single possessive predicative singular)
hidegeké (plural possessed-single possessive predicative)
hidegéi (possessed-single possessive predicative singular)
hidegekéi (plural possessed-single possessive predicative)
hidegem (first-person possessed-single possessive singular)
hidegeim (first-person possessed-many possessive singular)
hideged (possessed-single possessive second-person singular)
hidegeid (possessed-many possessive second-person singular)
hidege (possessed-single possessive singular third-person)
hidegei (possessed-many possessive singular third-person)
hidegünk (first-person plural possessed-single possessive)
hidegeink (first-person plural possessed-many possessive)
hidegetek (plural possessed-single possessive second-person)
hidegeitek (plural possessed-many possessive second-person)
hidegük (plural possessed-single possessive third-person)
hidegeik (plural possessed-many possessive third-person)

Native word. Probably from a stem of unknown origin + -d (frequentative suffix) + -eg (nominal-forming suffix). For the ending, compare beteg (“ill”), meleg (“warm”).


langyos

hu-adj

langyos (comparative langyosabb, superlative leglangyosabb)

langyosabb (comparative)
leglangyosabb (superlative)
langyos (nominative singular)
langyosak (nominative plural)
langyosat (accusative singular)
langyosakat (accusative plural)
langyosnak (dative singular)
langyosaknak (dative plural)
langyossal (instrumental singular)
langyosakkal (instrumental plural)
langyosért (causal-final singular)
langyosakért (causal-final plural)
langyossá (singular translative)
langyosakká (plural translative)
langyosig (singular terminative)
langyosakig (plural terminative)
langyosként (essive-formal singular)
langyosakként (essive-formal plural)
langyosban (inessive singular)
langyosakban (inessive plural)
langyoson (singular superessive)
langyosakon (plural superessive)
langyosnál (adessive singular)
langyosaknál (adessive plural)
langyosba (illative singular)
langyosakba (illative plural)
langyosra (singular sublative)
langyosakra (plural sublative)
langyoshoz (allative singular)
langyosakhoz (allative plural)
langyosból (elative singular)
langyosakból (elative plural)
langyosról (delative singular)
langyosakról (delative plural)
langyostól (ablative singular)
langyosaktól (ablative plural)
langyosé (possessed-single possessive predicative singular)
langyosaké (plural possessed-single possessive predicative)
langyoséi (possessed-single possessive predicative singular)
langyosakéi (plural possessed-single possessive predicative)


meleg

head

meleg (countable and uncountable, plural melegek)

melegek (plural)
meleg (nominative singular)
melegek (nominative plural)
meleget (accusative singular)
melegeket (accusative plural)
melegnek (dative singular)
melegeknek (dative plural)
meleggel (instrumental singular)
melegekkel (instrumental plural)
melegért (causal-final singular)
melegekért (causal-final plural)
meleggé (singular translative)
melegekké (plural translative)
melegig (singular terminative)
melegekig (plural terminative)
melegként (essive-formal singular)
melegekként (essive-formal plural)
melegben (inessive singular)
melegekben (inessive plural)
melegen (singular superessive)
melegeken (plural superessive)
melegnél (adessive singular)
melegeknél (adessive plural)
melegbe (illative singular)
melegekbe (illative plural)
melegre (singular sublative)
melegekre (plural sublative)
meleghez (allative singular)
melegekhez (allative plural)
melegből (elative singular)
melegekből (elative plural)
melegről (delative singular)
melegekről (delative plural)
melegtől (ablative singular)
melegektől (ablative plural)
melegé (possessed-single possessive predicative singular)
melegeké (plural possessed-single possessive predicative)
melegéi (possessed-single possessive predicative singular)
melegekéi (plural possessed-single possessive predicative)
melegem (first-person possessed-single possessive singular)
melegeim (first-person possessed-many possessive singular)
meleged (possessed-single possessive second-person singular)
melegeid (possessed-many possessive second-person singular)
melege (possessed-single possessive singular third-person)
melegei (possessed-many possessive singular third-person)
melegünk (first-person plural possessed-single possessive)
melegeink (first-person plural possessed-many possessive)
melegetek (plural possessed-single possessive second-person)
melegeitek (plural possessed-many possessive second-person)
melegük (plural possessed-single possessive third-person)
melegeik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Ugric *mälɜ (“warm, to become warm”) + -eg (nominal suffix). Cognates include Eastern Khanty мӓлəӈк (mäləṇk) and Northern Mansi ма̄лтып (māltyp).
The meaning “gay” came into use in analogy with German warm (“warm; homosexual”), with its first attestation from 1908.

der

Meleg van kint?

Jólesik télen a meleg.

It feels good to be warm in winter. (literally, “In winter, the warmth feels good.”)


hűvös

hu-adj

hűvös (comparative hűvösebb, superlative leghűvösebb)

hűvösebb (comparative)
leghűvösebb (superlative)
hűvös (nominative singular)
hűvösek (nominative plural)
hűvöset (accusative singular)
hűvöseket (accusative plural)
hűvösnek (dative singular)
hűvöseknek (dative plural)
hűvössel (instrumental singular)
hűvösekkel (instrumental plural)
hűvösért (causal-final singular)
hűvösekért (causal-final plural)
hűvössé (singular translative)
hűvösekké (plural translative)
hűvösig (singular terminative)
hűvösekig (plural terminative)
hűvösként (essive-formal singular)
hűvösekként (essive-formal plural)
hűvösben (inessive singular)
hűvösekben (inessive plural)
hűvösön (singular superessive)
hűvöseken (plural superessive)
hűvösnél (adessive singular)
hűvöseknél (adessive plural)
hűvösbe (illative singular)
hűvösekbe (illative plural)
hűvösre (singular sublative)
hűvösekre (plural sublative)
hűvöshöz (allative singular)
hűvösekhez (allative plural)
hűvösből (elative singular)
hűvösekből (elative plural)
hűvösről (delative singular)
hűvösekről (delative plural)
hűvöstől (ablative singular)
hűvösektől (ablative plural)
hűvösé (possessed-single possessive predicative singular)
hűvöseké (plural possessed-single possessive predicative)
hűvöséi (possessed-single possessive predicative singular)
hűvösekéi (plural possessed-single possessive predicative)

From an otherwise unattested stem + -ös (adjective-forming suffix).

(figuratively) cold, icy, aloof, distant (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)


hűvös

hűvös (nominative singular)
hűvöst (accusative singular)
hűvösnek (dative singular)
hűvössel (instrumental singular)
hűvösért (causal-final singular)
hűvössé (singular translative)
hűvösig (singular terminative)
hűvösként (essive-formal singular)
hűvösben (inessive singular)
hűvösön (singular superessive)
hűvösnél (adessive singular)
hűvösbe (illative singular)
hűvösre (singular sublative)
hűvöshöz (allative singular)
hűvösből (elative singular)
hűvösről (delative singular)
hűvöstől (ablative singular)
hűvösé (possessed-single possessive predicative singular)
hűvöséi (possessed-single possessive predicative singular)
hűvösöm (first-person possessed-single possessive singular)
hűvösöd (possessed-single possessive second-person singular)
hűvöse (possessed-single possessive singular third-person)
hűvösünk (first-person plural possessed-single possessive)
hűvösötök (plural possessed-single possessive second-person)
hűvösük (plural possessed-single possessive third-person)

Hűvös van.

coolness, cool weather/temperature or a cool place (a moderate or refreshing state of cold; moderate temperature of the air between hot and cold)


Celsius-fok

Celsius-fokok (plural)
Celsius-fok (nominative singular)
Celsius-fokok (nominative plural)
Celsius-fokot (accusative singular)
Celsius-fokokat (accusative plural)
Celsius-foknak (dative singular)
Celsius-fokoknak (dative plural)
Celsius-fokkal (instrumental singular)
Celsius-fokokkal (instrumental plural)
Celsius-fokért (causal-final singular)
Celsius-fokokért (causal-final plural)
Celsius-fokká (singular translative)
Celsius-fokokká (plural translative)
Celsius-fokig (singular terminative)
Celsius-fokokig (plural terminative)
Celsius-fokként (essive-formal singular)
Celsius-fokokként (essive-formal plural)
Celsius-fokban (inessive singular)
Celsius-fokokban (inessive plural)
Celsius-fokon (singular superessive)
Celsius-fokokon (plural superessive)
Celsius-foknál (adessive singular)
Celsius-fokoknál (adessive plural)
Celsius-fokba (illative singular)
Celsius-fokokba (illative plural)
Celsius-fokra (singular sublative)
Celsius-fokokra (plural sublative)
Celsius-fokhoz (allative singular)
Celsius-fokokhoz (allative plural)
Celsius-fokból (elative singular)
Celsius-fokokból (elative plural)
Celsius-fokról (delative singular)
Celsius-fokokról (delative plural)
Celsius-foktól (ablative singular)
Celsius-fokoktól (ablative plural)
Celsius-foké (possessed-single possessive predicative singular)
Celsius-fokoké (plural possessed-single possessive predicative)
Celsius-fokéi (possessed-single possessive predicative singular)
Celsius-fokokéi (plural possessed-single possessive predicative)
Celsius-fokom (first-person possessed-single possessive singular)
Celsius-fokaim (first-person possessed-many possessive singular)
Celsius-fokod (possessed-single possessive second-person singular)
Celsius-fokaid (possessed-many possessive second-person singular)
Celsius-foka (possessed-single possessive singular third-person)
Celsius-fokai (possessed-many possessive singular third-person)
Celsius-fokunk (first-person plural possessed-single possessive)
Celsius-fokaink (first-person plural possessed-many possessive)
Celsius-fokotok (plural possessed-single possessive second-person)
Celsius-fokaitok (plural possessed-many possessive second-person)
Celsius-fokuk (plural possessed-single possessive third-person)
Celsius-fokaik (plural possessed-many possessive third-person)


hűl

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

hűlök (first-person indicative object-indefinite present singular)
hűlsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
hűl (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
hűl (indicative object-indefinite present singular third-person)
hűlünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
hűltök (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
hűlnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
hűlnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
hűltem (first-person indicative object-indefinite past singular)
hűltél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
hűlt (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
hűlt (indicative object-indefinite past singular third-person)
hűltünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
hűltetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
hűltek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
hűltek (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. hűlni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. hűlni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. hűlni fog. (future indicative informal second-person)
hűlék (first-person object-indefinite singular)
hűlél (informal object-indefinite second-person singular)
hűle (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
hűle (object-indefinite singular third-person)
hűlénk (first-person object-indefinite plural)
hűlétek (informal object-indefinite plural second-person)
hűlének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
hűlének (object-indefinite plural third-person)
e.g. hűl vala (first-person third-person)
e.g. hűl vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. hűl vala (informal second-person)
hűlt vala (first-person third-person)
hűlt vala (formal second-person-semantically third-person)
hűlt vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
hűlendek (first-person object-indefinite singular)
hűlendesz (informal object-indefinite second-person singular)
hűlend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
hűlend (object-indefinite singular third-person)
hűlendünk (first-person object-indefinite plural)
hűlendetek (informal object-indefinite plural second-person)
hűlendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
hűlendenek (object-indefinite plural third-person)
hűlnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
hűlnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
hűlne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
hűlne (conditional object-indefinite present singular third-person)
hűlnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
hűlnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
hűlnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
hűlnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. hűlt volna (conditional first-person past third-person)
e.g. hűlt volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. hűlt volna (conditional informal past second-person)
hűljek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
hűlj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
hűljél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
hűljön (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
hűljön (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
hűljünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
hűljetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
hűljenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
hűljenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. hűlt légyen (first-person third-person)
e.g. hűlt légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. hűlt légyen (informal second-person)
hűlni (infinitive)
hűlnöm (first-person infinitive singular)
hűlnöd (infinitive informal second-person singular)
hűlnie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
hűlnie (infinitive singular third-person)
hűlnünk (first-person infinitive plural)
hűlnötök (infinitive informal plural second-person)
hűlniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
hűlniük (infinitive plural third-person)
hűlés (noun-from-verb)
hűlő
hűlt
hűlve
hűlvén
hűlhetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
hűlhetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
hűlhet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
hűlhet (indicative object-indefinite present singular third-person)
hűlhetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
hűlhettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
hűlhetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
hűlhetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
hűlhettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
hűlhettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
hűlhetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
hűlhetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
hűlhettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
hűlhettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
hűlhettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
hűlhettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
hűlheték (first-person object-indefinite singular)
hűlhetél (informal object-indefinite second-person singular)
hűlhete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
hűlhete (object-indefinite singular third-person)
hűlheténk (first-person object-indefinite plural)
hűlhetétek (informal object-indefinite plural second-person)
hűlhetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
hűlhetének (object-indefinite plural third-person)
e.g. hűlhet vala (first-person third-person)
e.g. hűlhet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. hűlhet vala (informal second-person)
hűlhetett vala (first-person third-person)
hűlhetett vala (formal second-person-semantically third-person)
hűlhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
hűlhetendek (first-person object-indefinite singular)
or hűlandhatok (first-person object-indefinite singular)
hűlhetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or hűlandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
hűlhetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
hűlhetend (object-indefinite singular third-person)
or hűlandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or hűlandhat (object-indefinite singular third-person)
hűlhetendünk (first-person object-indefinite plural)
or hűlandhatunk (first-person object-indefinite plural)
hűlhetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or hűlandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
hűlhetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
hűlhetendenek (object-indefinite plural third-person)
or hűlandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or hűlandhatnak (object-indefinite plural third-person)
hűlhetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
hűlhetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
hűlhetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
hűlhetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
hűlhetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
hűlhetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
hűlhetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
hűlhetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. hűlhetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. hűlhetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. hűlhetett volna (conditional informal past second-person)
hűlhessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
hűlhess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
hűlhessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
hűlhessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
hűlhessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
hűlhessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
hűlhessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
hűlhessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
hűlhessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. hűlhetett légyen (first-person third-person)
e.g. hűlhetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. hűlhetett légyen (informal second-person)
hűlhetni
hűlhetnem (first-person singular)
hűlhetned (informal second-person singular)
hűlhetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
hűlhetnie (singular third-person)
hűlhetnünk (first-person plural)
hűlhetnetek (informal plural second-person)
hűlhetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
hűlhetniük (plural third-person)
hűlhetve / hűlhetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
hűlhetve / hűlhetvén (informal plural second-person)
hűlhetve / hűlhetvén (plural third-person)

From an otherwise mostly unattested root of unknown origin + -l (instantaneous suffix). The root is cognate with those of hideg, hiedelem, hűvös.
Compare transitive verb hűt (“to cool something down”)

(intransitive) to get cool, to grow cool


hőmérő

hőmérők (plural)
hőmérő (nominative singular)
hőmérők (nominative plural)
hőmérőt (accusative singular)
hőmérőket (accusative plural)
hőmérőnek (dative singular)
hőmérőknek (dative plural)
hőmérővel (instrumental singular)
hőmérőkkel (instrumental plural)
hőmérőért (causal-final singular)
hőmérőkért (causal-final plural)
hőmérővé (singular translative)
hőmérőkké (plural translative)
hőmérőig (singular terminative)
hőmérőkig (plural terminative)
hőmérőként (essive-formal singular)
hőmérőkként (essive-formal plural)
hőmérőben (inessive singular)
hőmérőkben (inessive plural)
hőmérőn (singular superessive)
hőmérőkön (plural superessive)
hőmérőnél (adessive singular)
hőmérőknél (adessive plural)
hőmérőbe (illative singular)
hőmérőkbe (illative plural)
hőmérőre (singular sublative)
hőmérőkre (plural sublative)
hőmérőhöz (allative singular)
hőmérőkhöz (allative plural)
hőmérőből (elative singular)
hőmérőkből (elative plural)
hőmérőről (delative singular)
hőmérőkről (delative plural)
hőmérőtől (ablative singular)
hőmérőktől (ablative plural)
hőmérőé (possessed-single possessive predicative singular)
hőmérőké (plural possessed-single possessive predicative)
hőmérőéi (possessed-single possessive predicative singular)
hőmérőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
hőmérőm (first-person possessed-single possessive singular)
hőmérőim (first-person possessed-many possessive singular)
hőmérőd (possessed-single possessive second-person singular)
hőmérőid (possessed-many possessive second-person singular)
hőmérője (possessed-single possessive singular third-person)
hőmérői (possessed-many possessive singular third-person)
hőmérőnk (first-person plural possessed-single possessive)
hőmérőink (first-person plural possessed-many possessive)
hőmérőtök (plural possessed-single possessive second-person)
hőmérőitek (plural possessed-many possessive second-person)
hőmérőjük (plural possessed-single possessive third-person)
hőmérőik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈhøːmeːrøː]

Hosszú-hosszú fagyos tél volt, a hőmérő oly fokra süllyedt a fagypont alól, amelyen már az emberi szívek is meghűlnek, és a hazaszeretet csak fagyott állapotban jön elő.

1858, Mór Jókai, chapter 14, in Az elátkozott család:


hőség

hőségek (plural)
hőség (nominative singular)
hőségek (nominative plural)
hőséget (accusative singular)
hőségeket (accusative plural)
hőségnek (dative singular)
hőségeknek (dative plural)
hőséggel (instrumental singular)
hőségekkel (instrumental plural)
hőségért (causal-final singular)
hőségekért (causal-final plural)
hőséggé (singular translative)
hőségekké (plural translative)
hőségig (singular terminative)
hőségekig (plural terminative)
hőségként (essive-formal singular)
hőségekként (essive-formal plural)
hőségben (inessive singular)
hőségekben (inessive plural)
hőségen (singular superessive)
hőségeken (plural superessive)
hőségnél (adessive singular)
hőségeknél (adessive plural)
hőségbe (illative singular)
hőségekbe (illative plural)
hőségre (singular sublative)
hőségekre (plural sublative)
hőséghez (allative singular)
hőségekhez (allative plural)
hőségből (elative singular)
hőségekből (elative plural)
hőségről (delative singular)
hőségekről (delative plural)
hőségtől (ablative singular)
hőségektől (ablative plural)
hőségé (possessed-single possessive predicative singular)
hőségeké (plural possessed-single possessive predicative)
hőségéi (possessed-single possessive predicative singular)
hőségekéi (plural possessed-single possessive predicative)
hőségem (first-person possessed-single possessive singular)
hőségeim (first-person possessed-many possessive singular)
hőséged (possessed-single possessive second-person singular)
hőségeid (possessed-many possessive second-person singular)
hősége (possessed-single possessive singular third-person)
hőségei (possessed-many possessive singular third-person)
hőségünk (first-person plural possessed-single possessive)
hőségeink (first-person plural possessed-many possessive)
hőségetek (plural possessed-single possessive second-person)
hőségeitek (plural possessed-many possessive second-person)
hőségük (plural possessed-single possessive third-person)
hőségeik (plural possessed-many possessive third-person)


fázik

fázom or (first-person indicative object-indefinite present singular)
fázok (first-person indicative object-indefinite present singular)
fázol (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
fázik (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
fázik (indicative object-indefinite present singular third-person)
fázunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
fáztok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
fáznak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
fáznak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
fáztam (first-person indicative object-indefinite past singular)
fáztál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
fázott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
fázott (indicative object-indefinite past singular third-person)
fáztunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
fáztatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
fáztak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
fáztak (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. fázni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. fázni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. fázni fog. (future indicative informal second-person)
fázék (first-person object-indefinite singular)
fázál (informal object-indefinite second-person singular)
fáza (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
fáza (object-indefinite singular third-person)
fázánk (first-person object-indefinite plural)
fázátok (informal object-indefinite plural second-person)
fázának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
fázának (object-indefinite plural third-person)
e.g. fázik vala (first-person third-person)
e.g. fázik vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. fázik vala (informal second-person)
fázott vala (first-person third-person)
fázott vala (formal second-person-semantically third-person)
fázott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
fázandok (first-person object-indefinite singular)
fázandasz (informal object-indefinite second-person singular)
fázand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
fázand (object-indefinite singular third-person)
fázandunk (first-person object-indefinite plural)
fázandotok (informal object-indefinite plural second-person)
fázandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
fázandanak (object-indefinite plural third-person)
fáznék (conditional first-person object-indefinite present singular)
fáznál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
fázna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
fázna (conditional object-indefinite present singular third-person)
fáznánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
fáznátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
fáznának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
fáznának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. fázott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. fázott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. fázott volna (conditional informal past second-person)
fázzak or (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
fázzam (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
fázz or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
fázzál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
fázzon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
fázzon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
fázzunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
fázzatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
fázzanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
fázzanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. fázott légyen (first-person third-person)
e.g. fázott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. fázott légyen (informal second-person)
fázni (infinitive)
fáznom (first-person infinitive singular)
fáznod (infinitive informal second-person singular)
fáznia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
fáznia (infinitive singular third-person)
fáznunk (first-person infinitive plural)
fáznotok (infinitive informal plural second-person)
fázniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
fázniuk (infinitive plural third-person)
fázás (noun-from-verb)
fázó
fázott
fázva
fázván
fázhatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
or fázhatom (first-person indicative object-indefinite present singular)
fázhatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
fázhat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
fázhat (indicative object-indefinite present singular third-person)
fázhatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
fázhattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
fázhatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
fázhatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
fázhattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
fázhattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
fázhatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
fázhatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
fázhattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
fázhattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
fázhattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
fázhattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
fázhaték (first-person object-indefinite singular)
fázhatál (informal object-indefinite second-person singular)
fázhata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
fázhata (object-indefinite singular third-person)
fázhatánk (first-person object-indefinite plural)
fázhatátok (informal object-indefinite plural second-person)
fázhatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
fázhatának (object-indefinite plural third-person)
e.g. fázhat vala (first-person third-person)
e.g. fázhat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. fázhat vala (informal second-person)
fázhatott vala (first-person third-person)
fázhatott vala (formal second-person-semantically third-person)
fázhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
fázhatandok (first-person object-indefinite singular)
or fázandhatok (first-person object-indefinite singular)
fázhatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or fázandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
fázhatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
fázhatand (object-indefinite singular third-person)
or fázandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or fázandhat (object-indefinite singular third-person)
fázhatandunk (first-person object-indefinite plural)
or fázandhatunk (first-person object-indefinite plural)
fázhatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or fázandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
fázhatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
fázhatandanak (object-indefinite plural third-person)
or fázandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or fázandhatnak (object-indefinite plural third-person)
fázhatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
fázhatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
fázhatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
fázhatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
fázhatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
fázhatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
fázhatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
fázhatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. fázhatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. fázhatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. fázhatott volna (conditional informal past second-person)
fázhassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
fázhass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
fázhassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
fázhasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
fázhasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
fázhassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
fázhassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
fázhassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
fázhassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. fázhatott légyen (first-person third-person)
e.g. fázhatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. fázhatott légyen (informal second-person)
fázhatni
fázhatnom (first-person singular)
fázhatnod (informal second-person singular)
fázhatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
fázhatnia (singular third-person)
fázhatnunk (first-person plural)
fázhatnotok (informal plural second-person)
fázhatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
fázhatniuk (plural third-person)
fázhatva / fázhatván (formal plural second-person-semantically third-person)
fázhatva / fázhatván (informal plural second-person)
fázhatva / fázhatván (plural third-person)

From Proto-Ugric or perhaps Proto-Uralic *pᴕtɜ (“crust of ice/snow; to freeze”) + -ik.

inh

Fázom.

(intransitive) to be cold, to feel cold, to feel chilly


melegedik

melegedem or (first-person indicative object-indefinite present singular)
melegedek (first-person indicative object-indefinite present singular)
melegedsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
melegedik (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
melegedik (indicative object-indefinite present singular third-person)
melegedünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
melegedtek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
melegednek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
melegednek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
melegedtem (first-person indicative object-indefinite past singular)
melegedtél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
melegedett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
melegedett (indicative object-indefinite past singular third-person)
melegedtünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
melegedtetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
melegedtek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
melegedtek (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. melegedni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. melegedni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. melegedni fog. (future indicative informal second-person)
melegedék (first-person object-indefinite singular)
melegedél (informal object-indefinite second-person singular)
melegede (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
melegede (object-indefinite singular third-person)
melegedénk (first-person object-indefinite plural)
melegedétek (informal object-indefinite plural second-person)
melegedének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
melegedének (object-indefinite plural third-person)
e.g. melegedik vala (first-person third-person)
e.g. melegedik vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. melegedik vala (informal second-person)
melegedett vala (first-person third-person)
melegedett vala (formal second-person-semantically third-person)
melegedett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
melegedendek (first-person object-indefinite singular)
melegedendesz (informal object-indefinite second-person singular)
melegedend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
melegedend (object-indefinite singular third-person)
melegedendünk (first-person object-indefinite plural)
melegedendetek (informal object-indefinite plural second-person)
melegedendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
melegedendenek (object-indefinite plural third-person)
melegednék (conditional first-person object-indefinite present singular)
melegednél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
melegedne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
melegedne (conditional object-indefinite present singular third-person)
melegednénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
melegednétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
melegednének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
melegednének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. melegedett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. melegedett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. melegedett volna (conditional informal past second-person)
melegedjek or (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
melegedjem (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
melegedj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
melegedjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
melegedjen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
melegedjen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
melegedjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
melegedjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
melegedjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
melegedjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. melegedett légyen (first-person third-person)
e.g. melegedett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. melegedett légyen (informal second-person)
melegedni (infinitive)
melegednem (first-person infinitive singular)
melegedned (infinitive informal second-person singular)
melegednie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
melegednie (infinitive singular third-person)
melegednünk (first-person infinitive plural)
melegednetek (infinitive informal plural second-person)
melegedniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
melegedniük (infinitive plural third-person)
melegedés (noun-from-verb)
melegedő
melegedett
melegedve
melegedvén
melegedhetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
or melegedhetem (first-person indicative object-indefinite present singular)
melegedhetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
melegedhet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
melegedhet (indicative object-indefinite present singular third-person)
melegedhetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
melegedhettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
melegedhetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
melegedhetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
melegedhettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
melegedhettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
melegedhetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
melegedhetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
melegedhettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
melegedhettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
melegedhettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
melegedhettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
melegedheték (first-person object-indefinite singular)
melegedhetél (informal object-indefinite second-person singular)
melegedhete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
melegedhete (object-indefinite singular third-person)
melegedheténk (first-person object-indefinite plural)
melegedhetétek (informal object-indefinite plural second-person)
melegedhetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
melegedhetének (object-indefinite plural third-person)
e.g. melegedhet vala (first-person third-person)
e.g. melegedhet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. melegedhet vala (informal second-person)
melegedhetett vala (first-person third-person)
melegedhetett vala (formal second-person-semantically third-person)
melegedhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
melegedhetendek (first-person object-indefinite singular)
or melegedandhatok (first-person object-indefinite singular)
melegedhetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or melegedandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
melegedhetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
melegedhetend (object-indefinite singular third-person)
or melegedandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or melegedandhat (object-indefinite singular third-person)
melegedhetendünk (first-person object-indefinite plural)
or melegedandhatunk (first-person object-indefinite plural)
melegedhetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or melegedandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
melegedhetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
melegedhetendenek (object-indefinite plural third-person)
or melegedandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or melegedandhatnak (object-indefinite plural third-person)
melegedhetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
melegedhetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
melegedhetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
melegedhetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
melegedhetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
melegedhetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
melegedhetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
melegedhetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. melegedhetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. melegedhetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. melegedhetett volna (conditional informal past second-person)
melegedhessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
melegedhess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
melegedhessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
melegedhessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
melegedhessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
melegedhessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
melegedhessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
melegedhessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
melegedhessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. melegedhetett légyen (first-person third-person)
e.g. melegedhetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. melegedhetett légyen (informal second-person)
melegedhetni
melegedhetnem (first-person singular)
melegedhetned (informal second-person singular)
melegedhetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
melegedhetnie (singular third-person)
melegedhetnünk (first-person plural)
melegedhetnetek (informal plural second-person)
melegedhetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
melegedhetniük (plural third-person)
melegedhetve / melegedhetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
melegedhetve / melegedhetvén (informal plural second-person)
melegedhetve / melegedhetvén (plural third-person)

meleg (“warm”) + -edik (verb-forming suffix)

af

(intransitive) to warm (to become warmer)


lázmérő

lázmérők (plural)
lázmérő (nominative singular)
lázmérők (nominative plural)
lázmérőt (accusative singular)
lázmérőket (accusative plural)
lázmérőnek (dative singular)
lázmérőknek (dative plural)
lázmérővel (instrumental singular)
lázmérőkkel (instrumental plural)
lázmérőért (causal-final singular)
lázmérőkért (causal-final plural)
lázmérővé (singular translative)
lázmérőkké (plural translative)
lázmérőig (singular terminative)
lázmérőkig (plural terminative)
lázmérőként (essive-formal singular)
lázmérőkként (essive-formal plural)
lázmérőül (essive-modal singular)
lázmérőben (inessive singular)
lázmérőkben (inessive plural)
lázmérőn (singular superessive)
lázmérőkön (plural superessive)
lázmérőnél (adessive singular)
lázmérőknél (adessive plural)
lázmérőbe (illative singular)
lázmérőkbe (illative plural)
lázmérőre (singular sublative)
lázmérőkre (plural sublative)
lázmérőhöz (allative singular)
lázmérőkhöz (allative plural)
lázmérőből (elative singular)
lázmérőkből (elative plural)
lázmérőről (delative singular)
lázmérőkről (delative plural)
lázmérőtől (ablative singular)
lázmérőktől (ablative plural)
lázmérőé (possessed-single possessive predicative singular)
lázmérőké (plural possessed-single possessive predicative)
lázmérőéi (possessed-single possessive predicative singular)
lázmérőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
lázmérőm (first-person possessed-single possessive singular)
lázmérőim (first-person possessed-many possessive singular)
lázmérőd (possessed-single possessive second-person singular)
lázmérőid (possessed-many possessive second-person singular)
lázmérője (possessed-single possessive singular third-person)
lázmérői (possessed-many possessive singular third-person)
lázmérőnk (first-person plural possessed-single possessive)
lázmérőink (first-person plural possessed-many possessive)
lázmérőtök (plural possessed-single possessive second-person)
lázmérőitek (plural possessed-many possessive second-person)
lázmérőjük (plural possessed-single possessive third-person)
lázmérőik (plural possessed-many possessive third-person)

láz (“fever”) + mérő (“measuring”), from mér (“to measure”) + -ő (present participle suffix)

(medicine) medical/clinical thermometer (an apparatus used for measuring human or animal body temperature)


melege van

[ˈmɛlɛɡɛvɒn]

From the noun meleg (“warmth, heat”) + -e (possessive suffix) + van (“to have”), literally “to have warmth/heat”.

Nagyon melegem volt attól, hogy túl sokat voltam a napon.

I was so hot from being in the sun too long.

Nincs meleged abban a vastag kabátban?

(idiomatic, of a living being) to be or feel hot (to feel the sensation of heat, especially to the point of discomfort; the logical subject expressed with -nak/-nek)


kánikula

kánikulák (plural)
kánikula (nominative singular)
kánikulák (nominative plural)
kánikulát (accusative singular)
kánikulákat (accusative plural)
kánikulának (dative singular)
kánikuláknak (dative plural)
kánikulával (instrumental singular)
kánikulákkal (instrumental plural)
kánikuláért (causal-final singular)
kánikulákért (causal-final plural)
kánikulává (singular translative)
kánikulákká (plural translative)
kánikuláig (singular terminative)
kánikulákig (plural terminative)
kánikulaként (essive-formal singular)
kánikulákként (essive-formal plural)
kánikulában (inessive singular)
kánikulákban (inessive plural)
kánikulán (singular superessive)
kánikulákon (plural superessive)
kánikulánál (adessive singular)
kánikuláknál (adessive plural)
kánikulába (illative singular)
kánikulákba (illative plural)
kánikulára (singular sublative)
kánikulákra (plural sublative)
kánikulához (allative singular)
kánikulákhoz (allative plural)
kánikulából (elative singular)
kánikulákból (elative plural)
kánikuláról (delative singular)
kánikulákról (delative plural)
kánikulától (ablative singular)
kánikuláktól (ablative plural)
kánikuláé (possessed-single possessive predicative singular)
kánikuláké (plural possessed-single possessive predicative)
kánikuláéi (possessed-single possessive predicative singular)
kánikulákéi (plural possessed-single possessive predicative)
kánikulám (first-person possessed-single possessive singular)
kánikuláim (first-person possessed-many possessive singular)
kánikulád (possessed-single possessive second-person singular)
kánikuláid (possessed-many possessive second-person singular)
kánikulája (possessed-single possessive singular third-person)
kánikulái (possessed-many possessive singular third-person)
kánikulánk (first-person plural possessed-single possessive)
kánikuláink (first-person plural possessed-many possessive)
kánikulátok (plural possessed-single possessive second-person)
kánikuláitok (plural possessed-many possessive second-person)
kánikulájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kánikuláik (plural possessed-many possessive third-person)

(Ancient Rome, historical) dog days (the days between early July and early September)


szobahőmérséklet

szobahőmérsékletek (plural)
szobahőmérséklet (nominative singular)
szobahőmérsékletek (nominative plural)
szobahőmérsékletet (accusative singular)
szobahőmérsékleteket (accusative plural)
szobahőmérsékletnek (dative singular)
szobahőmérsékleteknek (dative plural)
szobahőmérséklettel (instrumental singular)
szobahőmérsékletekkel (instrumental plural)
szobahőmérsékletért (causal-final singular)
szobahőmérsékletekért (causal-final plural)
szobahőmérsékletté (singular translative)
szobahőmérsékletekké (plural translative)
szobahőmérsékletig (singular terminative)
szobahőmérsékletekig (plural terminative)
szobahőmérsékletként (essive-formal singular)
szobahőmérsékletekként (essive-formal plural)
szobahőmérsékletben (inessive singular)
szobahőmérsékletekben (inessive plural)
szobahőmérsékleten (singular superessive)
szobahőmérsékleteken (plural superessive)
szobahőmérsékletnél (adessive singular)
szobahőmérsékleteknél (adessive plural)
szobahőmérsékletbe (illative singular)
szobahőmérsékletekbe (illative plural)
szobahőmérsékletre (singular sublative)
szobahőmérsékletekre (plural sublative)
szobahőmérséklethez (allative singular)
szobahőmérsékletekhez (allative plural)
szobahőmérsékletből (elative singular)
szobahőmérsékletekből (elative plural)
szobahőmérsékletről (delative singular)
szobahőmérsékletekről (delative plural)
szobahőmérséklettől (ablative singular)
szobahőmérsékletektől (ablative plural)
szobahőmérsékleté (possessed-single possessive predicative singular)
szobahőmérsékleteké (plural possessed-single possessive predicative)
szobahőmérsékletéi (possessed-single possessive predicative singular)
szobahőmérsékletekéi (plural possessed-single possessive predicative)
szobahőmérsékletem (first-person possessed-single possessive singular)
szobahőmérsékleteim (first-person possessed-many possessive singular)
szobahőmérsékleted (possessed-single possessive second-person singular)
szobahőmérsékleteid (possessed-many possessive second-person singular)
szobahőmérséklete (possessed-single possessive singular third-person)
szobahőmérsékletei (possessed-many possessive singular third-person)
szobahőmérsékletünk (first-person plural possessed-single possessive)
szobahőmérsékleteink (first-person plural possessed-many possessive)
szobahőmérsékletetek (plural possessed-single possessive second-person)
szobahőmérsékleteitek (plural possessed-many possessive second-person)
szobahőmérsékletük (plural possessed-single possessive third-person)
szobahőmérsékleteik (plural possessed-many possessive third-person)

From szoba (“room”) + hőmérséklet (“temperature”).