esőfelhő

esőfelhők (plural)
esőfelhő (nominative singular)
esőfelhők (nominative plural)
esőfelhőt (accusative singular)
esőfelhőket (accusative plural)
esőfelhőnek (dative singular)
esőfelhőknek (dative plural)
esőfelhővel (instrumental singular)
esőfelhőkkel (instrumental plural)
esőfelhőért (causal-final singular)
esőfelhőkért (causal-final plural)
esőfelhővé (singular translative)
esőfelhőkké (plural translative)
esőfelhőig (singular terminative)
esőfelhőkig (plural terminative)
esőfelhőként (essive-formal singular)
esőfelhőkként (essive-formal plural)
esőfelhőben (inessive singular)
esőfelhőkben (inessive plural)
esőfelhőn (singular superessive)
esőfelhőkön (plural superessive)
esőfelhőnél (adessive singular)
esőfelhőknél (adessive plural)
esőfelhőbe (illative singular)
esőfelhőkbe (illative plural)
esőfelhőre (singular sublative)
esőfelhőkre (plural sublative)
esőfelhőhöz (allative singular)
esőfelhőkhöz (allative plural)
esőfelhőből (elative singular)
esőfelhőkből (elative plural)
esőfelhőről (delative singular)
esőfelhőkről (delative plural)
esőfelhőtől (ablative singular)
esőfelhőktől (ablative plural)
esőfelhőé (possessed-single possessive predicative singular)
esőfelhőké (plural possessed-single possessive predicative)
esőfelhőéi (possessed-single possessive predicative singular)
esőfelhőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
esőfelhőm (first-person possessed-single possessive singular)
esőfelhőim (first-person possessed-many possessive singular)
esőfelhőd (possessed-single possessive second-person singular)
esőfelhőid (possessed-many possessive second-person singular)
esőfelhője (possessed-single possessive singular third-person)
esőfelhői (possessed-many possessive singular third-person)
esőfelhőnk (first-person plural possessed-single possessive)
esőfelhőink (first-person plural possessed-many possessive)
esőfelhőtök (plural possessed-single possessive second-person)
esőfelhőitek (plural possessed-many possessive second-person)
esőfelhőjük (plural possessed-single possessive third-person)
esőfelhőik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈɛʃøːfɛlɦøː]


forrásvíz

forrásvizek (plural)
forrásvíz (nominative singular)
forrásvizek (nominative plural)
forrásvizet (accusative singular)
forrásvizeket (accusative plural)
forrászvíznek (dative singular)
forrásvizeknek (dative plural)
forrászvízzel (instrumental singular)
forrásvizekkel (instrumental plural)
forrászvízért (causal-final singular)
forrásvizekért (causal-final plural)
forrászvízzé (singular translative)
forrásvizekké (plural translative)
forrászvízig (singular terminative)
forrásvizekig (plural terminative)
forrászvízként (essive-formal singular)
forrásvizekként (essive-formal plural)
forrászvízben (inessive singular)
forrásvizekben (inessive plural)
forrászvízen (singular superessive)
forrásvizeken (plural superessive)
forrászvíznél (adessive singular)
forrásvizeknél (adessive plural)
forrászvízbe (illative singular)
forrásvizekbe (illative plural)
forrászvízre (singular sublative)
forrásvizekre (plural sublative)
forrászvízhez (allative singular)
forrásvizekhez (allative plural)
forrászvízből (elative singular)
forrásvizekből (elative plural)
forrászvízről (delative singular)
forrásvizekről (delative plural)
forrászvíztől (ablative singular)
forrásvizektől (ablative plural)
forrászvízé (possessed-single possessive predicative singular)
forrásvizeké (plural possessed-single possessive predicative)
forrászvízéi (possessed-single possessive predicative singular)
forrásvizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
forrásvizem (first-person possessed-single possessive singular)
forrásvizeim (first-person possessed-many possessive singular)
forrásvized (possessed-single possessive second-person singular)
forrásvizeid (possessed-many possessive second-person singular)
forrásvize (possessed-single possessive singular third-person)
forrásvizei (possessed-many possessive singular third-person)
forrásvizünk (first-person plural possessed-single possessive)
forrásvizeink (first-person plural possessed-many possessive)
forrásvizetek (plural possessed-single possessive second-person)
forrásvizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
forrásvizük (plural possessed-single possessive third-person)
forrásvizeik (plural possessed-many possessive third-person)


ónos eső

[ˈoːnoʃɛʃøː]


esővíz

head

esővíz (usually uncountable, plural esővizek)

esővizek (plural)
esővíz (nominative singular)
esővizek (nominative plural)
esővizet (accusative singular)
esővizeket (accusative plural)
esővíznek (dative singular)
esővizeknek (dative plural)
esővízzel (instrumental singular)
esővizekkel (instrumental plural)
esővízért (causal-final singular)
esővizekért (causal-final plural)
esővízzé (singular translative)
esővizekké (plural translative)
esővízig (singular terminative)
esővizekig (plural terminative)
esővízként (essive-formal singular)
esővizekként (essive-formal plural)
esővízben (inessive singular)
esővizekben (inessive plural)
esővízen (singular superessive)
esővizeken (plural superessive)
esővíznél (adessive singular)
esővizeknél (adessive plural)
esővízbe (illative singular)
esővizekbe (illative plural)
esővízre (singular sublative)
esővizekre (plural sublative)
esővízhez (allative singular)
esővizekhez (allative plural)
esővízből (elative singular)
esővizekből (elative plural)
esővízről (delative singular)
esővizekről (delative plural)
esővíztől (ablative singular)
esővizektől (ablative plural)
esővízé (possessed-single possessive predicative singular)
esővizeké (plural possessed-single possessive predicative)
esővízéi (possessed-single possessive predicative singular)
esővizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
esővizem (first-person possessed-single possessive singular)
esővizeim (first-person possessed-many possessive singular)
esővized (possessed-single possessive second-person singular)
esővizeid (possessed-many possessive second-person singular)
esővize (possessed-single possessive singular third-person)
esővizei (possessed-many possessive singular third-person)
esővizünk (first-person plural possessed-single possessive)
esővizeink (first-person plural possessed-many possessive)
esővizetek (plural possessed-single possessive second-person)
esővizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
esővizük (plural possessed-single possessive third-person)
esővizeik (plural possessed-many possessive third-person)

rainwater (rain harvested in containers for household usage, such as washing, irrigation)


latyak

latyak (usually uncountable, plural latyakok)

latyakok (plural)
latyak (nominative singular)
latyakok (nominative plural)
latyakot (accusative singular)
latyakokat (accusative plural)
latyaknak (dative singular)
latyakoknak (dative plural)
latyakkal (instrumental singular)
latyakokkal (instrumental plural)
latyakért (causal-final singular)
latyakokért (causal-final plural)
latyakká (singular translative)
latyakokká (plural translative)
latyakig (singular terminative)
latyakokig (plural terminative)
latyakként (essive-formal singular)
latyakokként (essive-formal plural)
latyakban (inessive singular)
latyakokban (inessive plural)
latyakon (singular superessive)
latyakokon (plural superessive)
latyaknál (adessive singular)
latyakoknál (adessive plural)
latyakba (illative singular)
latyakokba (illative plural)
latyakra (singular sublative)
latyakokra (plural sublative)
latyakhoz (allative singular)
latyakokhoz (allative plural)
latyakból (elative singular)
latyakokból (elative plural)
latyakról (delative singular)
latyakokról (delative plural)
latyaktól (ablative singular)
latyakoktól (ablative plural)
latyaké (possessed-single possessive predicative singular)
latyakoké (plural possessed-single possessive predicative)
latyakéi (possessed-single possessive predicative singular)
latyakokéi (plural possessed-single possessive predicative)
latyakom (first-person possessed-single possessive singular)
latyakjaim (first-person possessed-many possessive singular)
latyakod (possessed-single possessive second-person singular)
latyakjaid (possessed-many possessive second-person singular)
latyakja (possessed-single possessive singular third-person)
latyakjai (possessed-many possessive singular third-person)
latyakunk (first-person plural possessed-single possessive)
latyakjaink (first-person plural possessed-many possessive)
latyakotok (plural possessed-single possessive second-person)
latyakjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
latyakjuk (plural possessed-single possessive third-person)
latyakjaik (plural possessed-many possessive third-person)


porhó

porhó (usually uncountable, plural porhavak)

porhavak (plural)
porhó (nominative singular)
porhavak (nominative plural)
porhavat (accusative singular)
porhavakat (accusative plural)
porhónak (dative singular)
porhavaknak (dative plural)
porhóval (instrumental singular)
porhavakkal (instrumental plural)
porhóért (causal-final singular)
porhavakért (causal-final plural)
porhóvá (singular translative)
porhavakká (plural translative)
porhóig (singular terminative)
porhavakig (plural terminative)
porhóként (essive-formal singular)
porhavakként (essive-formal plural)
porhóban (inessive singular)
porhavakban (inessive plural)
porhavon (singular superessive)
porhavakon (plural superessive)
porhónál (adessive singular)
porhavaknál (adessive plural)
porhóba (illative singular)
porhavakba (illative plural)
porhóra (singular sublative)
porhavakra (plural sublative)
porhóhoz (allative singular)
porhavakhoz (allative plural)
porhóból (elative singular)
porhavakból (elative plural)
porhóról (delative singular)
porhavakról (delative plural)
porhótól (ablative singular)
porhavaktól (ablative plural)
porhóé (possessed-single possessive predicative singular)
porhavaké (plural possessed-single possessive predicative)
porhóéi (possessed-single possessive predicative singular)
porhavakéi (plural possessed-single possessive predicative)
porhavam (first-person possessed-single possessive singular)
porhavaim (first-person possessed-many possessive singular)
porhavad (possessed-single possessive second-person singular)
porhavaid (possessed-many possessive second-person singular)
porhava (possessed-single possessive singular third-person)
porhavai (possessed-many possessive singular third-person)
porhavunk (first-person plural possessed-single possessive)
porhavaink (first-person plural possessed-many possessive)
porhavatok (plural possessed-single possessive second-person)
porhavaitok (plural possessed-many possessive second-person)
porhavuk (plural possessed-single possessive third-person)
porhavaik (plural possessed-many possessive third-person)


esőcsepp

esőcseppek (plural)
esőcsepp (nominative singular)
esőcseppek (nominative plural)
esőcseppet (accusative singular)
esőcseppeket (accusative plural)
esőcseppnek (dative singular)
esőcseppeknek (dative plural)
esőcseppel (instrumental singular)
esőcseppekkel (instrumental plural)
esőcseppért (causal-final singular)
esőcseppekért (causal-final plural)
esőcseppé (singular translative)
esőcseppekké (plural translative)
esőcseppig (singular terminative)
esőcseppekig (plural terminative)
esőcseppként (essive-formal singular)
esőcseppekként (essive-formal plural)
esőcseppben (inessive singular)
esőcseppekben (inessive plural)
esőcseppen (singular superessive)
esőcseppeken (plural superessive)
esőcseppnél (adessive singular)
esőcseppeknél (adessive plural)
esőcseppbe (illative singular)
esőcseppekbe (illative plural)
esőcseppre (singular sublative)
esőcseppekre (plural sublative)
esőcsepphez (allative singular)
esőcseppekhez (allative plural)
esőcseppből (elative singular)
esőcseppekből (elative plural)
esőcseppről (delative singular)
esőcseppekről (delative plural)
esőcsepptől (ablative singular)
esőcseppektől (ablative plural)
esőcseppé (possessed-single possessive predicative singular)
esőcseppeké (plural possessed-single possessive predicative)
esőcseppéi (possessed-single possessive predicative singular)
esőcseppekéi (plural possessed-single possessive predicative)
esőcseppem (first-person possessed-single possessive singular)
esőcseppjeim (first-person possessed-many possessive singular)
esőcsepped (possessed-single possessive second-person singular)
esőcseppjeid (possessed-many possessive second-person singular)
esőcseppje (possessed-single possessive singular third-person)
esőcseppjei (possessed-many possessive singular third-person)
esőcseppünk (first-person plural possessed-single possessive)
esőcseppjeink (first-person plural possessed-many possessive)
esőcseppetek (plural possessed-single possessive second-person)
esőcseppjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
esőcseppjük (plural possessed-single possessive third-person)
esőcseppjeik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈɛʃøːt͡ʃɛpː]


vízcsepp

vízcseppek (plural)
vízcsepp (nominative singular)
vízcseppek (nominative plural)
vízcseppet (accusative singular)
vízcseppeket (accusative plural)
vízcseppnek (dative singular)
vízcseppeknek (dative plural)
vízcseppel (instrumental singular)
vízcseppekkel (instrumental plural)
vízcseppért (causal-final singular)
vízcseppekért (causal-final plural)
vízcseppé (singular translative)
vízcseppekké (plural translative)
vízcseppig (singular terminative)
vízcseppekig (plural terminative)
vízcseppként (essive-formal singular)
vízcseppekként (essive-formal plural)
vízcseppben (inessive singular)
vízcseppekben (inessive plural)
vízcseppen (singular superessive)
vízcseppeken (plural superessive)
vízcseppnél (adessive singular)
vízcseppeknél (adessive plural)
vízcseppbe (illative singular)
vízcseppekbe (illative plural)
vízcseppre (singular sublative)
vízcseppekre (plural sublative)
vízcsepphez (allative singular)
vízcseppekhez (allative plural)
vízcseppből (elative singular)
vízcseppekből (elative plural)
vízcseppről (delative singular)
vízcseppekről (delative plural)
vízcsepptől (ablative singular)
vízcseppektől (ablative plural)
vízcseppé (possessed-single possessive predicative singular)
vízcseppeké (plural possessed-single possessive predicative)
vízcseppéi (possessed-single possessive predicative singular)
vízcseppekéi (plural possessed-single possessive predicative)
vízcseppem (first-person possessed-single possessive singular)
vízcseppjeim (first-person possessed-many possessive singular)
vízcsepped (possessed-single possessive second-person singular)
vízcseppjeid (possessed-many possessive second-person singular)
vízcseppje (possessed-single possessive singular third-person)
vízcseppjei (possessed-many possessive singular third-person)
vízcseppünk (first-person plural possessed-single possessive)
vízcseppjeink (first-person plural possessed-many possessive)
vízcseppetek (plural possessed-single possessive second-person)
vízcseppjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
vízcseppjük (plural possessed-single possessive third-person)
vízcseppjeik (plural possessed-many possessive third-person)


édesvíz

édesvíz (countable and uncountable, plural édesvizek)

édesvizek (plural)
édesvíz (nominative singular)
édesvizek (nominative plural)
édesvizet (accusative singular)
édesvizeket (accusative plural)
édesvíznek (dative singular)
édesvizeknek (dative plural)
édesvízzel (instrumental singular)
édesvizekkel (instrumental plural)
édesvízért (causal-final singular)
édesvizekért (causal-final plural)
édesvízzé (singular translative)
édesvizekké (plural translative)
édesvízig (singular terminative)
édesvizekig (plural terminative)
édesvízként (essive-formal singular)
édesvizekként (essive-formal plural)
édesvízben (inessive singular)
édesvizekben (inessive plural)
édesvízen (singular superessive)
édesvizeken (plural superessive)
édesvíznél (adessive singular)
édesvizeknél (adessive plural)
édesvízbe (illative singular)
édesvizekbe (illative plural)
édesvízre (singular sublative)
édesvizekre (plural sublative)
édesvízhez (allative singular)
édesvizekhez (allative plural)
édesvízből (elative singular)
édesvizekből (elative plural)
édesvízről (delative singular)
édesvizekről (delative plural)
édesvíztől (ablative singular)
édesvizektől (ablative plural)
édesvízé (possessed-single possessive predicative singular)
édesvizeké (plural possessed-single possessive predicative)
édesvízéi (possessed-single possessive predicative singular)
édesvizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
édesvizem (first-person possessed-single possessive singular)
édesvizeim (first-person possessed-many possessive singular)
édesvized (possessed-single possessive second-person singular)
édesvizeid (possessed-many possessive second-person singular)
édesvize (possessed-single possessive singular third-person)
édesvizei (possessed-many possessive singular third-person)
édesvizünk (first-person plural possessed-single possessive)
édesvizeink (first-person plural possessed-many possessive)
édesvizetek (plural possessed-single possessive second-person)
édesvizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
édesvizük (plural possessed-single possessive third-person)
édesvizeik (plural possessed-many possessive third-person)


jégverés

jégverések (plural)
jégverés (nominative singular)
jégverések (nominative plural)
jégverést (accusative singular)
jégveréseket (accusative plural)
jégverésnek (dative singular)
jégveréseknek (dative plural)
jégveréssel (instrumental singular)
jégverésekkel (instrumental plural)
jégverésért (causal-final singular)
jégverésekért (causal-final plural)
jégveréssé (singular translative)
jégverésekké (plural translative)
jégverésig (singular terminative)
jégverésekig (plural terminative)
jégverésként (essive-formal singular)
jégverésekként (essive-formal plural)
jégverésben (inessive singular)
jégverésekben (inessive plural)
jégverésen (singular superessive)
jégveréseken (plural superessive)
jégverésnél (adessive singular)
jégveréseknél (adessive plural)
jégverésbe (illative singular)
jégverésekbe (illative plural)
jégverésre (singular sublative)
jégverésekre (plural sublative)
jégveréshez (allative singular)
jégverésekhez (allative plural)
jégverésből (elative singular)
jégverésekből (elative plural)
jégverésről (delative singular)
jégverésekről (delative plural)
jégveréstől (ablative singular)
jégverésektől (ablative plural)
jégverésé (possessed-single possessive predicative singular)
jégveréseké (plural possessed-single possessive predicative)
jégveréséi (possessed-single possessive predicative singular)
jégverésekéi (plural possessed-single possessive predicative)
jégverésem (first-person possessed-single possessive singular)
jégveréseim (first-person possessed-many possessive singular)
jégverésed (possessed-single possessive second-person singular)
jégveréseid (possessed-many possessive second-person singular)
jégverése (possessed-single possessive singular third-person)
jégverései (possessed-many possessive singular third-person)
jégverésünk (first-person plural possessed-single possessive)
jégveréseink (first-person plural possessed-many possessive)
jégverésetek (plural possessed-single possessive second-person)
jégveréseitek (plural possessed-many possessive second-person)
jégverésük (plural possessed-single possessive third-person)
jégveréseik (plural possessed-many possessive third-person)

From jég (“ice”) + verés (“beating”), from ver (“to beat”) + -és (noun-forming suffix).

affix

Olyan érzelmekkel vártam az estét, mint amilyennel a gazda megy jégverés után a vetésének a megtekintésére.

1907, Géza Gárdonyi, “A zöld szfinksz (The Green Sphinx)”, in Átkozott józanság!, Budapest, Singer és Wolfner:

I was waiting for the evening with the same emotions as the farmer who is preparing to view his crop after a hail storm.

hail, hail storm (a storm characterized by lots of large hail; the devastating effects of such storm)


patakvíz

patakvizek (plural)
patakvíz (nominative singular)
patakvizek (nominative plural)
patakvizet (accusative singular)
patakvizeket (accusative plural)
patakvíznek (dative singular)
patakvizeknek (dative plural)
patakvízzel (instrumental singular)
patakvizekkel (instrumental plural)
patakvízért (causal-final singular)
patakvizekért (causal-final plural)
patakvízzé (singular translative)
patakvizekké (plural translative)
patakvízig (singular terminative)
patakvizekig (plural terminative)
patakvízként (essive-formal singular)
patakvizekként (essive-formal plural)
patakvízben (inessive singular)
patakvizekben (inessive plural)
patakvízen (singular superessive)
patakvizeken (plural superessive)
patakvíznél (adessive singular)
patakvizeknél (adessive plural)
patakvízbe (illative singular)
patakvizekbe (illative plural)
patakvízre (singular sublative)
patakvizekre (plural sublative)
patakvízhez (allative singular)
patakvizekhez (allative plural)
patakvízből (elative singular)
patakvizekből (elative plural)
patakvízről (delative singular)
patakvizekről (delative plural)
patakvíztől (ablative singular)
patakvizektől (ablative plural)
patakvízé (possessed-single possessive predicative singular)
patakvizeké (plural possessed-single possessive predicative)
patakvízéi (possessed-single possessive predicative singular)
patakvizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
patakvizem (first-person possessed-single possessive singular)
patakvizeim (first-person possessed-many possessive singular)
patakvized (possessed-single possessive second-person singular)
patakvizeid (possessed-many possessive second-person singular)
patakvize (possessed-single possessive singular third-person)
patakvizei (possessed-many possessive singular third-person)
patakvizünk (first-person plural possessed-single possessive)
patakvizeink (first-person plural possessed-many possessive)
patakvizetek (plural possessed-single possessive second-person)
patakvizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
patakvizük (plural possessed-single possessive third-person)
patakvizeik (plural possessed-many possessive third-person)


patakocska

patakocskák (plural)
patakocska (nominative singular)
patakocskák (nominative plural)
patakocskát (accusative singular)
patakocskákat (accusative plural)
patakocskának (dative singular)
patakocskáknak (dative plural)
patakocskával (instrumental singular)
patakocskákkal (instrumental plural)
patakocskáért (causal-final singular)
patakocskákért (causal-final plural)
patakocskává (singular translative)
patakocskákká (plural translative)
patakocskáig (singular terminative)
patakocskákig (plural terminative)
patakocskaként (essive-formal singular)
patakocskákként (essive-formal plural)
patakocskában (inessive singular)
patakocskákban (inessive plural)
patakocskán (singular superessive)
patakocskákon (plural superessive)
patakocskánál (adessive singular)
patakocskáknál (adessive plural)
patakocskába (illative singular)
patakocskákba (illative plural)
patakocskára (singular sublative)
patakocskákra (plural sublative)
patakocskához (allative singular)
patakocskákhoz (allative plural)
patakocskából (elative singular)
patakocskákból (elative plural)
patakocskáról (delative singular)
patakocskákról (delative plural)
patakocskától (ablative singular)
patakocskáktól (ablative plural)
patakocskáé (possessed-single possessive predicative singular)
patakocskáké (plural possessed-single possessive predicative)
patakocskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
patakocskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
patakocskám (first-person possessed-single possessive singular)
patakocskáim (first-person possessed-many possessive singular)
patakocskád (possessed-single possessive second-person singular)
patakocskáid (possessed-many possessive second-person singular)
patakocskája (possessed-single possessive singular third-person)
patakocskái (possessed-many possessive singular third-person)
patakocskánk (first-person plural possessed-single possessive)
patakocskáink (first-person plural possessed-many possessive)
patakocskátok (plural possessed-single possessive second-person)
patakocskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
patakocskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
patakocskáik (plural possessed-many possessive third-person)

patak (“brook”) + -ocska (diminutive suffix)


víztorony

víztornyok (plural)
víztorony (nominative singular)
víztornyok (nominative plural)
víztornyot (accusative singular)
víztornyokat (accusative plural)
víztoronynak (dative singular)
víztornyoknak (dative plural)
víztoronnyal (instrumental singular)
víztornyokkal (instrumental plural)
víztoronyért (causal-final singular)
víztornyokért (causal-final plural)
víztoronnyá (singular translative)
víztornyokká (plural translative)
víztoronyig (singular terminative)
víztornyokig (plural terminative)
víztoronyként (essive-formal singular)
víztornyokként (essive-formal plural)
víztoronyban (inessive singular)
víztornyokban (inessive plural)
víztornyon (singular superessive)
víztornyokon (plural superessive)
víztoronynál (adessive singular)
víztornyoknál (adessive plural)
víztoronyba (illative singular)
víztornyokba (illative plural)
víztoronyra (singular sublative)
víztornyokra (plural sublative)
víztoronyhoz (allative singular)
víztornyokhoz (allative plural)
víztoronyból (elative singular)
víztornyokból (elative plural)
víztoronyról (delative singular)
víztornyokról (delative plural)
víztoronytól (ablative singular)
víztornyoktól (ablative plural)
víztoronyé (possessed-single possessive predicative singular)
víztornyoké (plural possessed-single possessive predicative)
víztoronyéi (possessed-single possessive predicative singular)
víztornyokéi (plural possessed-single possessive predicative)
víztornyom (first-person possessed-single possessive singular)
víztornyaim (first-person possessed-many possessive singular)
víztornyod (possessed-single possessive second-person singular)
víztornyaid (possessed-many possessive second-person singular)
víztornya (possessed-single possessive singular third-person)
víztornyai (possessed-many possessive singular third-person)
víztornyunk (first-person plural possessed-single possessive)
víztornyaink (first-person plural possessed-many possessive)
víztornyotok (plural possessed-single possessive second-person)
víztornyaitok (plural possessed-many possessive second-person)
víztornyuk (plural possessed-single possessive third-person)
víztornyaik (plural possessed-many possessive third-person)

water tower (a large tank of water, in an elevated position, acting as a local reservoir)


kútvíz

kútvizek (plural)
kútvíz (nominative singular)
kútvizek (nominative plural)
kútvizet (accusative singular)
kútvizeket (accusative plural)
kútvíznek (dative singular)
kútvizeknek (dative plural)
kútvízzel (instrumental singular)
kútvizekkel (instrumental plural)
kútvízért (causal-final singular)
kútvizekért (causal-final plural)
kútvízzé (singular translative)
kútvizekké (plural translative)
kútvízig (singular terminative)
kútvizekig (plural terminative)
kútvízként (essive-formal singular)
kútvizekként (essive-formal plural)
kútvízben (inessive singular)
kútvizekben (inessive plural)
kútvízen (singular superessive)
kútvizeken (plural superessive)
kútvíznél (adessive singular)
kútvizeknél (adessive plural)
kútvízbe (illative singular)
kútvizekbe (illative plural)
kútvízre (singular sublative)
kútvizekre (plural sublative)
kútvízhez (allative singular)
kútvizekhez (allative plural)
kútvízből (elative singular)
kútvizekből (elative plural)
kútvízről (delative singular)
kútvizekről (delative plural)
kútvíztől (ablative singular)
kútvizektől (ablative plural)
kútvízé (possessed-single possessive predicative singular)
kútvizeké (plural possessed-single possessive predicative)
kútvízéi (possessed-single possessive predicative singular)
kútvizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
kútvizem (first-person possessed-single possessive singular)
kútvizeim (first-person possessed-many possessive singular)
kútvized (possessed-single possessive second-person singular)
kútvizeid (possessed-many possessive second-person singular)
kútvize (possessed-single possessive singular third-person)
kútvizei (possessed-many possessive singular third-person)
kútvizünk (first-person plural possessed-single possessive)
kútvizeink (first-person plural possessed-many possessive)
kútvizetek (plural possessed-single possessive second-person)
kútvizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
kútvizük (plural possessed-single possessive third-person)
kútvizeik (plural possessed-many possessive third-person)

wellwater (water taken from a well, i.e. a hole in the ground which acts as a source of water)


gyógyvíz

head

gyógyvíz (countable and uncountable, plural gyógyvizek)

gyógyvizek (plural)
gyógyvíz (nominative singular)
gyógyvizek (nominative plural)
gyógyvizet (accusative singular)
gyógyvizeket (accusative plural)
gyógyvíznek (dative singular)
gyógyvizeknek (dative plural)
gyógyvízzel (instrumental singular)
gyógyvizekkel (instrumental plural)
gyógyvízért (causal-final singular)
gyógyvizekért (causal-final plural)
gyógyvízzé (singular translative)
gyógyvizekké (plural translative)
gyógyvízig (singular terminative)
gyógyvizekig (plural terminative)
gyógyvízként (essive-formal singular)
gyógyvizekként (essive-formal plural)
gyógyvízben (inessive singular)
gyógyvizekben (inessive plural)
gyógyvízen (singular superessive)
gyógyvizeken (plural superessive)
gyógyvíznél (adessive singular)
gyógyvizeknél (adessive plural)
gyógyvízbe (illative singular)
gyógyvizekbe (illative plural)
gyógyvízre (singular sublative)
gyógyvizekre (plural sublative)
gyógyvízhez (allative singular)
gyógyvizekhez (allative plural)
gyógyvízből (elative singular)
gyógyvizekből (elative plural)
gyógyvízről (delative singular)
gyógyvizekről (delative plural)
gyógyvíztől (ablative singular)
gyógyvizektől (ablative plural)
gyógyvízé (possessed-single possessive predicative singular)
gyógyvizeké (plural possessed-single possessive predicative)
gyógyvízéi (possessed-single possessive predicative singular)
gyógyvizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
gyógyvizem (first-person possessed-single possessive singular)
gyógyvizeim (first-person possessed-many possessive singular)
gyógyvized (possessed-single possessive second-person singular)
gyógyvizeid (possessed-many possessive second-person singular)
gyógyvize (possessed-single possessive singular third-person)
gyógyvizei (possessed-many possessive singular third-person)
gyógyvizünk (first-person plural possessed-single possessive)
gyógyvizeink (first-person plural possessed-many possessive)
gyógyvizetek (plural possessed-single possessive second-person)
gyógyvizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
gyógyvizük (plural possessed-single possessive third-person)
gyógyvizeik (plural possessed-many possessive third-person)

From gyógy- (“curative, medicinal”) + víz (“water”).


lóg az eső lába

[ˈloːɡ ɒz ˈɛʃøː ˈlaːbɒ]

From lóg (“to hang”) + az (“the”) + eső (“rain”) + láb (“leg”) + -a (possessive suffix), literally “the rain's leg is hanging”.

affix

Lógott az eső lába azon a hideg, kora tavaszi reggelen, de nem esett, napok óta nem esett, mindvégig így maradt.

2005, Péter Nádas, Párhuzamos történetek [Parallel Stories], 3rd edition, volume I: A néma tartomány, Pécs: Jelenkor Kiadó, published 2012, →ISBN, page 91:


folyóvíz

folyóvizek (plural)
folyóvíz (nominative singular)
folyóvizek (nominative plural)
folyóvizet (accusative singular)
folyóvizeket (accusative plural)
folyóvíznek (dative singular)
folyóvizeknek (dative plural)
folyóvízzel (instrumental singular)
folyóvizekkel (instrumental plural)
folyóvízért (causal-final singular)
folyóvizekért (causal-final plural)
folyóvízzé (singular translative)
folyóvizekké (plural translative)
folyóvízig (singular terminative)
folyóvizekig (plural terminative)
folyóvízként (essive-formal singular)
folyóvizekként (essive-formal plural)
folyóvízben (inessive singular)
folyóvizekben (inessive plural)
folyóvízen (singular superessive)
folyóvizeken (plural superessive)
folyóvíznél (adessive singular)
folyóvizeknél (adessive plural)
folyóvízbe (illative singular)
folyóvizekbe (illative plural)
folyóvízre (singular sublative)
folyóvizekre (plural sublative)
folyóvízhez (allative singular)
folyóvizekhez (allative plural)
folyóvízből (elative singular)
folyóvizekből (elative plural)
folyóvízről (delative singular)
folyóvizekről (delative plural)
folyóvíztől (ablative singular)
folyóvizektől (ablative plural)
folyóvízé (possessed-single possessive predicative singular)
folyóvizeké (plural possessed-single possessive predicative)
folyóvízéi (possessed-single possessive predicative singular)
folyóvizekéi (plural possessed-single possessive predicative)
folyóvizem (first-person possessed-single possessive singular)
folyóvizeim (first-person possessed-many possessive singular)
folyóvized (possessed-single possessive second-person singular)
folyóvizeid (possessed-many possessive second-person singular)
folyóvize (possessed-single possessive singular third-person)
folyóvizei (possessed-many possessive singular third-person)
folyóvizünk (first-person plural possessed-single possessive)
folyóvizeink (first-person plural possessed-many possessive)
folyóvizetek (plural possessed-single possessive second-person)
folyóvizeitek (plural possessed-many possessive second-person)
folyóvizük (plural possessed-single possessive third-person)
folyóvizeik (plural possessed-many possessive third-person)

folyó (“running, flowing; river”) + víz (“water”)

af

river water (water in or taken from a river)


savas eső

[ˈʃɒvɒʃɛʃøː]

acid rain (rain which is unusually acidic)


hótakaró

hótakaró (nominative singular)
hótakarók (nominative plural)
hótakarót (accusative singular)
hótakarókat (accusative plural)
hótakarónak (dative singular)
hótakaróknak (dative plural)
hótakaróval (instrumental singular)
hótakarókkal (instrumental plural)
hótakaróért (causal-final singular)
hótakarókért (causal-final plural)
hótakaróvá (singular translative)
hótakarókká (plural translative)
hótakaróig (singular terminative)
hótakarókig (plural terminative)
hótakaróként (essive-formal singular)
hótakarókként (essive-formal plural)
hótakaróban (inessive singular)
hótakarókban (inessive plural)
hótakarón (singular superessive)
hótakarókon (plural superessive)
hótakarónál (adessive singular)
hótakaróknál (adessive plural)
hótakaróba (illative singular)
hótakarókba (illative plural)
hótakaróra (singular sublative)
hótakarókra (plural sublative)
hótakaróhoz (allative singular)
hótakarókhoz (allative plural)
hótakaróból (elative singular)
hótakarókból (elative plural)
hótakaróról (delative singular)
hótakarókról (delative plural)
hótakarótól (ablative singular)
hótakaróktól (ablative plural)
hótakaróé (possessed-single possessive predicative singular)
hótakaróké (plural possessed-single possessive predicative)
hótakaróéi (possessed-single possessive predicative singular)
hótakarókéi (plural possessed-single possessive predicative)
hótakaróm (first-person possessed-single possessive singular)
hótakaróim (first-person possessed-many possessive singular)
hótakaród (possessed-single possessive second-person singular)
hótakaróid (possessed-many possessive second-person singular)
hótakarója (possessed-single possessive singular third-person)
hótakarói (possessed-many possessive singular third-person)
hótakarónk (first-person plural possessed-single possessive)
hótakaróink (first-person plural possessed-many possessive)
hótakarótok (plural possessed-single possessive second-person)
hótakaróitok (plural possessed-many possessive second-person)
hótakarójuk (plural possessed-single possessive third-person)
hótakaróik (plural possessed-many possessive third-person)


sió

siók (plural)
sió (nominative singular)
siók (nominative plural)
siót (accusative singular)
siókat (accusative plural)
siónak (dative singular)
sióknak (dative plural)
sióval (instrumental singular)
siókkal (instrumental plural)
sióért (causal-final singular)
siókért (causal-final plural)
sióvá (singular translative)
siókká (plural translative)
sióig (singular terminative)
siókig (plural terminative)
sióként (essive-formal singular)
siókként (essive-formal plural)
sióban (inessive singular)
siókban (inessive plural)
sión (singular superessive)
siókon (plural superessive)
siónál (adessive singular)
sióknál (adessive plural)
sióba (illative singular)
siókba (illative plural)
sióra (singular sublative)
siókra (plural sublative)
sióhoz (allative singular)
siókhoz (allative plural)
sióból (elative singular)
siókból (elative plural)
sióról (delative singular)
siókról (delative plural)
siótól (ablative singular)
sióktól (ablative plural)
sióé (possessed-single possessive predicative singular)
sióké (plural possessed-single possessive predicative)
sióéi (possessed-single possessive predicative singular)
siókéi (plural possessed-single possessive predicative)
sióm (first-person possessed-single possessive singular)
sióim (first-person possessed-many possessive singular)
siód (possessed-single possessive second-person singular)
sióid (possessed-many possessive second-person singular)
siója (possessed-single possessive singular third-person)
siói (possessed-many possessive singular third-person)
siónk (first-person plural possessed-single possessive)
sióink (first-person plural possessed-many possessive)
siótok (plural possessed-single possessive second-person)
sióitok (plural possessed-many possessive second-person)
siójuk (plural possessed-single possessive third-person)
sióik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Romanian: șuvoi

First attested in 1614. Onomatopoeic. Compare sír, sivít.

(regional) sluice ditch next to a swamp, through which the water is discharged at high tide