tok

tokok (plural)
tok (nominative singular)
tokok (nominative plural)
tokot (accusative singular)
tokokat (accusative plural)
toknak (dative singular)
tokoknak (dative plural)
tokkal (instrumental singular)
tokokkal (instrumental plural)
tokért (causal-final singular)
tokokért (causal-final plural)
tokká (singular translative)
tokokká (plural translative)
tokig (singular terminative)
tokokig (plural terminative)
tokként (essive-formal singular)
tokokként (essive-formal plural)
tokban (inessive singular)
tokokban (inessive plural)
tokon (singular superessive)
tokokon (plural superessive)
toknál (adessive singular)
tokoknál (adessive plural)
tokba (illative singular)
tokokba (illative plural)
tokra (singular sublative)
tokokra (plural sublative)
tokhoz (allative singular)
tokokhoz (allative plural)
tokból (elative singular)
tokokból (elative plural)
tokról (delative singular)
tokokról (delative plural)
toktól (ablative singular)
tokoktól (ablative plural)
toké (singular)
tokoké (plural)
tokéi (singular)
tokokéi (plural)
tokom (first-person possessed-single possessive singular)
tokjaim (first-person possessed-many possessive singular)
tokod (possessed-single possessive second-person singular)
tokjaid (possessed-many possessive second-person singular)
tokja (possessed-single possessive singular third-person)
tokjai (possessed-many possessive singular third-person)
tokunk (first-person plural possessed-single possessive)
tokjaink (first-person plural possessed-many possessive)
tokotok (plural possessed-single possessive second-person)
tokjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tokjuk (plural possessed-single possessive third-person)
tokjaik (plural possessed-many possessive third-person)

unk

Unknown.


tok

Uncertain. Perhaps borrowed from Turkic, probably before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare also Armenian թուխու (tʻuxu, “sturgeon”).


pohár

poharak (plural)
pohár (nominative singular)
poharak (nominative plural)
poharat (accusative singular)
poharakat (accusative plural)
pohárnak (dative singular)
poharaknak (dative plural)
pohárral (instrumental singular)
poharakkal (instrumental plural)
pohárért (causal-final singular)
poharakért (causal-final plural)
pohárrá (singular translative)
poharakká (plural translative)
pohárig (singular terminative)
poharakig (plural terminative)
pohárként (essive-formal singular)
poharakként (essive-formal plural)
pohárban (inessive singular)
poharakban (inessive plural)
poháron (singular superessive)
poharakon (plural superessive)
pohárnál (adessive singular)
poharaknál (adessive plural)
pohárba (illative singular)
poharakba (illative plural)
pohárra (singular sublative)
poharakra (plural sublative)
pohárhoz (allative singular)
poharakhoz (allative plural)
pohárból (elative singular)
poharakból (elative plural)
pohárról (delative singular)
poharakról (delative plural)
pohártól (ablative singular)
poharaktól (ablative plural)
poháré (singular)
poharaké (plural)
poháréi (singular)
poharakéi (plural)
poharam (first-person possessed-single possessive singular)
poharaim (first-person possessed-many possessive singular)
poharad (possessed-single possessive second-person singular)
poharaid (possessed-many possessive second-person singular)
pohara (possessed-single possessive singular third-person)
poharai (possessed-many possessive singular third-person)
poharunk (first-person plural possessed-single possessive)
poharaink (first-person plural possessed-many possessive)
poharatok (plural possessed-single possessive second-person)
poharaitok (plural possessed-many possessive second-person)
poharuk (plural possessed-single possessive third-person)
poharaik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Polish: puchar

→ Romanian: pahar

→ Slovak: pohár
→ Czech: pohár

From Old High German pehhari (“cup”), from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).


kuka

kukák (plural)
kuka (nominative singular)
kukák (nominative plural)
kukát (accusative singular)
kukákat (accusative plural)
kukának (dative singular)
kukáknak (dative plural)
kukával (instrumental singular)
kukákkal (instrumental plural)
kukáért (causal-final singular)
kukákért (causal-final plural)
kukává (singular translative)
kukákká (plural translative)
kukáig (singular terminative)
kukákig (plural terminative)
kukaként (essive-formal singular)
kukákként (essive-formal plural)
kukában (inessive singular)
kukákban (inessive plural)
kukán (singular superessive)
kukákon (plural superessive)
kukánál (adessive singular)
kukáknál (adessive plural)
kukába (illative singular)
kukákba (illative plural)
kukára (singular sublative)
kukákra (plural sublative)
kukához (allative singular)
kukákhoz (allative plural)
kukából (elative singular)
kukákból (elative plural)
kukáról (delative singular)
kukákról (delative plural)
kukától (ablative singular)
kukáktól (ablative plural)
kukáé (singular)
kukáké (plural)
kukáéi (singular)
kukákéi (plural)
kukám (first-person possessed-single possessive singular)
kukáim (first-person possessed-many possessive singular)
kukád (possessed-single possessive second-person singular)
kukáid (possessed-many possessive second-person singular)
kukája (possessed-single possessive singular third-person)
kukái (possessed-many possessive singular third-person)
kukánk (first-person plural possessed-single possessive)
kukáink (first-person plural possessed-many possessive)
kukátok (plural possessed-single possessive second-person)
kukáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kukájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kukáik (plural possessed-many possessive third-person)

Via Czech, from German KUKA, short for Keller und Knappich Augsburg, a German firm which manufactured and supplied orange refuse collection vehicles. Today the company KUKA produces industrial robots and automation technologies.

garbage can, trash can, refuse bin (especially an outdoor container)


koffer

kofferek (plural)
kofferok (plural)
koffer (nominative singular)
kofferek (nominative plural)
koffert (accusative singular)
koffereket (accusative plural)
koffernek (dative singular)
koffereknek (dative plural)
kofferrel (instrumental singular)
kofferekkel (instrumental plural)
kofferért (causal-final singular)
kofferekért (causal-final plural)
kofferré (singular translative)
kofferekké (plural translative)
kofferig (singular terminative)
kofferekig (plural terminative)
kofferként (essive-formal singular)
kofferekként (essive-formal plural)
kofferben (inessive singular)
kofferekben (inessive plural)
kofferen (singular superessive)
koffereken (plural superessive)
koffernél (adessive singular)
koffereknél (adessive plural)
kofferbe (illative singular)
kofferekbe (illative plural)
kofferre (singular sublative)
kofferekre (plural sublative)
kofferhez (allative singular)
kofferekhez (allative plural)
kofferből (elative singular)
kofferekből (elative plural)
kofferről (delative singular)
kofferekről (delative plural)
koffertől (ablative singular)
kofferektől (ablative plural)
kofferé (singular)
koffereké (plural)
kofferéi (singular)
kofferekéi (plural)
kofferem (first-person possessed-single possessive singular)
koffereim (first-person possessed-many possessive singular)
koffered (possessed-single possessive second-person singular)
koffereid (possessed-many possessive second-person singular)
koffere (possessed-single possessive singular third-person)
kofferei (possessed-many possessive singular third-person)
kofferünk (first-person plural possessed-single possessive)
koffereink (first-person plural possessed-many possessive)
kofferetek (plural possessed-single possessive second-person)
koffereitek (plural possessed-many possessive second-person)
kofferük (plural possessed-single possessive third-person)
koffereik (plural possessed-many possessive third-person)
koffer (nominative singular)
kofferok (nominative plural)
koffert (accusative singular)
kofferokat (accusative plural)
koffernak (dative singular)
kofferoknak (dative plural)
kofferral (instrumental singular)
kofferokkal (instrumental plural)
kofferért (causal-final singular)
kofferokért (causal-final plural)
kofferrá (singular translative)
kofferokká (plural translative)
kofferig (singular terminative)
kofferokig (plural terminative)
kofferként (essive-formal singular)
kofferokként (essive-formal plural)
kofferban (inessive singular)
kofferokban (inessive plural)
kofferon (singular superessive)
kofferokon (plural superessive)
koffernál (adessive singular)
kofferoknál (adessive plural)
kofferba (illative singular)
kofferokba (illative plural)
kofferra (singular sublative)
kofferokra (plural sublative)
kofferhoz (allative singular)
kofferokhoz (allative plural)
kofferból (elative singular)
kofferokból (elative plural)
kofferról (delative singular)
kofferokról (delative plural)
koffertól (ablative singular)
kofferoktól (ablative plural)
kofferé (singular)
kofferoké (plural)
kofferéi (singular)
kofferokéi (plural)
kofferom (first-person possessed-single possessive singular)
kofferjaim (first-person possessed-many possessive singular)
kofferod (possessed-single possessive second-person singular)
kofferjaid (possessed-many possessive second-person singular)
kofferja (possessed-single possessive singular third-person)
kofferjai (possessed-many possessive singular third-person)
kofferunk (first-person plural possessed-single possessive)
kofferjaink (first-person plural possessed-many possessive)
kofferotok (plural possessed-single possessive second-person)
kofferjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
kofferjuk (plural possessed-single possessive third-person)
kofferjaik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1757. From German Koffer, from Middle Dutch coffer. Ultimately from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”).


üst

üstök (plural)
üst (nominative singular)
üstök (nominative plural)
üstöt (accusative singular)
üstöket (accusative plural)
üstnek (dative singular)
üstöknek (dative plural)
üsttel (instrumental singular)
üstökkel (instrumental plural)
üstért (causal-final singular)
üstökért (causal-final plural)
üstté (singular translative)
üstökké (plural translative)
üstig (singular terminative)
üstökig (plural terminative)
üstként (essive-formal singular)
üstökként (essive-formal plural)
üstben (inessive singular)
üstökben (inessive plural)
üstön (singular superessive)
üstökön (plural superessive)
üstnél (adessive singular)
üstöknél (adessive plural)
üstbe (illative singular)
üstökbe (illative plural)
üstre (singular sublative)
üstökre (plural sublative)
üsthöz (allative singular)
üstökhöz (allative plural)
üstből (elative singular)
üstökből (elative plural)
üstről (delative singular)
üstökről (delative plural)
üsttől (ablative singular)
üstöktől (ablative plural)
üsté (singular)
üstöké (plural)
üstéi (singular)
üstökéi (plural)
üstöm (first-person possessed-single possessive singular)
üstjeim (first-person possessed-many possessive singular)
üstöd (possessed-single possessive second-person singular)
üstjeid (possessed-many possessive second-person singular)
üstje (possessed-single possessive singular third-person)
üstjei (possessed-many possessive singular third-person)
üstünk (first-person plural possessed-single possessive)
üstjeink (first-person plural possessed-many possessive)
üstötök (plural possessed-single possessive second-person)
üstjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
üstjük (plural possessed-single possessive third-person)
üstjeik (plural possessed-many possessive third-person)

unknown

Of unknown origin.


fazék

fazekak (plural)
fazék (nominative singular)
fazekak (nominative plural)
fazekat (accusative singular)
fazekakat (accusative plural)
fazéknak (dative singular)
fazekaknak (dative plural)
fazékkal (instrumental singular)
fazekakkal (instrumental plural)
fazékért (causal-final singular)
fazekakért (causal-final plural)
fazékká (singular translative)
fazekakká (plural translative)
fazékig (singular terminative)
fazekakig (plural terminative)
fazékként (essive-formal singular)
fazekakként (essive-formal plural)
fazékban (inessive singular)
fazekakban (inessive plural)
fazékon (singular superessive)
fazekakon (plural superessive)
fazéknál (adessive singular)
fazekaknál (adessive plural)
fazékba (illative singular)
fazekakba (illative plural)
fazékra (singular sublative)
fazekakra (plural sublative)
fazékhoz (allative singular)
fazekakhoz (allative plural)
fazékból (elative singular)
fazekakból (elative plural)
fazékról (delative singular)
fazekakról (delative plural)
fazéktól (ablative singular)
fazekaktól (ablative plural)
fazéké (singular)
fazekaké (plural)
fazékéi (singular)
fazekakéi (plural)
fazekam (first-person possessed-single possessive singular)
fazekaim (first-person possessed-many possessive singular)
fazekad (possessed-single possessive second-person singular)
fazekaid (possessed-many possessive second-person singular)
fazeka (possessed-single possessive singular third-person)
fazekai (possessed-many possessive singular third-person)
fazekunk (first-person plural possessed-single possessive)
fazekaink (first-person plural possessed-many possessive)
fazekatok (plural possessed-single possessive second-person)
fazekaitok (plural possessed-many possessive second-person)
fazekuk (plural possessed-single possessive third-person)
fazekaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Finno-Ugric *pata. Cognates include Finnish pata. With the noun-forming suffix -ék.

pot (a flat-bottomed vessel used for cooking food)


kupa

kupák (plural)
kupa (nominative singular)
kupák (nominative plural)
kupát (accusative singular)
kupákat (accusative plural)
kupának (dative singular)
kupáknak (dative plural)
kupával (instrumental singular)
kupákkal (instrumental plural)
kupáért (causal-final singular)
kupákért (causal-final plural)
kupává (singular translative)
kupákká (plural translative)
kupáig (singular terminative)
kupákig (plural terminative)
kupaként (essive-formal singular)
kupákként (essive-formal plural)
kupában (inessive singular)
kupákban (inessive plural)
kupán (singular superessive)
kupákon (plural superessive)
kupánál (adessive singular)
kupáknál (adessive plural)
kupába (illative singular)
kupákba (illative plural)
kupára (singular sublative)
kupákra (plural sublative)
kupához (allative singular)
kupákhoz (allative plural)
kupából (elative singular)
kupákból (elative plural)
kupáról (delative singular)
kupákról (delative plural)
kupától (ablative singular)
kupáktól (ablative plural)
kupáé (singular)
kupáké (plural)
kupáéi (singular)
kupákéi (plural)
kupám (first-person possessed-single possessive singular)
kupáim (first-person possessed-many possessive singular)
kupád (possessed-single possessive second-person singular)
kupáid (possessed-many possessive second-person singular)
kupája (possessed-single possessive singular third-person)
kupái (possessed-many possessive singular third-person)
kupánk (first-person plural possessed-single possessive)
kupáink (first-person plural possessed-many possessive)
kupátok (plural possessed-single possessive second-person)
kupáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kupájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kupáik (plural possessed-many possessive third-person)


bili

bilik (plural)
bili (nominative singular)
bilik (nominative plural)
bilit (accusative singular)
biliket (accusative plural)
bilinek (dative singular)
biliknek (dative plural)
bilivel (instrumental singular)
bilikkel (instrumental plural)
biliért (causal-final singular)
bilikért (causal-final plural)
bilivé (singular translative)
bilikké (plural translative)
biliig (singular terminative)
bilikig (plural terminative)
biliként (essive-formal singular)
bilikként (essive-formal plural)
biliben (inessive singular)
bilikben (inessive plural)
bilin (singular superessive)
biliken (plural superessive)
bilinél (adessive singular)
biliknél (adessive plural)
bilibe (illative singular)
bilikbe (illative plural)
bilire (singular sublative)
bilikre (plural sublative)
bilihez (allative singular)
bilikhez (allative plural)
biliből (elative singular)
bilikből (elative plural)
biliről (delative singular)
bilikről (delative plural)
bilitől (ablative singular)
biliktől (ablative plural)
bilié (singular)
biliké (plural)
biliéi (singular)
bilikéi (plural)
bilim (first-person possessed-single possessive singular)
bilijeim (or biliim) (first-person possessed-many possessive singular)
bilid (possessed-single possessive second-person singular)
bilijeid (or biliid) (possessed-many possessive second-person singular)
bilije (possessed-single possessive singular third-person)
bilijei (or bilii) (possessed-many possessive singular third-person)
bilink (first-person plural possessed-single possessive)
bilijeink (or biliink) (first-person plural possessed-many possessive)
bilitek (plural possessed-single possessive second-person)
bilijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or biliitek (plural possessed-many possessive second-person)
bilijük (plural possessed-single possessive third-person)
bilijeik (or biliik) (plural possessed-many possessive third-person)


veder

vedrek (plural)
veder (nominative singular)
vedrek (nominative plural)
vedret (accusative singular)
vedreket (accusative plural)
vedernek (dative singular)
vedreknek (dative plural)
vederrel (instrumental singular)
vedrekkel (instrumental plural)
vederért (causal-final singular)
vedrekért (causal-final plural)
vederré (singular translative)
vedrekké (plural translative)
vederig (singular terminative)
vedrekig (plural terminative)
vederként (essive-formal singular)
vedrekként (essive-formal plural)
vederben (inessive singular)
vedrekben (inessive plural)
vedren (singular superessive)
vedreken (plural superessive)
vedernél (adessive singular)
vedreknél (adessive plural)
vederbe (illative singular)
vedrekbe (illative plural)
vederre (singular sublative)
vedrekre (plural sublative)
vederhez (allative singular)
vedrekhez (allative plural)
vederből (elative singular)
vedrekből (elative plural)
vederről (delative singular)
vedrekről (delative plural)
vedertől (ablative singular)
vedrektől (ablative plural)
vederé (singular)
vedreké (plural)
vederéi (singular)
vedrekéi (plural)
vedrem (first-person possessed-single possessive singular)
vedreim (first-person possessed-many possessive singular)
vedred (possessed-single possessive second-person singular)
vedreid (possessed-many possessive second-person singular)
vedre (possessed-single possessive singular third-person)
vedrei (possessed-many possessive singular third-person)
vedrünk (first-person plural possessed-single possessive)
vedreink (first-person plural possessed-many possessive)
vedretek (plural possessed-single possessive second-person)
vedreitek (plural possessed-many possessive second-person)
vedrük (plural possessed-single possessive third-person)
vedreik (plural possessed-many possessive third-person)

Sathmar Swabian: Weder

From a Slavic language. See vödör. Compare Slovak vedro.

cseberből vederbe


cseber

csebrek (plural)
cseber (nominative singular)
csebrek (nominative plural)
csebret (accusative singular)
csebreket (accusative plural)
csebernek (dative singular)
csebreknek (dative plural)
cseberrel (instrumental singular)
csebrekkel (instrumental plural)
cseberért (causal-final singular)
csebrekért (causal-final plural)
cseberré (singular translative)
csebrekké (plural translative)
cseberig (singular terminative)
csebrekig (plural terminative)
cseberként (essive-formal singular)
csebrekként (essive-formal plural)
cseberben (inessive singular)
csebrekben (inessive plural)
csebren (singular superessive)
csebreken (plural superessive)
csebernél (adessive singular)
csebreknél (adessive plural)
cseberbe (illative singular)
csebrekbe (illative plural)
cseberre (singular sublative)
csebrekre (plural sublative)
cseberhez (allative singular)
csebrekhez (allative plural)
cseberből (elative singular)
csebrekből (elative plural)
cseberről (delative singular)
csebrekről (delative plural)
csebertől (ablative singular)
csebrektől (ablative plural)
cseberé (singular)
csebreké (plural)
cseberéi (singular)
csebrekéi (plural)
csebrem (first-person possessed-single possessive singular)
csebreim (first-person possessed-many possessive singular)
csebred (possessed-single possessive second-person singular)
csebreid (possessed-many possessive second-person singular)
csebre (possessed-single possessive singular third-person)
csebrei (possessed-many possessive singular third-person)
csebrünk (first-person plural possessed-single possessive)
csebreink (first-person plural possessed-many possessive)
csebretek (plural possessed-single possessive second-person)
csebreitek (plural possessed-many possessive second-person)
csebrük (plural possessed-single possessive third-person)
csebreik (plural possessed-many possessive third-person)
csöbör (alternative)

Borrowed from a South Slavic or West Slavic language, from Proto-Slavic *čьbьrъ.

vat, bucket, pail (a round container with one handle, made of wood or tin, used to carry liquids)


csésze

csészék (plural)
csésze (nominative singular)
csészék (nominative plural)
csészét (accusative singular)
csészéket (accusative plural)
csészének (dative singular)
csészéknek (dative plural)
csészével (instrumental singular)
csészékkel (instrumental plural)
csészéért (causal-final singular)
csészékért (causal-final plural)
csészévé (singular translative)
csészékké (plural translative)
csészéig (singular terminative)
csészékig (plural terminative)
csészeként (essive-formal singular)
csészékként (essive-formal plural)
csészében (inessive singular)
csészékben (inessive plural)
csészén (singular superessive)
csészéken (plural superessive)
csészénél (adessive singular)
csészéknél (adessive plural)
csészébe (illative singular)
csészékbe (illative plural)
csészére (singular sublative)
csészékre (plural sublative)
csészéhez (allative singular)
csészékhez (allative plural)
csészéből (elative singular)
csészékből (elative plural)
csészéről (delative singular)
csészékről (delative plural)
csészétől (ablative singular)
csészéktől (ablative plural)
csészéé (singular)
csészéké (plural)
csészééi (singular)
csészékéi (plural)
csészém (first-person possessed-single possessive singular)
csészéim (first-person possessed-many possessive singular)
csészéd (possessed-single possessive second-person singular)
csészéid (possessed-many possessive second-person singular)
csészéje (possessed-single possessive singular third-person)
csészéi (possessed-many possessive singular third-person)
csészénk (first-person plural possessed-single possessive)
csészéink (first-person plural possessed-many possessive)
csészétek (plural possessed-single possessive second-person)
csészéitek (plural possessed-many possessive second-person)
csészéjük (plural possessed-single possessive third-person)
csészéik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Czech číše (“cup”), from Proto-Slavic *čaša.

cup (a concave vessel for drinking from)


cserép

cserepek (plural)
cserép (nominative singular)
cserepek (nominative plural)
cserepet (accusative singular)
cserepeket (accusative plural)
cserépnek (dative singular)
cserepeknek (dative plural)
cseréppel (instrumental singular)
cserepekkel (instrumental plural)
cserépért (causal-final singular)
cserepekért (causal-final plural)
cseréppé (singular translative)
cserepekké (plural translative)
cserépig (singular terminative)
cserepekig (plural terminative)
cserépként (essive-formal singular)
cserepekként (essive-formal plural)
cserépben (inessive singular)
cserepekben (inessive plural)
cserépen (singular superessive)
cserepeken (plural superessive)
cserépnél (adessive singular)
cserepeknél (adessive plural)
cserépbe (illative singular)
cserepekbe (illative plural)
cserépre (singular sublative)
cserepekre (plural sublative)
cseréphez (allative singular)
cserepekhez (allative plural)
cserépből (elative singular)
cserepekből (elative plural)
cserépről (delative singular)
cserepekről (delative plural)
cseréptől (ablative singular)
cserepektől (ablative plural)
cserépé (singular)
cserepeké (plural)
cserépéi (singular)
cserepekéi (plural)
cserepem (first-person possessed-single possessive singular)
cserepeim (first-person possessed-many possessive singular)
csereped (possessed-single possessive second-person singular)
cserepeid (possessed-many possessive second-person singular)
cserepe (possessed-single possessive singular third-person)
cserepei (possessed-many possessive singular third-person)
cserepünk (first-person plural possessed-single possessive)
cserepeink (first-person plural possessed-many possessive)
cserepetek (plural possessed-single possessive second-person)
cserepeitek (plural possessed-many possessive second-person)
cserepük (plural possessed-single possessive third-person)
cserepeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a South Slavic language, from Proto-Slavic *čerpъ.

pot, flowerpot (a vessel used to hold soil for growing plants, particularly flowers)


szekrény

szekrények (plural)
szekrény (nominative singular)
szekrények (nominative plural)
szekrényt (accusative singular)
szekrényeket (accusative plural)
szekrénynek (dative singular)
szekrényeknek (dative plural)
szekrénnyel (instrumental singular)
szekrényekkel (instrumental plural)
szekrényért (causal-final singular)
szekrényekért (causal-final plural)
szekrénnyé (singular translative)
szekrényekké (plural translative)
szekrényig (singular terminative)
szekrényekig (plural terminative)
szekrényként (essive-formal singular)
szekrényekként (essive-formal plural)
szekrényben (inessive singular)
szekrényekben (inessive plural)
szekrényen (singular superessive)
szekrényeken (plural superessive)
szekrénynél (adessive singular)
szekrényeknél (adessive plural)
szekrénybe (illative singular)
szekrényekbe (illative plural)
szekrényre (singular sublative)
szekrényekre (plural sublative)
szekrényhez (allative singular)
szekrényekhez (allative plural)
szekrényből (elative singular)
szekrényekből (elative plural)
szekrényről (delative singular)
szekrényekről (delative plural)
szekrénytől (ablative singular)
szekrényektől (ablative plural)
szekrényé (singular)
szekrényeké (plural)
szekrényéi (singular)
szekrényekéi (plural)
szekrényem (first-person possessed-single possessive singular)
szekrényeim (first-person possessed-many possessive singular)
szekrényed (possessed-single possessive second-person singular)
szekrényeid (possessed-many possessive second-person singular)
szekrénye (possessed-single possessive singular third-person)
szekrényei (possessed-many possessive singular third-person)
szekrényünk (first-person plural possessed-single possessive)
szekrényeink (first-person plural possessed-many possessive)
szekrényetek (plural possessed-single possessive second-person)
szekrényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
szekrényük (plural possessed-single possessive third-person)
szekrényeik (plural possessed-many possessive third-person)

A wanderword via Italian, French, or perhaps German. Compare Old French escrin, Italian scregn, Serbo-Croatian škrinja, German Schrein, Dutch schrijn, English shrine. Ultimately, from Latin scrinium. First attested in 1416.

Régi könyvek vannak a szekrényben.

wardrobe, cupboard, cabinet, closet (furniture used for storage)


kád

kádak (plural)
kád (nominative singular)
kádak (nominative plural)
kádat (accusative singular)
kádakat (accusative plural)
kádnak (dative singular)
kádaknak (dative plural)
káddal (instrumental singular)
kádakkal (instrumental plural)
kádért (causal-final singular)
kádakért (causal-final plural)
káddá (singular translative)
kádakká (plural translative)
kádig (singular terminative)
kádakig (plural terminative)
kádként (essive-formal singular)
kádakként (essive-formal plural)
kádban (inessive singular)
kádakban (inessive plural)
kádon (singular superessive)
kádakon (plural superessive)
kádnál (adessive singular)
kádaknál (adessive plural)
kádba (illative singular)
kádakba (illative plural)
kádra (singular sublative)
kádakra (plural sublative)
kádhoz (allative singular)
kádakhoz (allative plural)
kádból (elative singular)
kádakból (elative plural)
kádról (delative singular)
kádakról (delative plural)
kádtól (ablative singular)
kádaktól (ablative plural)
kádé (singular)
kádaké (plural)
kádéi (singular)
kádakéi (plural)
kádam (first-person possessed-single possessive singular)
kádjaim (first-person possessed-many possessive singular)
kádad (possessed-single possessive second-person singular)
kádjaid (possessed-many possessive second-person singular)
kádja (possessed-single possessive singular third-person)
kádjai (possessed-many possessive singular third-person)
kádunk (first-person plural possessed-single possessive)
kádjaink (first-person plural possessed-many possessive)
kádatok (plural possessed-single possessive second-person)
kádjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
kádjuk (plural possessed-single possessive third-person)
kádjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From a Slavic language. Compare Slovene kad and Serbo-Croatian káda. From Ancient Greek κάδος (kádos).


kehely

kelyhek (plural)
kehely (nominative singular)
kelyhek (nominative plural)
kelyhet (accusative singular)
kelyheket (accusative plural)
kehelynek (dative singular)
kelyheknek (dative plural)
kehellyel (instrumental singular)
kelyhekkel (instrumental plural)
kehelyért (causal-final singular)
kelyhekért (causal-final plural)
kehellyé (singular translative)
kelyhekké (plural translative)
kehelyig (singular terminative)
kelyhekig (plural terminative)
kehelyként (essive-formal singular)
kelyhekként (essive-formal plural)
kehelyben (inessive singular)
kelyhekben (inessive plural)
kelyhen (singular superessive)
kelyheken (plural superessive)
kehelynél (adessive singular)
kelyheknél (adessive plural)
kehelybe (illative singular)
kelyhekbe (illative plural)
kehelyre (singular sublative)
kelyhekre (plural sublative)
kehelyhez (allative singular)
kelyhekhez (allative plural)
kehelyből (elative singular)
kelyhekből (elative plural)
kehelyről (delative singular)
kelyhekről (delative plural)
kehelytől (ablative singular)
kelyhektől (ablative plural)
kehelyé (singular)
kelyheké (plural)
kehelyéi (singular)
kelyhekéi (plural)
kelyhem (first-person possessed-single possessive singular)
kelyheim (first-person possessed-many possessive singular)
kelyhed (possessed-single possessive second-person singular)
kelyheid (possessed-many possessive second-person singular)
kelyhe (possessed-single possessive singular third-person)
kelyhei (possessed-many possessive singular third-person)
kelyhünk (first-person plural possessed-single possessive)
kelyheink (first-person plural possessed-many possessive)
kelyhetek (plural possessed-single possessive second-person)
kelyheitek (plural possessed-many possessive second-person)
kelyhük (plural possessed-single possessive third-person)
kelyheik (plural possessed-many possessive third-person)

Either from a Slavic language, compare kelih, or from German Kelch.


koporsó

koporsók (plural)
koporsó (nominative singular)
koporsók (nominative plural)
koporsót (accusative singular)
koporsókat (accusative plural)
koporsónak (dative singular)
koporsóknak (dative plural)
koporsóval (instrumental singular)
koporsókkal (instrumental plural)
koporsóért (causal-final singular)
koporsókért (causal-final plural)
koporsóvá (singular translative)
koporsókká (plural translative)
koporsóig (singular terminative)
koporsókig (plural terminative)
koporsóként (essive-formal singular)
koporsókként (essive-formal plural)
koporsóban (inessive singular)
koporsókban (inessive plural)
koporsón (singular superessive)
koporsókon (plural superessive)
koporsónál (adessive singular)
koporsóknál (adessive plural)
koporsóba (illative singular)
koporsókba (illative plural)
koporsóra (singular sublative)
koporsókra (plural sublative)
koporsóhoz (allative singular)
koporsókhoz (allative plural)
koporsóból (elative singular)
koporsókból (elative plural)
koporsóról (delative singular)
koporsókról (delative plural)
koporsótól (ablative singular)
koporsóktól (ablative plural)
koporsóé (singular)
koporsóké (plural)
koporsóéi (singular)
koporsókéi (plural)
koporsóm (first-person possessed-single possessive singular)
koporsóim (first-person possessed-many possessive singular)
koporsód (possessed-single possessive second-person singular)
koporsóid (possessed-many possessive second-person singular)
koporsója (possessed-single possessive singular third-person)
koporsói (possessed-many possessive singular third-person)
koporsónk (first-person plural possessed-single possessive)
koporsóink (first-person plural possessed-many possessive)
koporsótok (plural possessed-single possessive second-person)
koporsóitok (plural possessed-many possessive second-person)
koporsójuk (plural possessed-single possessive third-person)
koporsóik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).


kosár

kosarak (plural)
kosár (nominative singular)
kosarak (nominative plural)
kosarat (accusative singular)
kosarakat (accusative plural)
kosárnak (dative singular)
kosaraknak (dative plural)
kosárral (instrumental singular)
kosarakkal (instrumental plural)
kosárért (causal-final singular)
kosarakért (causal-final plural)
kosárrá (singular translative)
kosarakká (plural translative)
kosárig (singular terminative)
kosarakig (plural terminative)
kosárként (essive-formal singular)
kosarakként (essive-formal plural)
kosárban (inessive singular)
kosarakban (inessive plural)
kosáron (singular superessive)
kosarakon (plural superessive)
kosárnál (adessive singular)
kosaraknál (adessive plural)
kosárba (illative singular)
kosarakba (illative plural)
kosárra (singular sublative)
kosarakra (plural sublative)
kosárhoz (allative singular)
kosarakhoz (allative plural)
kosárból (elative singular)
kosarakból (elative plural)
kosárról (delative singular)
kosarakról (delative plural)
kosártól (ablative singular)
kosaraktól (ablative plural)
kosáré (singular)
kosaraké (plural)
kosáréi (singular)
kosarakéi (plural)
kosaram (first-person possessed-single possessive singular)
kosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
kosarad (possessed-single possessive second-person singular)
kosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
kosara (possessed-single possessive singular third-person)
kosarai (possessed-many possessive singular third-person)
kosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
kosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
kosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
kosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
kosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
kosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian košara, Slovene košara. The meaning “rejection” came into use in analogy with German Korb (“basket; rejection”), which in turn is due to a medieval custom of giving a bottomless basket as a symbol of unrequited love.

Aztán gyorsan, kosárral a karján, a piacra sietett.

1896, Dezső Szomory, “Verebek”, in Mesekönyv:

Then, with a basket on her arm, she quickly hurried to the market.

basket (round lightweight container, especially one that is woven)

Kafan Józsefné: 5 üveg befőtt, 1 kosár dió, 1 zsák krumpli.

1915, “Adományok”, in Nagykőrös és Vidéke, volume 5, number 47:

Mrs. József Kafan: 5 jars of pickles, 1 basket of walnuts, 1 sack of potatoes.

basketful (amount that will fit into a basket)

Csak azokkal a fazonokkal kísérletezzünk, amelyeknél a melltartó kosara rögzítve van.

2010, “Fürdőruhamustra: telteknek ajánlunk fazonokat”, in Új Magyar Szó, volume 6, number 121:

We should only experiment with those styles that have a bra with a fixed cup.

bra cup (part of a bra that covers the breast, also used as a measurement of size)

Nevetséges amikor a góliátok nem bedobják, hanem beteszik a labdát a kosárba.

1996, Ferenc Deák, “Félrecsúszott magyar győzelmi lehetőségek Atlantában”, in Kapu, volume 9, number 9:

It is ridiculous when these giants don’t throw but dunk the ball in the basket.

a concept or object relating to the team sport of basketball

(basketball) basket (circular hoop from which a net is suspended)

Az első kosarat Temesvári dobta, majd a magyar csapat elhúzott 10:3-ra.

1963, “Hosszabbítás után vereség az olaszoktól”, in Heti Híradó, volume 7, number 41:

Temesvári scored the first basket, after which the Hungarian team pulled away to a 10-3 lead.

(basketball) basket (putting the ball through the basket, thereby scoring points)


katlan

katlanok (plural)
katlan (nominative singular)
katlanok (nominative plural)
katlant (accusative singular)
katlanokat (accusative plural)
katlannak (dative singular)
katlanoknak (dative plural)
katlannal (instrumental singular)
katlanokkal (instrumental plural)
katlanért (causal-final singular)
katlanokért (causal-final plural)
katlanná (singular translative)
katlanokká (plural translative)
katlanig (singular terminative)
katlanokig (plural terminative)
katlanként (essive-formal singular)
katlanokként (essive-formal plural)
katlanban (inessive singular)
katlanokban (inessive plural)
katlanon (singular superessive)
katlanokon (plural superessive)
katlannál (adessive singular)
katlanoknál (adessive plural)
katlanba (illative singular)
katlanokba (illative plural)
katlanra (singular sublative)
katlanokra (plural sublative)
katlanhoz (allative singular)
katlanokhoz (allative plural)
katlanból (elative singular)
katlanokból (elative plural)
katlanról (delative singular)
katlanokról (delative plural)
katlantól (ablative singular)
katlanoktól (ablative plural)
katlané (singular)
katlanoké (plural)
katlanéi (singular)
katlanokéi (plural)
katlanom (first-person possessed-single possessive singular)
katlanjaim (first-person possessed-many possessive singular)
katlanod (possessed-single possessive second-person singular)
katlanjaid (possessed-many possessive second-person singular)
katlanja (possessed-single possessive singular third-person)
katlanjai (possessed-many possessive singular third-person)
katlanunk (first-person plural possessed-single possessive)
katlanjaink (first-person plural possessed-many possessive)
katlanotok (plural possessed-single possessive second-person)
katlanjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
katlanjuk (plural possessed-single possessive third-person)
katlanjaik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1521. Borrowed from a Slavic language, probably Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian kotlina.


medence

medencék (plural)
medence (nominative singular)
medencék (nominative plural)
medencét (accusative singular)
medencéket (accusative plural)
medencének (dative singular)
medencéknek (dative plural)
medencével (instrumental singular)
medencékkel (instrumental plural)
medencéért (causal-final singular)
medencékért (causal-final plural)
medencévé (singular translative)
medencékké (plural translative)
medencéig (singular terminative)
medencékig (plural terminative)
medenceként (essive-formal singular)
medencékként (essive-formal plural)
medencében (inessive singular)
medencékben (inessive plural)
medencén (singular superessive)
medencéken (plural superessive)
medencénél (adessive singular)
medencéknél (adessive plural)
medencébe (illative singular)
medencékbe (illative plural)
medencére (singular sublative)
medencékre (plural sublative)
medencéhez (allative singular)
medencékhez (allative plural)
medencéből (elative singular)
medencékből (elative plural)
medencéről (delative singular)
medencékről (delative plural)
medencétől (ablative singular)
medencéktől (ablative plural)
medencéé (singular)
medencéké (plural)
medencééi (singular)
medencékéi (plural)
medencém (first-person possessed-single possessive singular)
medencéim (first-person possessed-many possessive singular)
medencéd (possessed-single possessive second-person singular)
medencéid (possessed-many possessive second-person singular)
medencéje (possessed-single possessive singular third-person)
medencéi (possessed-many possessive singular third-person)
medencénk (first-person plural possessed-single possessive)
medencéink (first-person plural possessed-many possessive)
medencétek (plural possessed-single possessive second-person)
medencéitek (plural possessed-many possessive second-person)
medencéjük (plural possessed-single possessive third-person)
medencéik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian medenica.


tál

tálak (plural)
tál (nominative singular)
tálak (nominative plural)
tálat (accusative singular)
tálakat (accusative plural)
tálnak (dative singular)
tálaknak (dative plural)
tállal (instrumental singular)
tálakkal (instrumental plural)
tálért (causal-final singular)
tálakért (causal-final plural)
tállá (singular translative)
tálakká (plural translative)
tálig (singular terminative)
tálakig (plural terminative)
tálként (essive-formal singular)
tálakként (essive-formal plural)
tálban (inessive singular)
tálakban (inessive plural)
tálon (singular superessive)
tálakon (plural superessive)
tálnál (adessive singular)
tálaknál (adessive plural)
tálba (illative singular)
tálakba (illative plural)
tálra (singular sublative)
tálakra (plural sublative)
tálhoz (allative singular)
tálakhoz (allative plural)
tálból (elative singular)
tálakból (elative plural)
tálról (delative singular)
tálakról (delative plural)
táltól (ablative singular)
tálaktól (ablative plural)
tálé (singular)
tálaké (plural)
táléi (singular)
tálakéi (plural)
tálam (first-person possessed-single possessive singular)
tálaim (first-person possessed-many possessive singular)
tálad (possessed-single possessive second-person singular)
tálaid (possessed-many possessive second-person singular)
tála (possessed-single possessive singular third-person)
tálai (possessed-many possessive singular third-person)
tálunk (first-person plural possessed-single possessive)
tálaink (first-person plural possessed-many possessive)
tálatok (plural possessed-single possessive second-person)
tálaitok (plural possessed-many possessive second-person)
táluk (plural possessed-single possessive third-person)
tálaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Ugric *talɜ (“bowl or dish made of wood”).

inh

plate, platter (main dish and side dishes served together on one plate)


postaláda

postaládák (plural)
postaláda (nominative singular)
postaládák (nominative plural)
postaládát (accusative singular)
postaládákat (accusative plural)
postaládának (dative singular)
postaládáknak (dative plural)
postaládával (instrumental singular)
postaládákkal (instrumental plural)
postaládáért (causal-final singular)
postaládákért (causal-final plural)
postaládává (singular translative)
postaládákká (plural translative)
postaládáig (singular terminative)
postaládákig (plural terminative)
postaládaként (essive-formal singular)
postaládákként (essive-formal plural)
postaládában (inessive singular)
postaládákban (inessive plural)
postaládán (singular superessive)
postaládákon (plural superessive)
postaládánál (adessive singular)
postaládáknál (adessive plural)
postaládába (illative singular)
postaládákba (illative plural)
postaládára (singular sublative)
postaládákra (plural sublative)
postaládához (allative singular)
postaládákhoz (allative plural)
postaládából (elative singular)
postaládákból (elative plural)
postaládáról (delative singular)
postaládákról (delative plural)
postaládától (ablative singular)
postaládáktól (ablative plural)
postaládáé (singular)
postaládáké (plural)
postaládáéi (singular)
postaládákéi (plural)
postaládám (first-person possessed-single possessive singular)
postaládáim (first-person possessed-many possessive singular)
postaládád (possessed-single possessive second-person singular)
postaládáid (possessed-many possessive second-person singular)
postaládája (possessed-single possessive singular third-person)
postaládái (possessed-many possessive singular third-person)
postaládánk (first-person plural possessed-single possessive)
postaládáink (first-person plural possessed-many possessive)
postaládátok (plural possessed-single possessive second-person)
postaládáitok (plural possessed-many possessive second-person)
postaládájuk (plural possessed-single possessive third-person)
postaládáik (plural possessed-many possessive third-person)

mailbox, post box (for postal workers to collect letters from)

(informal) letterbox (the box where a postal worker delivers letters for a recipient to collect)


ampulla

ampullák (plural)
ampulla (nominative singular)
ampullák (nominative plural)
ampullát (accusative singular)
ampullákat (accusative plural)
ampullának (dative singular)
ampulláknak (dative plural)
ampullával (instrumental singular)
ampullákkal (instrumental plural)
ampulláért (causal-final singular)
ampullákért (causal-final plural)
ampullává (singular translative)
ampullákká (plural translative)
ampulláig (singular terminative)
ampullákig (plural terminative)
ampullaként (essive-formal singular)
ampullákként (essive-formal plural)
ampullában (inessive singular)
ampullákban (inessive plural)
ampullán (singular superessive)
ampullákon (plural superessive)
ampullánál (adessive singular)
ampulláknál (adessive plural)
ampullába (illative singular)
ampullákba (illative plural)
ampullára (singular sublative)
ampullákra (plural sublative)
ampullához (allative singular)
ampullákhoz (allative plural)
ampullából (elative singular)
ampullákból (elative plural)
ampulláról (delative singular)
ampullákról (delative plural)
ampullától (ablative singular)
ampulláktól (ablative plural)
ampulláé (singular)
ampulláké (plural)
ampulláéi (singular)
ampullákéi (plural)
ampullám (first-person possessed-single possessive singular)
ampulláim (first-person possessed-many possessive singular)
ampullád (possessed-single possessive second-person singular)
ampulláid (possessed-many possessive second-person singular)
ampullája (possessed-single possessive singular third-person)
ampullái (possessed-many possessive singular third-person)
ampullánk (first-person plural possessed-single possessive)
ampulláink (first-person plural possessed-many possessive)
ampullátok (plural possessed-single possessive second-person)
ampulláitok (plural possessed-many possessive second-person)
ampullájuk (plural possessed-single possessive third-person)
ampulláik (plural possessed-many possessive third-person)


tepsi

tepsik (plural)
tepsi (nominative singular)
tepsik (nominative plural)
tepsit (accusative singular)
tepsiket (accusative plural)
tepsinek (dative singular)
tepsiknek (dative plural)
tepsivel (instrumental singular)
tepsikkel (instrumental plural)
tepsiért (causal-final singular)
tepsikért (causal-final plural)
tepsivé (singular translative)
tepsikké (plural translative)
tepsiig (singular terminative)
tepsikig (plural terminative)
tepsiként (essive-formal singular)
tepsikként (essive-formal plural)
tepsiben (inessive singular)
tepsikben (inessive plural)
tepsin (singular superessive)
tepsiken (plural superessive)
tepsinél (adessive singular)
tepsiknél (adessive plural)
tepsibe (illative singular)
tepsikbe (illative plural)
tepsire (singular sublative)
tepsikre (plural sublative)
tepsihez (allative singular)
tepsikhez (allative plural)
tepsiből (elative singular)
tepsikből (elative plural)
tepsiről (delative singular)
tepsikről (delative plural)
tepsitől (ablative singular)
tepsiktől (ablative plural)
tepsié (singular)
tepsiké (plural)
tepsiéi (singular)
tepsikéi (plural)
tepsim (first-person possessed-single possessive singular)
tepsijeim (or tepsiim) (first-person possessed-many possessive singular)
tepsid (possessed-single possessive second-person singular)
tepsijeid (or tepsiid) (possessed-many possessive second-person singular)
tepsije (possessed-single possessive singular third-person)
tepsijei (or tepsii) (possessed-many possessive singular third-person)
tepsink (first-person plural possessed-single possessive)
tepsijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or tepsiink (first-person plural possessed-many possessive)
tepsitek (plural possessed-single possessive second-person)
tepsijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or tepsiitek (plural possessed-many possessive second-person)
tepsijük (plural possessed-single possessive third-person)
tepsijeik (or tepsiik) (plural possessed-many possessive third-person)
tepszi (alternative regional)
tepszia (alternative regional)

Borrowing from Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”).

baking tray, baking pan, roasting pan (for meats)


tányér

tányérok (plural)
tányér (nominative singular)
tányérok (nominative plural)
tányért (accusative singular)
tányérokat (accusative plural)
tányérnak (dative singular)
tányéroknak (dative plural)
tányérral (instrumental singular)
tányérokkal (instrumental plural)
tányérért (causal-final singular)
tányérokért (causal-final plural)
tányérrá (singular translative)
tányérokká (plural translative)
tányérig (singular terminative)
tányérokig (plural terminative)
tányérként (essive-formal singular)
tányérokként (essive-formal plural)
tányérban (inessive singular)
tányérokban (inessive plural)
tányéron (singular superessive)
tányérokon (plural superessive)
tányérnál (adessive singular)
tányéroknál (adessive plural)
tányérba (illative singular)
tányérokba (illative plural)
tányérra (singular sublative)
tányérokra (plural sublative)
tányérhoz (allative singular)
tányérokhoz (allative plural)
tányérból (elative singular)
tányérokból (elative plural)
tányérról (delative singular)
tányérokról (delative plural)
tányértól (ablative singular)
tányéroktól (ablative plural)
tányéré (singular)
tányéroké (plural)
tányéréi (singular)
tányérokéi (plural)
tányérom (first-person possessed-single possessive singular)
tányérjaim (first-person possessed-many possessive singular)
tányérod (possessed-single possessive second-person singular)
tányérjaid (possessed-many possessive second-person singular)
tányérja (possessed-single possessive singular third-person)
tányérjai (possessed-many possessive singular third-person)
tányérunk (first-person plural possessed-single possessive)
tányérjaink (first-person plural possessed-many possessive)
tányérotok (plural possessed-single possessive second-person)
tányérjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tányérjuk (plural possessed-single possessive third-person)
tányérjaik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Old Slovak: tanier, taniér, tanír

Pannonian Rusyn: танєр (tanjer)

Slovak: tanier

From Italian tagliere (“cutting board”), from Latin taliare.


kút

kutak (plural)
kút (nominative singular)
kutak (nominative plural)
kutat (accusative singular)
kutakat (accusative plural)
kútnak (dative singular)
kutaknak (dative plural)
kúttal (instrumental singular)
kutakkal (instrumental plural)
kútért (causal-final singular)
kutakért (causal-final plural)
kúttá (singular translative)
kutakká (plural translative)
kútig (singular terminative)
kutakig (plural terminative)
kútként (essive-formal singular)
kutakként (essive-formal plural)
kútban (inessive singular)
kutakban (inessive plural)
kúton (singular superessive)
kutakon (plural superessive)
kútnál (adessive singular)
kutaknál (adessive plural)
kútba (illative singular)
kutakba (illative plural)
kútra (singular sublative)
kutakra (plural sublative)
kúthoz (allative singular)
kutakhoz (allative plural)
kútból (elative singular)
kutakból (elative plural)
kútról (delative singular)
kutakról (delative plural)
kúttól (ablative singular)
kutaktól (ablative plural)
kúté (singular)
kutaké (plural)
kútéi (singular)
kutakéi (plural)
kutam (first-person possessed-single possessive singular)
kútjaim (first-person possessed-many possessive singular)
kutad (possessed-single possessive second-person singular)
kútjaid (possessed-many possessive second-person singular)
kútja (possessed-single possessive singular third-person)
kútjai (possessed-many possessive singular third-person)
kutunk (first-person plural possessed-single possessive)
kútjaink (first-person plural possessed-many possessive)
kutatok (plural possessed-single possessive second-person)
kútjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
kútjuk (plural possessed-single possessive third-person)
kútjaik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1055. Of unknown origin.

unk

Of unknown origin.

filling station (facility which sells fuel and lubricants for motor vehicles)


punga

pungák (plural)
punga (nominative singular)
pungák (nominative plural)
pungát (accusative singular)
pungákat (accusative plural)
pungának (dative singular)
pungáknak (dative plural)
pungával (instrumental singular)
pungákkal (instrumental plural)
pungáért (causal-final singular)
pungákért (causal-final plural)
pungává (singular translative)
pungákká (plural translative)
pungáig (singular terminative)
pungákig (plural terminative)
pungaként (essive-formal singular)
pungákként (essive-formal plural)
pungában (inessive singular)
pungákban (inessive plural)
pungán (singular superessive)
pungákon (plural superessive)
pungánál (adessive singular)
pungáknál (adessive plural)
pungába (illative singular)
pungákba (illative plural)
pungára (singular sublative)
pungákra (plural sublative)
pungához (allative singular)
pungákhoz (allative plural)
pungából (elative singular)
pungákból (elative plural)
pungáról (delative singular)
pungákról (delative plural)
pungától (ablative singular)
pungáktól (ablative plural)
pungáé (singular)
pungáké (plural)
pungáéi (singular)
pungákéi (plural)
pungám (first-person possessed-single possessive singular)
pungáim (first-person possessed-many possessive singular)
pungád (possessed-single possessive second-person singular)
pungáid (possessed-many possessive second-person singular)
pungája (possessed-single possessive singular third-person)
pungái (possessed-many possessive singular third-person)
pungánk (first-person plural possessed-single possessive)
pungáink (first-person plural possessed-many possessive)
pungátok (plural possessed-single possessive second-person)
pungáitok (plural possessed-many possessive second-person)
pungájuk (plural possessed-single possessive third-person)
pungáik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Romanian pungă (“bag, purse”).

bor+

(Transylvania, informal) bag (soft container made out of cloth, paper, thin plastic, etc.)


vödör

vödrök (plural)
vödör (nominative singular)
vödrök (nominative plural)
vödröt (accusative singular)
vödröket (accusative plural)
vödörnek (dative singular)
vödröknek (dative plural)
vödörrel (instrumental singular)
vödrökkel (instrumental plural)
vödörért (causal-final singular)
vödrökért (causal-final plural)
vödörré (singular translative)
vödrökké (plural translative)
vödörig (singular terminative)
vödrökig (plural terminative)
vödörként (essive-formal singular)
vödrökként (essive-formal plural)
vödörben (inessive singular)
vödrökben (inessive plural)
vödrön (singular superessive)
vödrökön (plural superessive)
vödörnél (adessive singular)
vödröknél (adessive plural)
vödörbe (illative singular)
vödrökbe (illative plural)
vödörre (singular sublative)
vödrökre (plural sublative)
vödörhöz (allative singular)
vödrökhöz (allative plural)
vödörből (elative singular)
vödrökből (elative plural)
vödörről (delative singular)
vödrökről (delative plural)
vödörtől (ablative singular)
vödröktől (ablative plural)
vödöré (singular)
vödröké (plural)
vödöréi (singular)
vödrökéi (plural)
vödröm (first-person possessed-single possessive singular)
vödreim (first-person possessed-many possessive singular)
vödröd (possessed-single possessive second-person singular)
vödreid (possessed-many possessive second-person singular)
vödre (possessed-single possessive singular third-person)
vödrei (possessed-many possessive singular third-person)
vödrünk (first-person plural possessed-single possessive)
vödreink (first-person plural possessed-many possessive)
vödrötök (plural possessed-single possessive second-person)
vödreitek (plural possessed-many possessive second-person)
vödrük (plural possessed-single possessive third-person)
vödreik (plural possessed-many possessive third-person)
veder (alternative)

From a Slavic language, from Proto-Slavic *vědro. Compare Polish wiadro or Slovak vedro.

bucket (a container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items)


edény

edények (plural)
edény (nominative singular)
edények (nominative plural)
edényt (accusative singular)
edényeket (accusative plural)
edénynek (dative singular)
edényeknek (dative plural)
edénnyel (instrumental singular)
edényekkel (instrumental plural)
edényért (causal-final singular)
edényekért (causal-final plural)
edénnyé (singular translative)
edényekké (plural translative)
edényig (singular terminative)
edényekig (plural terminative)
edényként (essive-formal singular)
edényekként (essive-formal plural)
edényben (inessive singular)
edényekben (inessive plural)
edényen (singular superessive)
edényeken (plural superessive)
edénynél (adessive singular)
edényeknél (adessive plural)
edénybe (illative singular)
edényekbe (illative plural)
edényre (singular sublative)
edényekre (plural sublative)
edényhez (allative singular)
edényekhez (allative plural)
edényből (elative singular)
edényekből (elative plural)
edényről (delative singular)
edényekről (delative plural)
edénytől (ablative singular)
edényektől (ablative plural)
edényé (singular)
edényeké (plural)
edényéi (singular)
edényekéi (plural)
edényem (first-person possessed-single possessive singular)
edényeim (first-person possessed-many possessive singular)
edényed (possessed-single possessive second-person singular)
edényeid (possessed-many possessive second-person singular)
edénye (possessed-single possessive singular third-person)
edényei (possessed-many possessive singular third-person)
edényünk (first-person plural possessed-single possessive)
edényeink (first-person plural possessed-many possessive)
edényetek (plural possessed-single possessive second-person)
edényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
edényük (plural possessed-single possessive third-person)
edényeik (plural possessed-many possessive third-person)

unknown

Of unknown origin.

pot, vessel (a container of liquid or other substance)


szemétvödör

szemétvödrök (plural)
szemétvödör (nominative singular)
szemétvödrök (nominative plural)
szemétvödröt (accusative singular)
szemétvödröket (accusative plural)
szemétvödörnek (dative singular)
szemétvödröknek (dative plural)
szemétvödörrel (instrumental singular)
szemétvödrökkel (instrumental plural)
szemétvödörért (causal-final singular)
szemétvödrökért (causal-final plural)
szemétvödörré (singular translative)
szemétvödrökké (plural translative)
szemétvödörig (singular terminative)
szemétvödrökig (plural terminative)
szemétvödörként (essive-formal singular)
szemétvödrökként (essive-formal plural)
szemétvödörben (inessive singular)
szemétvödrökben (inessive plural)
szemétvödrön (singular superessive)
szemétvödrökön (plural superessive)
szemétvödörnél (adessive singular)
szemétvödröknél (adessive plural)
szemétvödörbe (illative singular)
szemétvödrökbe (illative plural)
szemétvödörre (singular sublative)
szemétvödrökre (plural sublative)
szemétvödörhöz (allative singular)
szemétvödrökhöz (allative plural)
szemétvödörből (elative singular)
szemétvödrökből (elative plural)
szemétvödörről (delative singular)
szemétvödrökről (delative plural)
szemétvödörtől (ablative singular)
szemétvödröktől (ablative plural)
szemétvödöré (singular)
szemétvödröké (plural)
szemétvödöréi (singular)
szemétvödrökéi (plural)
szemétvödröm (first-person possessed-single possessive singular)
szemétvödreim (first-person possessed-many possessive singular)
szemétvödröd (possessed-single possessive second-person singular)
szemétvödreid (possessed-many possessive second-person singular)
szemétvödre (possessed-single possessive singular third-person)
szemétvödrei (possessed-many possessive singular third-person)
szemétvödrünk (first-person plural possessed-single possessive)
szemétvödreink (first-person plural possessed-many possessive)
szemétvödrötök (plural possessed-single possessive second-person)
szemétvödreitek (plural possessed-many possessive second-person)
szemétvödrük (plural possessed-single possessive third-person)
szemétvödreik (plural possessed-many possessive third-person)

alternative form of szemetesvödör (“garbage can”)


doboz

dobozok (plural)
doboz (nominative singular)
dobozok (nominative plural)
dobozt (accusative singular)
dobozokat (accusative plural)
doboznak (dative singular)
dobozoknak (dative plural)
dobozzal (instrumental singular)
dobozokkal (instrumental plural)
dobozért (causal-final singular)
dobozokért (causal-final plural)
dobozzá (singular translative)
dobozokká (plural translative)
dobozig (singular terminative)
dobozokig (plural terminative)
dobozként (essive-formal singular)
dobozokként (essive-formal plural)
dobozban (inessive singular)
dobozokban (inessive plural)
dobozon (singular superessive)
dobozokon (plural superessive)
doboznál (adessive singular)
dobozoknál (adessive plural)
dobozba (illative singular)
dobozokba (illative plural)
dobozra (singular sublative)
dobozokra (plural sublative)
dobozhoz (allative singular)
dobozokhoz (allative plural)
dobozból (elative singular)
dobozokból (elative plural)
dobozról (delative singular)
dobozokról (delative plural)
doboztól (ablative singular)
dobozoktól (ablative plural)
dobozé (singular)
dobozoké (plural)
dobozéi (singular)
dobozokéi (plural)
dobozom (first-person possessed-single possessive singular)
dobozaim (first-person possessed-many possessive singular)
dobozod (possessed-single possessive second-person singular)
dobozaid (possessed-many possessive second-person singular)
doboza (possessed-single possessive singular third-person)
dobozai (possessed-many possessive singular third-person)
dobozunk (first-person plural possessed-single possessive)
dobozaink (first-person plural possessed-many possessive)
dobozotok (plural possessed-single possessive second-person)
dobozaitok (plural possessed-many possessive second-person)
dobozuk (plural possessed-single possessive third-person)
dobozaik (plural possessed-many possessive third-person)


üveg

üvegek (plural)
üveg (nominative singular)
üvegek (nominative plural)
üveget (accusative singular)
üvegeket (accusative plural)
üvegnek (dative singular)
üvegeknek (dative plural)
üveggel (instrumental singular)
üvegekkel (instrumental plural)
üvegért (causal-final singular)
üvegekért (causal-final plural)
üveggé (singular translative)
üvegekké (plural translative)
üvegig (singular terminative)
üvegekig (plural terminative)
üvegként (essive-formal singular)
üvegekként (essive-formal plural)
üvegben (inessive singular)
üvegekben (inessive plural)
üvegen (singular superessive)
üvegeken (plural superessive)
üvegnél (adessive singular)
üvegeknél (adessive plural)
üvegbe (illative singular)
üvegekbe (illative plural)
üvegre (singular sublative)
üvegekre (plural sublative)
üveghez (allative singular)
üvegekhez (allative plural)
üvegből (elative singular)
üvegekből (elative plural)
üvegről (delative singular)
üvegekről (delative plural)
üvegtől (ablative singular)
üvegektől (ablative plural)
üvegé (singular)
üvegeké (plural)
üvegéi (singular)
üvegekéi (plural)
üvegem (first-person possessed-single possessive singular)
üvegeim (first-person possessed-many possessive singular)
üvegjeim (first-person possessed-many possessive singular)
üveged (possessed-single possessive second-person singular)
üvegeid (possessed-many possessive second-person singular)
üvegjeid (possessed-many possessive second-person singular)
üvege (possessed-single possessive singular third-person)
üvegje (possessed-single possessive singular third-person)
üvegei (possessed-many possessive singular third-person)
üvegjei (possessed-many possessive singular third-person)
üvegünk (first-person plural possessed-single possessive)
üvegeink (first-person plural possessed-many possessive)
üvegjeink (first-person plural possessed-many possessive)
üvegetek (plural possessed-single possessive second-person)
üvegeitek (plural possessed-many possessive second-person)
üvegjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
üvegük (plural possessed-single possessive third-person)
üvegjük (plural possessed-single possessive third-person)
üvegeik (plural possessed-many possessive third-person)
üvegjeik (plural possessed-many possessive third-person)

From Alanic *äväg or *āv(a)ga (compare Ossetian авг (avg), авгӕ (avgæ)), from Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”), derivative of *Hā́fš (“water”); akin to Persian آبگینه (âbgina, “glass”).

egy üveg bor


váza

vázák (plural)
váza (nominative singular)
vázák (nominative plural)
vázát (accusative singular)
vázákat (accusative plural)
vázának (dative singular)
vázáknak (dative plural)
vázával (instrumental singular)
vázákkal (instrumental plural)
vázáért (causal-final singular)
vázákért (causal-final plural)
vázává (singular translative)
vázákká (plural translative)
vázáig (singular terminative)
vázákig (plural terminative)
vázaként (essive-formal singular)
vázákként (essive-formal plural)
vázában (inessive singular)
vázákban (inessive plural)
vázán (singular superessive)
vázákon (plural superessive)
vázánál (adessive singular)
vázáknál (adessive plural)
vázába (illative singular)
vázákba (illative plural)
vázára (singular sublative)
vázákra (plural sublative)
vázához (allative singular)
vázákhoz (allative plural)
vázából (elative singular)
vázákból (elative plural)
vázáról (delative singular)
vázákról (delative plural)
vázától (ablative singular)
vázáktól (ablative plural)
vázáé (singular)
vázáké (plural)
vázáéi (singular)
vázákéi (plural)
vázám (first-person possessed-single possessive singular)
vázáim (first-person possessed-many possessive singular)
vázád (possessed-single possessive second-person singular)
vázáid (possessed-many possessive second-person singular)
vázája (possessed-single possessive singular third-person)
vázái (possessed-many possessive singular third-person)
vázánk (first-person plural possessed-single possessive)
vázáink (first-person plural possessed-many possessive)
vázátok (plural possessed-single possessive second-person)
vázáitok (plural possessed-many possessive second-person)
vázájuk (plural possessed-single possessive third-person)
vázáik (plural possessed-many possessive third-person)


pénztárca

pénztárcák (plural)
pénztárca (nominative singular)
pénztárcák (nominative plural)
pénztárcát (accusative singular)
pénztárcákat (accusative plural)
pénztárcának (dative singular)
pénztárcáknak (dative plural)
pénztárcával (instrumental singular)
pénztárcákkal (instrumental plural)
pénztárcáért (causal-final singular)
pénztárcákért (causal-final plural)
pénztárcává (singular translative)
pénztárcákká (plural translative)
pénztárcáig (singular terminative)
pénztárcákig (plural terminative)
pénztárcaként (essive-formal singular)
pénztárcákként (essive-formal plural)
pénztárcában (inessive singular)
pénztárcákban (inessive plural)
pénztárcán (singular superessive)
pénztárcákon (plural superessive)
pénztárcánál (adessive singular)
pénztárcáknál (adessive plural)
pénztárcába (illative singular)
pénztárcákba (illative plural)
pénztárcára (singular sublative)
pénztárcákra (plural sublative)
pénztárcához (allative singular)
pénztárcákhoz (allative plural)
pénztárcából (elative singular)
pénztárcákból (elative plural)
pénztárcáról (delative singular)
pénztárcákról (delative plural)
pénztárcától (ablative singular)
pénztárcáktól (ablative plural)
pénztárcáé (singular)
pénztárcáké (plural)
pénztárcáéi (singular)
pénztárcákéi (plural)
pénztárcám (first-person possessed-single possessive singular)
pénztárcáim (first-person possessed-many possessive singular)
pénztárcád (possessed-single possessive second-person singular)
pénztárcáid (possessed-many possessive second-person singular)
pénztárcája (possessed-single possessive singular third-person)
pénztárcái (possessed-many possessive singular third-person)
pénztárcánk (first-person plural possessed-single possessive)
pénztárcáink (first-person plural possessed-many possessive)
pénztárcátok (plural possessed-single possessive second-person)
pénztárcáitok (plural possessed-many possessive second-person)
pénztárcájuk (plural possessed-single possessive third-person)
pénztárcáik (plural possessed-many possessive third-person)


akvárium

akváriumok (plural)
akvárium (nominative singular)
akváriumok (nominative plural)
akváriumot (accusative singular)
akváriumokat (accusative plural)
akváriumnak (dative singular)
akváriumoknak (dative plural)
akváriummal (instrumental singular)
akváriumokkal (instrumental plural)
akváriumért (causal-final singular)
akváriumokért (causal-final plural)
akváriummá (singular translative)
akváriumokká (plural translative)
akváriumig (singular terminative)
akváriumokig (plural terminative)
akváriumként (essive-formal singular)
akváriumokként (essive-formal plural)
akváriumban (inessive singular)
akváriumokban (inessive plural)
akváriumon (singular superessive)
akváriumokon (plural superessive)
akváriumnál (adessive singular)
akváriumoknál (adessive plural)
akváriumba (illative singular)
akváriumokba (illative plural)
akváriumra (singular sublative)
akváriumokra (plural sublative)
akváriumhoz (allative singular)
akváriumokhoz (allative plural)
akváriumból (elative singular)
akváriumokból (elative plural)
akváriumról (delative singular)
akváriumokról (delative plural)
akváriumtól (ablative singular)
akváriumoktól (ablative plural)
akváriumé (singular)
akváriumoké (plural)
akváriuméi (singular)
akváriumokéi (plural)
akváriumom (first-person possessed-single possessive singular)
akváriumaim (first-person possessed-many possessive singular)
akváriumod (possessed-single possessive second-person singular)
akváriumaid (possessed-many possessive second-person singular)
akváriuma (possessed-single possessive singular third-person)
akváriumai (possessed-many possessive singular third-person)
akváriumunk (first-person plural possessed-single possessive)
akváriumaink (first-person plural possessed-many possessive)
akváriumotok (plural possessed-single possessive second-person)
akváriumaitok (plural possessed-many possessive second-person)
akváriumuk (plural possessed-single possessive third-person)
akváriumaik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Aquarium and French aquarium, from Latin aquārium, neuter of aquārius (“of or pertaining to water”), from aqua (“water”). With Latinate -árium ending.

aquarium (a tank, often made of glass, for keeping live fish or other aquatic animals)

aquarium (a public building where live fish and other aquatic animals and plants are exhibited)


hamutartó

hamutartók (plural)
hamutartó (nominative singular)
hamutartók (nominative plural)
hamutartót (accusative singular)
hamutartókat (accusative plural)
hamutartónak (dative singular)
hamutartóknak (dative plural)
hamutartóval (instrumental singular)
hamutartókkal (instrumental plural)
hamutartóért (causal-final singular)
hamutartókért (causal-final plural)
hamutartóvá (singular translative)
hamutartókká (plural translative)
hamutartóig (singular terminative)
hamutartókig (plural terminative)
hamutartóként (essive-formal singular)
hamutartókként (essive-formal plural)
hamutartóban (inessive singular)
hamutartókban (inessive plural)
hamutartón (singular superessive)
hamutartókon (plural superessive)
hamutartónál (adessive singular)
hamutartóknál (adessive plural)
hamutartóba (illative singular)
hamutartókba (illative plural)
hamutartóra (singular sublative)
hamutartókra (plural sublative)
hamutartóhoz (allative singular)
hamutartókhoz (allative plural)
hamutartóból (elative singular)
hamutartókból (elative plural)
hamutartóról (delative singular)
hamutartókról (delative plural)
hamutartótól (ablative singular)
hamutartóktól (ablative plural)
hamutartóé (singular)
hamutartóké (plural)
hamutartóéi (singular)
hamutartókéi (plural)
hamutartóm (first-person possessed-single possessive singular)
hamutartóim (first-person possessed-many possessive singular)
hamutartód (possessed-single possessive second-person singular)
hamutartóid (possessed-many possessive second-person singular)
hamutartója (possessed-single possessive singular third-person)
hamutartói (possessed-many possessive singular third-person)
hamutartónk (first-person plural possessed-single possessive)
hamutartóink (first-person plural possessed-many possessive)
hamutartótok (plural possessed-single possessive second-person)
hamutartóitok (plural possessed-many possessive second-person)
hamutartójuk (plural possessed-single possessive third-person)
hamutartóik (plural possessed-many possessive third-person)

hamu (“ash”) + tartó (“holder, container”)

compound

ashtray (a receptacle for ash and butts from cigarettes and cigars)


virágcserép

virágcserepek (plural)
virágcserép (nominative singular)
virágcserepek (nominative plural)
virágcserepet (accusative singular)
virágcserepeket (accusative plural)
virágcserépnek (dative singular)
virágcserepeknek (dative plural)
virágcseréppel (instrumental singular)
virágcserepekkel (instrumental plural)
virágcserépért (causal-final singular)
virágcserepekért (causal-final plural)
virágcseréppé (singular translative)
virágcserepekké (plural translative)
virágcserépig (singular terminative)
virágcserepekig (plural terminative)
virágcserépként (essive-formal singular)
virágcserepekként (essive-formal plural)
virágcserépben (inessive singular)
virágcserepekben (inessive plural)
virágcserépen (singular superessive)
virágcserepeken (plural superessive)
virágcserépnél (adessive singular)
virágcserepeknél (adessive plural)
virágcserépbe (illative singular)
virágcserepekbe (illative plural)
virágcserépre (singular sublative)
virágcserepekre (plural sublative)
virágcseréphez (allative singular)
virágcserepekhez (allative plural)
virágcserépből (elative singular)
virágcserepekből (elative plural)
virágcserépről (delative singular)
virágcserepekről (delative plural)
virágcseréptől (ablative singular)
virágcserepektől (ablative plural)
virágcserépé (singular)
virágcserepeké (plural)
virágcserépéi (singular)
virágcserepekéi (plural)
virágcserepem (first-person possessed-single possessive singular)
virágcserepeim (first-person possessed-many possessive singular)
virágcsereped (possessed-single possessive second-person singular)
virágcserepeid (possessed-many possessive second-person singular)
virágcserepe (possessed-single possessive singular third-person)
virágcserepei (possessed-many possessive singular third-person)
virágcserepünk (first-person plural possessed-single possessive)
virágcserepeink (first-person plural possessed-many possessive)
virágcserepetek (plural possessed-single possessive second-person)
virágcserepeitek (plural possessed-many possessive second-person)
virágcserepük (plural possessed-single possessive third-person)
virágcserepeik (plural possessed-many possessive third-person)


malacpersely

malacperselyek (plural)
malacpersely (nominative singular)
malacperselyek (nominative plural)
malacperselyt (accusative singular)
malacperselyeket (accusative plural)
malacperselynek (dative singular)
malacperselyeknek (dative plural)
malacpersellyel (instrumental singular)
malacperselyekkel (instrumental plural)
malacperselyért (causal-final singular)
malacperselyekért (causal-final plural)
malacpersellyé (singular translative)
malacperselyekké (plural translative)
malacperselyig (singular terminative)
malacperselyekig (plural terminative)
malacperselyként (essive-formal singular)
malacperselyekként (essive-formal plural)
malacperselyben (inessive singular)
malacperselyekben (inessive plural)
malacperselyen (singular superessive)
malacperselyeken (plural superessive)
malacperselynél (adessive singular)
malacperselyeknél (adessive plural)
malacperselybe (illative singular)
malacperselyekbe (illative plural)
malacperselyre (singular sublative)
malacperselyekre (plural sublative)
malacperselyhez (allative singular)
malacperselyekhez (allative plural)
malacperselyből (elative singular)
malacperselyekből (elative plural)
malacperselyről (delative singular)
malacperselyekről (delative plural)
malacperselytől (ablative singular)
malacperselyektől (ablative plural)
malacperselyé (singular)
malacperselyeké (plural)
malacperselyéi (singular)
malacperselyekéi (plural)
malacperselyem (first-person possessed-single possessive singular)
malacperselyeim (first-person possessed-many possessive singular)
malacperselyed (possessed-single possessive second-person singular)
malacperselyeid (possessed-many possessive second-person singular)
malacperselye (possessed-single possessive singular third-person)
malacperselyei (possessed-many possessive singular third-person)
malacperselyünk (first-person plural possessed-single possessive)
malacperselyeink (first-person plural possessed-many possessive)
malacperselyetek (plural possessed-single possessive second-person)
malacperselyeitek (plural possessed-many possessive second-person)
malacperselyük (plural possessed-single possessive third-person)
malacperselyeik (plural possessed-many possessive third-person)


hordó

hordók (plural)
hordó (nominative singular)
hordók (nominative plural)
hordót (accusative singular)
hordókat (accusative plural)
hordónak (dative singular)
hordóknak (dative plural)
hordóval (instrumental singular)
hordókkal (instrumental plural)
hordóért (causal-final singular)
hordókért (causal-final plural)
hordóvá (singular translative)
hordókká (plural translative)
hordóig (singular terminative)
hordókig (plural terminative)
hordóként (essive-formal singular)
hordókként (essive-formal plural)
hordóban (inessive singular)
hordókban (inessive plural)
hordón (singular superessive)
hordókon (plural superessive)
hordónál (adessive singular)
hordóknál (adessive plural)
hordóba (illative singular)
hordókba (illative plural)
hordóra (singular sublative)
hordókra (plural sublative)
hordóhoz (allative singular)
hordókhoz (allative plural)
hordóból (elative singular)
hordókból (elative plural)
hordóról (delative singular)
hordókról (delative plural)
hordótól (ablative singular)
hordóktól (ablative plural)
hordóé (singular)
hordóké (plural)
hordóéi (singular)
hordókéi (plural)
hordóm (first-person possessed-single possessive singular)
hordóim (first-person possessed-many possessive singular)
hordód (possessed-single possessive second-person singular)
hordóid (possessed-many possessive second-person singular)
hordója (possessed-single possessive singular third-person)
hordói (possessed-many possessive singular third-person)
hordónk (first-person plural possessed-single possessive)
hordóink (first-person plural possessed-many possessive)
hordótok (plural possessed-single possessive second-person)
hordóitok (plural possessed-many possessive second-person)
hordójuk (plural possessed-single possessive third-person)
hordóik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Carpathian Rusyn: горду́в (hordúv)

→ Old Slovak: hordov

Pannonian Rusyn: гордов (hordov)


tartály

tartályok (plural)
tartály (nominative singular)
tartályok (nominative plural)
tartályt (accusative singular)
tartályokat (accusative plural)
tartálynak (dative singular)
tartályoknak (dative plural)
tartállyal (instrumental singular)
tartályokkal (instrumental plural)
tartályért (causal-final singular)
tartályokért (causal-final plural)
tartállyá (singular translative)
tartályokká (plural translative)
tartályig (singular terminative)
tartályokig (plural terminative)
tartályként (essive-formal singular)
tartályokként (essive-formal plural)
tartályban (inessive singular)
tartályokban (inessive plural)
tartályon (singular superessive)
tartályokon (plural superessive)
tartálynál (adessive singular)
tartályoknál (adessive plural)
tartályba (illative singular)
tartályokba (illative plural)
tartályra (singular sublative)
tartályokra (plural sublative)
tartályhoz (allative singular)
tartályokhoz (allative plural)
tartályból (elative singular)
tartályokból (elative plural)
tartályról (delative singular)
tartályokról (delative plural)
tartálytól (ablative singular)
tartályoktól (ablative plural)
tartályé (singular)
tartályoké (plural)
tartályéi (singular)
tartályokéi (plural)
tartályom (first-person possessed-single possessive singular)
tartályaim (first-person possessed-many possessive singular)
tartályod (possessed-single possessive second-person singular)
tartályaid (possessed-many possessive second-person singular)
tartálya (possessed-single possessive singular third-person)
tartályai (possessed-many possessive singular third-person)
tartályunk (first-person plural possessed-single possessive)
tartályaink (first-person plural possessed-many possessive)
tartályotok (plural possessed-single possessive second-person)
tartályaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tartályuk (plural possessed-single possessive third-person)
tartályaik (plural possessed-many possessive third-person)

tart (“to hold”) + -ály (noun-forming suffix)


konténer

konténerek (plural)
konténer (nominative singular)
konténerek (nominative plural)
konténert (accusative singular)
konténereket (accusative plural)
konténernek (dative singular)
konténereknek (dative plural)
konténerrel (instrumental singular)
konténerekkel (instrumental plural)
konténerért (causal-final singular)
konténerekért (causal-final plural)
konténerré (singular translative)
konténerekké (plural translative)
konténerig (singular terminative)
konténerekig (plural terminative)
konténerként (essive-formal singular)
konténerekként (essive-formal plural)
konténerben (inessive singular)
konténerekben (inessive plural)
konténeren (singular superessive)
konténereken (plural superessive)
konténernél (adessive singular)
konténereknél (adessive plural)
konténerbe (illative singular)
konténerekbe (illative plural)
konténerre (singular sublative)
konténerekre (plural sublative)
konténerhez (allative singular)
konténerekhez (allative plural)
konténerből (elative singular)
konténerekből (elative plural)
konténerről (delative singular)
konténerekről (delative plural)
konténertől (ablative singular)
konténerektől (ablative plural)
konténeré (singular)
konténereké (plural)
konténeréi (singular)
konténerekéi (plural)
konténerem (first-person possessed-single possessive singular)
konténereim (first-person possessed-many possessive singular)
konténered (possessed-single possessive second-person singular)
konténereid (possessed-many possessive second-person singular)
konténere (possessed-single possessive singular third-person)
konténerei (possessed-many possessive singular third-person)
konténerünk (first-person plural possessed-single possessive)
konténereink (first-person plural possessed-many possessive)
konténeretek (plural possessed-single possessive second-person)
konténereitek (plural possessed-many possessive second-person)
konténerük (plural possessed-single possessive third-person)
konténereik (plural possessed-many possessive third-person)

(transport) container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)


ceruzatartó

ceruzatartók (plural)
ceruzatartó (nominative singular)
ceruzatartók (nominative plural)
ceruzatartót (accusative singular)
ceruzatartókat (accusative plural)
ceruzatartónak (dative singular)
ceruzatartóknak (dative plural)
ceruzatartóval (instrumental singular)
ceruzatartókkal (instrumental plural)
ceruzatartóért (causal-final singular)
ceruzatartókért (causal-final plural)
ceruzatartóvá (singular translative)
ceruzatartókká (plural translative)
ceruzatartóig (singular terminative)
ceruzatartókig (plural terminative)
ceruzatartóként (essive-formal singular)
ceruzatartókként (essive-formal plural)
ceruzatartóban (inessive singular)
ceruzatartókban (inessive plural)
ceruzatartón (singular superessive)
ceruzatartókon (plural superessive)
ceruzatartónál (adessive singular)
ceruzatartóknál (adessive plural)
ceruzatartóba (illative singular)
ceruzatartókba (illative plural)
ceruzatartóra (singular sublative)
ceruzatartókra (plural sublative)
ceruzatartóhoz (allative singular)
ceruzatartókhoz (allative plural)
ceruzatartóból (elative singular)
ceruzatartókból (elative plural)
ceruzatartóról (delative singular)
ceruzatartókról (delative plural)
ceruzatartótól (ablative singular)
ceruzatartóktól (ablative plural)
ceruzatartóé (singular)
ceruzatartóké (plural)
ceruzatartóéi (singular)
ceruzatartókéi (plural)
ceruzatartóm (first-person possessed-single possessive singular)
ceruzatartóim (first-person possessed-many possessive singular)
ceruzatartód (possessed-single possessive second-person singular)
ceruzatartóid (possessed-many possessive second-person singular)
ceruzatartója (possessed-single possessive singular third-person)
ceruzatartói (possessed-many possessive singular third-person)
ceruzatartónk (first-person plural possessed-single possessive)
ceruzatartóink (first-person plural possessed-many possessive)
ceruzatartótok (plural possessed-single possessive second-person)
ceruzatartóitok (plural possessed-many possessive second-person)
ceruzatartójuk (plural possessed-single possessive third-person)
ceruzatartóik (plural possessed-many possessive third-person)

pencil case, pencil box (a container for stationery such as pencils, rubber, etc.)


tolltartó

tolltartók (plural)
tolltartó (nominative singular)
tolltartók (nominative plural)
tolltartót (accusative singular)
tolltartókat (accusative plural)
tolltartónak (dative singular)
tolltartóknak (dative plural)
tolltartóval (instrumental singular)
tolltartókkal (instrumental plural)
tolltartóért (causal-final singular)
tolltartókért (causal-final plural)
tolltartóvá (singular translative)
tolltartókká (plural translative)
tolltartóig (singular terminative)
tolltartókig (plural terminative)
tolltartóként (essive-formal singular)
tolltartókként (essive-formal plural)
tolltartóban (inessive singular)
tolltartókban (inessive plural)
tolltartón (singular superessive)
tolltartókon (plural superessive)
tolltartónál (adessive singular)
tolltartóknál (adessive plural)
tolltartóba (illative singular)
tolltartókba (illative plural)
tolltartóra (singular sublative)
tolltartókra (plural sublative)
tolltartóhoz (allative singular)
tolltartókhoz (allative plural)
tolltartóból (elative singular)
tolltartókból (elative plural)
tolltartóról (delative singular)
tolltartókról (delative plural)
tolltartótól (ablative singular)
tolltartóktól (ablative plural)
tolltartóé (singular)
tolltartóké (plural)
tolltartóéi (singular)
tolltartókéi (plural)
tolltartóm (first-person possessed-single possessive singular)
tolltartóim (first-person possessed-many possessive singular)
tolltartód (possessed-single possessive second-person singular)
tolltartóid (possessed-many possessive second-person singular)
tolltartója (possessed-single possessive singular third-person)
tolltartói (possessed-many possessive singular third-person)
tolltartónk (first-person plural possessed-single possessive)
tolltartóink (first-person plural possessed-many possessive)
tolltartótok (plural possessed-single possessive second-person)
tolltartóitok (plural possessed-many possessive second-person)
tolltartójuk (plural possessed-single possessive third-person)
tolltartóik (plural possessed-many possessive third-person)

pencil case, pencil box, an object that can hold pens and pencils.


csomag

csomagok (plural)
csomag (nominative singular)
csomagok (nominative plural)
csomagot (accusative singular)
csomagokat (accusative plural)
csomagnak (dative singular)
csomagoknak (dative plural)
csomaggal (instrumental singular)
csomagokkal (instrumental plural)
csomagért (causal-final singular)
csomagokért (causal-final plural)
csomaggá (singular translative)
csomagokká (plural translative)
csomagig (singular terminative)
csomagokig (plural terminative)
csomagként (essive-formal singular)
csomagokként (essive-formal plural)
csomagban (inessive singular)
csomagokban (inessive plural)
csomagon (singular superessive)
csomagokon (plural superessive)
csomagnál (adessive singular)
csomagoknál (adessive plural)
csomagba (illative singular)
csomagokba (illative plural)
csomagra (singular sublative)
csomagokra (plural sublative)
csomaghoz (allative singular)
csomagokhoz (allative plural)
csomagból (elative singular)
csomagokból (elative plural)
csomagról (delative singular)
csomagokról (delative plural)
csomagtól (ablative singular)
csomagoktól (ablative plural)
csomagé (singular)
csomagoké (plural)
csomagéi (singular)
csomagokéi (plural)
csomagom (first-person possessed-single possessive singular)
csomagjaim (first-person possessed-many possessive singular)
csomagod (possessed-single possessive second-person singular)
csomagjaid (possessed-many possessive second-person singular)
csomagja (possessed-single possessive singular third-person)
csomagjai (possessed-many possessive singular third-person)
csomagunk (first-person plural possessed-single possessive)
csomagjaink (first-person plural possessed-many possessive)
csomagotok (plural possessed-single possessive second-person)
csomagjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
csomagjuk (plural possessed-single possessive third-person)
csomagjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From the extrapolated stem csom- of csomó (“knot”) + -ag (noun suffix). For the suffix, compare csillag (“star”), harag (“anger”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

Lassan összeszedte a csomagjait, a vonat közben befutott a csarnokba.

1977, Imre Kő-Szabó, “Visszatérő utazás”, in Nógrád, volume 33, number 25:

He slowly gathered his luggage, while the train pulled up into the train shed.

luggage, baggage (bags and other containers that hold a traveller’s belongings)


tartó

tartók (plural)
tartó (nominative singular)
tartók (nominative plural)
tartót (accusative singular)
tartókat (accusative plural)
tartónak (dative singular)
tartóknak (dative plural)
tartóval (instrumental singular)
tartókkal (instrumental plural)
tartóért (causal-final singular)
tartókért (causal-final plural)
tartóvá (singular translative)
tartókká (plural translative)
tartóig (singular terminative)
tartókig (plural terminative)
tartóként (essive-formal singular)
tartókként (essive-formal plural)
tartóban (inessive singular)
tartókban (inessive plural)
tartón (singular superessive)
tartókon (plural superessive)
tartónál (adessive singular)
tartóknál (adessive plural)
tartóba (illative singular)
tartókba (illative plural)
tartóra (singular sublative)
tartókra (plural sublative)
tartóhoz (allative singular)
tartókhoz (allative plural)
tartóból (elative singular)
tartókból (elative plural)
tartóról (delative singular)
tartókról (delative plural)
tartótól (ablative singular)
tartóktól (ablative plural)
tartóé (singular)
tartóké (plural)
tartóéi (singular)
tartókéi (plural)
tartóm (first-person possessed-single possessive singular)
tartóim (first-person possessed-many possessive singular)
tartód (possessed-single possessive second-person singular)
tartóid (possessed-many possessive second-person singular)
tartója (possessed-single possessive singular third-person)
tartói (possessed-many possessive singular third-person)
tartónk (first-person plural possessed-single possessive)
tartóink (first-person plural possessed-many possessive)
tartótok (plural possessed-single possessive second-person)
tartóitok (plural possessed-many possessive second-person)
tartójuk (plural possessed-single possessive third-person)
tartóik (plural possessed-many possessive third-person)

From tart (“to hold, keep, last”) + -ó (present-participle suffix).

af

the terms derived from its participle sense

(architecture) beam already built in the structure


láda

ládák (plural)
láda (nominative singular)
ládák (nominative plural)
ládát (accusative singular)
ládákat (accusative plural)
ládának (dative singular)
ládáknak (dative plural)
ládával (instrumental singular)
ládákkal (instrumental plural)
ládáért (causal-final singular)
ládákért (causal-final plural)
ládává (singular translative)
ládákká (plural translative)
ládáig (singular terminative)
ládákig (plural terminative)
ládaként (essive-formal singular)
ládákként (essive-formal plural)
ládában (inessive singular)
ládákban (inessive plural)
ládán (singular superessive)
ládákon (plural superessive)
ládánál (adessive singular)
ládáknál (adessive plural)
ládába (illative singular)
ládákba (illative plural)
ládára (singular sublative)
ládákra (plural sublative)
ládához (allative singular)
ládákhoz (allative plural)
ládából (elative singular)
ládákból (elative plural)
ládáról (delative singular)
ládákról (delative plural)
ládától (ablative singular)
ládáktól (ablative plural)
ládáé (singular)
ládáké (plural)
ládáéi (singular)
ládákéi (plural)
ládám (first-person possessed-single possessive singular)
ládáim (first-person possessed-many possessive singular)
ládád (possessed-single possessive second-person singular)
ládáid (possessed-many possessive second-person singular)
ládája (possessed-single possessive singular third-person)
ládái (possessed-many possessive singular third-person)
ládánk (first-person plural possessed-single possessive)
ládáink (first-person plural possessed-many possessive)
ládátok (plural possessed-single possessive second-person)
ládáitok (plural possessed-many possessive second-person)
ládájuk (plural possessed-single possessive third-person)
ládáik (plural possessed-many possessive third-person)


bőrönd

bőröndök (plural)
bőrönd (nominative singular)
bőröndök (nominative plural)
bőröndöt (accusative singular)
bőröndöket (accusative plural)
bőröndnek (dative singular)
bőröndöknek (dative plural)
bőrönddel (instrumental singular)
bőröndökkel (instrumental plural)
bőröndért (causal-final singular)
bőröndökért (causal-final plural)
bőrönddé (singular translative)
bőröndökké (plural translative)
bőröndig (singular terminative)
bőröndökig (plural terminative)
bőröndként (essive-formal singular)
bőröndökként (essive-formal plural)
bőröndben (inessive singular)
bőröndökben (inessive plural)
bőröndön (singular superessive)
bőröndökön (plural superessive)
bőröndnél (adessive singular)
bőröndöknél (adessive plural)
bőröndbe (illative singular)
bőröndökbe (illative plural)
bőröndre (singular sublative)
bőröndökre (plural sublative)
bőröndhöz (allative singular)
bőröndökhöz (allative plural)
bőröndből (elative singular)
bőröndökből (elative plural)
bőröndről (delative singular)
bőröndökről (delative plural)
bőröndtől (ablative singular)
bőröndöktől (ablative plural)
bőröndé (singular)
bőröndöké (plural)
bőröndéi (singular)
bőröndökéi (plural)
bőröndöm (first-person possessed-single possessive singular)
bőröndjeim (first-person possessed-many possessive singular)
bőröndöd (possessed-single possessive second-person singular)
bőröndjeid (possessed-many possessive second-person singular)
bőröndje (possessed-single possessive singular third-person)
bőröndjei (possessed-many possessive singular third-person)
bőröndünk (first-person plural possessed-single possessive)
bőröndjeink (first-person plural possessed-many possessive)
bőröndötök (plural possessed-single possessive second-person)
bőröndjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
bőröndjük (plural possessed-single possessive third-person)
bőröndjeik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.


boríték

borítékok (plural)
boríték (nominative singular)
borítékok (nominative plural)
borítékot (accusative singular)
borítékokat (accusative plural)
borítéknak (dative singular)
borítékoknak (dative plural)
borítékkal (instrumental singular)
borítékokkal (instrumental plural)
borítékért (causal-final singular)
borítékokért (causal-final plural)
borítékká (singular translative)
borítékokká (plural translative)
borítékig (singular terminative)
borítékokig (plural terminative)
borítékként (essive-formal singular)
borítékokként (essive-formal plural)
borítékban (inessive singular)
borítékokban (inessive plural)
borítékon (singular superessive)
borítékokon (plural superessive)
borítéknál (adessive singular)
borítékoknál (adessive plural)
borítékba (illative singular)
borítékokba (illative plural)
borítékra (singular sublative)
borítékokra (plural sublative)
borítékhoz (allative singular)
borítékokhoz (allative plural)
borítékból (elative singular)
borítékokból (elative plural)
borítékról (delative singular)
borítékokról (delative plural)
borítéktól (ablative singular)
borítékoktól (ablative plural)
borítéké (singular)
borítékoké (plural)
borítékéi (singular)
borítékokéi (plural)
borítékom (first-person possessed-single possessive singular)
borítékjaim (first-person possessed-many possessive singular)
borítékod (possessed-single possessive second-person singular)
borítékjaid (possessed-many possessive second-person singular)
borítékja (possessed-single possessive singular third-person)
borítékjai (possessed-many possessive singular third-person)
borítékunk (first-person plural possessed-single possessive)
borítékjaink (first-person plural possessed-many possessive)
borítékotok (plural possessed-single possessive second-person)
borítékjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
borítékjuk (plural possessed-single possessive third-person)
borítékjaik (plural possessed-many possessive third-person)