Dekameron

Dekameron (nominative singular)
Dekameront (accusative singular)
Dekameronnak (dative singular)
Dekameronnal (instrumental singular)
Dekameronért (causal-final singular)
Dekameronná (singular translative)
Dekameronig (singular terminative)
Dekameronként (essive-formal singular)
Dekameronban (inessive singular)
Dekameronon (singular superessive)
Dekameronnál (adessive singular)
Dekameronba (illative singular)
Dekameronra (singular sublative)
Dekameronhoz (allative singular)
Dekameronból (elative singular)
Dekameronról (delative singular)
Dekamerontól (ablative singular)
Dekameroné (singular)
Dekameronéi (singular)
Dekameronom (first-person possessed-single possessive singular)
Dekameronod (possessed-single possessive second-person singular)
Dekameronja (possessed-single possessive singular third-person)
Dekameronunk (first-person plural possessed-single possessive)
Dekameronotok (plural possessed-single possessive second-person)
Dekameronjuk (plural possessed-single possessive third-person)

Borrowed from Italian Decameron (literally “ten days”), coined from Ancient Greek δέκᾰ (dékă, “ten”) and ἡμέρᾱ (hēmérā, “days”).

bor

Decameron (collection of 100 novellas by Boccaccio)


istentisztelet

istentiszteletek (plural)
istentisztelet (nominative singular)
istentiszteletek (nominative plural)
istentiszteletet (accusative singular)
istentiszteleteket (accusative plural)
istentiszteletnek (dative singular)
istentiszteleteknek (dative plural)
istentisztelettel (instrumental singular)
istentiszteletekkel (instrumental plural)
istentiszteletért (causal-final singular)
istentiszteletekért (causal-final plural)
istentiszteletté (singular translative)
istentiszteletekké (plural translative)
istentiszteletig (singular terminative)
istentiszteletekig (plural terminative)
istentiszteletként (essive-formal singular)
istentiszteletekként (essive-formal plural)
istentiszteletben (inessive singular)
istentiszteletekben (inessive plural)
istentiszteleten (singular superessive)
istentiszteleteken (plural superessive)
istentiszteletnél (adessive singular)
istentiszteleteknél (adessive plural)
istentiszteletbe (illative singular)
istentiszteletekbe (illative plural)
istentiszteletre (singular sublative)
istentiszteletekre (plural sublative)
istentisztelethez (allative singular)
istentiszteletekhez (allative plural)
istentiszteletből (elative singular)
istentiszteletekből (elative plural)
istentiszteletről (delative singular)
istentiszteletekről (delative plural)
istentisztelettől (ablative singular)
istentiszteletektől (ablative plural)
istentiszteleté (singular)
istentiszteleteké (plural)
istentiszteletéi (singular)
istentiszteletekéi (plural)
istentiszteletem (first-person possessed-single possessive singular)
istentiszteleteim (first-person possessed-many possessive singular)
istentiszteleted (possessed-single possessive second-person singular)
istentiszteleteid (possessed-many possessive second-person singular)
istentisztelete (possessed-single possessive singular third-person)
istentiszteletei (possessed-many possessive singular third-person)
istentiszteletünk (first-person plural possessed-single possessive)
istentiszteleteink (first-person plural possessed-many possessive)
istentiszteletetek (plural possessed-single possessive second-person)
istentiszteleteitek (plural possessed-many possessive second-person)
istentiszteletük (plural possessed-single possessive third-person)
istentiszteleteik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: (Catholic mass) mise


pünkösd

pünkösdök (plural)
pünkösd (nominative singular)
pünkösdök (nominative plural)
pünkösdöt (accusative singular)
pünkösdöket (accusative plural)
pünkösdnek (dative singular)
pünkösdöknek (dative plural)
pünkösddel (instrumental singular)
pünkösdökkel (instrumental plural)
pünkösdért (causal-final singular)
pünkösdökért (causal-final plural)
pünkösddé (singular translative)
pünkösdökké (plural translative)
pünkösdig (singular terminative)
pünkösdökig (plural terminative)
pünkösdként (essive-formal singular)
pünkösdökként (essive-formal plural)
pünkösdben (inessive singular)
pünkösdökben (inessive plural)
pünkösdön (singular superessive)
pünkösdökön (plural superessive)
pünkösdnél (adessive singular)
pünkösdöknél (adessive plural)
pünkösdbe (illative singular)
pünkösdökbe (illative plural)
pünkösdre (singular sublative)
pünkösdökre (plural sublative)
pünkösdhöz (allative singular)
pünkösdökhöz (allative plural)
pünkösdből (elative singular)
pünkösdökből (elative plural)
pünkösdről (delative singular)
pünkösdökről (delative plural)
pünkösdtől (ablative singular)
pünkösdöktől (ablative plural)
pünkösdé (singular)
pünkösdöké (plural)
pünkösdéi (singular)
pünkösdökéi (plural)
pünkösdöm (first-person possessed-single possessive singular)
pünkösdjeim (first-person possessed-many possessive singular)
pünkösdöd (possessed-single possessive second-person singular)
pünkösdjeid (possessed-many possessive second-person singular)
pünkösdje (possessed-single possessive singular third-person)
pünkösdjei (possessed-many possessive singular third-person)
pünkösdünk (first-person plural possessed-single possessive)
pünkösdjeink (first-person plural possessed-many possessive)
pünkösdötök (plural possessed-single possessive second-person)
pünkösdjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
pünkösdjük (plural possessed-single possessive third-person)
pünkösdjeik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1138. Pinkuʃtí, later Pyncust. Probably from a North Italian language, compare (Comelican) Ladin pentkòsti, Venetan pìntẹkǫ́ṣte and Romagnol pìntikǭ́st. Alternative derivation via Middle Low German pinkesten (cognate to German Pfingsten) is debated as it does not account for word-final -n, unless by reanalysis as superessive. Ultimately from Ecclesiastical Latin pentecoste, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth”).


pünkösdvasárnap

pünkösdvasárnapok (plural)
pünkösdvasárnap (nominative singular)
pünkösdvasárnapok (nominative plural)
pünkösdvasárnapot (accusative singular)
pünkösdvasárnapokat (accusative plural)
pünkösdvasárnapnak (dative singular)
pünkösdvasárnapoknak (dative plural)
pünkösdvasárnappal (instrumental singular)
pünkösdvasárnapokkal (instrumental plural)
pünkösdvasárnapért (causal-final singular)
pünkösdvasárnapokért (causal-final plural)
pünkösdvasárnappá (singular translative)
pünkösdvasárnapokká (plural translative)
pünkösdvasárnapig (singular terminative)
pünkösdvasárnapokig (plural terminative)
pünkösdvasárnapként (essive-formal singular)
pünkösdvasárnapokként (essive-formal plural)
pünkösdvasárnapul (essive-modal singular)
pünkösdvasárnapban (inessive singular)
pünkösdvasárnapokban (inessive plural)
pünkösdvasárnapon (singular superessive)
pünkösdvasárnapokon (plural superessive)
pünkösdvasárnapnál (adessive singular)
pünkösdvasárnapoknál (adessive plural)
pünkösdvasárnapba (illative singular)
pünkösdvasárnapokba (illative plural)
pünkösdvasárnapra (singular sublative)
pünkösdvasárnapokra (plural sublative)
pünkösdvasárnaphoz (allative singular)
pünkösdvasárnapokhoz (allative plural)
pünkösdvasárnapból (elative singular)
pünkösdvasárnapokból (elative plural)
pünkösdvasárnapról (delative singular)
pünkösdvasárnapokról (delative plural)
pünkösdvasárnaptól (ablative singular)
pünkösdvasárnapoktól (ablative plural)
pünkösdvasárnapé (singular)
pünkösdvasárnapoké (plural)
pünkösdvasárnapéi (singular)
pünkösdvasárnapokéi (plural)
pünkösdvasárnapom (first-person possessed-single possessive singular)
pünkösdvasárnapjaim (first-person possessed-many possessive singular)
pünkösdvasárnapod (possessed-single possessive second-person singular)
pünkösdvasárnapjaid (possessed-many possessive second-person singular)
pünkösdvasárnapja (possessed-single possessive singular third-person)
pünkösdvasárnapjai (possessed-many possessive singular third-person)
pünkösdvasárnapunk (first-person plural possessed-single possessive)
pünkösdvasárnapjaink (first-person plural possessed-many possessive)
pünkösdvasárnapotok (plural possessed-single possessive second-person)
pünkösdvasárnapjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
pünkösdvasárnapjuk (plural possessed-single possessive third-person)
pünkösdvasárnapjaik (plural possessed-many possessive third-person)

pünkösd (“Pentecost”) + vasárnap (“Sunday”)


Szentlélek

Szentlélek (nominative singular)
Szentlelket (accusative singular)
Szentléleknek (dative singular)
Szentlélekkel (instrumental singular)
Szentlélekért (causal-final singular)
Szentlélekké (singular translative)
Szentlélekig (singular terminative)
Szentlélekként (essive-formal singular)
Szentlélekben (inessive singular)
Szentlelken (singular superessive)
Szentléleknél (adessive singular)
Szentlélekbe (illative singular)
Szentlélekre (singular sublative)
Szentlélekhez (allative singular)
Szentlélekből (elative singular)
Szentlélekről (delative singular)
Szentlélektől (ablative singular)
Szentléleké (singular)
Szentlélekéi (singular)
Szentlelkem (first-person possessed-single possessive singular)
Szentlelked (possessed-single possessive second-person singular)
Szentlelke (possessed-single possessive singular third-person)
Szentlelkünk (first-person plural possessed-single possessive)
Szentlelketek (plural possessed-single possessive second-person)
Szentlelkük (plural possessed-single possessive third-person)


húsvét

húsvétok (plural)
húsvét (nominative singular)
húsvétok (nominative plural)
húsvétot (accusative singular)
húsvétokat (accusative plural)
húsvétnak (dative singular)
húsvétoknak (dative plural)
húsvéttal (instrumental singular)
húsvétokkal (instrumental plural)
húsvétért (causal-final singular)
húsvétokért (causal-final plural)
húsvéttá (singular translative)
húsvétokká (plural translative)
húsvétig (singular terminative)
húsvétokig (plural terminative)
húsvétként (essive-formal singular)
húsvétokként (essive-formal plural)
húsvétban (inessive singular)
húsvétokban (inessive plural)
húsvéton (singular superessive)
húsvétokon (plural superessive)
húsvétnál (adessive singular)
húsvétoknál (adessive plural)
húsvétba (illative singular)
húsvétokba (illative plural)
húsvétra (singular sublative)
húsvétokra (plural sublative)
húsvéthoz (allative singular)
húsvétokhoz (allative plural)
húsvétból (elative singular)
húsvétokból (elative plural)
húsvétról (delative singular)
húsvétokról (delative plural)
húsvéttól (ablative singular)
húsvétoktól (ablative plural)
húsvété (singular)
húsvétoké (plural)
húsvétéi (singular)
húsvétokéi (plural)
húsvétom (first-person possessed-single possessive singular)
húsvétjaim (first-person possessed-many possessive singular)
húsvétod (possessed-single possessive second-person singular)
húsvétjaid (possessed-many possessive second-person singular)
húsvétja (possessed-single possessive singular third-person)
húsvétjai (possessed-many possessive singular third-person)
húsvétunk (first-person plural possessed-single possessive)
húsvétjaink (first-person plural possessed-many possessive)
húsvétotok (plural possessed-single possessive second-person)
húsvétjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
húsvétjuk (plural possessed-single possessive third-person)
húsvétjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From hús (“meat”) + vét (“taking”), from vesz (“to take”) + -t (noun-forming suffix). The origin of the meaning is that meat could be consumed only after Lent, starting at Easter. The evolution of the Hungarian word may have been influenced by Southern Slavic words, compare Serbo-Croatian Vuzem.

affix

A nagyböjt 7 hétig, farsang végétől húsvétig tart, s ez alatt a katolikusok szerda és pénteki napokon húst, zsírt nem fogyasztottak, csak olajjal és vajjal főztek.

1978, Tivadar Petercsák, Hegyköz (A region in Northern Hungary), page 95:

Lent lasts for seven weeks, from the end of the carnival until Easter, and during this time the Catholics did not consume meat and lard on Wednesdays and Fridays, they cooked only with oil and butter.


Ószövetség

Ószövetség (nominative singular)
Ószövetséget (accusative singular)
Ószövetségnek (dative singular)
Ószövetséggel (instrumental singular)
Ószövetségért (causal-final singular)
Ószövetséggé (singular translative)
Ószövetségig (singular terminative)
Ószövetségként (essive-formal singular)
Ószövetségben (inessive singular)
Ószövetségen (singular superessive)
Ószövetségnél (adessive singular)
Ószövetségbe (illative singular)
Ószövetségre (singular sublative)
Ószövetséghez (allative singular)
Ószövetségből (elative singular)
Ószövetségről (delative singular)
Ószövetségtől (ablative singular)
Ószövetségé (singular)
Ószövetségéi (singular)
Ószövetségem (first-person possessed-single possessive singular)
Ószövetséged (possessed-single possessive second-person singular)
Ószövetsége (possessed-single possessive singular third-person)
Ószövetségünk (first-person plural possessed-single possessive)
Ószövetségetek (plural possessed-single possessive second-person)
Ószövetségük (plural possessed-single possessive third-person)

[ˈoːsøvɛt͡ʃːeːɡ]


Újszövetség

[ˈuːjsøvɛt͡ʃːeːɡ]

Compound of új (“new”) and szövetség (“covenant”)


Újtestamentum

Újtestamentum (nominative singular)
Újtestamentumok (nominative plural)
Újtestamentumot (accusative singular)
Újtestamentumokat (accusative plural)
Újtestamentumnak (dative singular)
Újtestamentumoknak (dative plural)
Újtestamentummal (instrumental singular)
Újtestamentumokkal (instrumental plural)
Újtestamentumért (causal-final singular)
Újtestamentumokért (causal-final plural)
Újtestamentummá (singular translative)
Újtestamentumokká (plural translative)
Újtestamentumig (singular terminative)
Újtestamentumokig (plural terminative)
Újtestamentumként (essive-formal singular)
Újtestamentumokként (essive-formal plural)
Újtestamentumban (inessive singular)
Újtestamentumokban (inessive plural)
Újtestamentumon (singular superessive)
Újtestamentumokon (plural superessive)
Újtestamentumnál (adessive singular)
Újtestamentumoknál (adessive plural)
Újtestamentumba (illative singular)
Újtestamentumokba (illative plural)
Újtestamentumra (singular sublative)
Újtestamentumokra (plural sublative)
Újtestamentumhoz (allative singular)
Újtestamentumokhoz (allative plural)
Újtestamentumból (elative singular)
Újtestamentumokból (elative plural)
Újtestamentumról (delative singular)
Újtestamentumokról (delative plural)
Újtestamentumtól (ablative singular)
Újtestamentumoktól (ablative plural)
Újtestamentumé (singular)
Újtestamentumoké (plural)
Újtestamentuméi (singular)
Újtestamentumokéi (plural)
Újtestamentumom (first-person possessed-single possessive singular)
Újtestamentumaim (first-person possessed-many possessive singular)
Újtestamentumod (possessed-single possessive second-person singular)
Újtestamentumaid (possessed-many possessive second-person singular)
Újtestamentuma (possessed-single possessive singular third-person)
Újtestamentumai (possessed-many possessive singular third-person)
Újtestamentumunk (first-person plural possessed-single possessive)
Újtestamentumaink (first-person plural possessed-many possessive)
Újtestamentumotok (plural possessed-single possessive second-person)
Újtestamentumaitok (plural possessed-many possessive second-person)
Újtestamentumuk (plural possessed-single possessive third-person)
Újtestamentumaik (plural possessed-many possessive third-person)

From új (“new”) + testamentum (“testament”).


Ótestamentum

Ótestamentum (nominative singular)
Ótestamentumot (accusative singular)
Ótestamentumnak (dative singular)
Ótestamentummal (instrumental singular)
Ótestamentumért (causal-final singular)
Ótestamentummá (singular translative)
Ótestamentumig (singular terminative)
Ótestamentumként (essive-formal singular)
Ótestamentumban (inessive singular)
Ótestamentumon (singular superessive)
Ótestamentumnál (adessive singular)
Ótestamentumba (illative singular)
Ótestamentumra (singular sublative)
Ótestamentumhoz (allative singular)
Ótestamentumból (elative singular)
Ótestamentumról (delative singular)
Ótestamentumtól (ablative singular)
Ótestamentumé (singular)
Ótestamentuméi (singular)
Ótestamentumom (first-person possessed-single possessive singular)
Ótestamentumod (possessed-single possessive second-person singular)
Ótestamentuma (possessed-single possessive singular third-person)
Ótestamentumunk (first-person plural possessed-single possessive)
Ótestamentumotok (plural possessed-single possessive second-person)
Ótestamentumuk (plural possessed-single possessive third-person)


keret

keretek (plural)
keret (nominative singular)
keretek (nominative plural)
keretet (accusative singular)
kereteket (accusative plural)
keretnek (dative singular)
kereteknek (dative plural)
kerettel (instrumental singular)
keretekkel (instrumental plural)
keretért (causal-final singular)
keretekért (causal-final plural)
keretté (singular translative)
keretekké (plural translative)
keretig (singular terminative)
keretekig (plural terminative)
keretként (essive-formal singular)
keretekként (essive-formal plural)
keretben (inessive singular)
keretekben (inessive plural)
kereten (singular superessive)
kereteken (plural superessive)
keretnél (adessive singular)
kereteknél (adessive plural)
keretbe (illative singular)
keretekbe (illative plural)
keretre (singular sublative)
keretekre (plural sublative)
kerethez (allative singular)
keretekhez (allative plural)
keretből (elative singular)
keretekből (elative plural)
keretről (delative singular)
keretekről (delative plural)
kerettől (ablative singular)
keretektől (ablative plural)
kereté (singular)
kereteké (plural)
keretéi (singular)
keretekéi (plural)
keretem (first-person possessed-single possessive singular)
kereteim (first-person possessed-many possessive singular)
kereted (possessed-single possessive second-person singular)
kereteid (possessed-many possessive second-person singular)
kerete (possessed-single possessive singular third-person)
keretei (possessed-many possessive singular third-person)
keretünk (first-person plural possessed-single possessive)
kereteink (first-person plural possessed-many possessive)
keretetek (plural possessed-single possessive second-person)
kereteitek (plural possessed-many possessive second-person)
keretük (plural possessed-single possessive third-person)
kereteik (plural possessed-many possessive third-person)

From the same stem as kering, kerít, kerül + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

A „Lost in Translation”-t Bob Tokióba érkezése, majd hazaindulása zárja keretbe.

2011, Titanilla Mátrai, “Tokió kék szemmel”, in Filmszem, volume 1, number 4:

“Lost in Translation” is enclosed in a frame of Bob’s arrival in Tokyo, and then his departure for home.

(literature, film) frame (recurrent element that appears at the beginning and the end of the narrative)


keresztény

hu-adj

keresztény (comparative keresztényebb, superlative legkeresztényebb)

keresztényebb (comparative)
legkeresztényebb (superlative)
keresztény (nominative singular)
keresztények (nominative plural)
keresztényt (accusative singular)
keresztényeket (accusative plural)
kereszténynek (dative singular)
keresztényeknek (dative plural)
kereszténnyel (instrumental singular)
keresztényekkel (instrumental plural)
keresztényért (causal-final singular)
keresztényekért (causal-final plural)
kereszténnyé (singular translative)
keresztényekké (plural translative)
keresztényig (singular terminative)
keresztényekig (plural terminative)
keresztényként (essive-formal singular)
keresztényekként (essive-formal plural)
keresztényben (inessive singular)
keresztényekben (inessive plural)
keresztényen (singular superessive)
keresztényeken (plural superessive)
kereszténynél (adessive singular)
keresztényeknél (adessive plural)
kereszténybe (illative singular)
keresztényekbe (illative plural)
keresztényre (singular sublative)
keresztényekre (plural sublative)
keresztényhez (allative singular)
keresztényekhez (allative plural)
keresztényből (elative singular)
keresztényekből (elative plural)
keresztényről (delative singular)
keresztényekről (delative plural)
kereszténytől (ablative singular)
keresztényektől (ablative plural)
keresztényé (singular)
keresztényeké (plural)
keresztényéi (singular)
keresztényekéi (plural)


keresztény

keresztények (plural)
keresztény (nominative singular)
keresztények (nominative plural)
keresztényt (accusative singular)
keresztényeket (accusative plural)
kereszténynek (dative singular)
keresztényeknek (dative plural)
kereszténnyel (instrumental singular)
keresztényekkel (instrumental plural)
keresztényért (causal-final singular)
keresztényekért (causal-final plural)
kereszténnyé (singular translative)
keresztényekké (plural translative)
keresztényig (singular terminative)
keresztényekig (plural terminative)
keresztényként (essive-formal singular)
keresztényekként (essive-formal plural)
keresztényben (inessive singular)
keresztényekben (inessive plural)
keresztényen (singular superessive)
keresztényeken (plural superessive)
kereszténynél (adessive singular)
keresztényeknél (adessive plural)
kereszténybe (illative singular)
keresztényekbe (illative plural)
keresztényre (singular sublative)
keresztényekre (plural sublative)
keresztényhez (allative singular)
keresztényekhez (allative plural)
keresztényből (elative singular)
keresztényekből (elative plural)
keresztényről (delative singular)
keresztényekről (delative plural)
kereszténytől (ablative singular)
keresztényektől (ablative plural)
keresztényé (singular)
keresztényeké (plural)
keresztényéi (singular)
keresztényekéi (plural)
keresztényem (first-person possessed-single possessive singular)
keresztényeim (first-person possessed-many possessive singular)
keresztényed (possessed-single possessive second-person singular)
keresztényeid (possessed-many possessive second-person singular)
kereszténye (possessed-single possessive singular third-person)
keresztényei (possessed-many possessive singular third-person)
keresztényünk (first-person plural possessed-single possessive)
keresztényeink (first-person plural possessed-many possessive)
keresztényetek (plural possessed-single possessive second-person)
keresztényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
keresztényük (plural possessed-single possessive third-person)
keresztényeik (plural possessed-many possessive third-person)


apostol

apostolok (plural)
apostol (nominative singular)
apostolok (nominative plural)
apostolt (accusative singular)
apostolokat (accusative plural)
apostolnak (dative singular)
apostoloknak (dative plural)
apostollal (instrumental singular)
apostolokkal (instrumental plural)
apostolért (causal-final singular)
apostolokért (causal-final plural)
apostollá (singular translative)
apostolokká (plural translative)
apostolig (singular terminative)
apostolokig (plural terminative)
apostolként (essive-formal singular)
apostolokként (essive-formal plural)
apostolban (inessive singular)
apostolokban (inessive plural)
apostolon (singular superessive)
apostolokon (plural superessive)
apostolnál (adessive singular)
apostoloknál (adessive plural)
apostolba (illative singular)
apostolokba (illative plural)
apostolra (singular sublative)
apostolokra (plural sublative)
apostolhoz (allative singular)
apostolokhoz (allative plural)
apostolból (elative singular)
apostolokból (elative plural)
apostolról (delative singular)
apostolokról (delative plural)
apostoltól (ablative singular)
apostoloktól (ablative plural)
apostolé (singular)
apostoloké (plural)
apostoléi (singular)
apostolokéi (plural)
apostolom (first-person possessed-single possessive singular)
apostolaim (first-person possessed-many possessive singular)
apostolod (possessed-single possessive second-person singular)
apostolaid (possessed-many possessive second-person singular)
apostola (possessed-single possessive singular third-person)
apostolai (possessed-many possessive singular third-person)
apostolunk (first-person plural possessed-single possessive)
apostolaink (first-person plural possessed-many possessive)
apostolotok (plural possessed-single possessive second-person)
apostolaitok (plural possessed-many possessive second-person)
apostoluk (plural possessed-single possessive third-person)
apostolaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).


kézikönyv

kézikönyvek (plural)
kézikönyv (nominative singular)
kézikönyvek (nominative plural)
kézikönyvet (accusative singular)
kézikönyveket (accusative plural)
kézikönyvnek (dative singular)
kézikönyveknek (dative plural)
kézikönyvvel (instrumental singular)
kézikönyvekkel (instrumental plural)
kézikönyvért (causal-final singular)
kézikönyvekért (causal-final plural)
kézikönyvvé (singular translative)
kézikönyvekké (plural translative)
kézikönyvig (singular terminative)
kézikönyvekig (plural terminative)
kézikönyvként (essive-formal singular)
kézikönyvekként (essive-formal plural)
kézikönyvben (inessive singular)
kézikönyvekben (inessive plural)
kézikönyvön (singular superessive)
kézikönyveken (plural superessive)
kézikönyvnél (adessive singular)
kézikönyveknél (adessive plural)
kézikönyvbe (illative singular)
kézikönyvekbe (illative plural)
kézikönyvre (singular sublative)
kézikönyvekre (plural sublative)
kézikönyvhöz (allative singular)
kézikönyvekhez (allative plural)
kézikönyvből (elative singular)
kézikönyvekből (elative plural)
kézikönyvről (delative singular)
kézikönyvekről (delative plural)
kézikönyvtől (ablative singular)
kézikönyvektől (ablative plural)
kézikönyvé (singular)
kézikönyveké (plural)
kézikönyvéi (singular)
kézikönyvekéi (plural)
kézikönyvem (first-person possessed-single possessive singular)
kézikönyveim (first-person possessed-many possessive singular)
kézikönyved (possessed-single possessive second-person singular)
kézikönyveid (possessed-many possessive second-person singular)
kézikönyve (possessed-single possessive singular third-person)
kézikönyvei (possessed-many possessive singular third-person)
kézikönyvünk (first-person plural possessed-single possessive)
kézikönyveink (first-person plural possessed-many possessive)
kézikönyvetek (plural possessed-single possessive second-person)
kézikönyveitek (plural possessed-many possessive second-person)
kézikönyvük (plural possessed-single possessive third-person)
kézikönyveik (plural possessed-many possessive third-person)

handbook, manual (booklet that instructs)


pápa

pápák (plural)
pápa (nominative singular)
pápák (nominative plural)
pápát (accusative singular)
pápákat (accusative plural)
pápának (dative singular)
pápáknak (dative plural)
pápával (instrumental singular)
pápákkal (instrumental plural)
pápáért (causal-final singular)
pápákért (causal-final plural)
pápává (singular translative)
pápákká (plural translative)
pápáig (singular terminative)
pápákig (plural terminative)
pápaként (essive-formal singular)
pápákként (essive-formal plural)
pápában (inessive singular)
pápákban (inessive plural)
pápán (singular superessive)
pápákon (plural superessive)
pápánál (adessive singular)
pápáknál (adessive plural)
pápába (illative singular)
pápákba (illative plural)
pápára (singular sublative)
pápákra (plural sublative)
pápához (allative singular)
pápákhoz (allative plural)
pápából (elative singular)
pápákból (elative plural)
pápáról (delative singular)
pápákról (delative plural)
pápától (ablative singular)
pápáktól (ablative plural)
pápáé (singular)
pápáké (plural)
pápáéi (singular)
pápákéi (plural)
pápám (first-person possessed-single possessive singular)
pápáim (first-person possessed-many possessive singular)
pápád (possessed-single possessive second-person singular)
pápáid (possessed-many possessive second-person singular)
pápája (possessed-single possessive singular third-person)
pápái (possessed-many possessive singular third-person)
pápánk (first-person plural possessed-single possessive)
pápáink (first-person plural possessed-many possessive)
pápátok (plural possessed-single possessive second-person)
pápáitok (plural possessed-many possessive second-person)
pápájuk (plural possessed-single possessive third-person)
pápáik (plural possessed-many possessive third-person)

pope (head of the Roman Catholic Church)


Áron

Áron (nominative singular)
Áronok (nominative plural)
Áront (accusative singular)
Áronokat (accusative plural)
Áronnak (dative singular)
Áronoknak (dative plural)
Áronnal (instrumental singular)
Áronokkal (instrumental plural)
Áronért (causal-final singular)
Áronokért (causal-final plural)
Áronná (singular translative)
Áronokká (plural translative)
Áronig (singular terminative)
Áronokig (plural terminative)
Áronként (essive-formal singular)
Áronokként (essive-formal plural)
Áronban (inessive singular)
Áronokban (inessive plural)
Áronon (singular superessive)
Áronokon (plural superessive)
Áronnál (adessive singular)
Áronoknál (adessive plural)
Áronba (illative singular)
Áronokba (illative plural)
Áronra (singular sublative)
Áronokra (plural sublative)
Áronhoz (allative singular)
Áronokhoz (allative plural)
Áronból (elative singular)
Áronokból (elative plural)
Áronról (delative singular)
Áronokról (delative plural)
Árontól (ablative singular)
Áronoktól (ablative plural)
Ároné (singular)
Áronoké (plural)
Áronéi (singular)
Áronokéi (plural)
Áronom (first-person possessed-single possessive singular)
Áronjaim (first-person possessed-many possessive singular)
Áronod (possessed-single possessive second-person singular)
Áronjaid (possessed-many possessive second-person singular)
Áronja (possessed-single possessive singular third-person)
Áronjai (possessed-many possessive singular third-person)
Áronunk (first-person plural possessed-single possessive)
Áronjaink (first-person plural possessed-many possessive)
Áronotok (plural possessed-single possessive second-person)
Áronjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
Áronjuk (plural possessed-single possessive third-person)
Áronjaik (plural possessed-many possessive third-person)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Aaron


regény

regények (plural)
regény (nominative singular)
regények (nominative plural)
regényt (accusative singular)
regényeket (accusative plural)
regénynek (dative singular)
regényeknek (dative plural)
regénnyel (instrumental singular)
regényekkel (instrumental plural)
regényért (causal-final singular)
regényekért (causal-final plural)
regénnyé (singular translative)
regényekké (plural translative)
regényig (singular terminative)
regényekig (plural terminative)
regényként (essive-formal singular)
regényekként (essive-formal plural)
regényben (inessive singular)
regényekben (inessive plural)
regényen (singular superessive)
regényeken (plural superessive)
regénynél (adessive singular)
regényeknél (adessive plural)
regénybe (illative singular)
regényekbe (illative plural)
regényre (singular sublative)
regényekre (plural sublative)
regényhez (allative singular)
regényekhez (allative plural)
regényből (elative singular)
regényekből (elative plural)
regényről (delative singular)
regényekről (delative plural)
regénytől (ablative singular)
regényektől (ablative plural)
regényé (singular)
regényeké (plural)
regényéi (singular)
regényekéi (plural)
regényem (first-person possessed-single possessive singular)
regényeim (first-person possessed-many possessive singular)
regényed (possessed-single possessive second-person singular)
regényeid (possessed-many possessive second-person singular)
regénye (possessed-single possessive singular third-person)
regényei (possessed-many possessive singular third-person)
regényünk (first-person plural possessed-single possessive)
regényeink (first-person plural possessed-many possessive)
regényetek (plural possessed-single possessive second-person)
regényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
regényük (plural possessed-single possessive third-person)
regényeik (plural possessed-many possessive third-person)

Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.


okarina

okarinák (plural)
okarina (nominative singular)
okarinák (nominative plural)
okarinát (accusative singular)
okarinákat (accusative plural)
okarinának (dative singular)
okarináknak (dative plural)
okarinával (instrumental singular)
okarinákkal (instrumental plural)
okarináért (causal-final singular)
okarinákért (causal-final plural)
okarinává (singular translative)
okarinákká (plural translative)
okarináig (singular terminative)
okarinákig (plural terminative)
okarinaként (essive-formal singular)
okarinákként (essive-formal plural)
okarinában (inessive singular)
okarinákban (inessive plural)
okarinán (singular superessive)
okarinákon (plural superessive)
okarinánál (adessive singular)
okarináknál (adessive plural)
okarinába (illative singular)
okarinákba (illative plural)
okarinára (singular sublative)
okarinákra (plural sublative)
okarinához (allative singular)
okarinákhoz (allative plural)
okarinából (elative singular)
okarinákból (elative plural)
okarináról (delative singular)
okarinákról (delative plural)
okarinától (ablative singular)
okarináktól (ablative plural)
okarináé (singular)
okarináké (plural)
okarináéi (singular)
okarinákéi (plural)
okarinám (first-person possessed-single possessive singular)
okarináim (first-person possessed-many possessive singular)
okarinád (possessed-single possessive second-person singular)
okarináid (possessed-many possessive second-person singular)
okarinája (possessed-single possessive singular third-person)
okarinái (possessed-many possessive singular third-person)
okarinánk (first-person plural possessed-single possessive)
okarináink (first-person plural possessed-many possessive)
okarinátok (plural possessed-single possessive second-person)
okarináitok (plural possessed-many possessive second-person)
okarinájuk (plural possessed-single possessive third-person)
okarináik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Okarina, from Italian ocarina.

(music) ocarina (a woodwind musical instrument that is closed at both sides to produce an enclosed space, and punctured with finger holes)


klip

klipek (plural)
klip (nominative singular)
klipek (nominative plural)
klipet (accusative singular)
klipeket (accusative plural)
klipnek (dative singular)
klipeknek (dative plural)
klippel (instrumental singular)
klipekkel (instrumental plural)
klipért (causal-final singular)
klipekért (causal-final plural)
klippé (singular translative)
klipekké (plural translative)
klipig (singular terminative)
klipekig (plural terminative)
klipként (essive-formal singular)
klipekként (essive-formal plural)
klipben (inessive singular)
klipekben (inessive plural)
klipen (singular superessive)
klipeken (plural superessive)
klipnél (adessive singular)
klipeknél (adessive plural)
klipbe (illative singular)
klipekbe (illative plural)
klipre (singular sublative)
klipekre (plural sublative)
kliphez (allative singular)
klipekhez (allative plural)
klipből (elative singular)
klipekből (elative plural)
klipről (delative singular)
klipekről (delative plural)
kliptől (ablative singular)
klipektől (ablative plural)
klipé (singular)
klipeké (plural)
klipéi (singular)
klipekéi (plural)
klipem (first-person possessed-single possessive singular)
klipjeim (first-person possessed-many possessive singular)
kliped (possessed-single possessive second-person singular)
klipjeid (possessed-many possessive second-person singular)
klipje (possessed-single possessive singular third-person)
klipjei (possessed-many possessive singular third-person)
klipünk (first-person plural possessed-single possessive)
klipjeink (first-person plural possessed-many possessive)
klipetek (plural possessed-single possessive second-person)
klipjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
klipjük (plural possessed-single possessive third-person)
klipjeik (plural possessed-many possessive third-person)


vallásos

hu-adj

vallásos (comparative vallásosabb, superlative legvallásosabb)

vallásosabb (comparative)
legvallásosabb (superlative)
vallásos (nominative singular)
vallásosak (nominative plural)
vallásosat (accusative singular)
vallásosakat (accusative plural)
vallásosnak (dative singular)
vallásosaknak (dative plural)
vallásossal (instrumental singular)
vallásosakkal (instrumental plural)
vallásosért (causal-final singular)
vallásosakért (causal-final plural)
vallásossá (singular translative)
vallásosakká (plural translative)
vallásosig (singular terminative)
vallásosakig (plural terminative)
vallásosként (essive-formal singular)
vallásosakként (essive-formal plural)
vallásosban (inessive singular)
vallásosakban (inessive plural)
vallásoson (singular superessive)
vallásosakon (plural superessive)
vallásosnál (adessive singular)
vallásosaknál (adessive plural)
vallásosba (illative singular)
vallásosakba (illative plural)
vallásosra (singular sublative)
vallásosakra (plural sublative)
vallásoshoz (allative singular)
vallásosakhoz (allative plural)
vallásosból (elative singular)
vallásosakból (elative plural)
vallásosról (delative singular)
vallásosakról (delative plural)
vallásostól (ablative singular)
vallásosaktól (ablative plural)
vallásosé (singular)
vallásosaké (plural)
vallásoséi (singular)
vallásosakéi (plural)

[ˈvɒlːaːʃoʃ]

religious (committed to the practice of religion)


dzsessz

dzsesszek (plural)
dzsessz (nominative singular)
dzsesszek (nominative plural)
dzsesszt (accusative singular)
dzsesszeket (accusative plural)
dzsessznek (dative singular)
dzsesszeknek (dative plural)
dzsesszel (instrumental singular)
dzsesszekkel (instrumental plural)
dzsesszért (causal-final singular)
dzsesszekért (causal-final plural)
dzsesszé (singular translative)
dzsesszekké (plural translative)
dzsesszig (singular terminative)
dzsesszekig (plural terminative)
dzsesszként (essive-formal singular)
dzsesszekként (essive-formal plural)
dzsesszben (inessive singular)
dzsesszekben (inessive plural)
dzsesszen (singular superessive)
dzsesszeken (plural superessive)
dzsessznél (adessive singular)
dzsesszeknél (adessive plural)
dzsesszbe (illative singular)
dzsesszekbe (illative plural)
dzsesszre (singular sublative)
dzsesszekre (plural sublative)
dzsesszhez (allative singular)
dzsesszekhez (allative plural)
dzsesszből (elative singular)
dzsesszekből (elative plural)
dzsesszről (delative singular)
dzsesszekről (delative plural)
dzsessztől (ablative singular)
dzsesszektől (ablative plural)
dzsesszé (singular)
dzsesszeké (plural)
dzsesszéi (singular)
dzsesszekéi (plural)
dzsesszem (first-person possessed-single possessive singular)
dzsesszeim (first-person possessed-many possessive singular)
dzsesszed (possessed-single possessive second-person singular)
dzsesszeid (possessed-many possessive second-person singular)
dzsessze (possessed-single possessive singular third-person)
dzsesszei (possessed-many possessive singular third-person)
dzsesszünk (first-person plural possessed-single possessive)
dzsesszeink (first-person plural possessed-many possessive)
dzsesszetek (plural possessed-single possessive second-person)
dzsesszeitek (plural possessed-many possessive second-person)
dzsesszük (plural possessed-single possessive third-person)
dzsesszeik (plural possessed-many possessive third-person)

From English jazz, likely through German Jazz, or some earlier alternative spellings of the English etymon (anyway, final-obstruent devoicing is very unusual in Hungarian, the expected form would be *dzsezz).


Szaturnusz

Szaturnusz (nominative singular)
Szaturnuszok (nominative plural)
Szaturnuszt (accusative singular)
Szaturnuszokat (accusative plural)
Szaturnusznak (dative singular)
Szaturnuszoknak (dative plural)
Szaturnusszal (instrumental singular)
Szaturnuszokkal (instrumental plural)
Szaturnuszért (causal-final singular)
Szaturnuszokért (causal-final plural)
Szaturnusszá (singular translative)
Szaturnuszokká (plural translative)
Szaturnuszig (singular terminative)
Szaturnuszokig (plural terminative)
Szaturnuszként (essive-formal singular)
Szaturnuszokként (essive-formal plural)
Szaturnuszban (inessive singular)
Szaturnuszokban (inessive plural)
Szaturnuszon (singular superessive)
Szaturnuszokon (plural superessive)
Szaturnusznál (adessive singular)
Szaturnuszoknál (adessive plural)
Szaturnuszba (illative singular)
Szaturnuszokba (illative plural)
Szaturnuszra (singular sublative)
Szaturnuszokra (plural sublative)
Szaturnuszhoz (allative singular)
Szaturnuszokhoz (allative plural)
Szaturnuszból (elative singular)
Szaturnuszokból (elative plural)
Szaturnuszról (delative singular)
Szaturnuszokról (delative plural)
Szaturnusztól (ablative singular)
Szaturnuszoktól (ablative plural)
Szaturnuszé (singular)
Szaturnuszoké (plural)
Szaturnuszéi (singular)
Szaturnuszokéi (plural)
Szaturnuszom (first-person possessed-single possessive singular)
Szaturnuszaim (first-person possessed-many possessive singular)
Szaturnuszod (possessed-single possessive second-person singular)
Szaturnuszaid (possessed-many possessive second-person singular)
Szaturnusza (possessed-single possessive singular third-person)
Szaturnuszai (possessed-many possessive singular third-person)
Szaturnuszunk (first-person plural possessed-single possessive)
Szaturnuszaink (first-person plural possessed-many possessive)
Szaturnuszotok (plural possessed-single possessive second-person)
Szaturnuszaitok (plural possessed-many possessive second-person)
Szaturnuszuk (plural possessed-single possessive third-person)
Szaturnuszaik (plural possessed-many possessive third-person)


lelkész

lelkészek (plural)
lelkész (nominative singular)
lelkészek (nominative plural)
lelkészt (accusative singular)
lelkészeket (accusative plural)
lelkésznek (dative singular)
lelkészeknek (dative plural)
lelkésszel (instrumental singular)
lelkészekkel (instrumental plural)
lelkészért (causal-final singular)
lelkészekért (causal-final plural)
lelkésszé (singular translative)
lelkészekké (plural translative)
lelkészig (singular terminative)
lelkészekig (plural terminative)
lelkészként (essive-formal singular)
lelkészekként (essive-formal plural)
lelkészben (inessive singular)
lelkészekben (inessive plural)
lelkészen (singular superessive)
lelkészeken (plural superessive)
lelkésznél (adessive singular)
lelkészeknél (adessive plural)
lelkészbe (illative singular)
lelkészekbe (illative plural)
lelkészre (singular sublative)
lelkészekre (plural sublative)
lelkészhez (allative singular)
lelkészekhez (allative plural)
lelkészből (elative singular)
lelkészekből (elative plural)
lelkészről (delative singular)
lelkészekről (delative plural)
lelkésztől (ablative singular)
lelkészektől (ablative plural)
lelkészé (singular)
lelkészeké (plural)
lelkészéi (singular)
lelkészekéi (plural)
lelkészem (first-person possessed-single possessive singular)
lelkészeim (first-person possessed-many possessive singular)
lelkészed (possessed-single possessive second-person singular)
lelkészeid (possessed-many possessive second-person singular)
lelkésze (possessed-single possessive singular third-person)
lelkészei (possessed-many possessive singular third-person)
lelkészünk (first-person plural possessed-single possessive)
lelkészeink (first-person plural possessed-many possessive)
lelkészetek (plural possessed-single possessive second-person)
lelkészeitek (plural possessed-many possessive second-person)
lelkészük (plural possessed-single possessive third-person)
lelkészeik (plural possessed-many possessive third-person)

From the lelk- stem of lélek (“soul”) + -ész.

clergyman, priest, pastor (especially in Protestantism)


erőd

erődök (plural)
erőd (nominative singular)
erődök (nominative plural)
erődöt (accusative singular)
erődöket (accusative plural)
erődnek (dative singular)
erődöknek (dative plural)
erőddel (instrumental singular)
erődökkel (instrumental plural)
erődért (causal-final singular)
erődökért (causal-final plural)
erőddé (singular translative)
erődökké (plural translative)
erődig (singular terminative)
erődökig (plural terminative)
erődként (essive-formal singular)
erődökként (essive-formal plural)
erődben (inessive singular)
erődökben (inessive plural)
erődön (singular superessive)
erődökön (plural superessive)
erődnél (adessive singular)
erődöknél (adessive plural)
erődbe (illative singular)
erődökbe (illative plural)
erődre (singular sublative)
erődökre (plural sublative)
erődhöz (allative singular)
erődökhöz (allative plural)
erődből (elative singular)
erődökből (elative plural)
erődről (delative singular)
erődökről (delative plural)
erődtől (ablative singular)
erődöktől (ablative plural)
erődé (singular)
erődöké (plural)
erődéi (singular)
erődökéi (plural)
erődöm (first-person possessed-single possessive singular)
erődjeim (first-person possessed-many possessive singular)
erődöd (possessed-single possessive second-person singular)
erődjeid (possessed-many possessive second-person singular)
erődje (possessed-single possessive singular third-person)
erődjei (possessed-many possessive singular third-person)
erődünk (first-person plural possessed-single possessive)
erődjeink (first-person plural possessed-many possessive)
erődötök (plural possessed-single possessive second-person)
erődjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
erődjük (plural possessed-single possessive third-person)
erődjeik (plural possessed-many possessive third-person)

From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.


zongoraművész

zongoraművészek (plural)
zongoraművész (nominative singular)
zongoraművészek (nominative plural)
zongoraművészt (accusative singular)
zongoraművészeket (accusative plural)
zongoraművésznek (dative singular)
zongoraművészeknek (dative plural)
zongoraművésszel (instrumental singular)
zongoraművészekkel (instrumental plural)
zongoraművészért (causal-final singular)
zongoraművészekért (causal-final plural)
zongoraművésszé (singular translative)
zongoraművészekké (plural translative)
zongoraművészig (singular terminative)
zongoraművészekig (plural terminative)
zongoraművészként (essive-formal singular)
zongoraművészekként (essive-formal plural)
zongoraművészben (inessive singular)
zongoraművészekben (inessive plural)
zongoraművészen (singular superessive)
zongoraművészeken (plural superessive)
zongoraművésznél (adessive singular)
zongoraművészeknél (adessive plural)
zongoraművészbe (illative singular)
zongoraművészekbe (illative plural)
zongoraművészre (singular sublative)
zongoraművészekre (plural sublative)
zongoraművészhez (allative singular)
zongoraművészekhez (allative plural)
zongoraművészből (elative singular)
zongoraművészekből (elative plural)
zongoraművészről (delative singular)
zongoraművészekről (delative plural)
zongoraművésztől (ablative singular)
zongoraművészektől (ablative plural)
zongoraművészé (singular)
zongoraművészeké (plural)
zongoraművészéi (singular)
zongoraművészekéi (plural)
zongoraművészem (first-person possessed-single possessive singular)
zongoraművészeim (first-person possessed-many possessive singular)
zongoraművészed (possessed-single possessive second-person singular)
zongoraművészeid (possessed-many possessive second-person singular)
zongoraművésze (possessed-single possessive singular third-person)
zongoraművészei (possessed-many possessive singular third-person)
zongoraművészünk (first-person plural possessed-single possessive)
zongoraművészeink (first-person plural possessed-many possessive)
zongoraművészetek (plural possessed-single possessive second-person)
zongoraművészeitek (plural possessed-many possessive second-person)
zongoraművészük (plural possessed-single possessive third-person)
zongoraművészeik (plural possessed-many possessive third-person)

zongora (“piano”) + művész (“performing artist”)

concert pianist, classical pianist, piano player, pianist


szinkronszínész

szinkronszínészek (plural)
szinkronszínész (nominative singular)
szinkronszínészek (nominative plural)
szinkronszínészt (accusative singular)
szinkronszínészeket (accusative plural)
szinkronszínésznek (dative singular)
szinkronszínészeknek (dative plural)
szinkronszínésszel (instrumental singular)
szinkronszínészekkel (instrumental plural)
szinkronszínészért (causal-final singular)
szinkronszínészekért (causal-final plural)
szinkronszínésszé (singular translative)
szinkronszínészekké (plural translative)
szinkronszínészig (singular terminative)
szinkronszínészekig (plural terminative)
szinkronszínészként (essive-formal singular)
szinkronszínészekként (essive-formal plural)
szinkronszínészben (inessive singular)
szinkronszínészekben (inessive plural)
szinkronszínészen (singular superessive)
szinkronszínészeken (plural superessive)
szinkronszínésznél (adessive singular)
szinkronszínészeknél (adessive plural)
szinkronszínészbe (illative singular)
szinkronszínészekbe (illative plural)
szinkronszínészre (singular sublative)
szinkronszínészekre (plural sublative)
szinkronszínészhez (allative singular)
szinkronszínészekhez (allative plural)
szinkronszínészből (elative singular)
szinkronszínészekből (elative plural)
szinkronszínészről (delative singular)
szinkronszínészekről (delative plural)
szinkronszínésztől (ablative singular)
szinkronszínészektől (ablative plural)
szinkronszínészé (singular)
szinkronszínészeké (plural)
szinkronszínészéi (singular)
szinkronszínészekéi (plural)
szinkronszínészem (first-person possessed-single possessive singular)
szinkronszínészeim (first-person possessed-many possessive singular)
szinkronszínészed (possessed-single possessive second-person singular)
szinkronszínészeid (possessed-many possessive second-person singular)
szinkronszínésze (possessed-single possessive singular third-person)
szinkronszínészei (possessed-many possessive singular third-person)
szinkronszínészünk (first-person plural possessed-single possessive)
szinkronszínészeink (first-person plural possessed-many possessive)
szinkronszínészetek (plural possessed-single possessive second-person)
szinkronszínészeitek (plural possessed-many possessive second-person)
szinkronszínészük (plural possessed-single possessive third-person)
szinkronszínészeik (plural possessed-many possessive third-person)

szinkron (“dubbing”) + színész (“actor”)


légtornász

légtornászok (plural)
légtornász (nominative singular)
légtornászok (nominative plural)
légtornászt (accusative singular)
légtornászokat (accusative plural)
légtornásznak (dative singular)
légtornászoknak (dative plural)
légtornásszal (instrumental singular)
légtornászokkal (instrumental plural)
légtornászért (causal-final singular)
légtornászokért (causal-final plural)
légtornásszá (singular translative)
légtornászokká (plural translative)
légtornászig (singular terminative)
légtornászokig (plural terminative)
légtornászként (essive-formal singular)
légtornászokként (essive-formal plural)
légtornászban (inessive singular)
légtornászokban (inessive plural)
légtornászon (singular superessive)
légtornászokon (plural superessive)
légtornásznál (adessive singular)
légtornászoknál (adessive plural)
légtornászba (illative singular)
légtornászokba (illative plural)
légtornászra (singular sublative)
légtornászokra (plural sublative)
légtornászhoz (allative singular)
légtornászokhoz (allative plural)
légtornászból (elative singular)
légtornászokból (elative plural)
légtornászról (delative singular)
légtornászokról (delative plural)
légtornásztól (ablative singular)
légtornászoktól (ablative plural)
légtornászé (singular)
légtornászoké (plural)
légtornászéi (singular)
légtornászokéi (plural)
légtornászom (first-person possessed-single possessive singular)
légtornászaim (first-person possessed-many possessive singular)
légtornászod (possessed-single possessive second-person singular)
légtornászaid (possessed-many possessive second-person singular)
légtornásza (possessed-single possessive singular third-person)
légtornászai (possessed-many possessive singular third-person)
légtornászunk (first-person plural possessed-single possessive)
légtornászaink (first-person plural possessed-many possessive)
légtornászotok (plural possessed-single possessive second-person)
légtornászaitok (plural possessed-many possessive second-person)
légtornászuk (plural possessed-single possessive third-person)
légtornászaik (plural possessed-many possessive third-person)


eretnek

eretnekek (plural)
eretnek (nominative singular)
eretnekek (nominative plural)
eretneket (accusative singular)
eretnekeket (accusative plural)
eretneknek (dative singular)
eretnekeknek (dative plural)
eretnekkel (instrumental singular)
eretnekekkel (instrumental plural)
eretnekért (causal-final singular)
eretnekekért (causal-final plural)
eretnekké (singular translative)
eretnekekké (plural translative)
eretnekig (singular terminative)
eretnekekig (plural terminative)
eretnekként (essive-formal singular)
eretnekekként (essive-formal plural)
eretnekben (inessive singular)
eretnekekben (inessive plural)
eretneken (singular superessive)
eretnekeken (plural superessive)
eretneknél (adessive singular)
eretnekeknél (adessive plural)
eretnekbe (illative singular)
eretnekekbe (illative plural)
eretnekre (singular sublative)
eretnekekre (plural sublative)
eretnekhez (allative singular)
eretnekekhez (allative plural)
eretnekből (elative singular)
eretnekekből (elative plural)
eretnekről (delative singular)
eretnekekről (delative plural)
eretnektől (ablative singular)
eretnekektől (ablative plural)
eretneké (singular)
eretnekeké (plural)
eretnekéi (singular)
eretnekekéi (plural)
eretnekem (first-person possessed-single possessive singular)
eretnekeim (first-person possessed-many possessive singular)
eretneked (possessed-single possessive second-person singular)
eretnekeid (possessed-many possessive second-person singular)
eretneke (possessed-single possessive singular third-person)
eretnekei (possessed-many possessive singular third-person)
eretnekünk (first-person plural possessed-single possessive)
eretnekeink (first-person plural possessed-many possessive)
eretneketek (plural possessed-single possessive second-person)
eretnekeitek (plural possessed-many possessive second-person)
eretnekük (plural possessed-single possessive third-person)
eretnekeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed either from Italian eretico or French hérétique, from Latin hereticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”) + -nek (noun-forming suffix).

der

(religion, derogatory) heretic (someone who believes contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to)


felmegy

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy fel or  fel is megy.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet fel or  fel is mehet.

felmegyek (first-person indicative object-indefinite present singular)
felmész (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
felmegy (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmegy (indicative object-indefinite present singular third-person)
felmegyünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
felmentek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
felmennek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmennek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
felmentem (first-person indicative object-indefinite past singular)
felmentél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
felment (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
felment (indicative object-indefinite past singular third-person)
felmentünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
felmentetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
felmentek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
felmentek (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. fel fog menni. (first-person future indicative third-person)
e.g. fel fog menni. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. fel fog menni. (future indicative informal second-person)
felmenék (first-person object-indefinite singular)
felmenél (informal object-indefinite second-person singular)
felmene (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmene (object-indefinite singular third-person)
felmenénk (first-person object-indefinite plural)
felmenétek (informal object-indefinite plural second-person)
felmenének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmenének (object-indefinite plural third-person)
e.g. felmegy vala (first-person third-person)
e.g. felmegy vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felmegy vala (informal second-person)
felment vala (first-person third-person)
felment vala (formal second-person-semantically third-person)
felment vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
felmenendek (first-person object-indefinite singular)
felmenendesz (informal object-indefinite second-person singular)
felmenend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmenend (object-indefinite singular third-person)
felmenendünk (first-person object-indefinite plural)
felmenendetek (informal object-indefinite plural second-person)
felmenendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmenendenek (object-indefinite plural third-person)
felmennék (conditional first-person object-indefinite present singular)
felmennél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
felmenne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmenne (conditional object-indefinite present singular third-person)
felmennénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
felmennétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
felmennének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmennének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. felment volna (conditional first-person past third-person)
e.g. felment volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. felment volna (conditional informal past second-person)
felmenjek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
felmenj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmenjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmenjen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
felmenjen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
felmenjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
felmenjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
felmenjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
felmenjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. felment légyen (first-person third-person)
e.g. felment légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felment légyen (informal second-person)
felmenni (infinitive)
felmennem (first-person infinitive singular)
felmenned (infinitive informal second-person singular)
felmennie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
felmennie (infinitive singular third-person)
felmennünk (first-person infinitive plural)
felmennetek (infinitive informal plural second-person)
felmenniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
felmenniük (infinitive plural third-person)
felmenés (noun-from-verb)
felmenő
felment
felmenendő (future participle)
felmenve
felmenvén
felmehetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
felmehetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
felmehet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmehet (indicative object-indefinite present singular third-person)
felmehetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
felmehettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
felmehetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmehetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
felmehettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
felmehettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
felmehetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
felmehetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
felmehettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
felmehettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
felmehettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
felmehettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
felmeheték (first-person object-indefinite singular)
felmehetél (informal object-indefinite second-person singular)
felmehete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmehete (object-indefinite singular third-person)
felmeheténk (first-person object-indefinite plural)
felmehetétek (informal object-indefinite plural second-person)
felmehetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmehetének (object-indefinite plural third-person)
e.g. felmehet vala (first-person third-person)
e.g. felmehet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felmehet vala (informal second-person)
felmehetett vala (first-person third-person)
felmehetett vala (formal second-person-semantically third-person)
felmehetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
felmehetendek (first-person object-indefinite singular)
or felmenendhetek (first-person object-indefinite singular)
felmehetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
or felmenendhetsz (informal object-indefinite second-person singular)
felmehetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
felmehetend (object-indefinite singular third-person)
or felmenendhet (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or felmenendhet (object-indefinite singular third-person)
felmehetendünk (first-person object-indefinite plural)
or felmenendhetünk (first-person object-indefinite plural)
felmehetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
or felmenendhettek (informal object-indefinite plural second-person)
felmehetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
felmehetendenek (object-indefinite plural third-person)
or felmenendhetnek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or felmenendhetnek (object-indefinite plural third-person)
felmehetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
felmehetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
felmehetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
felmehetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
felmehetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
felmehetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
felmehetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
felmehetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. felmehetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. felmehetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. felmehetett volna (conditional informal past second-person)
felmehessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
felmehess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmehessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
felmehessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
felmehessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
felmehessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
felmehessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
felmehessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
felmehessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. felmehetett légyen (first-person third-person)
e.g. felmehetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. felmehetett légyen (informal second-person)
felmehetni
felmehetnem (first-person singular)
felmehetned (informal second-person singular)
felmehetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
felmehetnie (singular third-person)
felmehetnünk (first-person plural)
felmehetnetek (informal plural second-person)
felmehetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
felmehetniük (plural third-person)
felmehetve / felmehetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
felmehetve / felmehetvén (informal plural second-person)
felmehetve / felmehetvén (plural third-person)

(theater, of the curtain) to go up, rise


absztrakt

hu-adj

absztrakt (comparative absztraktabb, superlative legabsztraktabb)

absztraktabb (comparative)
legabsztraktabb (superlative)
absztrakt (nominative singular)
absztraktak (nominative plural)
absztraktat (accusative singular)
absztraktakat (accusative plural)
absztraktnak (dative singular)
absztraktaknak (dative plural)
absztrakttal (instrumental singular)
absztraktakkal (instrumental plural)
absztraktért (causal-final singular)
absztraktakért (causal-final plural)
absztrakttá (singular translative)
absztraktakká (plural translative)
absztraktig (singular terminative)
absztraktakig (plural terminative)
absztraktként (essive-formal singular)
absztraktakként (essive-formal plural)
absztraktban (inessive singular)
absztraktakban (inessive plural)
absztrakton (singular superessive)
absztraktakon (plural superessive)
absztraktnál (adessive singular)
absztraktaknál (adessive plural)
absztraktba (illative singular)
absztraktakba (illative plural)
absztraktra (singular sublative)
absztraktakra (plural sublative)
absztrakthoz (allative singular)
absztraktakhoz (allative plural)
absztraktból (elative singular)
absztraktakból (elative plural)
absztraktról (delative singular)
absztraktakról (delative plural)
absztrakttól (ablative singular)
absztraktaktól (ablative plural)
absztrakté (singular)
absztraktaké (plural)
absztraktéi (singular)
absztraktakéi (plural)

From German abstrakt (“abstract”), from Latin abstractus (“drawn away”), from abstrahere (“to draw away”), from abs- (“away”) + trahere (“to draw”).

(art) abstract (pertaining to the formal aspect of art)


absztrakt

absztraktok (plural)
absztrakt (nominative singular)
absztraktok (nominative plural)
absztraktot (accusative singular)
absztraktokat (accusative plural)
absztraktnak (dative singular)
absztraktoknak (dative plural)
absztrakttal (instrumental singular)
absztraktokkal (instrumental plural)
absztraktért (causal-final singular)
absztraktokért (causal-final plural)
absztrakttá (singular translative)
absztraktokká (plural translative)
absztraktig (singular terminative)
absztraktokig (plural terminative)
absztraktként (essive-formal singular)
absztraktokként (essive-formal plural)
absztraktban (inessive singular)
absztraktokban (inessive plural)
absztrakton (singular superessive)
absztraktokon (plural superessive)
absztraktnál (adessive singular)
absztraktoknál (adessive plural)
absztraktba (illative singular)
absztraktokba (illative plural)
absztraktra (singular sublative)
absztraktokra (plural sublative)
absztrakthoz (allative singular)
absztraktokhoz (allative plural)
absztraktból (elative singular)
absztraktokból (elative plural)
absztraktról (delative singular)
absztraktokról (delative plural)
absztrakttól (ablative singular)
absztraktoktól (ablative plural)
absztrakté (singular)
absztraktoké (plural)
absztraktéi (singular)
absztraktokéi (plural)
absztraktom (first-person possessed-single possessive singular)
absztraktjaim (first-person possessed-many possessive singular)
absztraktod (possessed-single possessive second-person singular)
absztraktjaid (possessed-many possessive second-person singular)
absztraktja (possessed-single possessive singular third-person)
absztraktjai (possessed-many possessive singular third-person)
absztraktunk (first-person plural possessed-single possessive)
absztraktjaink (first-person plural possessed-many possessive)
absztraktotok (plural possessed-single possessive second-person)
absztraktjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
absztraktjuk (plural possessed-single possessive third-person)
absztraktjaik (plural possessed-many possessive third-person)


divat

divatok (plural)
divat (nominative singular)
divatok (nominative plural)
divatot (accusative singular)
divatokat (accusative plural)
divatnak (dative singular)
divatoknak (dative plural)
divattal (instrumental singular)
divatokkal (instrumental plural)
divatért (causal-final singular)
divatokért (causal-final plural)
divattá (singular translative)
divatokká (plural translative)
divatig (singular terminative)
divatokig (plural terminative)
divatként (essive-formal singular)
divatokként (essive-formal plural)
divatban (inessive singular)
divatokban (inessive plural)
divaton (singular superessive)
divatokon (plural superessive)
divatnál (adessive singular)
divatoknál (adessive plural)
divatba (illative singular)
divatokba (illative plural)
divatra (singular sublative)
divatokra (plural sublative)
divathoz (allative singular)
divatokhoz (allative plural)
divatból (elative singular)
divatokból (elative plural)
divatról (delative singular)
divatokról (delative plural)
divattól (ablative singular)
divatoktól (ablative plural)
divaté (singular)
divatoké (plural)
divatéi (singular)
divatokéi (plural)
divatom (first-person possessed-single possessive singular)
divatjaim (first-person possessed-many possessive singular)
divatod (possessed-single possessive second-person singular)
divatjaid (possessed-many possessive second-person singular)
divatja (possessed-single possessive singular third-person)
divatjai (possessed-many possessive singular third-person)
divatunk (first-person plural possessed-single possessive)
divatjaink (first-person plural possessed-many possessive)
divatotok (plural possessed-single possessive second-person)
divatjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
divatjuk (plural possessed-single possessive third-person)
divatjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability” during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.


gardon

gardonok (plural)
gardon (nominative singular)
gardonok (nominative plural)
gardont (accusative singular)
gardonokat (accusative plural)
gardonnak (dative singular)
gardonoknak (dative plural)
gardonnal (instrumental singular)
gardonokkal (instrumental plural)
gardonért (causal-final singular)
gardonokért (causal-final plural)
gardonná (singular translative)
gardonokká (plural translative)
gardonig (singular terminative)
gardonokig (plural terminative)
gardonként (essive-formal singular)
gardonokként (essive-formal plural)
gardonban (inessive singular)
gardonokban (inessive plural)
gardonon (singular superessive)
gardonokon (plural superessive)
gardonnál (adessive singular)
gardonoknál (adessive plural)
gardonba (illative singular)
gardonokba (illative plural)
gardonra (singular sublative)
gardonokra (plural sublative)
gardonhoz (allative singular)
gardonokhoz (allative plural)
gardonból (elative singular)
gardonokból (elative plural)
gardonról (delative singular)
gardonokról (delative plural)
gardontól (ablative singular)
gardonoktól (ablative plural)
gardoné (singular)
gardonoké (plural)
gardonéi (singular)
gardonokéi (plural)
gardonom (first-person possessed-single possessive singular)
gardonjaim (first-person possessed-many possessive singular)
gardonod (possessed-single possessive second-person singular)
gardonjaid (possessed-many possessive second-person singular)
gardonja (possessed-single possessive singular third-person)
gardonjai (possessed-many possessive singular third-person)
gardonunk (first-person plural possessed-single possessive)
gardonjaink (first-person plural possessed-many possessive)
gardonotok (plural possessed-single possessive second-person)
gardonjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
gardonjuk (plural possessed-single possessive third-person)
gardonjaik (plural possessed-many possessive third-person)

(music) A folk musical instrument played primarily in Transylvania. It is similar in appearance to a cello, but it is played percussively like a drum. Instead of being played with a bow, its strings are plucked and beaten with a stick.


Morpheusz

Morpheusz (nominative singular)
Morpheuszt (accusative singular)
Morpheusznak (dative singular)
Morpheusszal (instrumental singular)
Morpheuszért (causal-final singular)
Morpheusszá (singular translative)
Morpheuszig (singular terminative)
Morpheuszként (essive-formal singular)
Morpheuszban (inessive singular)
Morpheuszon (singular superessive)
Morpheusznál (adessive singular)
Morpheuszba (illative singular)
Morpheuszra (singular sublative)
Morpheuszhoz (allative singular)
Morpheuszból (elative singular)
Morpheuszról (delative singular)
Morpheusztól (ablative singular)
Morpheuszé (singular)
Morpheuszéi (singular)
Morpheuszom (first-person possessed-single possessive singular)
Morpheuszod (possessed-single possessive second-person singular)
Morpheusza (possessed-single possessive singular third-person)
Morpheuszunk (first-person plural possessed-single possessive)
Morpheuszotok (plural possessed-single possessive second-person)
Morpheuszuk (plural possessed-single possessive third-person)

(Greek mythology) Morpheus (the god and personification of dreams)


Hüpnosz

Hüpnosz (nominative singular)
Hüpnoszt (accusative singular)
Hüpnosznak (dative singular)
Hüpnosszal (instrumental singular)
Hüpnoszért (causal-final singular)
Hüpnosszá (singular translative)
Hüpnoszig (singular terminative)
Hüpnoszként (essive-formal singular)
Hüpnoszban (inessive singular)
Hüpnoszon (singular superessive)
Hüpnosznál (adessive singular)
Hüpnoszba (illative singular)
Hüpnoszra (singular sublative)
Hüpnoszhoz (allative singular)
Hüpnoszból (elative singular)
Hüpnoszról (delative singular)
Hüpnosztól (ablative singular)
Hüpnoszé (singular)
Hüpnoszéi (singular)
Hüpnoszom (first-person possessed-single possessive singular)
Hüpnoszod (possessed-single possessive second-person singular)
Hüpnosza (possessed-single possessive singular third-person)
Hüpnoszunk (first-person plural possessed-single possessive)
Hüpnoszotok (plural possessed-single possessive second-person)
Hüpnoszuk (plural possessed-single possessive third-person)

(Greek mythology) Hypnos (the god and personification of sleep)


generális

generálisok (plural)
generális (nominative singular)
generálisok (nominative plural)
generálist (accusative singular)
generálisokat (accusative plural)
generálisnak (dative singular)
generálisoknak (dative plural)
generálissal (instrumental singular)
generálisokkal (instrumental plural)
generálisért (causal-final singular)
generálisokért (causal-final plural)
generálissá (singular translative)
generálisokká (plural translative)
generálisig (singular terminative)
generálisokig (plural terminative)
generálisként (essive-formal singular)
generálisokként (essive-formal plural)
generálisban (inessive singular)
generálisokban (inessive plural)
generálison (singular superessive)
generálisokon (plural superessive)
generálisnál (adessive singular)
generálisoknál (adessive plural)
generálisba (illative singular)
generálisokba (illative plural)
generálisra (singular sublative)
generálisokra (plural sublative)
generálishoz (allative singular)
generálisokhoz (allative plural)
generálisból (elative singular)
generálisokból (elative plural)
generálisról (delative singular)
generálisokról (delative plural)
generálistól (ablative singular)
generálisoktól (ablative plural)
generálisé (singular)
generálisoké (plural)
generáliséi (singular)
generálisokéi (plural)
generálisom (first-person possessed-single possessive singular)
generálisaim (first-person possessed-many possessive singular)
generálisod (possessed-single possessive second-person singular)
generálisaid (possessed-many possessive second-person singular)
generálisa (possessed-single possessive singular third-person)
generálisai (possessed-many possessive singular third-person)
generálisunk (first-person plural possessed-single possessive)
generálisaink (first-person plural possessed-many possessive)
generálisotok (plural possessed-single possessive second-person)
generálisaitok (plural possessed-many possessive second-person)
generálisuk (plural possessed-single possessive third-person)
generálisaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin generalis (“relating to all”). With -ális ending.

(Christianity) general (the head of certain religious orders, especially Dominicans, Jesuits, or Piarists)


grádus

grádusok (plural)
grádus (nominative singular)
grádusok (nominative plural)
grádust (accusative singular)
grádusokat (accusative plural)
grádusnak (dative singular)
grádusoknak (dative plural)
grádussal (instrumental singular)
grádusokkal (instrumental plural)
grádusért (causal-final singular)
grádusokért (causal-final plural)
grádussá (singular translative)
grádusokká (plural translative)
grádusig (singular terminative)
grádusokig (plural terminative)
grádusként (essive-formal singular)
grádusokként (essive-formal plural)
grádusban (inessive singular)
grádusokban (inessive plural)
gráduson (singular superessive)
grádusokon (plural superessive)
grádusnál (adessive singular)
grádusoknál (adessive plural)
grádusba (illative singular)
grádusokba (illative plural)
grádusra (singular sublative)
grádusokra (plural sublative)
grádushoz (allative singular)
grádusokhoz (allative plural)
grádusból (elative singular)
grádusokból (elative plural)
grádusról (delative singular)
grádusokról (delative plural)
grádustól (ablative singular)
grádusoktól (ablative plural)
grádusé (singular)
grádusoké (plural)
gráduséi (singular)
grádusokéi (plural)
grádusom (first-person possessed-single possessive singular)
grádusaim (first-person possessed-many possessive singular)
grádusod (possessed-single possessive second-person singular)
grádusaid (possessed-many possessive second-person singular)
grádusa (possessed-single possessive singular third-person)
grádusai (possessed-many possessive singular third-person)
grádusunk (first-person plural possessed-single possessive)
grádusaink (first-person plural possessed-many possessive)
grádusotok (plural possessed-single possessive second-person)
grádusaitok (plural possessed-many possessive second-person)
grádusuk (plural possessed-single possessive third-person)
grádusaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin gradus (“a step, pace, a step in a ladder or stair, a station, position, degree”), from gradi (“to walk, step”).


történet

történetek (plural)
történet (nominative singular)
történetek (nominative plural)
történetet (accusative singular)
történeteket (accusative plural)
történetnek (dative singular)
történeteknek (dative plural)
történettel (instrumental singular)
történetekkel (instrumental plural)
történetért (causal-final singular)
történetekért (causal-final plural)
történetté (singular translative)
történetekké (plural translative)
történetig (singular terminative)
történetekig (plural terminative)
történetként (essive-formal singular)
történetekként (essive-formal plural)
történetben (inessive singular)
történetekben (inessive plural)
történeten (singular superessive)
történeteken (plural superessive)
történetnél (adessive singular)
történeteknél (adessive plural)
történetbe (illative singular)
történetekbe (illative plural)
történetre (singular sublative)
történetekre (plural sublative)
történethez (allative singular)
történetekhez (allative plural)
történetből (elative singular)
történetekből (elative plural)
történetről (delative singular)
történetekről (delative plural)
történettől (ablative singular)
történetektől (ablative plural)
történeté (singular)
történeteké (plural)
történetéi (singular)
történetekéi (plural)
történetem (first-person possessed-single possessive singular)
történeteim (first-person possessed-many possessive singular)
történeted (possessed-single possessive second-person singular)
történeteid (possessed-many possessive second-person singular)
története (possessed-single possessive singular third-person)
történetei (possessed-many possessive singular third-person)
történetünk (first-person plural possessed-single possessive)
történeteink (first-person plural possessed-many possessive)
történetetek (plural possessed-single possessive second-person)
történeteitek (plural possessed-many possessive second-person)
történetük (plural possessed-single possessive third-person)
történeteik (plural possessed-many possessive third-person)

From történik (“to happen”) + -et (noun-forming suffix). First attested around 1456.

af

Ez a könyv Magyarország történetéről szól.

This book is about the history of Hungary.

Szatmár megye kötetébe meg kellett írnia Nagybánya történetét. Ezen a munkán tanult meg forrásmunkákban neki való szálakat kibogozni.

1953, Virág Móricz, Apám regénye, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó (1979), →ISBN, page 91:

He had to write the history of Baia Mare for the volume of Satu Mare County. It was on this work that he learned how to unravel the threads of sources that suited him.

Nijolė Klingaitė előadása elején a vilniusi Egyetemi Könyvtár rövid történetét hallhattuk. Az 1570-ben alapított Academia Vilnensis Societatis Jesu könyvtárából nőtt ki, amely anyagát Georgius Albinius vilniusi püspöknek és Zsigmond August lengyel király és litván nagyhercegnek köszönheti.

2004, Marianne Rozsondai, “Figyelő: A 15–18. századi nyomtatványok feltárásának és digitalizálásának kérdései”, in Magyar Könyvszemle, volume 120, number 4:

At the beginning of Nijolė Klingaitė’s presentation, we were presented with a brief history of the Vilnius University Library. It grew out of the library of the Academia Vilnensis Societatis Jesu, founded in 1570, which owes its material to Bishop Georgius Albinius of Vilnius and King Sigismund Augustus of Poland and Grand Duke of Lithuania.

history (a record or narrative description, an aggregate of past events, especially that of a particular place, object, family, etc.)


szobrocska

szobrocskák (plural)
szobrocska (nominative singular)
szobrocskák (nominative plural)
szobrocskát (accusative singular)
szobrocskákat (accusative plural)
szobrocskának (dative singular)
szobrocskáknak (dative plural)
szobrocskával (instrumental singular)
szobrocskákkal (instrumental plural)
szobrocskáért (causal-final singular)
szobrocskákért (causal-final plural)
szobrocskává (singular translative)
szobrocskákká (plural translative)
szobrocskáig (singular terminative)
szobrocskákig (plural terminative)
szobrocskaként (essive-formal singular)
szobrocskákként (essive-formal plural)
szobrocskában (inessive singular)
szobrocskákban (inessive plural)
szobrocskán (singular superessive)
szobrocskákon (plural superessive)
szobrocskánál (adessive singular)
szobrocskáknál (adessive plural)
szobrocskába (illative singular)
szobrocskákba (illative plural)
szobrocskára (singular sublative)
szobrocskákra (plural sublative)
szobrocskához (allative singular)
szobrocskákhoz (allative plural)
szobrocskából (elative singular)
szobrocskákból (elative plural)
szobrocskáról (delative singular)
szobrocskákról (delative plural)
szobrocskától (ablative singular)
szobrocskáktól (ablative plural)
szobrocskáé (singular)
szobrocskáké (plural)
szobrocskáéi (singular)
szobrocskákéi (plural)
szobrocskám (first-person possessed-single possessive singular)
szobrocskáim (first-person possessed-many possessive singular)
szobrocskád (possessed-single possessive second-person singular)
szobrocskáid (possessed-many possessive second-person singular)
szobrocskája (possessed-single possessive singular third-person)
szobrocskái (possessed-many possessive singular third-person)
szobrocskánk (first-person plural possessed-single possessive)
szobrocskáink (first-person plural possessed-many possessive)
szobrocskátok (plural possessed-single possessive second-person)
szobrocskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
szobrocskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
szobrocskáik (plural possessed-many possessive third-person)

szobor (“statue”) + -ocska (diminutive suffix)


Perszephoné

Perszephoné (nominative singular)
Perszephonét (accusative singular)
Perszephonénak (dative singular)
Perszephonéval (instrumental singular)
Perszephonéért (causal-final singular)
Perszephonévá (singular translative)
Perszephonéig (singular terminative)
Perszephonéként (essive-formal singular)
Perszephonéban (inessive singular)
Perszephonén (singular superessive)
Perszephonénál (adessive singular)
Perszephonéba (illative singular)
Perszephonéra (singular sublative)
Perszephonéhoz (allative singular)
Perszephonéból (elative singular)
Perszephonéról (delative singular)
Perszephonétól (ablative singular)
Perszephonéé (singular)
Perszephonééi (singular)
Perszephoném (first-person possessed-single possessive singular)
Perszephonéd (possessed-single possessive second-person singular)
Perszephonéja (possessed-single possessive singular third-person)
Perszephonénk (first-person plural possessed-single possessive)
Perszephonétok (plural possessed-single possessive second-person)
Perszephonéjuk (plural possessed-single possessive third-person)

From Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē).


gyehenna

gyehennák (plural)
gyehenna (nominative singular)
gyehennák (nominative plural)
gyehennát (accusative singular)
gyehennákat (accusative plural)
gyehennának (dative singular)
gyehennáknak (dative plural)
gyehennával (instrumental singular)
gyehennákkal (instrumental plural)
gyehennáért (causal-final singular)
gyehennákért (causal-final plural)
gyehennává (singular translative)
gyehennákká (plural translative)
gyehennáig (singular terminative)
gyehennákig (plural terminative)
gyehennaként (essive-formal singular)
gyehennákként (essive-formal plural)
gyehennában (inessive singular)
gyehennákban (inessive plural)
gyehennán (singular superessive)
gyehennákon (plural superessive)
gyehennánál (adessive singular)
gyehennáknál (adessive plural)
gyehennába (illative singular)
gyehennákba (illative plural)
gyehennára (singular sublative)
gyehennákra (plural sublative)
gyehennához (allative singular)
gyehennákhoz (allative plural)
gyehennából (elative singular)
gyehennákból (elative plural)
gyehennáról (delative singular)
gyehennákról (delative plural)
gyehennától (ablative singular)
gyehennáktól (ablative plural)
gyehennáé (singular)
gyehennáké (plural)
gyehennáéi (singular)
gyehennákéi (plural)
gyehennám (first-person possessed-single possessive singular)
gyehennáim (first-person possessed-many possessive singular)
gyehennád (possessed-single possessive second-person singular)
gyehennáid (possessed-many possessive second-person singular)
gyehennája (possessed-single possessive singular third-person)
gyehennái (possessed-many possessive singular third-person)
gyehennánk (first-person plural possessed-single possessive)
gyehennáink (first-person plural possessed-many possessive)
gyehennátok (plural possessed-single possessive second-person)
gyehennáitok (plural possessed-many possessive second-person)
gyehennájuk (plural possessed-single possessive third-person)
gyehennáik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin gehenna, from Ancient Greek γέεννᾰ (géennă), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom).

(religion) hell (in various religions, the place where some or all spirits are believed to go after death)


mutatvány

mutatványok (plural)
mutatvány (nominative singular)
mutatványok (nominative plural)
mutatványt (accusative singular)
mutatványokat (accusative plural)
mutatványnak (dative singular)
mutatványoknak (dative plural)
mutatvánnyal (instrumental singular)
mutatványokkal (instrumental plural)
mutatványért (causal-final singular)
mutatványokért (causal-final plural)
mutatvánnyá (singular translative)
mutatványokká (plural translative)
mutatványig (singular terminative)
mutatványokig (plural terminative)
mutatványként (essive-formal singular)
mutatványokként (essive-formal plural)
mutatványban (inessive singular)
mutatványokban (inessive plural)
mutatványon (singular superessive)
mutatványokon (plural superessive)
mutatványnál (adessive singular)
mutatványoknál (adessive plural)
mutatványba (illative singular)
mutatványokba (illative plural)
mutatványra (singular sublative)
mutatványokra (plural sublative)
mutatványhoz (allative singular)
mutatványokhoz (allative plural)
mutatványból (elative singular)
mutatványokból (elative plural)
mutatványról (delative singular)
mutatványokról (delative plural)
mutatványtól (ablative singular)
mutatványoktól (ablative plural)
mutatványé (singular)
mutatványoké (plural)
mutatványéi (singular)
mutatványokéi (plural)
mutatványom (first-person possessed-single possessive singular)
mutatványaim (first-person possessed-many possessive singular)
mutatványod (possessed-single possessive second-person singular)
mutatványaid (possessed-many possessive second-person singular)
mutatványa (possessed-single possessive singular third-person)
mutatványai (possessed-many possessive singular third-person)
mutatványunk (first-person plural possessed-single possessive)
mutatványaink (first-person plural possessed-many possessive)
mutatványotok (plural possessed-single possessive second-person)
mutatványaitok (plural possessed-many possessive second-person)
mutatványuk (plural possessed-single possessive third-person)
mutatványaik (plural possessed-many possessive third-person)

sleight of hand (performance of magic tricks)


erkély

erkélyek (plural)
erkély (nominative singular)
erkélyek (nominative plural)
erkélyt (accusative singular)
erkélyeket (accusative plural)
erkélynek (dative singular)
erkélyeknek (dative plural)
erkéllyel (instrumental singular)
erkélyekkel (instrumental plural)
erkélyért (causal-final singular)
erkélyekért (causal-final plural)
erkéllyé (singular translative)
erkélyekké (plural translative)
erkélyig (singular terminative)
erkélyekig (plural terminative)
erkélyként (essive-formal singular)
erkélyekként (essive-formal plural)
erkélyben (inessive singular)
erkélyekben (inessive plural)
erkélyen (singular superessive)
erkélyeken (plural superessive)
erkélynél (adessive singular)
erkélyeknél (adessive plural)
erkélybe (illative singular)
erkélyekbe (illative plural)
erkélyre (singular sublative)
erkélyekre (plural sublative)
erkélyhez (allative singular)
erkélyekhez (allative plural)
erkélyből (elative singular)
erkélyekből (elative plural)
erkélyről (delative singular)
erkélyekről (delative plural)
erkélytől (ablative singular)
erkélyektől (ablative plural)
erkélyé (singular)
erkélyeké (plural)
erkélyéi (singular)
erkélyekéi (plural)
erkélyem (first-person possessed-single possessive singular)
erkélyeim (first-person possessed-many possessive singular)
erkélyed (possessed-single possessive second-person singular)
erkélyeid (possessed-many possessive second-person singular)
erkélye (possessed-single possessive singular third-person)
erkélyei (possessed-many possessive singular third-person)
erkélyünk (first-person plural possessed-single possessive)
erkélyeink (first-person plural possessed-many possessive)
erkélyetek (plural possessed-single possessive second-person)
erkélyeitek (plural possessed-many possessive second-person)
erkélyük (plural possessed-single possessive third-person)
erkélyeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from German Erkel, Erker, from Middle High German erkēr, ärkēr (“structure projecting from the wall of a fortress, a city wall, or a wall of a building”), from Old French archiere (French archière). First attested in 1412.


Jónás

Jónás (nominative singular)
Jónások (nominative plural)
Jónást (accusative singular)
Jónásokat (accusative plural)
Jónásnak (dative singular)
Jónásoknak (dative plural)
Jónással (instrumental singular)
Jónásokkal (instrumental plural)
Jónásért (causal-final singular)
Jónásokért (causal-final plural)
Jónássá (singular translative)
Jónásokká (plural translative)
Jónásig (singular terminative)
Jónásokig (plural terminative)
Jónásként (essive-formal singular)
Jónásokként (essive-formal plural)
Jónásban (inessive singular)
Jónásokban (inessive plural)
Jónáson (singular superessive)
Jónásokon (plural superessive)
Jónásnál (adessive singular)
Jónásoknál (adessive plural)
Jónásba (illative singular)
Jónásokba (illative plural)
Jónásra (singular sublative)
Jónásokra (plural sublative)
Jónáshoz (allative singular)
Jónásokhoz (allative plural)
Jónásból (elative singular)
Jónásokból (elative plural)
Jónásról (delative singular)
Jónásokról (delative plural)
Jónástól (ablative singular)
Jónásoktól (ablative plural)
Jónásé (singular)
Jónásoké (plural)
Jónáséi (singular)
Jónásokéi (plural)
Jónásom (first-person possessed-single possessive singular)
Jónásaim (first-person possessed-many possessive singular)
Jónásod (possessed-single possessive second-person singular)
Jónásaid (possessed-many possessive second-person singular)
Jónása (possessed-single possessive singular third-person)
Jónásai (possessed-many possessive singular third-person)
Jónásunk (first-person plural possessed-single possessive)
Jónásaink (first-person plural possessed-many possessive)
Jónásotok (plural possessed-single possessive second-person)
Jónásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
Jónásuk (plural possessed-single possessive third-person)
Jónásaik (plural possessed-many possessive third-person)

(biblical) Jonah (minor prophet who was cast into the sea and swallowed by a great fish)


bagolyfészek

bagolyfészkek (plural)
bagolyfészek (nominative singular)
bagolyfészkek (nominative plural)
bagolyfészket (accusative singular)
bagolyfészkeket (accusative plural)
bagolyfészeknek (dative singular)
bagolyfészkeknek (dative plural)
bagolyfészekkel (instrumental singular)
bagolyfészkekkel (instrumental plural)
bagolyfészekért (causal-final singular)
bagolyfészkekért (causal-final plural)
bagolyfészekké (singular translative)
bagolyfészkekké (plural translative)
bagolyfészekig (singular terminative)
bagolyfészkekig (plural terminative)
bagolyfészekként (essive-formal singular)
bagolyfészkekként (essive-formal plural)
bagolyfészekben (inessive singular)
bagolyfészkekben (inessive plural)
bagolyfészken (singular superessive)
bagolyfészkeken (plural superessive)
bagolyfészeknél (adessive singular)
bagolyfészkeknél (adessive plural)
bagolyfészekbe (illative singular)
bagolyfészkekbe (illative plural)
bagolyfészekre (singular sublative)
bagolyfészkekre (plural sublative)
bagolyfészekhez (allative singular)
bagolyfészkekhez (allative plural)
bagolyfészekből (elative singular)
bagolyfészkekből (elative plural)
bagolyfészekről (delative singular)
bagolyfészkekről (delative plural)
bagolyfészektől (ablative singular)
bagolyfészkektől (ablative plural)
bagolyfészeké (singular)
bagolyfészkeké (plural)
bagolyfészekéi (singular)
bagolyfészkekéi (plural)
bagolyfészkem (first-person possessed-single possessive singular)
bagolyfészkeim (first-person possessed-many possessive singular)
bagolyfészked (possessed-single possessive second-person singular)
bagolyfészkeid (possessed-many possessive second-person singular)
bagolyfészke (possessed-single possessive singular third-person)
bagolyfészkei (possessed-many possessive singular third-person)
bagolyfészkünk (first-person plural possessed-single possessive)
bagolyfészkeink (first-person plural possessed-many possessive)
bagolyfészketek (plural possessed-single possessive second-person)
bagolyfészkeitek (plural possessed-many possessive second-person)
bagolyfészkük (plural possessed-single possessive third-person)
bagolyfészkeik (plural possessed-many possessive third-person)