táska

táskák (plural)
táska (nominative singular)
táskák (nominative plural)
táskát (accusative singular)
táskákat (accusative plural)
táskának (dative singular)
táskáknak (dative plural)
táskával (instrumental singular)
táskákkal (instrumental plural)
táskáért (causal-final singular)
táskákért (causal-final plural)
táskává (singular translative)
táskákká (plural translative)
táskáig (singular terminative)
táskákig (plural terminative)
táskaként (essive-formal singular)
táskákként (essive-formal plural)
táskában (inessive singular)
táskákban (inessive plural)
táskán (singular superessive)
táskákon (plural superessive)
táskánál (adessive singular)
táskáknál (adessive plural)
táskába (illative singular)
táskákba (illative plural)
táskára (singular sublative)
táskákra (plural sublative)
táskához (allative singular)
táskákhoz (allative plural)
táskából (elative singular)
táskákból (elative plural)
táskáról (delative singular)
táskákról (delative plural)
táskától (ablative singular)
táskáktól (ablative plural)
táskáé (possessed-single possessive predicative singular)
táskáké (plural possessed-single possessive predicative)
táskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
táskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
táskám (first-person possessed-single possessive singular)
táskáim (first-person possessed-many possessive singular)
táskád (possessed-single possessive second-person singular)
táskáid (possessed-many possessive second-person singular)
táskája (possessed-single possessive singular third-person)
táskái (possessed-many possessive singular third-person)
táskánk (first-person plural possessed-single possessive)
táskáink (first-person plural possessed-many possessive)
táskátok (plural possessed-single possessive second-person)
táskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
táskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
táskáik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Italian tasca (“pocket”). Compare Frankish *taska, Old High German tasca (“pouch”), German Tasche (“pocket”).

A táskája, amiben ott lapul a zsebkendő, pénztárca, igazolvány, kulcs, cigaretta.

2006, Ildikó Naomi Nagy, “A táskám mélyén”, in Látó, volume 17, number 3:

Her bag with handkerchief, wallet, ID, keys and cigarettes lying in it.

bag (container made of textile or leather, used for carrying personal items)


zseb

zsebek (plural)
zseb (nominative singular)
zsebek (nominative plural)
zsebet (accusative singular)
zsebeket (accusative plural)
zsebnek (dative singular)
zsebeknek (dative plural)
zsebbel (instrumental singular)
zsebekkel (instrumental plural)
zsebért (causal-final singular)
zsebekért (causal-final plural)
zsebbé (singular translative)
zsebekké (plural translative)
zsebig (singular terminative)
zsebekig (plural terminative)
zsebként (essive-formal singular)
zsebekként (essive-formal plural)
zsebben (inessive singular)
zsebekben (inessive plural)
zseben (singular superessive)
zsebeken (plural superessive)
zsebnél (adessive singular)
zsebeknél (adessive plural)
zsebbe (illative singular)
zsebekbe (illative plural)
zsebre (singular sublative)
zsebekre (plural sublative)
zsebhez (allative singular)
zsebekhez (allative plural)
zsebből (elative singular)
zsebekből (elative plural)
zsebről (delative singular)
zsebekről (delative plural)
zsebtől (ablative singular)
zsebektől (ablative plural)
zsebé (possessed-single possessive predicative singular)
zsebeké (plural possessed-single possessive predicative)
zsebéi (possessed-single possessive predicative singular)
zsebekéi (plural possessed-single possessive predicative)
zsebem (first-person possessed-single possessive singular)
zsebeim (first-person possessed-many possessive singular)
zsebed (possessed-single possessive second-person singular)
zsebeid (possessed-many possessive second-person singular)
zsebe (possessed-single possessive singular third-person)
zsebei (possessed-many possessive singular third-person)
zsebünk (first-person plural possessed-single possessive)
zsebeink (first-person plural possessed-many possessive)
zsebetek (plural possessed-single possessive second-person)
zsebeitek (plural possessed-many possessive second-person)
zsebük (plural possessed-single possessive third-person)
zsebeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Ottoman Turkish جیب (ceb, cep), from Arabic جَيْب (jayb, “pocket”).


zacskó

zacskók (plural)
zacskó (nominative singular)
zacskók (nominative plural)
zacskót (accusative singular)
zacskókat (accusative plural)
zacskónak (dative singular)
zacskóknak (dative plural)
zacskóval (instrumental singular)
zacskókkal (instrumental plural)
zacskóért (causal-final singular)
zacskókért (causal-final plural)
zacskóvá (singular translative)
zacskókká (plural translative)
zacskóig (singular terminative)
zacskókig (plural terminative)
zacskóként (essive-formal singular)
zacskókként (essive-formal plural)
zacskóban (inessive singular)
zacskókban (inessive plural)
zacskón (singular superessive)
zacskókon (plural superessive)
zacskónál (adessive singular)
zacskóknál (adessive plural)
zacskóba (illative singular)
zacskókba (illative plural)
zacskóra (singular sublative)
zacskókra (plural sublative)
zacskóhoz (allative singular)
zacskókhoz (allative plural)
zacskóból (elative singular)
zacskókból (elative plural)
zacskóról (delative singular)
zacskókról (delative plural)
zacskótól (ablative singular)
zacskóktól (ablative plural)
zacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
zacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
zacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
zacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
zacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
zacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
zacskód (possessed-single possessive second-person singular)
zacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
zacskója (possessed-single possessive singular third-person)
zacskói (possessed-many possessive singular third-person)
zacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
zacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
zacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
zacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
zacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
zacskóik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1508. By the change of the initial consonant and kcs → csk metathesis of zsakcsó, shortening the á in zsák (“sack”) + -csó (diminutive suffix).

af

bag (a flexible container made of cloth, paper, plastic, etc.)

sac (a bag or pouch inside a plant or animal that typically contains a fluid)


zsák

zsákok (plural)
zsák (nominative singular)
zsákok (nominative plural)
zsákot (accusative singular)
zsákokat (accusative plural)
zsáknak (dative singular)
zsákoknak (dative plural)
zsákkal (instrumental singular)
zsákokkal (instrumental plural)
zsákért (causal-final singular)
zsákokért (causal-final plural)
zsákká (singular translative)
zsákokká (plural translative)
zsákig (singular terminative)
zsákokig (plural terminative)
zsákként (essive-formal singular)
zsákokként (essive-formal plural)
zsákban (inessive singular)
zsákokban (inessive plural)
zsákon (singular superessive)
zsákokon (plural superessive)
zsáknál (adessive singular)
zsákoknál (adessive plural)
zsákba (illative singular)
zsákokba (illative plural)
zsákra (singular sublative)
zsákokra (plural sublative)
zsákhoz (allative singular)
zsákokhoz (allative plural)
zsákból (elative singular)
zsákokból (elative plural)
zsákról (delative singular)
zsákokról (delative plural)
zsáktól (ablative singular)
zsákoktól (ablative plural)
zsáké (possessed-single possessive predicative singular)
zsákoké (plural possessed-single possessive predicative)
zsákéi (possessed-single possessive predicative singular)
zsákokéi (plural possessed-single possessive predicative)
zsákom (first-person possessed-single possessive singular)
zsákjaim (first-person possessed-many possessive singular)
zsákod (possessed-single possessive second-person singular)
zsákjaid (possessed-many possessive second-person singular)
zsákja (possessed-single possessive singular third-person)
zsákjai (possessed-many possessive singular third-person)
zsákunk (first-person plural possessed-single possessive)
zsákjaink (first-person plural possessed-many possessive)
zsákotok (plural possessed-single possessive second-person)
zsákjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
zsákjuk (plural possessed-single possessive third-person)
zsákjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Middle High German sac, from Latin saccus (“sack”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sackcloth”), of Semitic origin.


szatyor

szatyrok (plural)
szatyor (nominative singular)
szatyrok (nominative plural)
szatyrot (accusative singular)
szatyrokat (accusative plural)
szatyornak (dative singular)
szatyroknak (dative plural)
szatyorral (instrumental singular)
szatyrokkal (instrumental plural)
szatyorért (causal-final singular)
szatyrokért (causal-final plural)
szatyorrá (singular translative)
szatyrokká (plural translative)
szatyorig (singular terminative)
szatyrokig (plural terminative)
szatyorként (essive-formal singular)
szatyrokként (essive-formal plural)
szatyorban (inessive singular)
szatyrokban (inessive plural)
szatyron (singular superessive)
szatyrokon (plural superessive)
szatyornál (adessive singular)
szatyroknál (adessive plural)
szatyorba (illative singular)
szatyrokba (illative plural)
szatyorra (singular sublative)
szatyrokra (plural sublative)
szatyorhoz (allative singular)
szatyrokhoz (allative plural)
szatyorból (elative singular)
szatyrokból (elative plural)
szatyorról (delative singular)
szatyrokról (delative plural)
szatyortól (ablative singular)
szatyroktól (ablative plural)
szatyoré (possessed-single possessive predicative singular)
szatyroké (plural possessed-single possessive predicative)
szatyoréi (possessed-single possessive predicative singular)
szatyrokéi (plural possessed-single possessive predicative)
szatyrom (first-person possessed-single possessive singular)
szatyraim (first-person possessed-many possessive singular)
szatyrod (possessed-single possessive second-person singular)
szatyraid (possessed-many possessive second-person singular)
szatyra (possessed-single possessive singular third-person)
szatyrai (possessed-many possessive singular third-person)
szatyrunk (first-person plural possessed-single possessive)
szatyraink (first-person plural possessed-many possessive)
szatyrotok (plural possessed-single possessive second-person)
szatyraitok (plural possessed-many possessive second-person)
szatyruk (plural possessed-single possessive third-person)
szatyraik (plural possessed-many possessive third-person)

unknown

Of unknown origin.


tasak

tasakok (plural)
tasak (nominative singular)
tasakok (nominative plural)
tasakot (accusative singular)
tasakokat (accusative plural)
tasaknak (dative singular)
tasakoknak (dative plural)
tasakkal (instrumental singular)
tasakokkal (instrumental plural)
tasakért (causal-final singular)
tasakokért (causal-final plural)
tasakká (singular translative)
tasakokká (plural translative)
tasakig (singular terminative)
tasakokig (plural terminative)
tasakként (essive-formal singular)
tasakokként (essive-formal plural)
tasakban (inessive singular)
tasakokban (inessive plural)
tasakon (singular superessive)
tasakokon (plural superessive)
tasaknál (adessive singular)
tasakoknál (adessive plural)
tasakba (illative singular)
tasakokba (illative plural)
tasakra (singular sublative)
tasakokra (plural sublative)
tasakhoz (allative singular)
tasakokhoz (allative plural)
tasakból (elative singular)
tasakokból (elative plural)
tasakról (delative singular)
tasakokról (delative plural)
tasaktól (ablative singular)
tasakoktól (ablative plural)
tasaké (possessed-single possessive predicative singular)
tasakoké (plural possessed-single possessive predicative)
tasakéi (possessed-single possessive predicative singular)
tasakokéi (plural possessed-single possessive predicative)
tasakom (first-person possessed-single possessive singular)
tasakjaim (first-person possessed-many possessive singular)
tasakod (possessed-single possessive second-person singular)
tasakjaid (possessed-many possessive second-person singular)
tasakja (possessed-single possessive singular third-person)
tasakjai (possessed-many possessive singular third-person)
tasakunk (first-person plural possessed-single possessive)
tasakjaink (first-person plural possessed-many possessive)
tasakotok (plural possessed-single possessive second-person)
tasakjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tasakjuk (plural possessed-single possessive third-person)
tasakjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From the original form taska of the noun táska (“bag”).


csomag

csomagok (plural)
csomag (nominative singular)
csomagok (nominative plural)
csomagot (accusative singular)
csomagokat (accusative plural)
csomagnak (dative singular)
csomagoknak (dative plural)
csomaggal (instrumental singular)
csomagokkal (instrumental plural)
csomagért (causal-final singular)
csomagokért (causal-final plural)
csomaggá (singular translative)
csomagokká (plural translative)
csomagig (singular terminative)
csomagokig (plural terminative)
csomagként (essive-formal singular)
csomagokként (essive-formal plural)
csomagban (inessive singular)
csomagokban (inessive plural)
csomagon (singular superessive)
csomagokon (plural superessive)
csomagnál (adessive singular)
csomagoknál (adessive plural)
csomagba (illative singular)
csomagokba (illative plural)
csomagra (singular sublative)
csomagokra (plural sublative)
csomaghoz (allative singular)
csomagokhoz (allative plural)
csomagból (elative singular)
csomagokból (elative plural)
csomagról (delative singular)
csomagokról (delative plural)
csomagtól (ablative singular)
csomagoktól (ablative plural)
csomagé (possessed-single possessive predicative singular)
csomagoké (plural possessed-single possessive predicative)
csomagéi (possessed-single possessive predicative singular)
csomagokéi (plural possessed-single possessive predicative)
csomagom (first-person possessed-single possessive singular)
csomagjaim (first-person possessed-many possessive singular)
csomagod (possessed-single possessive second-person singular)
csomagjaid (possessed-many possessive second-person singular)
csomagja (possessed-single possessive singular third-person)
csomagjai (possessed-many possessive singular third-person)
csomagunk (first-person plural possessed-single possessive)
csomagjaink (first-person plural possessed-many possessive)
csomagotok (plural possessed-single possessive second-person)
csomagjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
csomagjuk (plural possessed-single possessive third-person)
csomagjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From the extrapolated stem csom- of csomó (“knot”) + -ag (noun suffix). For the suffix, compare csillag (“star”), harag (“anger”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

Lassan összeszedte a csomagjait, a vonat közben befutott a csarnokba.

1977, Imre Kő-Szabó, “Visszatérő utazás”, in Nógrád, volume 33, number 25:

He slowly gathered his luggage, while the train pulled up into the train shed.

luggage, baggage (bags and other containers that hold a traveller’s belongings)


kézitáska

kézitáskák (plural)
kézitáska (nominative singular)
kézitáskák (nominative plural)
kézitáskát (accusative singular)
kézitáskákat (accusative plural)
kézitáskának (dative singular)
kézitáskáknak (dative plural)
kézitáskával (instrumental singular)
kézitáskákkal (instrumental plural)
kézitáskáért (causal-final singular)
kézitáskákért (causal-final plural)
kézitáskává (singular translative)
kézitáskákká (plural translative)
kézitáskáig (singular terminative)
kézitáskákig (plural terminative)
kézitáskaként (essive-formal singular)
kézitáskákként (essive-formal plural)
kézitáskában (inessive singular)
kézitáskákban (inessive plural)
kézitáskán (singular superessive)
kézitáskákon (plural superessive)
kézitáskánál (adessive singular)
kézitáskáknál (adessive plural)
kézitáskába (illative singular)
kézitáskákba (illative plural)
kézitáskára (singular sublative)
kézitáskákra (plural sublative)
kézitáskához (allative singular)
kézitáskákhoz (allative plural)
kézitáskából (elative singular)
kézitáskákból (elative plural)
kézitáskáról (delative singular)
kézitáskákról (delative plural)
kézitáskától (ablative singular)
kézitáskáktól (ablative plural)
kézitáskáé (possessed-single possessive predicative singular)
kézitáskáké (plural possessed-single possessive predicative)
kézitáskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
kézitáskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
kézitáskám (first-person possessed-single possessive singular)
kézitáskáim (first-person possessed-many possessive singular)
kézitáskád (possessed-single possessive second-person singular)
kézitáskáid (possessed-many possessive second-person singular)
kézitáskája (possessed-single possessive singular third-person)
kézitáskái (possessed-many possessive singular third-person)
kézitáskánk (first-person plural possessed-single possessive)
kézitáskáink (first-person plural possessed-many possessive)
kézitáskátok (plural possessed-single possessive second-person)
kézitáskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kézitáskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kézitáskáik (plural possessed-many possessive third-person)


iskolatáska

iskolatáskák (plural)
iskolatáska (nominative singular)
iskolatáskák (nominative plural)
iskolatáskát (accusative singular)
iskolatáskákat (accusative plural)
iskolatáskának (dative singular)
iskolatáskáknak (dative plural)
iskolatáskával (instrumental singular)
iskolatáskákkal (instrumental plural)
iskolatáskáért (causal-final singular)
iskolatáskákért (causal-final plural)
iskolatáskává (singular translative)
iskolatáskákká (plural translative)
iskolatáskáig (singular terminative)
iskolatáskákig (plural terminative)
iskolatáskaként (essive-formal singular)
iskolatáskákként (essive-formal plural)
iskolatáskában (inessive singular)
iskolatáskákban (inessive plural)
iskolatáskán (singular superessive)
iskolatáskákon (plural superessive)
iskolatáskánál (adessive singular)
iskolatáskáknál (adessive plural)
iskolatáskába (illative singular)
iskolatáskákba (illative plural)
iskolatáskára (singular sublative)
iskolatáskákra (plural sublative)
iskolatáskához (allative singular)
iskolatáskákhoz (allative plural)
iskolatáskából (elative singular)
iskolatáskákból (elative plural)
iskolatáskáról (delative singular)
iskolatáskákról (delative plural)
iskolatáskától (ablative singular)
iskolatáskáktól (ablative plural)
iskolatáskáé (possessed-single possessive predicative singular)
iskolatáskáké (plural possessed-single possessive predicative)
iskolatáskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
iskolatáskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
iskolatáskám (first-person possessed-single possessive singular)
iskolatáskáim (first-person possessed-many possessive singular)
iskolatáskád (possessed-single possessive second-person singular)
iskolatáskáid (possessed-many possessive second-person singular)
iskolatáskája (possessed-single possessive singular third-person)
iskolatáskái (possessed-many possessive singular third-person)
iskolatáskánk (first-person plural possessed-single possessive)
iskolatáskáink (first-person plural possessed-many possessive)
iskolatáskátok (plural possessed-single possessive second-person)
iskolatáskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
iskolatáskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
iskolatáskáik (plural possessed-many possessive third-person)


hátizsák

hátizsákok (plural)
hátizsák (nominative singular)
hátizsákok (nominative plural)
hátizsákot (accusative singular)
hátizsákokat (accusative plural)
hátizsáknak (dative singular)
hátizsákoknak (dative plural)
hátizsákkal (instrumental singular)
hátizsákokkal (instrumental plural)
hátizsákért (causal-final singular)
hátizsákokért (causal-final plural)
hátizsákká (singular translative)
hátizsákokká (plural translative)
hátizsákig (singular terminative)
hátizsákokig (plural terminative)
hátizsákként (essive-formal singular)
hátizsákokként (essive-formal plural)
hátizsákban (inessive singular)
hátizsákokban (inessive plural)
hátizsákon (singular superessive)
hátizsákokon (plural superessive)
hátizsáknál (adessive singular)
hátizsákoknál (adessive plural)
hátizsákba (illative singular)
hátizsákokba (illative plural)
hátizsákra (singular sublative)
hátizsákokra (plural sublative)
hátizsákhoz (allative singular)
hátizsákokhoz (allative plural)
hátizsákból (elative singular)
hátizsákokból (elative plural)
hátizsákról (delative singular)
hátizsákokról (delative plural)
hátizsáktól (ablative singular)
hátizsákoktól (ablative plural)
hátizsáké (possessed-single possessive predicative singular)
hátizsákoké (plural possessed-single possessive predicative)
hátizsákéi (possessed-single possessive predicative singular)
hátizsákokéi (plural possessed-single possessive predicative)
hátizsákom (first-person possessed-single possessive singular)
hátizsákjaim (first-person possessed-many possessive singular)
hátizsákod (possessed-single possessive second-person singular)
hátizsákjaid (possessed-many possessive second-person singular)
hátizsákja (possessed-single possessive singular third-person)
hátizsákjai (possessed-many possessive singular third-person)
hátizsákunk (first-person plural possessed-single possessive)
hátizsákjaink (first-person plural possessed-many possessive)
hátizsákotok (plural possessed-single possessive second-person)
hátizsákjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
hátizsákjuk (plural possessed-single possessive third-person)
hátizsákjaik (plural possessed-many possessive third-person)

backpack, rucksack, knapsack, haversack (a bag carried on the back or shoulder, supported by straps)


papírzacskó

papírzacskók (plural)
papírzacskó (nominative singular)
papírzacskók (nominative plural)
papírzacskót (accusative singular)
papírzacskókat (accusative plural)
papírzacskónak (dative singular)
papírzacskóknak (dative plural)
papírzacskóval (instrumental singular)
papírzacskókkal (instrumental plural)
papírzacskóért (causal-final singular)
papírzacskókért (causal-final plural)
papírzacskóvá (singular translative)
papírzacskókká (plural translative)
papírzacskóig (singular terminative)
papírzacskókig (plural terminative)
papírzacskóként (essive-formal singular)
papírzacskókként (essive-formal plural)
papírzacskóban (inessive singular)
papírzacskókban (inessive plural)
papírzacskón (singular superessive)
papírzacskókon (plural superessive)
papírzacskónál (adessive singular)
papírzacskóknál (adessive plural)
papírzacskóba (illative singular)
papírzacskókba (illative plural)
papírzacskóra (singular sublative)
papírzacskókra (plural sublative)
papírzacskóhoz (allative singular)
papírzacskókhoz (allative plural)
papírzacskóból (elative singular)
papírzacskókból (elative plural)
papírzacskóról (delative singular)
papírzacskókról (delative plural)
papírzacskótól (ablative singular)
papírzacskóktól (ablative plural)
papírzacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
papírzacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
papírzacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
papírzacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
papírzacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
papírzacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
papírzacskód (possessed-single possessive second-person singular)
papírzacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
papírzacskója (possessed-single possessive singular third-person)
papírzacskói (possessed-many possessive singular third-person)
papírzacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
papírzacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
papírzacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
papírzacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
papírzacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
papírzacskóik (plural possessed-many possessive third-person)


dohányzacskó

dohányzacskók (plural)
dohányzacskó (nominative singular)
dohányzacskók (nominative plural)
dohányzacskót (accusative singular)
dohányzacskókat (accusative plural)
dohányzacskónak (dative singular)
dohányzacskóknak (dative plural)
dohányzacskóval (instrumental singular)
dohányzacskókkal (instrumental plural)
dohányzacskóért (causal-final singular)
dohányzacskókért (causal-final plural)
dohányzacskóvá (singular translative)
dohányzacskókká (plural translative)
dohányzacskóig (singular terminative)
dohányzacskókig (plural terminative)
dohányzacskóként (essive-formal singular)
dohányzacskókként (essive-formal plural)
dohányzacskóban (inessive singular)
dohányzacskókban (inessive plural)
dohányzacskón (singular superessive)
dohányzacskókon (plural superessive)
dohányzacskónál (adessive singular)
dohányzacskóknál (adessive plural)
dohányzacskóba (illative singular)
dohányzacskókba (illative plural)
dohányzacskóra (singular sublative)
dohányzacskókra (plural sublative)
dohányzacskóhoz (allative singular)
dohányzacskókhoz (allative plural)
dohányzacskóból (elative singular)
dohányzacskókból (elative plural)
dohányzacskóról (delative singular)
dohányzacskókról (delative plural)
dohányzacskótól (ablative singular)
dohányzacskóktól (ablative plural)
dohányzacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
dohányzacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
dohányzacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
dohányzacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
dohányzacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
dohányzacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
dohányzacskód (possessed-single possessive second-person singular)
dohányzacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
dohányzacskója (possessed-single possessive singular third-person)
dohányzacskói (possessed-many possessive singular third-person)
dohányzacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
dohányzacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
dohányzacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
dohányzacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
dohányzacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
dohányzacskóik (plural possessed-many possessive third-person)

tobacco pouch (a pouch used to hold tobacco)


erszény

erszények (plural)
erszény (nominative singular)
erszények (nominative plural)
erszényt (accusative singular)
erszényeket (accusative plural)
erszénynek (dative singular)
erszényeknek (dative plural)
erszénnyel (instrumental singular)
erszényekkel (instrumental plural)
erszényért (causal-final singular)
erszényekért (causal-final plural)
erszénnyé (singular translative)
erszényekké (plural translative)
erszényig (singular terminative)
erszényekig (plural terminative)
erszényként (essive-formal singular)
erszényekként (essive-formal plural)
erszényben (inessive singular)
erszényekben (inessive plural)
erszényen (singular superessive)
erszényeken (plural superessive)
erszénynél (adessive singular)
erszényeknél (adessive plural)
erszénybe (illative singular)
erszényekbe (illative plural)
erszényre (singular sublative)
erszényekre (plural sublative)
erszényhez (allative singular)
erszényekhez (allative plural)
erszényből (elative singular)
erszényekből (elative plural)
erszényről (delative singular)
erszényekről (delative plural)
erszénytől (ablative singular)
erszényektől (ablative plural)
erszényé (possessed-single possessive predicative singular)
erszényeké (plural possessed-single possessive predicative)
erszényéi (possessed-single possessive predicative singular)
erszényekéi (plural possessed-single possessive predicative)
erszényem (first-person possessed-single possessive singular)
erszényeim (first-person possessed-many possessive singular)
erszényed (possessed-single possessive second-person singular)
erszényeid (possessed-many possessive second-person singular)
erszénye (possessed-single possessive singular third-person)
erszényei (possessed-many possessive singular third-person)
erszényünk (first-person plural possessed-single possessive)
erszényeink (first-person plural possessed-many possessive)
erszényetek (plural possessed-single possessive second-person)
erszényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
erszényük (plural possessed-single possessive third-person)
erszényeik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in c. 1380. Of unknown origin. As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.

unk

Of unknown origin.

pouch (pocket in which a marsupial carries its young)


nejlonzacskó

nejlonzacskók (plural)
nejlonzacskó (nominative singular)
nejlonzacskók (nominative plural)
nejlonzacskót (accusative singular)
nejlonzacskókat (accusative plural)
nejlonzacskónak (dative singular)
nejlonzacskóknak (dative plural)
nejlonzacskóval (instrumental singular)
nejlonzacskókkal (instrumental plural)
nejlonzacskóért (causal-final singular)
nejlonzacskókért (causal-final plural)
nejlonzacskóvá (singular translative)
nejlonzacskókká (plural translative)
nejlonzacskóig (singular terminative)
nejlonzacskókig (plural terminative)
nejlonzacskóként (essive-formal singular)
nejlonzacskókként (essive-formal plural)
nejlonzacskóban (inessive singular)
nejlonzacskókban (inessive plural)
nejlonzacskón (singular superessive)
nejlonzacskókon (plural superessive)
nejlonzacskónál (adessive singular)
nejlonzacskóknál (adessive plural)
nejlonzacskóba (illative singular)
nejlonzacskókba (illative plural)
nejlonzacskóra (singular sublative)
nejlonzacskókra (plural sublative)
nejlonzacskóhoz (allative singular)
nejlonzacskókhoz (allative plural)
nejlonzacskóból (elative singular)
nejlonzacskókból (elative plural)
nejlonzacskóról (delative singular)
nejlonzacskókról (delative plural)
nejlonzacskótól (ablative singular)
nejlonzacskóktól (ablative plural)
nejlonzacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
nejlonzacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
nejlonzacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
nejlonzacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
nejlonzacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
nejlonzacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
nejlonzacskód (possessed-single possessive second-person singular)
nejlonzacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
nejlonzacskója (possessed-single possessive singular third-person)
nejlonzacskói (possessed-many possessive singular third-person)
nejlonzacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
nejlonzacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
nejlonzacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
nejlonzacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
nejlonzacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
nejlonzacskóik (plural possessed-many possessive third-person)

Világszerte másodpercenként 160.000 nejlonzacskót viszünk haza a szupermarketekből.

Every second, 160,000 plastic bags are being brought home from supermarkets all over the world.

plastic bag (packaging made of thin, flexible, plastic film, used for containing food, waste etc.)


övtáska

övtáskák (plural)
övtáska (nominative singular)
övtáskák (nominative plural)
övtáskát (accusative singular)
övtáskákat (accusative plural)
övtáskának (dative singular)
övtáskáknak (dative plural)
övtáskával (instrumental singular)
övtáskákkal (instrumental plural)
övtáskáért (causal-final singular)
övtáskákért (causal-final plural)
övtáskává (singular translative)
övtáskákká (plural translative)
övtáskáig (singular terminative)
övtáskákig (plural terminative)
övtáskaként (essive-formal singular)
övtáskákként (essive-formal plural)
övtáskában (inessive singular)
övtáskákban (inessive plural)
övtáskán (singular superessive)
övtáskákon (plural superessive)
övtáskánál (adessive singular)
övtáskáknál (adessive plural)
övtáskába (illative singular)
övtáskákba (illative plural)
övtáskára (singular sublative)
övtáskákra (plural sublative)
övtáskához (allative singular)
övtáskákhoz (allative plural)
övtáskából (elative singular)
övtáskákból (elative plural)
övtáskáról (delative singular)
övtáskákról (delative plural)
övtáskától (ablative singular)
övtáskáktól (ablative plural)
övtáskáé (possessed-single possessive predicative singular)
övtáskáké (plural possessed-single possessive predicative)
övtáskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
övtáskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
övtáskám (first-person possessed-single possessive singular)
övtáskáim (first-person possessed-many possessive singular)
övtáskád (possessed-single possessive second-person singular)
övtáskáid (possessed-many possessive second-person singular)
övtáskája (possessed-single possessive singular third-person)
övtáskái (possessed-many possessive singular third-person)
övtáskánk (first-person plural possessed-single possessive)
övtáskáink (first-person plural possessed-many possessive)
övtáskátok (plural possessed-single possessive second-person)
övtáskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
övtáskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
övtáskáik (plural possessed-many possessive third-person)


málha

málhák (plural)
málha (nominative singular)
málhák (nominative plural)
málhát (accusative singular)
málhákat (accusative plural)
málhának (dative singular)
málháknak (dative plural)
málhával (instrumental singular)
málhákkal (instrumental plural)
málháért (causal-final singular)
málhákért (causal-final plural)
málhává (singular translative)
málhákká (plural translative)
málháig (singular terminative)
málhákig (plural terminative)
málhaként (essive-formal singular)
málhákként (essive-formal plural)
málhában (inessive singular)
málhákban (inessive plural)
málhán (singular superessive)
málhákon (plural superessive)
málhánál (adessive singular)
málháknál (adessive plural)
málhába (illative singular)
málhákba (illative plural)
málhára (singular sublative)
málhákra (plural sublative)
málhához (allative singular)
málhákhoz (allative plural)
málhából (elative singular)
málhákból (elative plural)
málháról (delative singular)
málhákról (delative plural)
málhától (ablative singular)
málháktól (ablative plural)
málháé (possessed-single possessive predicative singular)
málháké (plural possessed-single possessive predicative)
málháéi (possessed-single possessive predicative singular)
málhákéi (plural possessed-single possessive predicative)
málhám (first-person possessed-single possessive singular)
málháim (first-person possessed-many possessive singular)
málhád (possessed-single possessive second-person singular)
málháid (possessed-many possessive second-person singular)
málhája (possessed-single possessive singular third-person)
málhái (possessed-many possessive singular third-person)
málhánk (first-person plural possessed-single possessive)
málháink (first-person plural possessed-many possessive)
málhátok (plural possessed-single possessive second-person)
málháitok (plural possessed-many possessive second-person)
málhájuk (plural possessed-single possessive third-person)
málháik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1405. Borrowed from Bavarian malche.

(military) duffel bag, kitbag (large duffel cloth bag used to carry personal gear)