víz

víz (countable and uncountable, plural vizek)

vizek (plural)
víz (nominative singular)
vizek (nominative plural)
vizet (accusative singular)
vizeket (accusative plural)
víznek (dative singular)
vizeknek (dative plural)
vízzel (instrumental singular)
vizekkel (instrumental plural)
vízért (causal-final singular)
vizekért (causal-final plural)
vízzé (singular translative)
vizekké (plural translative)
vízig (singular terminative)
vizekig (plural terminative)
vízként (essive-formal singular)
vizekként (essive-formal plural)
vízben (inessive singular)
vizekben (inessive plural)
vízen (singular superessive)
vizeken (plural superessive)
víznél (adessive singular)
vizeknél (adessive plural)
vízbe (illative singular)
vizekbe (illative plural)
vízre (singular sublative)
vizekre (plural sublative)
vízhez (allative singular)
vizekhez (allative plural)
vízből (elative singular)
vizekből (elative plural)
vízről (delative singular)
vizekről (delative plural)
víztől (ablative singular)
vizektől (ablative plural)
vízé (possessed-single possessive predicative singular)
vizeké (plural possessed-single possessive predicative)
vízéi (possessed-single possessive predicative singular)
vizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
vizem (first-person possessed-single possessive singular)
vizeim (first-person possessed-many possessive singular)
vized (possessed-single possessive second-person singular)
vizeid (possessed-many possessive second-person singular)
vize (possessed-single possessive singular third-person)
vizei (possessed-many possessive singular third-person)
vizünk (first-person plural possessed-single possessive)
vizeink (first-person plural possessed-many possessive)
vizetek (plural possessed-single possessive second-person)
vizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
vizük (plural possessed-single possessive third-person)
vizeik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Uralic *wete. First attested in the late 12th century. Cognates include Northern Mansi вит (vit), Erzya ведь (veď), Finnish vesi, Estonian vesi.

(physics) water (chemical having the formula H₂O)


zaj

zajok (plural)
zaj (nominative singular)
zajok (nominative plural)
zajt (accusative singular)
zajokat (accusative plural)
zajnak (dative singular)
zajoknak (dative plural)
zajjal (instrumental singular)
zajokkal (instrumental plural)
zajért (causal-final singular)
zajokért (causal-final plural)
zajjá (singular translative)
zajokká (plural translative)
zajig (singular terminative)
zajokig (plural terminative)
zajként (essive-formal singular)
zajokként (essive-formal plural)
zajban (inessive singular)
zajokban (inessive plural)
zajon (singular superessive)
zajokon (plural superessive)
zajnál (adessive singular)
zajoknál (adessive plural)
zajba (illative singular)
zajokba (illative plural)
zajra (singular sublative)
zajokra (plural sublative)
zajhoz (allative singular)
zajokhoz (allative plural)
zajból (elative singular)
zajokból (elative plural)
zajról (delative singular)
zajokról (delative plural)
zajtól (ablative singular)
zajoktól (ablative plural)
zajé (possessed-single possessive predicative singular)
zajoké (plural possessed-single possessive predicative)
zajéi (possessed-single possessive predicative singular)
zajokéi (plural possessed-single possessive predicative)
zajom (first-person possessed-single possessive singular)
zajaim (first-person possessed-many possessive singular)
zajod (possessed-single possessive second-person singular)
zajaid (possessed-many possessive second-person singular)
zaja (possessed-single possessive singular third-person)
zajai (possessed-many possessive singular third-person)
zajunk (first-person plural possessed-single possessive)
zajaink (first-person plural possessed-many possessive)
zajotok (plural possessed-single possessive second-person)
zajaitok (plural possessed-many possessive second-person)
zajuk (plural possessed-single possessive third-person)
zajaik (plural possessed-many possessive third-person)

From the same Proto-Finno-Ugric root *śoje as Northern Mansi суй (suj, “noise”) and Finnish soida.

(photography) image noise (random variation of brightness or color information in photographs)


vő

vők (plural)
vő (nominative singular)
vők (nominative plural)
vőt (accusative singular)
vőket (accusative plural)
vőnek (dative singular)
vőknek (dative plural)
vővel (instrumental singular)
vőkkel (instrumental plural)
vőért (causal-final singular)
vőkért (causal-final plural)
vővé (singular translative)
vőkké (plural translative)
vőig (singular terminative)
vőkig (plural terminative)
vőként (essive-formal singular)
vőkként (essive-formal plural)
vőben (inessive singular)
vőkben (inessive plural)
vőn (singular superessive)
vőkön (plural superessive)
vőnél (adessive singular)
vőknél (adessive plural)
vőbe (illative singular)
vőkbe (illative plural)
vőre (singular sublative)
vőkre (plural sublative)
vőhöz (allative singular)
vőkhöz (allative plural)
vőből (elative singular)
vőkből (elative plural)
vőről (delative singular)
vőkről (delative plural)
vőtől (ablative singular)
vőktől (ablative plural)
vőé (possessed-single possessive predicative singular)
vőké (plural possessed-single possessive predicative)
vőéi (possessed-single possessive predicative singular)
vőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
vejem (first-person possessed-single possessive singular)
vejeim (first-person possessed-many possessive singular)
vejed (possessed-single possessive second-person singular)
vejeid (possessed-many possessive second-person singular)
veje (possessed-single possessive singular third-person)
vejei (possessed-many possessive singular third-person)
vejünk (first-person plural possessed-single possessive)
vejeink (first-person plural possessed-many possessive)
vejetek (plural possessed-single possessive second-person)
vejeitek (plural possessed-many possessive second-person)
vejük (plural possessed-single possessive third-person)
vejeik (plural possessed-many possessive third-person)
vőm (first-person possessed-single possessive singular)
vőim (first-person possessed-many possessive singular)
vőd (possessed-single possessive second-person singular)
vőid (possessed-many possessive second-person singular)
vője (possessed-single possessive singular third-person)
vői (possessed-many possessive singular third-person)
vőnk (first-person plural possessed-single possessive)
vőink (first-person plural possessed-many possessive)
vőtök (plural possessed-single possessive second-person)
vőitek (plural possessed-many possessive second-person)
vőjük (plural possessed-single possessive third-person)
vőik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Uralic *wäŋew. Cognates include Finnish vävy. (Probably not related to vőlegény (“fiancé, bridegroom”).)


árva

árvák (plural)
árva (nominative singular)
árvák (nominative plural)
árvát (accusative singular)
árvákat (accusative plural)
árvának (dative singular)
árváknak (dative plural)
árvával (instrumental singular)
árvákkal (instrumental plural)
árváért (causal-final singular)
árvákért (causal-final plural)
árvává (singular translative)
árvákká (plural translative)
árváig (singular terminative)
árvákig (plural terminative)
árvaként (essive-formal singular)
árvákként (essive-formal plural)
árvában (inessive singular)
árvákban (inessive plural)
árván (singular superessive)
árvákon (plural superessive)
árvánál (adessive singular)
árváknál (adessive plural)
árvába (illative singular)
árvákba (illative plural)
árvára (singular sublative)
árvákra (plural sublative)
árvához (allative singular)
árvákhoz (allative plural)
árvából (elative singular)
árvákból (elative plural)
árváról (delative singular)
árvákról (delative plural)
árvától (ablative singular)
árváktól (ablative plural)
árváé (possessed-single possessive predicative singular)
árváké (plural possessed-single possessive predicative)
árváéi (possessed-single possessive predicative singular)
árvákéi (plural possessed-single possessive predicative)
árvám (first-person possessed-single possessive singular)
árváim (first-person possessed-many possessive singular)
árvád (possessed-single possessive second-person singular)
árváid (possessed-many possessive second-person singular)
árvája (possessed-single possessive singular third-person)
árvái (possessed-many possessive singular third-person)
árvánk (first-person plural possessed-single possessive)
árváink (first-person plural possessed-many possessive)
árvátok (plural possessed-single possessive second-person)
árváitok (plural possessed-many possessive second-person)
árvájuk (plural possessed-single possessive third-person)
árváik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Finno-Ugric *orpa (“orphan”). Cognates include Finnish orpo, Estonian orb and Erzya уроз (uroz), originally from an Indo-European language (Proto-Indo-European *h₃órbʰos). Compare Sanskrit अर्भ (árbha), Ancient Greek ὀρφανός (orphanós), Armenian որբ (orb).
 PIE word
 *h₃órbʰos

orphan (a minor whose parents have died or permanently abandoned them)


mester

mesterek (plural)
mester (nominative singular)
mesterek (nominative plural)
mestert (accusative singular)
mestereket (accusative plural)
mesternek (dative singular)
mestereknek (dative plural)
mesterrel (instrumental singular)
mesterekkel (instrumental plural)
mesterért (causal-final singular)
mesterekért (causal-final plural)
mesterré (singular translative)
mesterekké (plural translative)
mesterig (singular terminative)
mesterekig (plural terminative)
mesterként (essive-formal singular)
mesterekként (essive-formal plural)
mesterül (essive-modal singular)
mesterekül (essive-modal plural)
mesterben (inessive singular)
mesterekben (inessive plural)
mesteren (singular superessive)
mestereken (plural superessive)
mesternél (adessive singular)
mestereknél (adessive plural)
mesterbe (illative singular)
mesterekbe (illative plural)
mesterre (singular sublative)
mesterekre (plural sublative)
mesterhez (allative singular)
mesterekhez (allative plural)
mesterből (elative singular)
mesterekből (elative plural)
mesterről (delative singular)
mesterekről (delative plural)
mestertől (ablative singular)
mesterektől (ablative plural)
mesteré (possessed-single possessive predicative singular)
mestereké (plural possessed-single possessive predicative)
mesteréi (possessed-single possessive predicative singular)
mesterekéi (plural possessed-single possessive predicative)
mesterem (first-person possessed-single possessive singular)
mestereim (first-person possessed-many possessive singular)
mestered (possessed-single possessive second-person singular)
mestereid (possessed-many possessive second-person singular)
mestere (possessed-single possessive singular third-person)
mesterei (possessed-many possessive singular third-person)
mesterünk (first-person plural possessed-single possessive)
mestereink (first-person plural possessed-many possessive)
mesteretek (plural possessed-single possessive second-person)
mestereitek (plural possessed-many possessive second-person)
mesterük (plural possessed-single possessive third-person)
mestereik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Romanian: meșter

First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).

master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices)


ének

énekek (plural)
ének (nominative singular)
énekek (nominative plural)
éneket (accusative singular)
énekeket (accusative plural)
éneknek (dative singular)
énekeknek (dative plural)
énekkel (instrumental singular)
énekekkel (instrumental plural)
énekért (causal-final singular)
énekekért (causal-final plural)
énekké (singular translative)
énekekké (plural translative)
énekig (singular terminative)
énekekig (plural terminative)
énekként (essive-formal singular)
énekekként (essive-formal plural)
énekben (inessive singular)
énekekben (inessive plural)
éneken (singular superessive)
énekeken (plural superessive)
éneknél (adessive singular)
énekeknél (adessive plural)
énekbe (illative singular)
énekekbe (illative plural)
énekre (singular sublative)
énekekre (plural sublative)
énekhez (allative singular)
énekekhez (allative plural)
énekből (elative singular)
énekekből (elative plural)
énekről (delative singular)
énekekről (delative plural)
énektől (ablative singular)
énekektől (ablative plural)
éneké (possessed-single possessive predicative singular)
énekeké (plural possessed-single possessive predicative)
énekéi (possessed-single possessive predicative singular)
énekekéi (plural possessed-single possessive predicative)
énekem (first-person possessed-single possessive singular)
énekeim (first-person possessed-many possessive singular)
éneked (possessed-single possessive second-person singular)
énekeid (possessed-many possessive second-person singular)
éneke (possessed-single possessive singular third-person)
énekei (possessed-many possessive singular third-person)
énekünk (first-person plural possessed-single possessive)
énekeink (first-person plural possessed-many possessive)
éneketek (plural possessed-single possessive second-person)
énekeitek (plural possessed-many possessive second-person)
énekük (plural possessed-single possessive third-person)
énekeik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Estonian hääl, Finnish ääni.

Holonyms: vers, költemény, eposz

Meronyms: versszak, sor


öv

övek (plural)
öv (nominative singular)
övek (nominative plural)
övet (accusative singular)
öveket (accusative plural)
övnek (dative singular)
öveknek (dative plural)
övvel (instrumental singular)
övekkel (instrumental plural)
övért (causal-final singular)
övekért (causal-final plural)
övvé (singular translative)
övekké (plural translative)
övig (singular terminative)
övekig (plural terminative)
övként (essive-formal singular)
övekként (essive-formal plural)
övben (inessive singular)
övekben (inessive plural)
övön (singular superessive)
öveken (plural superessive)
övnél (adessive singular)
öveknél (adessive plural)
övbe (illative singular)
övekbe (illative plural)
övre (singular sublative)
övekre (plural sublative)
övhöz (allative singular)
övekhez (allative plural)
övből (elative singular)
övekből (elative plural)
övről (delative singular)
övekről (delative plural)
övtől (ablative singular)
övektől (ablative plural)
övé (possessed-single possessive predicative singular)
öveké (plural possessed-single possessive predicative)
övéi (possessed-single possessive predicative singular)
övekéi (plural possessed-single possessive predicative)
övem (first-person possessed-single possessive singular)
öveim (first-person possessed-many possessive singular)
öved (possessed-single possessive second-person singular)
öveid (possessed-many possessive second-person singular)
öve (possessed-single possessive singular third-person)
övei (possessed-many possessive singular third-person)
övünk (first-person plural possessed-single possessive)
öveink (first-person plural possessed-many possessive)
övetek (plural possessed-single possessive second-person)
öveitek (plural possessed-many possessive second-person)
övük (plural possessed-single possessive third-person)
öveik (plural possessed-many possessive third-person)

belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants) to serve as a decorative piece of clothing or keep it sufficiently tight)


balta

balták (plural)
balta (nominative singular)
balták (nominative plural)
baltát (accusative singular)
baltákat (accusative plural)
baltának (dative singular)
baltáknak (dative plural)
baltával (instrumental singular)
baltákkal (instrumental plural)
baltáért (causal-final singular)
baltákért (causal-final plural)
baltává (singular translative)
baltákká (plural translative)
baltáig (singular terminative)
baltákig (plural terminative)
baltaként (essive-formal singular)
baltákként (essive-formal plural)
baltában (inessive singular)
baltákban (inessive plural)
baltán (singular superessive)
baltákon (plural superessive)
baltánál (adessive singular)
baltáknál (adessive plural)
baltába (illative singular)
baltákba (illative plural)
baltára (singular sublative)
baltákra (plural sublative)
baltához (allative singular)
baltákhoz (allative plural)
baltából (elative singular)
baltákból (elative plural)
baltáról (delative singular)
baltákról (delative plural)
baltától (ablative singular)
baltáktól (ablative plural)
baltáé (possessed-single possessive predicative singular)
baltáké (plural possessed-single possessive predicative)
baltáéi (possessed-single possessive predicative singular)
baltákéi (plural possessed-single possessive predicative)
baltám (first-person possessed-single possessive singular)
baltáim (first-person possessed-many possessive singular)
baltád (possessed-single possessive second-person singular)
baltáid (possessed-many possessive second-person singular)
baltája (possessed-single possessive singular third-person)
baltái (possessed-many possessive singular third-person)
baltánk (first-person plural possessed-single possessive)
baltáink (first-person plural possessed-many possessive)
baltátok (plural possessed-single possessive second-person)
baltáitok (plural possessed-many possessive second-person)
baltájuk (plural possessed-single possessive third-person)
baltáik (plural possessed-many possessive third-person)

From a Turkic language, probably from Cuman, see Turkish below.


leves

levesek (plural)
leves (nominative singular)
levesek (nominative plural)
levest (accusative singular)
leveseket (accusative plural)
levesnek (dative singular)
leveseknek (dative plural)
levessel (instrumental singular)
levesekkel (instrumental plural)
levesért (causal-final singular)
levesekért (causal-final plural)
levessé (singular translative)
levesekké (plural translative)
levesig (singular terminative)
levesekig (plural terminative)
levesként (essive-formal singular)
levesekként (essive-formal plural)
levesben (inessive singular)
levesekben (inessive plural)
levesen (singular superessive)
leveseken (plural superessive)
levesnél (adessive singular)
leveseknél (adessive plural)
levesbe (illative singular)
levesekbe (illative plural)
levesre (singular sublative)
levesekre (plural sublative)
leveshez (allative singular)
levesekhez (allative plural)
levesből (elative singular)
levesekből (elative plural)
levesről (delative singular)
levesekről (delative plural)
levestől (ablative singular)
levesektől (ablative plural)
levesé (possessed-single possessive predicative singular)
leveseké (plural possessed-single possessive predicative)
leveséi (possessed-single possessive predicative singular)
levesekéi (plural possessed-single possessive predicative)
levesem (first-person possessed-single possessive singular)
leveseim (first-person possessed-many possessive singular)
levesed (possessed-single possessive second-person singular)
leveseid (possessed-many possessive second-person singular)
levese (possessed-single possessive singular third-person)
levesei (possessed-many possessive singular third-person)
levesünk (first-person plural possessed-single possessive)
leveseink (first-person plural possessed-many possessive)
levesetek (plural possessed-single possessive second-person)
leveseitek (plural possessed-many possessive second-person)
levesük (plural possessed-single possessive third-person)
leveseik (plural possessed-many possessive third-person)

leveses

and leveseskanál, levesestál, levesestányér


ünő

ünők (plural)
ünő (nominative singular)
ünők (nominative plural)
ünőt (accusative singular)
ünőket (accusative plural)
ünőnek (dative singular)
ünőknek (dative plural)
ünővel (instrumental singular)
ünőkkel (instrumental plural)
ünőért (causal-final singular)
ünőkért (causal-final plural)
ünővé (singular translative)
ünőkké (plural translative)
ünőig (singular terminative)
ünőkig (plural terminative)
ünőként (essive-formal singular)
ünőkként (essive-formal plural)
ünőben (inessive singular)
ünőkben (inessive plural)
ünőn (singular superessive)
ünőkön (plural superessive)
ünőnél (adessive singular)
ünőknél (adessive plural)
ünőbe (illative singular)
ünőkbe (illative plural)
ünőre (singular sublative)
ünőkre (plural sublative)
ünőhöz (allative singular)
ünőkhöz (allative plural)
ünőből (elative singular)
ünőkből (elative plural)
ünőről (delative singular)
ünőkről (delative plural)
ünőtől (ablative singular)
ünőktől (ablative plural)
ünőé (possessed-single possessive predicative singular)
ünőké (plural possessed-single possessive predicative)
ünőéi (possessed-single possessive predicative singular)
ünőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
ünőm (first-person possessed-single possessive singular)
ünőim (first-person possessed-many possessive singular)
ünőd (possessed-single possessive second-person singular)
ünőid (possessed-many possessive second-person singular)
ünője (possessed-single possessive singular third-person)
ünői (possessed-many possessive singular third-person)
ünőnk (first-person plural possessed-single possessive)
ünőink (first-person plural possessed-many possessive)
ünőtök (plural possessed-single possessive second-person)
ünőitek (plural possessed-many possessive second-person)
ünőjük (plural possessed-single possessive third-person)
ünőik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowing from a Turkic language, from Proto-Turkic *in-gek (“cow”). Compare Chuvash ӗне (ĕne), Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek) and Turkish inek.


csárda

csárdák (plural)
csárda (nominative singular)
csárdák (nominative plural)
csárdát (accusative singular)
csárdákat (accusative plural)
csárdának (dative singular)
csárdáknak (dative plural)
csárdával (instrumental singular)
csárdákkal (instrumental plural)
csárdáért (causal-final singular)
csárdákért (causal-final plural)
csárdává (singular translative)
csárdákká (plural translative)
csárdáig (singular terminative)
csárdákig (plural terminative)
csárdaként (essive-formal singular)
csárdákként (essive-formal plural)
csárdában (inessive singular)
csárdákban (inessive plural)
csárdán (singular superessive)
csárdákon (plural superessive)
csárdánál (adessive singular)
csárdáknál (adessive plural)
csárdába (illative singular)
csárdákba (illative plural)
csárdára (singular sublative)
csárdákra (plural sublative)
csárdához (allative singular)
csárdákhoz (allative plural)
csárdából (elative singular)
csárdákból (elative plural)
csárdáról (delative singular)
csárdákról (delative plural)
csárdától (ablative singular)
csárdáktól (ablative plural)
csárdáé (possessed-single possessive predicative singular)
csárdáké (plural possessed-single possessive predicative)
csárdáéi (possessed-single possessive predicative singular)
csárdákéi (plural possessed-single possessive predicative)
csárdám (first-person possessed-single possessive singular)
csárdáim (first-person possessed-many possessive singular)
csárdád (possessed-single possessive second-person singular)
csárdáid (possessed-many possessive second-person singular)
csárdája (possessed-single possessive singular third-person)
csárdái (possessed-many possessive singular third-person)
csárdánk (first-person plural possessed-single possessive)
csárdáink (first-person plural possessed-many possessive)
csárdátok (plural possessed-single possessive second-person)
csárdáitok (plural possessed-many possessive second-person)
csárdájuk (plural possessed-single possessive third-person)
csárdáik (plural possessed-many possessive third-person)

From Ottoman Turkish چارطاق (çardak, “arbour, summerhouse”), from Persian چارتاق (čârtâq, “four-arch”), from چار (čâr, “four”) + طاق (tâq, “arch”).


csákó

csákók (plural)
csákó (nominative singular)
csákók (nominative plural)
csákót (accusative singular)
csákókat (accusative plural)
csákónak (dative singular)
csákóknak (dative plural)
csákóval (instrumental singular)
csákókkal (instrumental plural)
csákóért (causal-final singular)
csákókért (causal-final plural)
csákóvá (singular translative)
csákókká (plural translative)
csákóig (singular terminative)
csákókig (plural terminative)
csákóként (essive-formal singular)
csákókként (essive-formal plural)
csákóban (inessive singular)
csákókban (inessive plural)
csákón (singular superessive)
csákókon (plural superessive)
csákónál (adessive singular)
csákóknál (adessive plural)
csákóba (illative singular)
csákókba (illative plural)
csákóra (singular sublative)
csákókra (plural sublative)
csákóhoz (allative singular)
csákókhoz (allative plural)
csákóból (elative singular)
csákókból (elative plural)
csákóról (delative singular)
csákókról (delative plural)
csákótól (ablative singular)
csákóktól (ablative plural)
csákóé (possessed-single possessive predicative singular)
csákóké (plural possessed-single possessive predicative)
csákóéi (possessed-single possessive predicative singular)
csákókéi (plural possessed-single possessive predicative)
csákóm (first-person possessed-single possessive singular)
csákóim (first-person possessed-many possessive singular)
csákód (possessed-single possessive second-person singular)
csákóid (possessed-many possessive second-person singular)
csákója (possessed-single possessive singular third-person)
csákói (possessed-many possessive singular third-person)
csákónk (first-person plural possessed-single possessive)
csákóink (first-person plural possessed-many possessive)
csákótok (plural possessed-single possessive second-person)
csákóitok (plural possessed-many possessive second-person)
csákójuk (plural possessed-single possessive third-person)
csákóik (plural possessed-many possessive third-person)

→ French: shako

→ English: shako

→ German: Tschako

→ Polish: czako

→ Romanian: ceacău

→ Spanish: chacó

Uncertain. Possibly short for csákós süveg (“peaked cap”), from adjectival form of csákó (“peak, projecting point of a cow's horn”).


szesz

szeszek (plural)
szesz (nominative singular)
szeszek (nominative plural)
szeszt (accusative singular)
szeszeket (accusative plural)
szesznek (dative singular)
szeszeknek (dative plural)
szesszel (instrumental singular)
szeszekkel (instrumental plural)
szeszért (causal-final singular)
szeszekért (causal-final plural)
szesszé (singular translative)
szeszekké (plural translative)
szeszig (singular terminative)
szeszekig (plural terminative)
szeszként (essive-formal singular)
szeszekként (essive-formal plural)
szeszben (inessive singular)
szeszekben (inessive plural)
szeszen (singular superessive)
szeszeken (plural superessive)
szesznél (adessive singular)
szeszeknél (adessive plural)
szeszbe (illative singular)
szeszekbe (illative plural)
szeszre (singular sublative)
szeszekre (plural sublative)
szeszhez (allative singular)
szeszekhez (allative plural)
szeszből (elative singular)
szeszekből (elative plural)
szeszről (delative singular)
szeszekről (delative plural)
szesztől (ablative singular)
szeszektől (ablative plural)
szeszé (possessed-single possessive predicative singular)
szeszeké (plural possessed-single possessive predicative)
szeszéi (possessed-single possessive predicative singular)
szeszekéi (plural possessed-single possessive predicative)
szeszem (first-person possessed-single possessive singular)
szeszeim (first-person possessed-many possessive singular)
szeszed (possessed-single possessive second-person singular)
szeszeid (possessed-many possessive second-person singular)
szesze (possessed-single possessive singular third-person)
szeszei (possessed-many possessive singular third-person)
szeszünk (first-person plural possessed-single possessive)
szeszeink (first-person plural possessed-many possessive)
szeszetek (plural possessed-single possessive second-person)
szeszeitek (plural possessed-many possessive second-person)
szeszük (plural possessed-single possessive third-person)
szeszeik (plural possessed-many possessive third-person)

Uncertain. Perhaps from a Turkic language. Compare Turkish sis.


vaj

head

vaj (countable and uncountable, plural vajak)

vajak (plural)
vaj (nominative singular)
vajak (nominative plural)
vajat (accusative singular)
vajakat (accusative plural)
vajnak (dative singular)
vajaknak (dative plural)
vajjal (instrumental singular)
vajakkal (instrumental plural)
vajért (causal-final singular)
vajakért (causal-final plural)
vajjá (singular translative)
vajakká (plural translative)
vajig (singular terminative)
vajakig (plural terminative)
vajként (essive-formal singular)
vajakként (essive-formal plural)
vajban (inessive singular)
vajakban (inessive plural)
vajon (singular superessive)
vajakon (plural superessive)
vajnál (adessive singular)
vajaknál (adessive plural)
vajba (illative singular)
vajakba (illative plural)
vajra (singular sublative)
vajakra (plural sublative)
vajhoz (allative singular)
vajakhoz (allative plural)
vajból (elative singular)
vajakból (elative plural)
vajról (delative singular)
vajakról (delative plural)
vajtól (ablative singular)
vajaktól (ablative plural)
vajé (possessed-single possessive predicative singular)
vajaké (plural possessed-single possessive predicative)
vajéi (possessed-single possessive predicative singular)
vajakéi (plural possessed-single possessive predicative)
vajam (first-person possessed-single possessive singular)
vajaim (first-person possessed-many possessive singular)
vajad (possessed-single possessive second-person singular)
vajaid (possessed-many possessive second-person singular)
vaja (possessed-single possessive singular third-person)
vajai (possessed-many possessive singular third-person)
vajunk (first-person plural possessed-single possessive)
vajaink (first-person plural possessed-many possessive)
vajatok (plural possessed-single possessive second-person)
vajaitok (plural possessed-many possessive second-person)
vajuk (plural possessed-single possessive third-person)
vajaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Mansi во̄й (vōj) and Finnish voi.

mogyoróvaj

butter (any of various foodstuffs made from other foods or oils, similar in consistency to, eaten like or intended as a substitute for butter (preceded by the name of the food used to make it))


iker

ikrek (plural)
iker (nominative singular)
ikrek (nominative plural)
ikret (accusative singular)
ikreket (accusative plural)
ikernek (dative singular)
ikreknek (dative plural)
ikerrel (instrumental singular)
ikrekkel (instrumental plural)
ikerért (causal-final singular)
ikrekért (causal-final plural)
ikerré (singular translative)
ikrekké (plural translative)
ikerig (singular terminative)
ikrekig (plural terminative)
ikerként (essive-formal singular)
ikrekként (essive-formal plural)
ikerben (inessive singular)
ikrekben (inessive plural)
ikren (singular superessive)
ikreken (plural superessive)
ikernél (adessive singular)
ikreknél (adessive plural)
ikerbe (illative singular)
ikrekbe (illative plural)
ikerre (singular sublative)
ikrekre (plural sublative)
ikerhez (allative singular)
ikrekhez (allative plural)
ikerből (elative singular)
ikrekből (elative plural)
ikerről (delative singular)
ikrekről (delative plural)
ikertől (ablative singular)
ikrektől (ablative plural)
ikeré (possessed-single possessive predicative singular)
ikreké (plural possessed-single possessive predicative)
ikeréi (possessed-single possessive predicative singular)
ikrekéi (plural possessed-single possessive predicative)
ikrem (first-person possessed-single possessive singular)
ikreim (first-person possessed-many possessive singular)
ikred (possessed-single possessive second-person singular)
ikreid (possessed-many possessive second-person singular)
ikre (possessed-single possessive singular third-person)
ikrei (possessed-many possessive singular third-person)
ikrünk (first-person plural possessed-single possessive)
ikreink (first-person plural possessed-many possessive)
ikretek (plural possessed-single possessive second-person)
ikreitek (plural possessed-many possessive second-person)
ikrük (plural possessed-single possessive third-person)
ikreik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). By the 18th century it was almost obsolete, but the language reformers successfully reintroduced it nationally. Compare Turkish ikiz (“twin”).


tompa

hu-adj

tompa (comparative tompább, superlative legtompább)

tompább (comparative)
legtompább (superlative)
tompa (nominative singular)
tompák (nominative plural)
tompát (accusative singular)
tompákat (accusative plural)
tompának (dative singular)
tompáknak (dative plural)
tompával (instrumental singular)
tompákkal (instrumental plural)
tompáért (causal-final singular)
tompákért (causal-final plural)
tompává (singular translative)
tompákká (plural translative)
tompáig (singular terminative)
tompákig (plural terminative)
tompaként (essive-formal singular)
tompákként (essive-formal plural)
tompában (inessive singular)
tompákban (inessive plural)
tompán (singular superessive)
tompákon (plural superessive)
tompánál (adessive singular)
tompáknál (adessive plural)
tompába (illative singular)
tompákba (illative plural)
tompára (singular sublative)
tompákra (plural sublative)
tompához (allative singular)
tompákhoz (allative plural)
tompából (elative singular)
tompákból (elative plural)
tompáról (delative singular)
tompákról (delative plural)
tompától (ablative singular)
tompáktól (ablative plural)
tompáé (possessed-single possessive predicative singular)
tompáké (plural possessed-single possessive predicative)
tompáéi (possessed-single possessive predicative singular)
tompákéi (plural possessed-single possessive predicative)

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian tup.

(typography, of a paragraph) without first-line indent


zseb

zsebek (plural)
zseb (nominative singular)
zsebek (nominative plural)
zsebet (accusative singular)
zsebeket (accusative plural)
zsebnek (dative singular)
zsebeknek (dative plural)
zsebbel (instrumental singular)
zsebekkel (instrumental plural)
zsebért (causal-final singular)
zsebekért (causal-final plural)
zsebbé (singular translative)
zsebekké (plural translative)
zsebig (singular terminative)
zsebekig (plural terminative)
zsebként (essive-formal singular)
zsebekként (essive-formal plural)
zsebben (inessive singular)
zsebekben (inessive plural)
zseben (singular superessive)
zsebeken (plural superessive)
zsebnél (adessive singular)
zsebeknél (adessive plural)
zsebbe (illative singular)
zsebekbe (illative plural)
zsebre (singular sublative)
zsebekre (plural sublative)
zsebhez (allative singular)
zsebekhez (allative plural)
zsebből (elative singular)
zsebekből (elative plural)
zsebről (delative singular)
zsebekről (delative plural)
zsebtől (ablative singular)
zsebektől (ablative plural)
zsebé (possessed-single possessive predicative singular)
zsebeké (plural possessed-single possessive predicative)
zsebéi (possessed-single possessive predicative singular)
zsebekéi (plural possessed-single possessive predicative)
zsebem (first-person possessed-single possessive singular)
zsebeim (first-person possessed-many possessive singular)
zsebed (possessed-single possessive second-person singular)
zsebeid (possessed-many possessive second-person singular)
zsebe (possessed-single possessive singular third-person)
zsebei (possessed-many possessive singular third-person)
zsebünk (first-person plural possessed-single possessive)
zsebeink (first-person plural possessed-many possessive)
zsebetek (plural possessed-single possessive second-person)
zsebeitek (plural possessed-many possessive second-person)
zsebük (plural possessed-single possessive third-person)
zsebeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Ottoman Turkish جیب (ceb, cep), from Arabic جَيْب (jayb, “pocket”).


cenk

cenkek (plural)
cenk (nominative singular)
cenkek (nominative plural)
cenket (accusative singular)
cenkeket (accusative plural)
cenknek (dative singular)
cenkeknek (dative plural)
cenkkel (instrumental singular)
cenkekkel (instrumental plural)
cenkért (causal-final singular)
cenkekért (causal-final plural)
cenkké (singular translative)
cenkekké (plural translative)
cenkig (singular terminative)
cenkekig (plural terminative)
cenkként (essive-formal singular)
cenkekként (essive-formal plural)
cenkben (inessive singular)
cenkekben (inessive plural)
cenken (singular superessive)
cenkeken (plural superessive)
cenknél (adessive singular)
cenkeknél (adessive plural)
cenkbe (illative singular)
cenkekbe (illative plural)
cenkre (singular sublative)
cenkekre (plural sublative)
cenkhez (allative singular)
cenkekhez (allative plural)
cenkből (elative singular)
cenkekből (elative plural)
cenkről (delative singular)
cenkekről (delative plural)
cenktől (ablative singular)
cenkektől (ablative plural)
cenké (possessed-single possessive predicative singular)
cenkeké (plural possessed-single possessive predicative)
cenkéi (possessed-single possessive predicative singular)
cenkekéi (plural possessed-single possessive predicative)
cenkem (first-person possessed-single possessive singular)
cenkjeim (first-person possessed-many possessive singular)
cenked (possessed-single possessive second-person singular)
cenkjeid (possessed-many possessive second-person singular)
cenkje (possessed-single possessive singular third-person)
cenkjei (possessed-many possessive singular third-person)
cenkünk (first-person plural possessed-single possessive)
cenkjeink (first-person plural possessed-many possessive)
cenketek (plural possessed-single possessive second-person)
cenkjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
cenkjük (plural possessed-single possessive third-person)
cenkjeik (plural possessed-many possessive third-person)

unknown

Of unknown origin.


öreg

hu-adj

öreg (comparative öregebb, superlative legöregebb)

öregebb (comparative)
legöregebb (superlative)
öreg (nominative singular)
öregek (nominative plural)
öreget (accusative singular)
öregeket (accusative plural)
öregnek (dative singular)
öregeknek (dative plural)
öreggel (instrumental singular)
öregekkel (instrumental plural)
öregért (causal-final singular)
öregekért (causal-final plural)
öreggé (singular translative)
öregekké (plural translative)
öregig (singular terminative)
öregekig (plural terminative)
öregként (essive-formal singular)
öregekként (essive-formal plural)
öregben (inessive singular)
öregekben (inessive plural)
öregen (singular superessive)
öregeken (plural superessive)
öregnél (adessive singular)
öregeknél (adessive plural)
öregbe (illative singular)
öregekbe (illative plural)
öregre (singular sublative)
öregekre (plural sublative)
öreghez (allative singular)
öregekhez (allative plural)
öregből (elative singular)
öregekből (elative plural)
öregről (delative singular)
öregekről (delative plural)
öregtől (ablative singular)
öregektől (ablative plural)
öregé (possessed-single possessive predicative singular)
öregeké (plural possessed-single possessive predicative)
öregéi (possessed-single possessive predicative singular)
öregekéi (plural possessed-single possessive predicative)

From a Turkic language or Proto-Uralic. Compare Turkish iri, Erzya сыре (siŕe).

Az öreg halász és a tenger

The Old Man and the Sea (a novella by Ernest Hemingway)

(chiefly of people) old (not young, having existed or lived for a long time; compare régi (“not new”))


gulyás

gulyások (plural)
gulyás (nominative singular)
gulyások (nominative plural)
gulyást (accusative singular)
gulyásokat (accusative plural)
gulyásnak (dative singular)
gulyásoknak (dative plural)
gulyással (instrumental singular)
gulyásokkal (instrumental plural)
gulyásért (causal-final singular)
gulyásokért (causal-final plural)
gulyássá (singular translative)
gulyásokká (plural translative)
gulyásig (singular terminative)
gulyásokig (plural terminative)
gulyásként (essive-formal singular)
gulyásokként (essive-formal plural)
gulyásban (inessive singular)
gulyásokban (inessive plural)
gulyáson (singular superessive)
gulyásokon (plural superessive)
gulyásnál (adessive singular)
gulyásoknál (adessive plural)
gulyásba (illative singular)
gulyásokba (illative plural)
gulyásra (singular sublative)
gulyásokra (plural sublative)
gulyáshoz (allative singular)
gulyásokhoz (allative plural)
gulyásból (elative singular)
gulyásokból (elative plural)
gulyásról (delative singular)
gulyásokról (delative plural)
gulyástól (ablative singular)
gulyásoktól (ablative plural)
gulyásé (possessed-single possessive predicative singular)
gulyásoké (plural possessed-single possessive predicative)
gulyáséi (possessed-single possessive predicative singular)
gulyásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
gulyásom (first-person possessed-single possessive singular)
gulyásaim (first-person possessed-many possessive singular)
gulyásod (possessed-single possessive second-person singular)
gulyásaid (possessed-many possessive second-person singular)
gulyása (possessed-single possessive singular third-person)
gulyásai (possessed-many possessive singular third-person)
gulyásunk (first-person plural possessed-single possessive)
gulyásaink (first-person plural possessed-many possessive)
gulyásotok (plural possessed-single possessive second-person)
gulyásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
gulyásuk (plural possessed-single possessive third-person)
gulyásaik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Czech: guláš

→ English: goulash

→ Finnish: gulassi

desctree

→ German: Gulasch, Goulasch, Gollasch
→ Dutch: goulash
→ Danish: gullasch
→ Faroese: gullasj
→ English: gulasch
→ Norwegian: gulasj

→ Macedonian: гулаш (gulaš)

→ Polish: gulasz

→ Russian: гуляш (guljaš)

→ Yiddish: גולאַש (gulash)

From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).

affix

More about goulash in Encyclopedia of Jewish Food by Gil Marks

herdsman (a person who tends a herd of cows)

1930-31, Frigyes Karinthy, Idomított világ: Zöngék és zörejek 1930–31, Szépirodalmi Könyvkiadó, 1981 http://mek.oszk.hu/07300/07308/html/01.htm#74

I got hungry again. I peek into the kitchen. Delicious stew is cooking in one of the pots, but that is being prepared for tomorrow… .

Megint megéheztem. Kikukucskálok a konyhába. Jóféle gulyás fő az egyik fazékban, de az holnapra készül… .

beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)


akna

aknák (plural)
akna (nominative singular)
aknák (nominative plural)
aknát (accusative singular)
aknákat (accusative plural)
aknának (dative singular)
aknáknak (dative plural)
aknával (instrumental singular)
aknákkal (instrumental plural)
aknáért (causal-final singular)
aknákért (causal-final plural)
aknává (singular translative)
aknákká (plural translative)
aknáig (singular terminative)
aknákig (plural terminative)
aknaként (essive-formal singular)
aknákként (essive-formal plural)
aknában (inessive singular)
aknákban (inessive plural)
aknán (singular superessive)
aknákon (plural superessive)
aknánál (adessive singular)
aknáknál (adessive plural)
aknába (illative singular)
aknákba (illative plural)
aknára (singular sublative)
aknákra (plural sublative)
aknához (allative singular)
aknákhoz (allative plural)
aknából (elative singular)
aknákból (elative plural)
aknáról (delative singular)
aknákról (delative plural)
aknától (ablative singular)
aknáktól (ablative plural)
aknáé (possessed-single possessive predicative singular)
aknáké (plural possessed-single possessive predicative)
aknáéi (possessed-single possessive predicative singular)
aknákéi (plural possessed-single possessive predicative)
aknám (first-person possessed-single possessive singular)
aknáim (first-person possessed-many possessive singular)
aknád (possessed-single possessive second-person singular)
aknáid (possessed-many possessive second-person singular)
aknája (possessed-single possessive singular third-person)
aknái (possessed-many possessive singular third-person)
aknánk (first-person plural possessed-single possessive)
aknáink (first-person plural possessed-many possessive)
aknátok (plural possessed-single possessive second-person)
aknáitok (plural possessed-many possessive second-person)
aknájuk (plural possessed-single possessive third-person)
aknáik (plural possessed-many possessive third-person)

From Old Hungarian [Term?], attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).

ellipsis

(mining, architecture) shaft (in a mine; in a building)


néma

hu-adj

néma (comparative némább, superlative legnémább)

némább (comparative)
legnémább (superlative)
néma (nominative singular)
némák (nominative plural)
némát (accusative singular)
némákat (accusative plural)
némának (dative singular)
némáknak (dative plural)
némával (instrumental singular)
némákkal (instrumental plural)
némáért (causal-final singular)
némákért (causal-final plural)
némává (singular translative)
némákká (plural translative)
némáig (singular terminative)
némákig (plural terminative)
némaként (essive-formal singular)
némákként (essive-formal plural)
némában (inessive singular)
némákban (inessive plural)
némán (singular superessive)
némákon (plural superessive)
némánál (adessive singular)
némáknál (adessive plural)
némába (illative singular)
némákba (illative plural)
némára (singular sublative)
némákra (plural sublative)
némához (allative singular)
némákhoz (allative plural)
némából (elative singular)
némákból (elative plural)
némáról (delative singular)
némákról (delative plural)
némától (ablative singular)
némáktól (ablative plural)
némáé (possessed-single possessive predicative singular)
némáké (plural possessed-single possessive predicative)
némáéi (possessed-single possessive predicative singular)
némákéi (plural possessed-single possessive predicative)

From a Slavic language. Compare Slovak nemý, Slovene nem (“dumb”), Common Slavic Proto-Slavic *němъ. Akin to német.

néma gyereknek az anyja sem érti a szavát

(of a person) mute, dumb (not having the power of speech)

(of a person) silent, speechless (not speaking; indisposed to talk)


néma

némák (plural)
néma (nominative singular)
némák (nominative plural)
némát (accusative singular)
némákat (accusative plural)
némának (dative singular)
némáknak (dative plural)
némával (instrumental singular)
némákkal (instrumental plural)
némáért (causal-final singular)
némákért (causal-final plural)
némává (singular translative)
némákká (plural translative)
némáig (singular terminative)
némákig (plural terminative)
némaként (essive-formal singular)
némákként (essive-formal plural)
némában (inessive singular)
némákban (inessive plural)
némán (singular superessive)
némákon (plural superessive)
némánál (adessive singular)
némáknál (adessive plural)
némába (illative singular)
némákba (illative plural)
némára (singular sublative)
némákra (plural sublative)
némához (allative singular)
némákhoz (allative plural)
némából (elative singular)
némákból (elative plural)
némáról (delative singular)
némákról (delative plural)
némától (ablative singular)
némáktól (ablative plural)
némáé (possessed-single possessive predicative singular)
némáké (plural possessed-single possessive predicative)
némáéi (possessed-single possessive predicative singular)
némákéi (plural possessed-single possessive predicative)
némám (first-person possessed-single possessive singular)
némáim (first-person possessed-many possessive singular)
némád (possessed-single possessive second-person singular)
némáid (possessed-many possessive second-person singular)
némája (possessed-single possessive singular third-person)
némái (possessed-many possessive singular third-person)
némánk (first-person plural possessed-single possessive)
némáink (first-person plural possessed-many possessive)
némátok (plural possessed-single possessive second-person)
némáitok (plural possessed-many possessive second-person)
némájuk (plural possessed-single possessive third-person)
némáik (plural possessed-many possessive third-person)

mute (a person who does not have the power of speech)


oszt

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

osztok (first-person indicative object-indefinite present singular)
osztasz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
oszt (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
oszt (indicative object-indefinite present singular third-person)
osztunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
osztotok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
osztanak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
osztanak (indicative object-indefinite plural present third-person)
osztom (first-person indicative object-definite present singular)
osztod (indicative informal object-definite present second-person singular)
osztja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
osztja (indicative object-definite present singular third-person)
osztjuk (first-person indicative object-definite plural present)
osztjátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
osztják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
osztják (indicative object-definite plural present third-person)
osztalak (first-person indicative object-second-person present singular)
osztottam (first-person indicative object-indefinite past singular)
osztottál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
osztott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
osztott (indicative object-indefinite past singular third-person)
osztottunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
osztottatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
osztottak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
osztottak (indicative object-indefinite past plural third-person)
osztottam (first-person indicative object-definite past singular)
osztottad (indicative informal object-definite past second-person singular)
osztotta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
osztotta (indicative object-definite past singular third-person)
osztottuk (first-person indicative object-definite past plural)
osztottátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
osztották (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
osztották (indicative object-definite past plural third-person)
osztottalak (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. osztani fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. osztani fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. osztani fog. (future indicative informal second-person)
oszték (first-person object-indefinite singular)
osztál (informal object-indefinite second-person singular)
oszta (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
oszta (object-indefinite singular third-person)
osztánk (first-person object-indefinite plural)
osztátok (informal object-indefinite plural second-person)
osztának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
osztának (object-indefinite plural third-person)
osztám (first-person object-definite singular)
osztád (informal object-definite second-person singular)
osztá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
osztá (object-definite singular third-person)
osztánk (first-person object-definite plural)
osztátok (informal object-definite plural second-person)
oszták (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
oszták (object-definite plural third-person)
osztálak (first-person object-second-person singular)
e.g. oszt vala (first-person third-person)
e.g. oszt vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. oszt vala (informal second-person)
osztott vala (first-person third-person)
osztott vala (formal second-person-semantically third-person)
osztott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
osztandok (first-person object-indefinite singular)
osztandasz (informal object-indefinite second-person singular)
osztand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
osztand (object-indefinite singular third-person)
osztandunk (first-person object-indefinite plural)
osztandotok (informal object-indefinite plural second-person)
osztandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
osztandanak (object-indefinite plural third-person)
osztandom (first-person object-definite singular)
osztandod (informal object-definite second-person singular)
osztandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
osztandja (object-definite singular third-person)
osztandjuk (first-person object-definite plural)
osztandjátok (informal object-definite plural second-person)
osztandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
osztandják (object-definite plural third-person)
osztandalak (first-person object-second-person singular)
osztanék (conditional first-person object-indefinite present singular)
osztanál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
osztana (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
osztana (conditional object-indefinite present singular third-person)
osztanánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
osztanátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
osztanának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
osztanának (conditional object-indefinite plural present third-person)
osztanám (conditional first-person object-definite present singular)
osztanád (conditional informal object-definite present second-person singular)
osztaná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
osztaná (conditional object-definite present singular third-person)
osztanánk (conditional first-person object-definite plural present)
or osztanók (conditional first-person object-definite plural present)
osztanátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
osztanák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
osztanák (conditional object-definite plural present third-person)
osztanálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. osztott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. osztott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. osztott volna (conditional informal past second-person)
osszak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
ossz or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
osszál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
osszon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
osszon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
osszunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
osszatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
osszanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
osszanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
osszam (first-person object-definite present singular subjunctive)
oszd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
osszad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
ossza (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
ossza (object-definite present singular subjunctive third-person)
osszuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
osszátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
osszák (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
osszák (object-definite plural present subjunctive third-person)
osszalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. osztott légyen (first-person third-person)
e.g. osztott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. osztott légyen (informal second-person)
osztani (infinitive)
osztanom (first-person infinitive singular)
osztanod (infinitive informal second-person singular)
osztania (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
osztania (infinitive singular third-person)
osztanunk (first-person infinitive plural)
osztanotok (infinitive informal plural second-person)
osztaniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
osztaniuk (infinitive plural third-person)
osztás (noun-from-verb)
osztó
osztott
osztandó (future participle)
osztva
osztván
oszthatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
oszthatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
oszthat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
oszthat (indicative object-indefinite present singular third-person)
oszthatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
oszthattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
oszthatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
oszthatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
oszthatom (first-person indicative object-definite present singular)
oszthatod (indicative informal object-definite present second-person singular)
oszthatja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
oszthatja (indicative object-definite present singular third-person)
oszthatjuk (first-person indicative object-definite plural present)
oszthatjátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
oszthatják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
oszthatják (indicative object-definite plural present third-person)
oszthatlak (first-person indicative object-second-person present singular)
oszthattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
oszthattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
oszthatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
oszthatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
oszthattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
oszthattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
oszthattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
oszthattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
oszthattam (first-person indicative object-definite past singular)
oszthattad (indicative informal object-definite past second-person singular)
oszthatta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
oszthatta (indicative object-definite past singular third-person)
oszthattuk (first-person indicative object-definite past plural)
oszthattátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
oszthatták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
oszthatták (indicative object-definite past plural third-person)
oszthattalak (first-person indicative object-second-person past singular)
oszthaték (first-person object-indefinite singular)
oszthatál (informal object-indefinite second-person singular)
oszthata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
oszthata (object-indefinite singular third-person)
oszthatánk (first-person object-indefinite plural)
oszthatátok (informal object-indefinite plural second-person)
oszthatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
oszthatának (object-indefinite plural third-person)
oszthatám (first-person object-definite singular)
oszthatád (informal object-definite second-person singular)
oszthatá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
oszthatá (object-definite singular third-person)
oszthatánk (first-person object-definite plural)
oszthatátok (informal object-definite plural second-person)
oszthaták (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
oszthaták (object-definite plural third-person)
oszthatálak (first-person object-second-person singular)
e.g. oszthat vala (first-person third-person)
e.g. oszthat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. oszthat vala (informal second-person)
oszthatott vala (first-person third-person)
oszthatott vala (formal second-person-semantically third-person)
oszthatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
oszthatandok (first-person object-indefinite singular)
or osztandhatok (first-person object-indefinite singular)
oszthatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or osztandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
oszthatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
oszthatand (object-indefinite singular third-person)
or osztandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or osztandhat (object-indefinite singular third-person)
oszthatandunk (first-person object-indefinite plural)
or osztandhatunk (first-person object-indefinite plural)
oszthatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or osztandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
oszthatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
oszthatandanak (object-indefinite plural third-person)
or osztandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or osztandhatnak (object-indefinite plural third-person)
oszthatandom (first-person object-definite singular)
or osztandhatom (first-person object-definite singular)
oszthatandod (informal object-definite second-person singular)
or osztandhatod (informal object-definite second-person singular)
oszthatandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
oszthatandja (object-definite singular third-person)
or osztandhatja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
or osztandhatja (object-definite singular third-person)
oszthatandjuk (first-person object-definite plural)
or osztandhatjuk (first-person object-definite plural)
oszthatandjátok (informal object-definite plural second-person)
or osztandhatjátok (informal object-definite plural second-person)
oszthatandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
oszthatandják (object-definite plural third-person)
or osztandhatják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
or osztandhatják (object-definite plural third-person)
oszthatandalak (first-person object-second-person singular)
or osztandhatlak (first-person object-second-person singular)
oszthatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
oszthatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
oszthatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
oszthatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
oszthatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
oszthatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
oszthatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
oszthatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
oszthatnám (conditional first-person object-definite present singular)
oszthatnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
oszthatná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
oszthatná (conditional object-definite present singular third-person)
oszthatnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or oszthatnók (conditional first-person object-definite plural present)
oszthatnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
oszthatnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
oszthatnák (conditional object-definite plural present third-person)
oszthatnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. oszthatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. oszthatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. oszthatott volna (conditional informal past second-person)
oszthassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
oszthass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
oszthassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
oszthasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
oszthasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
oszthassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
oszthassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
oszthassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
oszthassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
oszthassam (first-person object-definite present singular subjunctive)
oszthasd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
oszthassad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
oszthassa (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
oszthassa (object-definite present singular subjunctive third-person)
oszthassuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
oszthassátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
oszthassák (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
oszthassák (object-definite plural present subjunctive third-person)
oszthassalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. oszthatott légyen (first-person third-person)
e.g. oszthatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. oszthatott légyen (informal second-person)
oszthatni
oszthatnom (first-person singular)
oszthatnod (informal second-person singular)
oszthatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
oszthatnia (singular third-person)
oszthatnunk (first-person plural)
oszthatnotok (informal plural second-person)
oszthatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
oszthatniuk (plural third-person)
osztható (first-person singular)
oszthatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
oszthatatlan (singular third-person)
oszthatva / oszthatván (formal plural second-person-semantically third-person)
oszthatva / oszthatván (informal plural second-person)
oszthatva / oszthatván (plural third-person)

Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *oća or *ońća (“part; to part, share, divide”) + -t (causative suffix). Cognates include Finnish osa (“part”), Estonian osa (“part”).


mák

mákok (plural)
mák (nominative singular)
mákok (nominative plural)
mákot (accusative singular)
mákokat (accusative plural)
máknak (dative singular)
mákoknak (dative plural)
mákkal (instrumental singular)
mákokkal (instrumental plural)
mákért (causal-final singular)
mákokért (causal-final plural)
mákká (singular translative)
mákokká (plural translative)
mákig (singular terminative)
mákokig (plural terminative)
mákként (essive-formal singular)
mákokként (essive-formal plural)
mákban (inessive singular)
mákokban (inessive plural)
mákon (singular superessive)
mákokon (plural superessive)
máknál (adessive singular)
mákoknál (adessive plural)
mákba (illative singular)
mákokba (illative plural)
mákra (singular sublative)
mákokra (plural sublative)
mákhoz (allative singular)
mákokhoz (allative plural)
mákból (elative singular)
mákokból (elative plural)
mákról (delative singular)
mákokról (delative plural)
máktól (ablative singular)
mákoktól (ablative plural)
máké (possessed-single possessive predicative singular)
mákoké (plural possessed-single possessive predicative)
mákéi (possessed-single possessive predicative singular)
mákokéi (plural possessed-single possessive predicative)
mákom (first-person possessed-single possessive singular)
mákjaim (first-person possessed-many possessive singular)
mákod (possessed-single possessive second-person singular)
mákjaid (possessed-many possessive second-person singular)
mákja (possessed-single possessive singular third-person)
mákjai (possessed-many possessive singular third-person)
mákunk (first-person plural possessed-single possessive)
mákjaink (first-person plural possessed-many possessive)
mákotok (plural possessed-single possessive second-person)
mákjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
mákjuk (plural possessed-single possessive third-person)
mákjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From a Slavic language, from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).


csárdás

csárdások (plural)
csárdás (nominative singular)
csárdások (nominative plural)
csárdást (accusative singular)
csárdásokat (accusative plural)
csárdásnak (dative singular)
csárdásoknak (dative plural)
csárdással (instrumental singular)
csárdásokkal (instrumental plural)
csárdásért (causal-final singular)
csárdásokért (causal-final plural)
csárdássá (singular translative)
csárdásokká (plural translative)
csárdásig (singular terminative)
csárdásokig (plural terminative)
csárdásként (essive-formal singular)
csárdásokként (essive-formal plural)
csárdásban (inessive singular)
csárdásokban (inessive plural)
csárdáson (singular superessive)
csárdásokon (plural superessive)
csárdásnál (adessive singular)
csárdásoknál (adessive plural)
csárdásba (illative singular)
csárdásokba (illative plural)
csárdásra (singular sublative)
csárdásokra (plural sublative)
csárdáshoz (allative singular)
csárdásokhoz (allative plural)
csárdásból (elative singular)
csárdásokból (elative plural)
csárdásról (delative singular)
csárdásokról (delative plural)
csárdástól (ablative singular)
csárdásoktól (ablative plural)
csárdásé (possessed-single possessive predicative singular)
csárdásoké (plural possessed-single possessive predicative)
csárdáséi (possessed-single possessive predicative singular)
csárdásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
csárdásom (first-person possessed-single possessive singular)
csárdásaim (first-person possessed-many possessive singular)
csárdásod (possessed-single possessive second-person singular)
csárdásaid (possessed-many possessive second-person singular)
csárdása (possessed-single possessive singular third-person)
csárdásai (possessed-many possessive singular third-person)
csárdásunk (first-person plural possessed-single possessive)
csárdásaink (first-person plural possessed-many possessive)
csárdásotok (plural possessed-single possessive second-person)
csárdásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
csárdásuk (plural possessed-single possessive third-person)
csárdásaik (plural possessed-many possessive third-person)

→ English: csardas

→ Polish: czardasz

→ Russian: чардаш (čardaš)

→ Yiddish: טשאַרדאַש (tshardash)

csardas (a traditional Hungarian folk dance)


ige

igék (plural)
ige (nominative singular)
igék (nominative plural)
igét (accusative singular)
igéket (accusative plural)
igének (dative singular)
igéknek (dative plural)
igével (instrumental singular)
igékkel (instrumental plural)
igéért (causal-final singular)
igékért (causal-final plural)
igévé (singular translative)
igékké (plural translative)
igéig (singular terminative)
igékig (plural terminative)
igeként (essive-formal singular)
igékként (essive-formal plural)
igében (inessive singular)
igékben (inessive plural)
igén (singular superessive)
igéken (plural superessive)
igénél (adessive singular)
igéknél (adessive plural)
igébe (illative singular)
igékbe (illative plural)
igére (singular sublative)
igékre (plural sublative)
igéhez (allative singular)
igékhez (allative plural)
igéből (elative singular)
igékből (elative plural)
igéről (delative singular)
igékről (delative plural)
igétől (ablative singular)
igéktől (ablative plural)
igéé (possessed-single possessive predicative singular)
igéké (plural possessed-single possessive predicative)
igééi (possessed-single possessive predicative singular)
igékéi (plural possessed-single possessive predicative)
igém (first-person possessed-single possessive singular)
igéim (first-person possessed-many possessive singular)
igéd (possessed-single possessive second-person singular)
igéid (possessed-many possessive second-person singular)
igéje (possessed-single possessive singular third-person)
igéi (possessed-many possessive singular third-person)
igénk (first-person plural possessed-single possessive)
igéink (first-person plural possessed-many possessive)
igétek (plural possessed-single possessive second-person)
igéitek (plural possessed-many possessive second-person)
igéjük (plural possessed-single possessive third-person)
igéik (plural possessed-many possessive third-person)

Uncertain. Perhaps from a Turkic language.


gát

head

gát (countable and uncountable, plural gátak)

gátak (plural)
gát (nominative singular)
gátak (nominative plural)
gátat (accusative singular)
gátakat (accusative plural)
gátnak (dative singular)
gátaknak (dative plural)
gáttal (instrumental singular)
gátakkal (instrumental plural)
gátért (causal-final singular)
gátakért (causal-final plural)
gáttá (singular translative)
gátakká (plural translative)
gátig (singular terminative)
gátakig (plural terminative)
gátként (essive-formal singular)
gátakként (essive-formal plural)
gátban (inessive singular)
gátakban (inessive plural)
gáton (singular superessive)
gátakon (plural superessive)
gátnál (adessive singular)
gátaknál (adessive plural)
gátba (illative singular)
gátakba (illative plural)
gátra (singular sublative)
gátakra (plural sublative)
gáthoz (allative singular)
gátakhoz (allative plural)
gátból (elative singular)
gátakból (elative plural)
gátról (delative singular)
gátakról (delative plural)
gáttól (ablative singular)
gátaktól (ablative plural)
gáté (possessed-single possessive predicative singular)
gátaké (plural possessed-single possessive predicative)
gátéi (possessed-single possessive predicative singular)
gátakéi (plural possessed-single possessive predicative)
gátam (first-person possessed-single possessive singular)
gátjaim (first-person possessed-many possessive singular)
gátad (possessed-single possessive second-person singular)
gátjaid (possessed-many possessive second-person singular)
gátja (possessed-single possessive singular third-person)
gátjai (possessed-many possessive singular third-person)
gátunk (first-person plural possessed-single possessive)
gátjaink (first-person plural possessed-many possessive)
gátatok (plural possessed-single possessive second-person)
gátjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
gátjuk (plural possessed-single possessive third-person)
gátjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a South Slavic language, e.g. Serbo-Croatian gat, or from Slovak hať. Ultimately, from Proto-Slavic *gatь (“dike”).

(sports) hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)

(sports, colloquial) hurdling (a track and field running event where the runners have to jump over a number of hurdles)


idő

idő (countable and uncountable, plural idők)

idők (plural)
idő (nominative singular)
idők (nominative plural)
időt (accusative singular)
időket (accusative plural)
időnek (dative singular)
időknek (dative plural)
idővel (instrumental singular)
időkkel (instrumental plural)
időért (causal-final singular)
időkért (causal-final plural)
idővé (singular translative)
időkké (plural translative)
időig (singular terminative)
ideig (singular terminative)
időkig (plural terminative)
időként (essive-formal singular)
időkként (essive-formal plural)
időül (essive-modal singular)
időben (inessive singular)
időkben (inessive plural)
időn (singular superessive)
időkön (plural superessive)
időnél (adessive singular)
időknél (adessive plural)
időbe (illative singular)
időkbe (illative plural)
időre (singular sublative)
időkre (plural sublative)
időhöz (allative singular)
időkhöz (allative plural)
időből (elative singular)
időkből (elative plural)
időről (delative singular)
időkről (delative plural)
időtől (ablative singular)
időktől (ablative plural)
időé (possessed-single possessive predicative singular)
időké (plural possessed-single possessive predicative)
időéi (possessed-single possessive predicative singular)
időkéi (plural possessed-single possessive predicative)
időm (first-person possessed-single possessive singular)
időim (first-person possessed-many possessive singular)
időd (possessed-single possessive second-person singular)
időid (possessed-many possessive second-person singular)
idője (possessed-single possessive singular third-person)
ideje (possessed-single possessive singular third-person)
idői (possessed-many possessive singular third-person)
időnk (first-person plural possessed-single possessive)
időink (first-person plural possessed-many possessive)
időtök (plural possessed-single possessive second-person)
időitek (plural possessed-many possessive second-person)
időjük (plural possessed-single possessive third-person)
idejük (plural possessed-single possessive third-person)
időik (plural possessed-many possessive third-person)

Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”).

Idegesen játszottak a vendégek, 8-4-nél edzőjük időt kért.

1981, “Kettős vereség az őszi idényzárón”, in Tolna Megyei Népújság, volume 31, number 22:

The visiting team played nervously, their coach called time-out at 8-4.

a concept relating to the temporal dimension

(sports) time-out (short break in the action of a sport)