पलक

palak (romanization)
پلک (Urdu)
पलक (direct singular)
पलकें (direct plural)
पलक (oblique singular)
पलकों (oblique plural)
पलक (singular vocative)
पलको (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پلک (palak, palk).


ज़बान

hi-noun

ज़बान • (zabān) f (Urdu spelling زُبان or زَبان)

zabān (romanization)
زُبان (Urdu)
زَبان (Urdu)
ज़बान (direct singular)
ज़बानें (direct plural)
ज़बान (oblique singular)
ज़बानों (oblique plural)
ज़बान (singular vocative)
ज़बानो (plural vocative)
ज़ुबान (alternative poetic)
ज़ुबाँ (alternative poetic)
ज़बाँ (alternative poetic)

[d͡ʒɐ.bä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), from Middle Persian ŠNA / ʾwzwʾn' (uzwān), from Proto-Iranian *hižwaHh, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáHs. Doublet of जीभ (jībh) and जिह्वा (jihvā), possibly cognate with English tongue. Compare Odia ଜ଼ବାନ୍ (zåbān), Bengali জবান (joban), Gujarati જબાન (jabān).


गर्दन

hi-noun

गर्दन • (gardan) f (Urdu spelling گَرْدَن)

gardan (romanization)
گَرْدَن (Urdu)
गर्दन (direct singular)
गर्दनें (direct plural)
गर्दन (oblique singular)
गर्दनों (oblique plural)
गर्दन (singular vocative)
गर्दनो (plural vocative)
गरदन (alternative)

Borrowed from Classical Persian گَرْدَن (gardan). First attested in c. 1635 as Middle Hindi گردن (grdn /gardan/). Compare Gujarati ગરદન (gardan).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “gardan, f.”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 251.

“گردن”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

मेरी गर्दन में दर्द हो रहा है।

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka


नाभि

nābhi (romanization)
نابھی (Urdu)
नाभि (direct singular)
नाभियाँ (direct plural)
नाभि (oblique singular)
नाभियों (oblique plural)
नाभि (singular vocative)
नाभियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नाभि (nā́bhi). Doublet of नाफ़ (nāf).


आँख

ā̃kh (romanization)
آنکھ (Urdu)
आँख (direct singular)
आँखें (direct plural)
आँख (oblique singular)
आँखों (oblique plural)
आँख (singular vocative)
आँखो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Pali akkhi, Romani jakh, Punjabi ਅੱਖ (akkha), Assamese আখি (akhi, “eye; a knot on a bamboo”). Cognate with English eye.

cog

प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?

prakāś mẽ mānvīya ā̃kh par kyā pratikriyā hotī hai?

मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।

प्यारी-प्यारी आँखें

आँख मारना


मस्तिष्क

hi-noun

मस्तिष्क • (mastiṣk) m (Urdu spelling مستشک)

mastiṣk (romanization)
مستشک (Urdu)
मस्तिष्क (direct singular)
मस्तिष्क (direct plural)
मस्तिष्क (oblique singular)
मस्तिष्कों (oblique plural)
मस्तिष्क (singular vocative)
मस्तिष्को (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मस्तिष्क (mastiṣka).

bor+

मस्तिष्क जन्तुओं के केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र का नियंत्रण केन्द्र है।

mastiṣk jantuõ ke kendrīya tantrikā tantra kā niyantraṇ kendra hai.

The brain is the control center of the central nervous system of animals.

इस बच्चे का मस्तिष्क अभी भी अपरिपक्व है।

is bacce kā mastiṣk abhī bhī apripakva hai.


शरीर

śarīr (romanization)
شریر (Urdu)
शरीर (direct singular)
शरीर (direct plural)
शरीर (oblique singular)
शरीरों (oblique plural)
शरीर (singular vocative)
शरीरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Marathi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).

तुम्हारा शरीर और आत्मा एक मंदिर है।


हृदय

hŕday (romanization)
ہردی (Urdu)
हृदय (direct singular)
हृदय (direct plural)
हृदय (oblique singular)
हृदयों (oblique plural)
हृदय (singular vocative)
हृदयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of हिया (hiyā).

रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।

मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।

उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।


योनि

yoni (romanization)
یونی (Urdu)
योनि (direct singular)
योनियाँ (direct plural)
योनि (oblique singular)
योनियों (oblique plural)
योनि (singular vocative)
योनियो (plural vocative)


शिश्न

śiśna (romanization)
ششن (Urdu)
शिश्न (direct singular)
शिश्न (direct plural)
शिश्न (oblique singular)
शिश्नों (oblique plural)
शिश्न (singular vocative)
शिश्नो (plural vocative)


पेट

peṭ (romanization)
پیٹ (Urdu)
पेट (direct singular)
पेट (direct plural)
पेट (oblique singular)
पेटों (oblique plural)
पेट (singular vocative)
पेटो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝 (*pēṭṭa, “belly”), derived from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *poṭṭ-.

inh+

मेरा पेट पूरी तरह से भरा है।

लोभी का पेट सदा ख़ाली।

A greedy man's stomach is always empty. (proverb)


कलेजा

hi-noun

कलेजा • (kalejā) m (feminine कलेजी, Urdu spelling کلیجا)

kalejā (romanization)
कलेजी (feminine)
کلیجا (Urdu)
कलेजा (direct singular)
कलेजे (direct plural)
कलेजे (oblique singular)
कलेजों (oblique plural)
कलेजे (singular vocative)
कलेजो (plural vocative)

→ Burmese: ကလီစာ (ka.lica)

→ Gujarati: કલેજું (kalejũ)

From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).

कलेजा कड़ा करना

to steel one's heart; to prepare for a shock/hardship


प्लीहा

प्लीहा • (plīhā) f (Urdu spelling پلیہا)

plīhā (romanization)
پلیہا (Urdu)
प्लीहा (direct singular)
प्लीहाएँ (direct plural)
प्लीहा (oblique singular)
प्लीहाओं (oblique plural)
प्लीहा (singular vocative)
प्लीहाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्लीहा (plīhā), a variant of प्लीहन् (plīhan).


कान

kān (romanization)
کان (Urdu)
कान (direct singular)
कान (direct plural)
कान (oblique singular)
कानों (oblique plural)
कान (singular vocative)
कानो (plural vocative)

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).

हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।

har ādmī do kānõ ke sāth paidā hotā hai.

मुझे आपके कान में कुछ कहना है।

I have to whisper something in your ear.


कुहनी

kuhnī (romanization)
کہنی (Urdu)
कुहनी (direct singular)
कुहनियाँ (direct plural)
कुहनी (oblique singular)
कुहनियों (oblique plural)
कुहनी (singular vocative)
कुहनियो (plural vocative)
कोहनी (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀺 (kuhaṇi), from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi), कफणि (kaphaṇi), कुफणि (kuphaṇi).


कलाई

kalāī (romanization)
کلائی (Urdu)
कलाई (direct singular)
कलाइयाँ (direct plural)
कलाई (oblique singular)
कलाइयों (oblique plural)
कलाई (singular vocative)
कलाइयो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”).

इस तरह की घड़ी कलाई पे पहन जाती है।

is tarah kī ghaṛī kalāī pe pahan jātī hai.

This kind of watch is worn on the wrist.


उंगली

uṅglī (romanization)
انگلی (Urdu)
उंगली (direct singular)
उंगलियाँ (direct plural)
उंगली (oblique singular)
उंगलियों (oblique plural)
उंगली (singular vocative)
उंगलियो (plural vocative)
उँगली (alternative)
अंगुली (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eng-der.
Sanskrit अङ्गुरि (aṅguri)
Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)
Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)
Hindi अंगुली (aṅgulī)
Hindi उंगली (uṅglī)
Metathesis of अंगुली (aṅgulī), from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli).

etymon

उंगली उठाना

उंगली काटना


अंगूठा

hi-noun

अंगूठा • (aṅgūṭhā) m (Urdu spelling انگوٹھا)

aṅgūṭhā (romanization)
انگوٹھا (Urdu)
अंगूठा (direct singular)
अंगूठे (direct plural)
अंगूठे (oblique singular)
अंगूठों (oblique plural)
अंगूठे (singular vocative)
अंगूठो (plural vocative)
अँगूठा (alternative)

/əŋ.ɡuː.ʈʰɑː/

[ɐ̃ŋ.ɡuː.ʈʰäː]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Doublet of अंगुष्ठ (aṅguṣṭh). Cognate with Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).


घुटना

hi-noun

घुटना • (ghuṭnā) m (Urdu spelling گھٹنا)

ghuṭnā (romanization)
گھٹنا (Urdu)
घुटना (direct singular)
घुटने (direct plural)
घुटने (oblique singular)
घुटनों (oblique plural)
घुटने (singular vocative)
घुटनो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit घुण्ट (ghuṇṭa) / घुट (ghuṭa). Compare Marathi गुडघा (guḍghā).

घुटनों के बल चलना

the knees to go weak; to submit, yield (idiom)


पैर

pair (romanization)
پیر (Urdu)
पैर (direct singular)
पैर (direct plural)
पैर (oblique singular)
पैरों (oblique plural)
पैर (singular vocative)
पैरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀬 (paya) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), from Sanskrit पद (pada, “foot”).

मेरे पैर में काँटा धँस गया।

उसके पैर बालू में धँस गए।


चूत

cūt (romanization)
چوت (Urdu)
चूत (direct singular)
चूतें (direct plural)
चूत (oblique singular)
चूतों (oblique plural)
चूत (singular vocative)
चूतो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀼𑀢𑁆𑀢 (*cutta).

inh+

(anatomy, slang, vulgar) cunt, pussy, vagina, vulva


गला

galā (romanization)
گلا (Urdu)
गला (direct singular)
गले (direct plural)
गले (oblique singular)
गलों (oblique plural)
गले (singular vocative)
गलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).


गर्भ

garbh (romanization)
گربھ (Urdu)
गर्भ (direct singular)
गर्भ (direct plural)
गर्भ (oblique singular)
गर्भों (oblique plural)
गर्भ (singular vocative)
गर्भो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गर्भ (garbha). Doublet of गाभ (gābh, “pregnancy in animals”)


गोद

god (romanization)
گود (Urdu)
गोद (direct singular)
गोदें (direct plural)
गोद (oblique singular)
गोदों (oblique plural)
गोद (singular vocative)
गोदो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑁄𑀤𑁆𑀤𑀻 (*goddī), borrowed from a substrate language. Compare Sanskrit क्रोड (kroḍa, “bosom”), Ashokan Prakrit *𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (*goḍḍa, “knee”).
Cognate with Punjabi ਗੋਦ (god) / گود (god), Gujarati ગોદ (god), Sindhi گوڏِ / गोॾि (“fastening of a dhoti”), Nepali गोद (god).

inh+

अपने बच्चे को गोद में बिठाओ।


माथा

māthā (romanization)
ماتھا (Urdu)
माथा (direct singular)
माथे (direct plural)
माथे (oblique singular)
माथों (oblique plural)
माथे (singular vocative)
माथो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅 (matthaa), from Sanskrit मस्तक (mastaka).


ललाट

lalāṭ (romanization)
للاٹ (Urdu)
ललाट (direct singular)
ललाट (direct plural)
ललाट (oblique singular)
ललाटों (oblique plural)
ललाट (singular vocative)
ललाटो (plural vocative)


जिगर

jigar (romanization)
جگر (Urdu)
जिगर (direct singular)
जिगर (direct plural)
जिगर (oblique singular)
जिगरों (oblique plural)
जिगर (singular vocative)
जिगरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جِگَر (jigar).


एड़ी

eṛī (romanization)
ایڑی (Urdu)
एड़ी (direct singular)
एड़ियाँ (direct plural)
एड़ी (oblique singular)
एड़ियों (oblique plural)
एड़ी (singular vocative)
एड़ियो (plural vocative)
एडी (alternative)

Inherited from Prakrit *𑀏𑀟𑁆𑀟𑀺 (*ĕḍḍi, “heel”), from Proto-Dravidian. Doublet of अड्डा (aḍḍā, “heel”).


तारा

hi-noun

तारा • (tārā) m or f by sense (Urdu spelling تارا)

tārā (romanization)
تارا (Urdu)
तारा (direct singular)
तारे (direct plural)
तारे (oblique singular)
तारों (oblique plural)
तारे (singular vocative)
तारो (plural vocative)
तारा (direct singular)
ताराएँ (direct plural)
तारा (oblique singular)
ताराओं (oblique plural)
तारा (singular vocative)
ताराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā).
Cognates
Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese තරුව (taruwa), and Sindhi تَارو / तारो (tāro).

आँखों का तारा

ā̃khõ kā tārā


नाक

nāk (romanization)
ناک (Urdu)
नाक (direct singular)
नाकें (direct plural)
नाक (oblique singular)
नाकों (oblique plural)
नाक (singular vocative)
नाको (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka, “nose”), ultimately from Sanskrit नस् (nas, “nose”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

inh+

मैं नाक से साँस लेता हूँ।

कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं।


नस

nas (romanization)
نَس (Urdu)
नस (direct singular)
नसें (direct plural)
नस (oblique singular)
नसों (oblique plural)
नस (singular vocative)
नसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).

der

नसें ढीली होना


कर्ण

karṇ (romanization)
کرن (Urdu)
कर्ण (direct singular)
कर्ण (direct plural)
कर्ण (oblique singular)
कर्णों (oblique plural)
कर्ण (singular vocative)
कर्णो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of कान (kān), a tadbhava.


भग

bhag (romanization)
بھگ (Urdu)
भग (direct singular)
भगें (direct plural)
भग (oblique singular)
भगों (oblique plural)
भग (singular vocative)
भगो (plural vocative)


ग्रीवा

hi-noun

ग्रीवा • (grīvā) f

grīvā (romanization)
ग्रीवा (direct singular)
ग्रीवाएँ (direct plural)
ग्रीवा (oblique singular)
ग्रीवाओं (oblique plural)
ग्रीवा (singular vocative)
ग्रीवाओ (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂
Proto-Indo-Iranian *griHwáH
Sanskrit ग्रीवा (grīvā)bor.
Hindi ग्रीवा (grīvā)
Borrowed from Sanskrit ग्रीवा (grīvā).

etymon

मयूर के सिर पर नीली थिरकती कलगी हो देखकर लगता है कि मयूर राजा के मुकुट पर नीलम मणियों का छोटा-सा छत्र शोभायमान हो, उस छत्र की छोटी-छोटी दंडिकाएँ धवल चाँदी-सी दमकती हैं । सुंदर ग्रीवा तथा सिर का प्रगाढ़ नीला रंग उसे विशिष्ट सौंदर्य प्रदान करता है ।

2008, Visvamohan Tiwari, विज्ञान का आनंद [vijñān kā ānand, The fun of science], Alekh Prakashan, →ISBN, page 53:

Seeing the blue dancing crest on the peacock's head, it seems as if a small umbrella of sapphire gems adorns the crown of the peacock king, the small lines of that umbrella shine like white silver. A beautiful neck and the deep blue colour of the head gives it a special beauty.


जीभ

jībh (romanization)
جیبھ (Urdu)
जीभ (direct singular)
जीभें (direct plural)
जीभ (oblique singular)
जीभों (oblique plural)
जीभ (singular vocative)
जीभो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s
Proto-Indo-European *ǵʰiǵʰwHeh₂influ.?
Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH
Sanskrit जिह्वा (jihvā)
Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā)
Hindi जीभ (jībh)
Inherited from Prakrit जिब्भा (jibbhā) , from Sanskrit जिह्वा (jihvā́). Cognate with Gujarati જીભ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Bengali জিভ (jibh), Marathi जीभ (jībh), Saurashtra ꢙꢷꢨ꣄ (jīb), Odia ଜିଭ (jibha), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa) and more distantly with English tongue. Doublet of जिह्वा (jihvā) and ज़बान (zabān), a tatsama and a Persian borrowing.

doublet

हम जीभ से चखते हैं।


लिसान

lisān (romanization)
لسان (Urdu)
लिसान (direct singular)
लिसानें (direct plural)
लिसान (oblique singular)
लिसानों (oblique plural)
लिसान (singular vocative)
लिसानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لِسَان (lisān), from Arabic لِسَان (lisān).


मुख

mukh (romanization)
مکھ (Urdu)
मुख (direct singular)
मुख (direct plural)
मुख (oblique singular)
मुखों (oblique plural)
मुख (singular vocative)
मुखो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of मुँह (mũh), a tadbhava.


अंडकोष

hi-noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m (Urdu spelling انڈکوش)

aṇḍkoṣ (romanization)
انڈکوش (Urdu)
अंडकोष (direct singular)
अंडकोष (direct plural)
अंडकोष (oblique singular)
अंडकोषों (oblique plural)
अंडकोष (singular vocative)
अंडकोषो (plural vocative)
अण्डकोष (alternative)

A combination of अंडा (aṇḍā, “egg”) + कोष (koṣ, “chest”). Borrowed from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).


गुदा

gudā (romanization)
گدا (Urdu)
गुदा (direct singular)
गुदे (direct plural)
गुदे (oblique singular)
गुदों (oblique plural)
गुदे (singular vocative)
गुदो (plural vocative)


लिंग

liṅg (romanization)
لنگ (Urdu)
लिंग (direct singular)
लिंग (direct plural)
लिंग (oblique singular)
लिंगों (oblique plural)
लिंग (singular vocative)
लिंगो (plural vocative)
लिङ्ग (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).


मूत्रमार्ग

hi-noun

मूत्रमार्ग • (mūtramārg) m (Urdu spelling موترمارگ)

mūtramārg (romanization)
موترمارگ (Urdu)
मूत्रमार्ग (direct singular)
मूत्रमार्ग (direct plural)
मूत्रमार्ग (oblique singular)
मूत्रमार्गों (oblique plural)
मूत्रमार्ग (singular vocative)
मूत्रमार्गो (plural vocative)

/muːt̪.ɾə.mɑːɾɡ/

[muːt̪.ɾɐ.mäːɾɡ]

Borrowed from Sanskrit मूत्रमार्ग (mūtramārga).


प्रोस्टेट

hi-noun

प्रोस्टेट • (prosṭeṭ) m (Urdu spelling پروسٹیٹ)

prosṭeṭ (romanization)
پروسٹیٹ (Urdu)
प्रोस्टेट (direct singular)
प्रोस्टेट (direct plural)
प्रोस्टेट (oblique singular)
प्रोस्टेटों (oblique plural)
प्रोस्टेट (singular vocative)
प्रोस्टेटो (plural vocative)


चिबुक

चिबुक • (cibuk) f or m (Urdu spelling چِبُک)

cibuk (romanization)
چِبُک (Urdu)
चिबुक (direct singular)
चिबुकें (direct plural)
चिबुक (direct plural)
चिबुक (oblique singular)
चिबुकों (oblique plural)
चिबुक (singular vocative)
चिबुको (plural vocative)
चिंबुक (alternative)

Etymology tree
Sanskrit चिबुक (cibuka)bor.
Hindi चिबुक (cibuk)
Borrowed from Sanskrit चिबुक (cibuka).


कंठ

kaṇṭh (romanization)
کنٹھ (Urdu)
कंठ (direct singular)
कंठ (direct plural)
कंठ (oblique singular)
कंठों (oblique plural)
कंठ (singular vocative)
कंठो (plural vocative)


पपनी

papnī (romanization)
پپنی (Urdu)
पपनी (direct singular)
पपनियाँ (direct plural)
पपनी (oblique singular)
पपनियों (oblique plural)
पपनी (singular vocative)
पपनियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).


तिल्ली

tillī (romanization)
تلی (Urdu)
तिल्ली (direct singular)
तिल्ली (direct plural)
तिल्ली (oblique singular)
तिल्लियों (oblique plural)
तिल्ली (singular vocative)
तिल्लियो (plural vocative)


त्वचा

tvacā (romanization)
توچا (Urdu)
त्वचा (direct singular)
त्वचाएँ (direct plural)
त्वचा (oblique singular)
त्वचाओं (oblique plural)
त्वचा (singular vocative)
त्वचाओ (plural vocative)

/t̪ʋə.t͡ʃɑː/

[t̪wɐ.t͡ʃäː]

Borrowed from Sanskrit त्वच् (tvác), from Proto-Indo-European *twek-.


कपाल

kapāl (romanization)
کپال (Urdu)
कपाल (direct singular)
कपालें (direct plural)
कपाल (oblique singular)
कपालों (oblique plural)
कपाल (singular vocative)
कपालो (plural vocative)


गुदा छेद

hi-noun

गुदा छेद • (gudā ched) m (Urdu spelling گدا چھید)

gudā ched (romanization)
گدا چھید (Urdu)
गुदा छेद (direct singular)
गुदा छेद (direct plural)
गुदा छेद (oblique singular)
गुदा छेदों (oblique plural)
गुदा छेद (singular vocative)
गुदा छेदो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑː t͡ʃʰeːd̪/

[ɡʊ.d̪äː‿t͡ʃʰeːd̪]


शिश्नमुंड

शिश्नमुंड • (śiśnamuṇḍ) m (Urdu spelling ششنمنڈ)

śiśnamuṇḍ (romanization)
ششنمنڈ (Urdu)
शिश्नमुंड (direct singular)
शिश्नमुंड (direct plural)
शिश्नमुंड (oblique singular)
शिश्नमुंडों (oblique plural)
शिश्नमुंड (singular vocative)
शिश्नमुंडो (plural vocative)
शिश्न-मुंड (alternative)

/ʃɪʃ.nə.mʊɳɖ/

[ʃɪʃ.nɐ.mʊ̃ɳɖ]

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)

compound

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)


हथेली

hi-noun

हथेली • (hathelī) f (Urdu spelling ہتھیلی)

hathelī (romanization)
ہتھیلی (Urdu)
हथेली (direct singular)
हथेलियाँ (direct plural)
हथेली (oblique singular)
हथेलियों (oblique plural)
हथेली (singular vocative)
हथेलियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).


चूतड़

cūtaṛ (romanization)
چوتڑ (Urdu)
चूतड़ (direct singular)
चूतड़ (direct plural)
चूतड़ (oblique singular)
चूतड़ों (oblique plural)
चूतड़ (singular vocative)
चूतड़ो (plural vocative)
चूतर (alternative)

/t͡ʃuː.t̪əɽ/

[t͡ʃuː.t̪ɐɽ]


मूलाधार

hi-noun

मूलाधार • (mūlādhār) m (Urdu spelling مولادھار)

mūlādhār (romanization)
مولادھار (Urdu)
मूलाधार (direct singular)
मूलाधार (direct plural)
मूलाधार (oblique singular)
मूलाधारों (oblique plural)
मूलाधार (singular vocative)
मूलाधारो (plural vocative)

/muː.lɑː.d̪ʱɑːɾ/

[muː.läː.d̪ʱäːɾ]

मूल (mūl) + आधार (ādhār)

compound

मूल (mūl) + आधार (ādhār)


गुदाद्वार

hi-noun

गुदाद्वार • (gudādvār) m (Urdu spelling گدادوار)

gudādvār (romanization)
گدادوار (Urdu)
गुदाद्वार (direct singular)
गुदाद्वार (direct plural)
गुदाद्वार (oblique singular)
गुदाद्वारों (oblique plural)
गुदाद्वार (singular vocative)
गुदाद्वारो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑːd̪.ʋɑːɾ/

[ɡʊ.d̪äːd̪.wäːɾ]

गुदा (gudā, “anus”) + द्वार (dvār, “entrance”)


सींग

sīṅg (romanization)
سینگ (Urdu)
सींग (direct singular)
सींग (direct plural)
सींग (oblique singular)
सींगों (oblique plural)
सींग (singular vocative)
सींगो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), from Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hngám, from earlier *ćr̥Hnám, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-nó-m, from *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Marathi शिंग (śiṅga), Sylheti ꠢꠤꠋ (hiṅ), Assamese শিং (xiṅ). Doublet of शृंग (śŕṅg), a tatsama.

inh+

गेंडा का सींग निकालना और बेचना अवैध है।

geṇḍā kā sīṅg nikālnā aur becnā avaidh hai.

It is illegal to cut off and sell rhinoceros horns.


मुँह

mũh (romanization)
مُن٘ہ (Urdu)
मुँह (direct singular)
मुँह (direct plural)
मुँह (oblique singular)
मुँहों (oblique plural)
मुँह (singular vocative)
मुँहो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *múkʰam
Sanskrit मुख॑ (múkha)
Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha)
Hindi मुँह (mũh)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha), from Sanskrit मुख॑ (múkha), from Proto-Indo-Iranian *múkʰam. Doublet of मुख (mukh), a tatsama.

etymon

तुम्हारे मुँह में क्या है?

उसने मेरे मुँह पर पानी डाला।


चूचुक

cūcuk (romanization)
چوچک (Urdu)
चूचुक (direct singular)
चूचुक (direct plural)
चूचुक (oblique singular)
चूचुकों (oblique plural)
चूचुक (singular vocative)
चूचुको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चूचुक (cūcuka).


जाँघ

jāṅgh (romanization)
جانگھ (Urdu)
जाँघ (direct singular)
जाँघें (direct plural)
जाँघ (oblique singular)
जाँघों (oblique plural)
जाँघ (singular vocative)
जाँघो (plural vocative)
जांघ (alternative)
जँघा (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀖𑀸 (jaṃghā), from Sanskrit जङ्घा (jaṅghā), from Proto-Indo-Aryan *źʰángʰaH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰángʰas, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-o-s. Cognate with Assamese জাং (zaṅ).

inh+

(poetic), रान (rān)


रान

rān (romanization)
ران (Urdu)
रान (direct singular)
रानें (direct plural)
रान (oblique singular)
रानों (oblique plural)
रान (singular vocative)
रानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ران (rān).


नेत्र

netr (romanization)
نیتر (Urdu)
नेत्र (direct singular)
नेत्र (direct plural)
नेत्र (oblique singular)
नेत्रों (oblique plural)
नेत्र (singular vocative)
नेत्रो (plural vocative)


नयन

nayan (romanization)
نین (Urdu)
नयन (direct singular)
नयन (direct plural)
नयन (oblique singular)
नयनों (oblique plural)
नयन (singular vocative)
नयनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नयन (nayana). Doublet of नैन (nain) and नैना (nainā).


खोपड़ी

hi-noun

खोपड़ी • (khopṛī) f (Urdu spelling کھوپڑی)

khopṛī (romanization)
کھوپڑی (Urdu)
खोपड़ी (direct singular)
खोपड़ियाँ (direct plural)
खोपड़ी (oblique singular)
खोपड़ियों (oblique plural)
खोपड़ी (singular vocative)
खोपड़ियो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). There are a whole set of wildly varying yet similar forms of this word attested through New Indo-Aryan, pointing to a substrate borrowing: Sanskrit खर्पर (kharpara) (whence Hindi खप्पर (khappar), खप्पड़ (khappaṛ)), Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara), and perhaps Sanskrit कपाल (kapā́la).
Cognate with Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ), Gujarati ખોપરી (khoprī), Nepali खोपडी (khopaḍī).

inc-ext

मैंने ग़लती से गिलास उसकी खोपड़ी पर गिराया।

ma͠ine ġaltī se gilās uskī khopṛī par girāyā.

I accidentally dropped a glass on his skull.


जोड़

joṛ (romanization)
جوڑ (Urdu)
जोड़ (direct singular)
जोड़ (direct plural)
जोड़ (oblique singular)
जोड़ों (oblique plural)
जोड़ (singular vocative)
जोड़ो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)
Hindi जोड़ (joṛ)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa); see there for more. Cognate with Marathi जोड (joḍ).


सिर

sir (romanization)
سر (Urdu)
सिर (direct singular)
सिर (direct plural)
सिर (oblique singular)
सिरों (oblique plural)
सिर (singular vocative)
सिरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Apabhramsa सिरु (siru), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀭 (sira), from Sanskrit शिरस् (śiras). Compare with Persian سر (sar) (from Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (sar)) and Avestan 𐬯𐬁𐬭𐬀 (sāra). Doublet of सर (sar, “head”) and सिरा (sirā, “beginning”).

doublet

मेरे सिर में दर्द हो रहा है।

लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया।


पेशी

peśī (romanization)
پیشی (Urdu)
पेशी (direct singular)
पेशियाँ (direct plural)
पेशी (oblique singular)
पेशियों (oblique plural)
पेशी (singular vocative)
पेशियो (plural vocative)


गुर्दा

gurdā (romanization)
گردہ (Urdu)
गुर्दा (direct singular)
गुर्दे (direct plural)
गुर्दे (oblique singular)
गुर्दों (oblique plural)
गुर्दे (singular vocative)
गुर्दो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گرده (gurda).


दिमाग़

dimāġ (romanization)
دماغ (Urdu)
दिमाग़ (direct singular)
दिमाग़ (direct plural)
दिमाग़ (oblique singular)
दिमाग़ों (oblique plural)
दिमाग़ (singular vocative)
दिमाग़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دِمَاغ (dimāġ), from Arabic دِمَاغ (dimāḡ).

तुम्हारे दिमाग़ में यह चीज़ कैसे घुस गयी?

tumhāre dimāġ mẽ yah cīz kaise ghus gayī?


भेजा

bhejā (romanization)
بھیجا (Urdu)
भेजा (direct singular)
भेजे (direct plural)
भेजे (oblique singular)
भेजों (oblique plural)
भेजे (singular vocative)
भेजो (plural vocative)

Ultimately derived from Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́, from Proto-Indo-European *mosgʰḗn, whence also मज्जन् (majján, “marrow”) and Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā).
The phonetic changes between Indo-Iranian and Hindi are irregular, and possibly the result of taboo deformation, according to Turner. It is also probably partially due to New Indo-Aryan languages preserving the aspiration in the Indo-Iranian *zǰʰ cluster, which was lost in Sanskrit. A possible development of the Hindi form from Proto-Indo-Iranian is *mazǰʰ- > *mejjh- > *mhĕjj- (through metathesis of the aspiration) > bhej-. Compare the phonetic development of Sanskrit मेधा (medhā). Doublet of मग़ज़ (maġaz), borrowed from Persian. Cognate with English marrow and Dhivehi މަދު (madu). Doublet of माँज (māñj), which evolved more predictably from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā).

der+

/bʱeː.d͡ʒɑː/

[bʱeː.d͡ʒäː]

मैंने उसे भेजे में गोली मारी।


बाँह

bā̃h (romanization)
بانہہ (Urdu)
बाँह (direct singular)
बाँहें (direct plural)
बाँह (oblique singular)
बाँहों (oblique plural)
बाँह (singular vocative)
बाँहो (plural vocative)
बांह (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀸 (bāhā), from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-European *bʰāǵʰus. Cognate with Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from which Modern Persian بازو (bâzu) is derived; Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”) and English bough. Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian borrowing. Doublet of बाज़ू (bāzū) and बाहु (bāhu), a tatsama.

inh+

डाक्टर ने मेरी बाँह में सुई चुभा दी।

The doctor stabbed my arm with a needle.


सर

Borrowed from Classical Persian سر (sar). Cognate with Sanskrit शिरस् (śiras). Doublet of सिर (sir, “head”) and सिरा (sirā, “beginning”).


आनन

ānan (romanization)
آنن (Urdu)
आनन (direct singular)
आनन (direct plural)
आनन (oblique singular)
आननों (oblique plural)
आनन (singular vocative)
आननो (plural vocative)


पाँव

pā̃v (romanization)
پاؤں (Urdu)
पाँव (direct singular)
पाँव (direct plural)
पाँव (oblique singular)
पाँवों (oblique plural)
पाँव (singular vocative)
पाँवो (plural vocative)
पांव (alternative)
पाँउ (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa), from Sanskrit पाद (pā́da) / पद् (pád, “foot”), from Proto-Indo-Aryan *pā́ts, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, and from Proto-Indo-European *pṓds. Compare Persian پا (pâ), Hittite [Term?] (/pata/), Latin pēs, pedis, Tocharian A pe, Tocharian B paiyye, Lithuanian pāda (“sole (foot)”), Russian под (pod, “ground”), Ancient Greek πούς, ποδός (poús, podós), Old Armenian ոտն (otn), English foot. Cognate with Marathi पाय (pāy).

inh+

दौड़ के बाद बायाँ पाँव छलनी हो गया।

I got blisters on my left foot after the race.

गेंद अपना दायाँ पाँव से ठोकर मारो।


रग

rag (romanization)
رگ (Urdu)
रग (direct singular)
रगें (direct plural)
रग (oblique singular)
रगों (oblique plural)
रग (singular vocative)
रगो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رگ (rag), from Middle Persian [script needed] (lk' /rag/). Compare Punjabi ਰਗ (rag) / رگ (rag).

der

शहज़ादे की रगों में शाही ख़ून दौड़ता है।

Royal blood flows in the prince's veins.


कंधा

kandhā (romanization)
کندھا (Urdu)
कंधा (direct singular)
कंधे (direct plural)
कंधे (oblique singular)
कंधों (oblique plural)
कंधे (singular vocative)
कंधो (plural vocative)

[kɐ̃n̪.d̪ʱäː]

From Sanskrit स्कन्ध (skandha). Cognate to Assamese কান্ধ (kandh), Marathi खांदा (khāndā).


चमड़ी

hi-noun

चमड़ी • (camṛī) f (masculine चमड़ा, Urdu spelling چمڑی)

camṛī (romanization)
चमड़ा (masculine)
چمڑی (Urdu)
चमड़ी (direct singular)
चमड़ियाँ (direct plural)
चमड़ी (oblique singular)
चमड़ियों (oblique plural)
चमड़ी (singular vocative)
चमड़ियो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃m.ɽiː]


अंतड़ी

अंतड़ी • (antṛī) f (Urdu spelling انتڑی)

antṛī (romanization)
انتڑی (Urdu)
अंतड़ी (direct singular)
अंतड़ियाँ (direct plural)
अंतड़ी (oblique singular)
अंतड़ियों (oblique plural)
अंतड़ी (singular vocative)
अंतड़ियो (plural vocative)
अँतड़ी (alternative)

[ɐ̃n̪.t̪ɽiː]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀢 (aṃta) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit आन्त्र (āntra).


दाढ़

dāṛh (romanization)
داڑھ (Urdu)
दाढ़ (direct singular)
दाढ़ (direct plural)
दाढ़ (oblique singular)
दाढ़ों (oblique plural)
दाढ़ (singular vocative)
दाढ़ो (plural vocative)
डाढ़ (alternative)
दाढ़ा (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀠 (dāḍha), 𑀤𑀁𑀞 (daṃṭha), from Sanskrit दंष्ट्र (daṃṣṭra, “fang, tusk; beard”), from the root दंश् (daṃś). Compare Punjabi ਜਾੜ੍ਹ / جاڑھ (jāṛh).

der

दाढ़ मुँह में सबसे पिछे दांत होते हैं।

Molars are the furthest back teeth in the mouth.


टाँग

ṭāṅg (romanization)
ٹانگ (Urdu)
टाँग (direct singular)
टाँगें (direct plural)
टाँग (oblique singular)
टाँगों (oblique plural)
टाँग (singular vocative)
टाँगो (plural vocative)
टांग (alternative)

Inherited from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka, “leg”), of perhaps ultimately Munda origin. Cognate with Nepali टाङ (ṭāṅ), Marathi तङ्गड (taṅgaḍ), Bengali ঠেং (ṭheṅ), Assamese ঠেং (theṅ).

inh+

कुत्ते की चार टाँगें होती हैं।

उसे टाँग में गोली लगी।


टखना

ṭakhnā (romanization)
ٹکنا (Urdu)
टखना (direct singular)
टखने (direct plural)
टखने (oblique singular)
टखनों (oblique plural)
टखने (singular vocative)
टखनो (plural vocative)

Ultimately from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka). Doublet of टंक (ṭaṅk) and टाँग (ṭāṅg)

खेलने से मेरे टखने में बहुत दर्द हो गई है।

khelne se mere ṭakhne mẽ bahut dard ho gaī hai.

My ankle is hurting from all the playing I did.


स्नायु

hi-noun

स्नायु • (snāyu) m (Urdu spelling سنایو)

snāyu (romanization)
سنایو (Urdu)
स्नायु (direct singular)
स्नायु (direct plural)
स्नायु (oblique singular)
स्नायुओं (oblique plural)
स्नायु (singular vocative)
स्नायुओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्नायु (snāyu), स्नावन् (snāvan), from Proto-Indo-Iranian *snáHwar, from Proto-Indo-European *snéh₁wr̥.


दहन

dahan (romanization)
دَہَن (Urdu)
दहन (direct singular)
दहन (direct plural)
दहन (oblique singular)
दहनों (oblique plural)
दहन (singular vocative)
दहनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دهن (dahan).


कूल्हा

hi-noun

कूल्हा • (kūlhā) m (Urdu spelling کولہا)

kūlhā (romanization)
کولہا (Urdu)
कूल्हा (direct singular)
कूल्हे (direct plural)
कूल्हे (oblique singular)
कूल्हों (oblique plural)
कूल्हे (singular vocative)
कूल्हो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀮𑁆𑀮 (kulla), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀼𑀮𑁆𑀮- (*kulla-). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā).
Also compare Assamese কোলা (küla).


रीढ़

rīṛh (romanization)
ریڑھ (Urdu)
रीढ़ (direct singular)
रीढ़ें (direct plural)
रीढ़ (oblique singular)
रीढ़ों (oblique plural)
रीढ़ (singular vocative)
रीढ़ो (plural vocative)

रीढ़ की हड्डी

rīṛh kī haḍḍī


तालु

tālu (romanization)
تالو (Urdu)
तालु (direct singular)
तालु (direct plural)
तालु (oblique singular)
तालुओं (oblique plural)
तालु (singular vocative)
तालुओ (plural vocative)

अगर तालु में दर्द हो रहा हो तो डेंटिस्ट के पास जाना चाहिए।

agar tālu mẽ dard ho rahā ho to ḍẽṭisṭ ke pās jānā cāhie.

If your palate is paining you should go to the dentist.


मसूड़ा

hi-noun

मसूड़ा • (masūṛā) m (Urdu spelling مسوڑا)

masūṛā (romanization)
مسوڑا (Urdu)
मसूड़ा (direct singular)
मसूड़े (direct plural)
मसूड़े (oblique singular)
मसूड़ों (oblique plural)
मसूड़े (singular vocative)
मसूड़ो (plural vocative)
मसूढ़ा (alternative)

Possibly from Sanskrit *मांसपुटक (māṃsapuṭaka), from मांस (māṃsa) + पुट (puṭa) + -क (-ka).
Another possibility is Sanskrit श्मश्रु (śmaśru, “beard”).

सिगरेट पीने से मसूड़े में सूजन हो जाती है।

sigreṭ pīne se masūṛe mẽ sūjan ho jātī hai.


खाँग

khāṅg (romanization)
کھانگ (Urdu)
खाँग (direct singular)
खाँग (direct plural)
खाँग (oblique singular)
खाँगों (oblique plural)
खाँग (singular vocative)
खाँगो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).

der

गैंडे का खाँग

(anatomy) horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant)


चूची

cūcī (romanization)
چوچی (Urdu)
चूची (direct singular)
चूचियाँ (direct plural)
चूची (oblique singular)
चूचियों (oblique plural)
चूची (singular vocative)
चूचियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀘𑀼𑀬 (cucuya), from Sanskrit *चुच्चि (cucci) (compare Sanskrit चुचि (cuci)).


बाज़ू

bāzū (romanization)
بازو (Urdu)
बाज़ू (direct singular)
बाज़ू (direct plural)
बाज़ू (oblique singular)
बाज़ुओं (oblique plural)
बाज़ू (singular vocative)
बाज़ुओ (plural vocative)
बाजू (alternative)

Borrowed from Classical Persian بازو (bāzū, “arm”), from Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Iranian *baHjúh, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰus (“arm”). Doublet of बाँह (bā̃h) and बाहु (bāhu). Cognate with Kannada ಬಾಜು (bāju).

bor+

पहलवान के बाज़ू में बहुत दम होता है।


अनामिका

hi-noun

अनामिका • (anāmikā) f (Urdu spelling انامکا)

anāmikā (romanization)
انامکا (Urdu)
अनामिका (direct singular)
अनामिकाएँ (direct plural)
अनामिका (oblique singular)
अनामिकाओं (oblique plural)
अनामिका (singular vocative)
अनामिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā).

bor+

इस अँगूठी को अपनी अनामिका पे पहनो।


हँसली

hãslī (romanization)
ہنسلی (Urdu)
हँसली (direct singular)
हँसलियाँ (direct plural)
हँसली (oblique singular)
हँसलियों (oblique plural)
हँसली (singular vocative)
हँसलियो (plural vocative)
हंसली (alternative)
हँसुली (alternative)
हंसुली (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀲𑀮𑀕 (aṃsalaga, “shoulder”), 𑀳𑀁𑀲𑀮 (haṃsala, “necklace”), from Sanskrit अंस (aṃsa) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *Hámsas, from Proto-Indo-European *h₃émsos.


पसली

paslī (romanization)
پسلی (Urdu)
पसली (direct singular)
पसलियाँ (direct plural)
पसली (oblique singular)
पसलियों (oblique plural)
पसली (singular vocative)
पसलियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit पर्शु (párśu, “rib”).

inh+

पसली फड़कना

पसलियाँ ढीली करना


भृकुटी

hi-noun

भृकुटी • (bhŕkuṭī) f (Urdu spelling بھرکٹی)

bhŕkuṭī (romanization)
بھرکٹی (Urdu)
भृकुटी (direct singular)
भृकुटियाँ (direct plural)
भृकुटी (oblique singular)
भृकुटियों (oblique plural)
भृकुटी (singular vocative)
भृकुटियो (plural vocative)
भृकुटि (alternative)

Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī), from भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi).

भृकुटी तानना

सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने भृकुटी तानी थी
बूढ़े भारत में भी आई फिर से नयी जवानी थी
sĩhāsan hil uṭhe rājvañśõ ne bhŕkuṭī tānī thī

c. 1940, Subhadra Kumari Chauhan, Jhansi ki Rani lines 1-2

The dethroned dynasties had furrowed their brows
in aged India a new youth had resurged

būṛhe bhārat mẽ bhī āī phir se nayī javānī thī


लात

lāt (romanization)
لَات (Urdu)
लात (direct singular)
लात (direct plural)
लात (oblique singular)
लातों (oblique plural)
लात (singular vocative)
लातो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā). Related to लताड़ना (latāṛnā). Cognate with Maithili लात (lāt) / 𑒪𑒰𑒞 (lāta), Punjabi ਲੱਤ (latta) / لَتّ (latt), Sindhi لَتَ / लत, Gujarati લાત (lāt), Marathi लाथ (lāth), Bengali লাথি (lathi), Assamese লাথ (lath).


तेवर

tevar (romanization)
تیور (Urdu)
तेवर (direct singular)
तेवर (direct plural)
तेवर (oblique singular)
तेवरों (oblique plural)
तेवर (singular vocative)
तेवरो (plural vocative)

Ultimately from Sanskrit तैमिर (taimira, “dimness of the eyes”).


जबड़ा

hi-noun

जबड़ा • (jabṛā) m (Urdu spelling جَبْڑَا)

jabṛā (romanization)
جَبْڑَا (Urdu)
जबड़ा (direct singular)
जबड़े (direct plural)
जबड़े (oblique singular)
जबड़ों (oblique plural)
जबड़े (singular vocative)
जबड़ो (plural vocative)
जभड़ा (alternative obsolete)

Derived from Sanskrit जम्भ (jámbha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ámbʰas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Doublet of जंभ (jambh). Cognate with Marathi जबडा (jabḍā).


तलवा

talvā (romanization)
تلوا (Urdu)
तलवा (direct singular)
तलवे (direct plural)
तलवे (oblique singular)
तलवों (oblique plural)
तलवे (singular vocative)
तलवो (plural vocative)
तलुआ (alternative dated)

From Sanskrit *तलपाद (talapāda), from तल (tala) + पाद (pāda, “foot”).


काँख

kā̃kh (romanization)
کانکھ (Urdu)
काँख (direct singular)
काँखें (direct plural)
काँख (oblique singular)
काँखों (oblique plural)
काँख (singular vocative)
काँखो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀔 (kakkha), from Sanskrit कक्ष (kákṣa). Doublet of कक्ष (kakṣ).
Cognates
Cognate with Nepali काख (kākh), Kashmiri کَژھ (kaċh), Assamese কাষ (kax), Bengali কাছ (kach), Magahi 𑂍𑂰𑂀𑂎 (kā̃kh), and Punjabi ਕੱਛ (kaccha).


धमनी

dhamnī (romanization)
دھمنی (Urdu)
धमनी (direct singular)
धमनियाँ (direct plural)
धमनी (oblique singular)
धमनियों (oblique plural)
धमनी (singular vocative)
धमनियो (plural vocative)


फेफड़ा

hi-noun

फेफड़ा • (phephṛā) m (Urdu spelling پھیپھڑا)

phephṛā (romanization)
پھیپھڑا (Urdu)
फेफड़ा (direct singular)
फेफड़े (direct plural)
फेफड़े (oblique singular)
फेफड़ों (oblique plural)
फेफड़े (singular vocative)
फेफड़ो (plural vocative)

/pʰeːpʰ.ɽɑː/

[pʰeːpʰ.ɽäː]

Alteration of Prakrit 𑀨𑁂𑀧𑁆𑀨𑀲 n (phĕpphasa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from a variety of onomatopoeic words for "lung" from the sound of blowing or puffing, ultimately related to Sanskrit फुप्फुस m (phupphusa, “lung”), फुफुस n (phuphusa, “lung”), फुत्कार (phutkāra, “huffing, hissing”), पुप्फुल (pupphula, “flatulency”), and फुप्फुकारक (phupphukāraka, “panting, gasping”). Cognate to Gujarati ફેફસું (phephsũ) and Sindhi फिफड़. Related to फप्फस (phapphas), फफसा (phaphsā, “swollen”). Doublet of फुप्फुस (phupphus), a tatsama.


आमाशय

आमाशय • (āmāśay) m

āmāśay (romanization)
आमाशय (direct singular)
आमाशय (direct plural)
आमाशय (oblique singular)
आमाशयों (oblique plural)
आमाशय (singular vocative)
आमाशयो (plural vocative)

/ɑː.mɑː.ʃəj/

[äː.mäː.ʃɐj]


गर्भाशय

गर्भाशय • (garbhāśay) m (Urdu spelling گربھاشے)

garbhāśay (romanization)
گربھاشے (Urdu)
गर्भाशय (direct singular)
गर्भाशय (direct plural)
गर्भाशय (oblique singular)
गर्भाशयों (oblique plural)
गर्भाशय (singular vocative)
गर्भाशयो (plural vocative)

/ɡəɾ.bʱɑː.ʃəj/

[ɡɐɾ.bʱäː.ʃɐj]

Borrowed from Sanskrit गर्भाशय (garbhāśaya).


कनपटी

hi-noun

कनपटी • (kanpaṭī) f (Urdu spelling کنپٹی)

kanpaṭī (romanization)
کنپٹی (Urdu)
कनपटी (direct singular)
कनपटियाँ (direct plural)
कनपटी (oblique singular)
कनपटियों (oblique plural)
कनपटी (singular vocative)
कनपटियो (plural vocative)


मूत्राशय

मूत्राशय • (mūtrāśay) m (Urdu spelling موتراشی)

mūtrāśay (romanization)
موتراشی (Urdu)
मूत्राशय (direct singular)
मूत्राशय (direct plural)
मूत्राशय (oblique singular)
मूत्राशयों (oblique plural)
मूत्राशय (singular vocative)
मूत्राशयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मूत्राशय (mūtrāśaya).


कोख

kokh (romanization)
کوکھ (Urdu)
कोख (direct singular)
कोख (direct plural)
कोख (oblique singular)
कोखों (oblique plural)
कोख (singular vocative)
कोखो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀓𑁆𑀔 (*kŏkkha), from Sanskrit कौक्ष (kaukṣa, “abdominal”), vṛddhied derivative of कुक्षि (kukṣi).


गुप्तांग

hi-noun

गुप्तांग • (guptāṅg) m

guptāṅg (romanization)
गुप्तांग (direct singular)
गुप्तांग (direct plural)
गुप्तांग (oblique singular)
गुप्तांगों (oblique plural)
गुप्तांग (singular vocative)
गुप्तांगो (plural vocative)

/ɡʊp.t̪ɑːŋɡ/

[ɡʊp.t̪ä̃ːŋɡ]

Sanskritic karmadhāraya compound of गुप्त (gupt, “private”) + अंग (aṅg, “limb; body part”). Calque of English private parts.


ढोंढ़ी

hi-noun

ढोंढ़ी • (ḍhõṛhī) f (Urdu spelling ڈھونڑھی)

ḍhõṛhī (romanization)
ڈھونڑھی (Urdu)
ढोंढ़ी (direct singular)
ढोंढ़ियाँ (direct plural)
ढोंढ़ी (oblique singular)
ढोंढ़ियों (oblique plural)
ढोंढ़ी (singular vocative)
ढोंढ़ियो (plural vocative)

From Sanskrit तुन्दि (tundi). Doublet of तोंदी (tondī) and धुन्नी (dhunnī).


तोंदी

tondī (romanization)
توندی (Urdu)
तोंदी (direct singular)
तोंदियाँ (direct plural)
तोंदी (oblique singular)
तोंदियों (oblique plural)
तोंदी (singular vocative)
तोंदियो (plural vocative)
तुन्नी (alternative)
तुंदी (alternative)

From Sanskrit तुण्डिका (tuṇḍikā), तुन्द (tunda). Doublet of धुन्नी (dhunnī) and ढोंढ़ी (ḍhõṛhī).


धुन्नी

hi-noun

धुन्नी • (dhunnī) f (Urdu spelling دھنی)

dhunnī (romanization)
دھنی (Urdu)
धुन्नी (direct singular)
धुन्नियाँ (direct plural)
धुन्नी (oblique singular)
धुन्नियों (oblique plural)
धुन्नी (singular vocative)
धुन्नियो (plural vocative)

Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਧੁੰਨੀ (dhunnī), from Sauraseni Prakrit *𑀥𑀼𑀁𑀥𑀺 (*dhuṃdhi), from the same source as Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa), probably from Dravidian.


उत्तरार्द्ध

उत्तरार्द्ध • (uttarārddh) m (Urdu spelling اتراردھ)

uttarārddh (romanization)
اتراردھ (Urdu)
उत्तरार्द्ध (direct singular)
उत्तरार्द्ध (direct plural)
उत्तरार्द्ध (oblique singular)
उत्तरार्द्धों (oblique plural)
उत्तरार्द्ध (singular vocative)
उत्तरार्द्धो (plural vocative)
उत्तरार्ध (alternative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑːɾd̪d̪ʱ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäːɾd̪(ː)ʱ]


भगनासा

भगनासा • (bhagnāsā) f

bhagnāsā (romanization)
भगनासा (direct singular)
भगनासाएँ (direct plural)
भगनासा (oblique singular)
भगनासाओं (oblique plural)
भगनासा (singular vocative)
भगनासाओ (plural vocative)

/bʱəɡ.nɑː.sɑː/

[bʱɐɡ.näː.säː]

Sanskritic tatpuruṣa compound of भग (bhag, “vulva”) + नासा (nāsā, “nose”).


सिरा

sirā (romanization)
سِرا (Urdu)
सिरा (direct singular)
सिराएँ (direct plural)
सिरा (oblique singular)
सिराओं (oblique plural)
सिरा (singular vocative)
सिराओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सिरा (sirā́).


दृष्टिपटल

hi-noun

दृष्टिपटल • (dŕṣṭipaṭal) m

dŕṣṭipaṭal (romanization)
दृष्टिपटल (direct singular)
दृष्टिपटल (direct plural)
दृष्टिपटल (oblique singular)
दृष्टिपटलों (oblique plural)
दृष्टिपटल (singular vocative)
दृष्टिपटलो (plural vocative)

hi-ndecl

//दृष्टिप*टल<M>

/d̪ɾɪʂ.ʈɪ.pə.ʈəl/

[d̪ɾɪʂ.ʈɪ.pɐ.ʈɐl]

From दृष्टि (dŕṣṭi, “seeing, vision”) + पटल (paṭal, “covering”).

com

hi:दृष्टि पटल


सीस

sīs (romanization)
سیس (Urdu)
सीस (direct singular)
सीस (direct plural)
सीस (oblique singular)
सीसों (oblique plural)
सीस (singular vocative)
सीसो (plural vocative)
शीश (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀲𑁆𑀲 (sissa), from Sanskrit शीर्ष (śīrṣá).


श्रोत्र

hi-noun

श्रोत्र • (śrotra) m

śrotra (romanization)
श्रोत्र (direct singular)
श्रोत्र (direct plural)
श्रोत्र (oblique singular)
श्रोत्रों (oblique plural)
श्रोत्र (singular vocative)
श्रोत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्रोत्र (śrotra).


मांसपेशी

hi-noun

मांसपेशी • (mānspeśī) f (Urdu spelling منس پیشی)

mānspeśī (romanization)
منس پیشی (Urdu)
मांसपेशी (direct singular)
मांसपेशियाँ (direct plural)
मांसपेशी (oblique singular)
मांसपेशियों (oblique plural)
मांसपेशी (singular vocative)
मांसपेशियो (plural vocative)
माँसपेशी (alternative)

Borrowed from Sanskrit मांसपेशी (māṃsapeśī), equivalent to मांस (māns, “meat; flesh”) + पेशी (peśī, “piece of flesh”).


दृग

dŕg (romanization)
درگ (Urdu)
दृग (direct singular)
दृग (direct plural)
दृग (oblique singular)
दृगों (oblique plural)
दृग (singular vocative)
दृगो (plural vocative)


नेत्रच्छद

hi-noun

नेत्रच्छद • (netracchad) m (Urdu spelling نیترچھد)

netracchad (romanization)
نیترچھد (Urdu)
नेत्रच्छद (direct singular)
नेत्रच्छद (direct plural)
नेत्रच्छद (oblique singular)
नेत्रच्छदों (oblique plural)
नेत्रच्छद (singular vocative)
नेत्रच्छदो (plural vocative)

/neːt̪.ɾət̪.t͡ʃʰəd̪/

[neːt̪.ɾɐt̚.t͡ʃʰɐd̪]

Learned borrowing from Classical Sanskrit नेत्रच्छद (netracchada). By surface analysis, नेत्र (netra) + -च्- (-c-) + छद (chad).


कपोल

kapol (romanization)
कपोल (direct singular)
कपोल (direct plural)
कपोल (oblique singular)
कपोलों (oblique plural)
कपोल (singular vocative)
कपोलो (plural vocative)


चोंच

cõc (romanization)
چونچ (Urdu)
चोंच (direct singular)
चोंचें (direct plural)
चोंच (oblique singular)
चोंचों (oblique plural)
चोंच (singular vocative)
चोंचो (plural vocative)

From some variant of Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀘𑀼 (caṃcu, “beak”), borrowed from Dravidian. Compare Tamil சொண்டு (coṇṭu).


जंभ

jambh (romanization)
جمبھ (Urdu)
जंभ (direct singular)
जंभ (direct plural)
जंभ (oblique singular)
जंभों (oblique plural)
जंभ (singular vocative)
जंभो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit जम्भ (jámbha). Doublet of जबड़ा (jabṛā).


पपोटा

hi-noun

पपोटा • (papoṭā) m (Urdu spelling پپوٹا)

papoṭā (romanization)
پپوٹا (Urdu)
पपोटा (direct singular)
पपोटे (direct plural)
पपोटे (oblique singular)
पपोटों (oblique plural)
पपोटे (singular vocative)
पपोटो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पक्ष्मपट्ट (pakṣmapaṭṭa).


टेंटुआ

hi-noun

टेंटुआ • (ṭẽṭuā) m (Urdu spelling ٹینٹؤا)

ṭẽṭuā (romanization)
ٹینٹؤا (Urdu)
टेंटुआ (direct singular)
टेंटुए (direct plural)
टेंटुए (oblique singular)
टेंटुओं (oblique plural)
टेंटुए (singular vocative)
टेंटुओ (plural vocative)


गुहा

guhā (romanization)
گہا (Urdu)
गुहा (direct singular)
गुहाएँ (direct plural)
गुहा (oblique singular)
गुहाओं (oblique plural)
गुहा (singular vocative)
गुहाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गुहा (gúhā).


अधश्चेतक

hi-noun

अधश्चेतक • (adhaścetak) m (Urdu spelling ادھشچیتک)

adhaścetak (romanization)
ادھشچیتک (Urdu)
अधश्चेतक (direct singular)
अधश्चेतक (direct plural)
अधश्चेतक (oblique singular)
अधश्चेतकों (oblique plural)
अधश्चेतक (singular vocative)
अधश्चेतको (plural vocative)

/ə.d̪ʱəʃ.t͡ʃeː.t̪ək/

[ɐ.d̪ʱɐʃ.t͡ʃeː.t̪ɐk]

From अधस्- (adhas-, “down”) + चेतक (cetak, “causing to think”).


बाछ

bāch (romanization)
باچھ (Urdu)
बाछ (direct singular)
बाछें (direct plural)
बाछ (oblique singular)
बाछों (oblique plural)
बाछ (singular vocative)
बाछो (plural vocative)

Unknown. Cognate with Punjabi ਬਾਛ (bāch), ਬਰਾਛ (barāch, “corner of the mouth”).

बाछें खिलना


उंडुक

uṇḍuk (romanization)
انڈک (Urdu)
उंडुक (direct singular)
उंडुक (direct plural)
उंडुक (oblique singular)
उंडुकों (oblique plural)
उंडुक (singular vocative)
उंडुको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उण्डुक (uṇḍuka).


उंडुकपुच्छ

hi-noun

उंडुकपुच्छ • (uṇḍukpucch) m

uṇḍukpucch (romanization)
उंडुकपुच्छ (direct singular)
उंडुकपुच्छ (direct plural)
उंडुकपुच्छ (oblique singular)
उंडुकपुच्छों (oblique plural)
उंडुकपुच्छ (singular vocative)
उंडुकपुच्छो (plural vocative)

/ʊɳ.ɖʊk.pʊt̪t͡ʃʰ/

[ʊ̃ɳ.ɖʊk.pʊ(t̚)t͡ʃʰ]

From उंडुक (uṇḍuk) + पुच्छ (pucch), both of which are Sanskrit words.


आँत

ā̃t (romanization)
آنت (Urdu)
आँत (direct singular)
आँतें (direct plural)
आँत (oblique singular)
आँतों (oblique plural)
आँत (singular vocative)
आँतो (plural vocative)
आंत (alternative)

Inherited from Sanskrit अन्त्र (antra). Doublet of अंत्र (antra), a tatsama.


अंत्र

antra (romanization)
انتر (Urdu)
अंत्र (direct singular)
अंत्र (direct plural)
अंत्र (oblique singular)
अंत्रों (oblique plural)
अंत्र (singular vocative)
अंत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अन्त्र (ántra). Doublet of आँत (ā̃t), a tadbhava.

lbor

(rare, formal, anatomy) entrail, intestine


कटि

kaṭi (romanization)
کٹی (Urdu)
कटि (direct singular)
कटियाँ (direct plural)
कटि (oblique singular)
कटियों (oblique plural)
कटि (singular vocative)
कटियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Marathi कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).


बस्त

bast (romanization)
بست (Urdu)
बस्त (direct singular)
बस्तें (direct plural)
बस्त (oblique singular)
बस्तों (oblique plural)
बस्त (singular vocative)
बस्तो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).


गलतुंडिका

hi-noun

गलतुंडिका • (galtuṇḍikā) f

galtuṇḍikā (romanization)
गलतुंडिका (direct singular)
गलतुंडिकाएँ (direct plural)
गलतुंडिका (oblique singular)
गलतुंडिकाओं (oblique plural)
गलतुंडिका (singular vocative)
गलतुंडिकाओ (plural vocative)

/ɡəl.t̪ʊɳ.ɖɪ.kɑː/

[ɡɐl.t̪ʊ̃ɳ.ɖɪ.käː]

Sanskritic formation from गल (gal, “throat”) + तुंडिका (tuṇḍikā, “navel”), literally “navel or beak of the throat”.

sa-com

(neologism, rare, anatomy, immunology) tonsil


रुख़सार

hi-noun

रुख़सार • (ruxsār) m (Urdu spelling رُخْسار)

ruxsār (romanization)
رُخْسار (Urdu)
रुख़्सार (alternative)

Borrowed from Classical Persian رخسار (ruxsār).


मस्तिष्क स्तंभ

hi-noun

मस्तिष्क स्तंभ • (mastiṣk stambh) m

mastiṣk stambh (romanization)
मस्तिष्क स्तंभ (direct singular)
मस्तिष्क स्तंभ (direct plural)
मस्तिष्क स्तंभ (oblique singular)
मस्तिष्क स्तंभों (oblique plural)
मस्तिष्क स्तंभ (singular vocative)
मस्तिष्क स्तंभो (plural vocative)
मस्तिष्क स्तम्भ (alternative)
मस्तिष्क-स्तम्भ (alternative)
मस्तिष्क-स्तंभ (alternative)
मस्तिष्कस्तम्भ (alternative)
मस्तिष्कस्तंभ (alternative)

Sanskritic formation from मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”) + स्तंभ (stambh, “pillar, stem”); calque of English brain stem.


प्रमस्तिष्क

hi-noun

प्रमस्तिष्क • (pramastiṣk) m

pramastiṣk (romanization)
प्रमस्तिष्क (direct singular)
प्रमस्तिष्क (direct plural)
प्रमस्तिष्क (oblique singular)
प्रमस्तिष्कों (oblique plural)
प्रमस्तिष्क (singular vocative)
प्रमस्तिष्को (plural vocative)

Sanskritic formation from प्र- (pra-, “forward”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


अनुमस्तिष्क

hi-noun

अनुमस्तिष्क • (anumastiṣk) m

anumastiṣk (romanization)
अनुमस्तिष्क (direct singular)
अनुमस्तिष्क (direct plural)
अनुमस्तिष्क (oblique singular)
अनुमस्तिष्कों (oblique plural)
अनुमस्तिष्क (singular vocative)
अनुमस्तिष्को (plural vocative)

From Sanskrit अनु- (anu-, “alongside, lengthwise, near to, under, subordinate to”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


अरेखित मांसपेशी

hi-noun

अरेखित मांसपेशी • (arekhit mānspeśī) f

arekhit mānspeśī (romanization)
अरेखित मांसपेशी (direct singular)
अरेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
अरेखित मांसपेशी (oblique singular)
अरेखित मांसपेशियों (oblique plural)
अरेखित मांसपेशी (singular vocative)
अरेखित मांसपेशियो (plural vocative)
अरेखित-मांसपेशी (alternative)

From Sanskrit अ- (a-, “un-”) + रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English unstriped muscle. Sometimes also shortened and written as अरेखित पेशी (arekhit peśī).


चिकनी मांसपेशी

hi-noun

चिकनी मांसपेशी • (ciknī mānspeśī) f

ciknī mānspeśī (romanization)
चिकनी मांसपेशी (direct singular)
चिकनी मांसपेशियाँ (direct plural)
चिकनी मांसपेशी (oblique singular)
चिकनी मांसपेशियों (oblique plural)
चिकनी मांसपेशी (singular vocative)
चिकनी मांसपेशियो (plural vocative)
चिकनी-मांसपेशी (alternative)

From चिकनी (ciknī, “smooth”, feminine form of adjective) + Sanskrit मांसपेशी (māṃsapeśī, “muscle”); calque of English smooth muscle. Sometimes also shortened and written as चिकनी पेशी (ciknī peśī).


ऐच्छिक मांसपेशी

hi-noun

ऐच्छिक मांसपेशी • (aicchik mānspeśī) f

aicchik mānspeśī (romanization)
ऐच्छिक मांसपेशी (direct singular)
ऐच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
ऐच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
ऐच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)
ऐच्छिक-मांसपेशी (alternative)

[ɛːt̚.t͡ʃʰɪk‿mä̃ːn.speː.ʃiː]

Sanskritic formation from ऐच्छिक (aicchik, “voluntary”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English voluntary muscle. Sometimes also shortened and written as ऐच्छिक पेशी (aicchik peśī).

sa-com

(neologism, anatomy) a voluntary muscle; skeletal muscle


अनैच्छिक मांसपेशी

hi-noun

अनैच्छिक मांसपेशी • (anaicchik mānspeśī) f

anaicchik mānspeśī (romanization)
अनैच्छिक मांसपेशी (direct singular)
अनैच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
अनैच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
अनैच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)
अनैच्छिक-मांसपेशी (alternative)
अनैच्छिक पेशी (alternative)
अनैच्छिक-पेशी (alternative)

(neologism, anatomy) an involuntary muscle; smooth muscle or cardiac muscle


रेखित मांसपेशी

रेखित मांसपेशी • (rekhit mānspeśī) f

rekhit mānspeśī (romanization)
रेखित मांसपेशी (direct singular)
रेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
रेखित मांसपेशी (oblique singular)
रेखित मांसपेशियों (oblique plural)
रेखित मांसपेशी (singular vocative)
रेखित मांसपेशियो (plural vocative)
रेखित-मांसपेशी (alternative)

A Sanskritic compound of रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English striped muscle. Sometimes also shortened and written as रेखित पेशी (rekhit peśī).


नूनी

nūnī (romanization)
نُونی (Urdu)
नूनी (direct singular)
नूनियाँ (direct plural)
नूनी (oblique singular)
नूनियों (oblique plural)
नूनी (singular vocative)
नूनियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit न्यून (nyū̀na, “vulva”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Marathi नुन्नी (nunnī), Odia ନୁନି (nuni), and Bengali নুনি (nuni).


गर्भनाड़ी

hi-noun

गर्भनाड़ी • (garbh-nāṛī) f

garbh-nāṛī (romanization)
गर्भनाड़ी (direct singular)
गर्भनाड़ियाँ (direct plural)
गर्भनाड़ी (oblique singular)
गर्भनाड़ियों (oblique plural)
गर्भनाड़ी (singular vocative)
गर्भनाड़ियो (plural vocative)

/ɡəɾbʱ.nɑː.ɽiː/

[ɡɐɾbʱ.näː.ɽiː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भनाडी (garbhanāḍī). By surface analysis, tatpuruṣa compound of गर्भ (garbh, “womb; embryo”) + नाड़ी (nāṛī, “tube; blood-vessel”).


नक्र

nakra (romanization)
نکر (Urdu)
नक्र (direct singular)
नक्र (direct plural)
नक्र (oblique singular)
नक्रों (oblique plural)
नक्र (singular vocative)
नक्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit नक्र (nakra).


योनिच्छद

yonicchad (romanization)
योनिच्छद (direct singular)
योनिच्छद (direct plural)
योनिच्छद (oblique singular)
योनिच्छदों (oblique plural)
योनिच्छद (singular vocative)
योनिच्छदो (plural vocative)

Sanskritic formation from योनि (yoni, “vagina”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).

sa-af

यह सोचना कि नव-वधू के कुंआरे होने पर पहले शारीरिक मिलन के समय योनिच्छद से हलका रक्तस्राव अवश्य होगा, बेतुका ही है.

2020 March 9, “क्या सुहागरात के समय महिला की योनि से रक्तस्राव जरूरी है? [Is it necessary for a woman to have vaginal bleeding on the wedding night?]”, in सरिता, archived from the original on 2020-08-11:

It is absurd to think that there will surely be mild bleeding from the hymen at the time of the first physical intercourse when the newly-wed bride is virgin.

yah socnā ki nav-vadhū ke kũāre hone par pahle śārīrik milan ke samay yonicchad se halkā raktasrāv avaśya hogā, betukā hī hai.

मेरी कज़िन को 5 महीने की प्रेगनेंसी है लेकिन उसके डॉक्टर ने कहा कि है उसका योनिच्छद यानी हायमन अभी तक सही है, टूटा नहीं है, इसका मतलब है वो अभी भी वर्जिन है। […] ज़्यादातर लोग सोचते हैं कि पहली बार सेक्स करने पर ही लड़कियों का योनिच्छद (hymen) टूटता है। जबकि हर लड़की के साथ ऐसा नहीं होता क्योंकि हर महिला का योनिच्छद एक जैसा नहीं होता। कुछ महिलाओं को योनिच्छद काफी मोटा है जो सेक्स के दौरान टूट जाता है। […] लेकिन कुछ महिलाओं का योनिच्छद काफ़ी पतला होता है, पेनीट्रेटिव इंटरकोर्स के दौरान बहुत कम ही उसमें दर्द होता है। […] कई मामलों में ऐसा होता है कि महिलाओं में जन्म [से] योनिच्छद होता ही नहीं है। ऐसा 10-15% महिलाओं के साथ होता है। इसके अलावा, कई महिलाओं का योनिच्छद काफी लोचशील (elastic) होता है।

2017 January 5, “प्रेगनेंट होने के बावजूद वर्जिन रहना संभव, जानिये कैसे [Know how it is possible to remain a virgin despite being pregnant]”, in TheHealthSite.com, archived from the original on 2020-11-27:

My cousin is 5 months pregnant but her doctor said that her hymen is still fine, not broken; it means she is still virgin. […] Most people think that the hymen of girls breaks only after having sex for the first time. Whereas this does not happen with every girl because every woman's hymen is not the same. Some women have a quite thick hymen which breaks during sex. […] But some women's hymen is very thin, rarely causing pain during penetrative intercourse. […] In many cases, it happens that women do not have a hymen [by] birth. This happens with 10-15% of women. In addition, the hymen of many women is quite elastic.

merī kazin ko 5 mahīne kī pregnẽsī hai lekin uske ḍŏkṭar ne kahā ki hai uskā yonicchad yānī hāyman abhī tak sahī hai, ṭūṭā nahī̃ hai, iskā matlab hai vo abhī bhī varjin hai. […] zyādātar log socte ha͠i ki pahlī bār seks karne par hī laṛkiyõ kā yonicchad (hymen) ṭūṭtā hai. jabki har laṛkī ke sāth aisā nahī̃ hotā kyõki har mahilā kā yonicchad ek jaisā nahī̃ hotā. kuch mahilāõ ko yonicchad kāphī moṭā hai jo seks ke daurān ṭūṭ jātā hai. […] lekin kuch mahilāõ kā yonicchad kāfī patlā hotā hai, penīṭreṭiv iṇṭarkors ke daurān bahut kam hī usmẽ dard hotā hai. […] kaī māmlõ mẽ aisā hotā hai ki mahilāõ mẽ janma [se] yonicchad hotā hī nahī̃ hai. aisā 10-15% mahilāõ ke sāth hotā hai. iske alāvā, kaī mahilāõ kā yonicchad kāphī locśīl (elastic) hotā hai.

इससे पहले पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने दिसंबर में दो उंगलियों वाले टेस्ट पर बैन लगा दिया था. यह कदम एक नए बलात्कार विरोधी कानून के तहत उठाया गया था. इस पर तो इस नए कानून के तहत प्रतिबंध लग गया है लेकिन योनिच्छद या हाइमन में खरोंचें और चोट के निशानों की दृश्य जांच की अनुमति अब भी है.

2021 January 5, “पाकिस्तान के पंजाब में लगा कौमार्य परीक्षण पर बैन [Ban imposed on virginity-test in Punjab, Pakistan]”, in DW.com, archived from the original on 2021-01-07:

Earlier in December, the President of Pakistan had banned the two-finger test. The move was taken under a new anti-rape law. This has been banned under this new law, but visual examination of scratches and bruises in the hymen is still allowed.

isse pahle pākistān ke rāṣṭrapati ne disambar mẽ do uṅgliyõ vāle ṭesṭ par bain lagā diyā thā. yah kadam ek nae balātkār virodhī kānūn ke tahat uṭhāyā gayā thā. is par to is nae kānūn ke tahat pratibandh lag gayā hai lekin yonicchad yā hāiman mẽ kharõcẽ aur coṭ ke niśānõ kī dŕśya jāñc kī anumati ab bhī hai.

वास्तव में पत्नी को सबसे पहली बार पीड़ा उस समय अनुभव होती है जब प्रथम सम्भोग में लिंग के आघात से योनिमार्ग के मुख पर लगा पर्दा या झिल्ली जिसे योनिच्छद कहते हैं, फटता है। यह पीड़ा योनिच्छद की नर्मी और कठोरता पर निर्भर होती है। योनिच्छद पतला और लचकीला होता है तो उसके फटने पर मामूली-सा दर्द महसूस होता है। […] जिन युवतियों [का] योनिच्छद विवाह से पूर्व ही भागने-दौड़ने या अन्य किसी कारण से फट जाता है अथवा उसका वह छिद्र जिससे रक्तस्राव बाहर निकलता है, चौड़ा हो तो भी पीड़ा होने का कोई प्रश्न पैदा नहीं। […] और जब लिंग की मोटाई अधिक हो तो योनिच्छद बहुत ही मामूली ढंग से फट जाता है […]। आम तौर पर पुरुष लिंग की मोटाई डेढ़ इंच तक होती है और स्त्री के योनिच्छद की चौड़ाई एक इंच होती है। इसलिए जब लिंग योनि में प्रवेश करता है तो योनिच्छद […] फटकर लिंग को प्रवेश करने का मार्ग दे देता है […]। योनिच्छद फटने पर थोडा-सा खून तो निकलना आवश्यक है ही।

2014, Dr. Satish Goyal, सेक्स और पति-पत्नी [Sex and husband-wife], Diamond Books, →ISBN, page 56, →ISBN:

In fact, the wife experiences pain for the first time when the veil or membrane on the mouth of the vagina, which is called the hymen, breaks due to the blow of the penis in the first sexual intercourse. This pain is dependent on the softness and hardness of the hymen. If the hymen is thin and flexible, then a slight pain is felt when it breaks. There is no question of pain in girls whose hymen is torn before marriage due to sports or other reasons, or the hole from which the bleeding comes out is wide. And when the thickness of the penis is high, the hymen gets torn very ordinarily. Normally the thickness of the male penis is up to one and a half inches and the width of the female hymen is one inch. Therefore, when the penis enters the vagina, the hymen ruptures giving the penis a way to enter. When the hymen ruptures, it is sure shed a little blood.

vāstav mẽ patnī ko sabse pahlī bār pīṛā us samay anubhav hotī hai jab pratham sambhog mẽ liṅg ke āghāt se yonimārg ke mukh par lagā pardā yā jhillī jise yonicchad kahte ha͠i, phaṭtā hai. yah pīṛā yonicchad kī narmī aur kaṭhortā par nirbhar hotī hai. yonicchad patlā aur lackīlā hotā hai to uske phaṭne par māmūlī-sā dard mahsūs hotā hai. […] jin yuvatiyõ [kā] yonicchad vivāh se pūrv hī bhāgne-dauṛne yā anya kisī kāraṇ se phaṭ jātā hai athvā uskā vah chidra jisse raktasrāv bāhar nikaltā hai, cauṛā ho to bhī pīṛā hone kā koī praśna paidā nahī̃. […] aur jab liṅg kī moṭāī adhik ho to yonicchad bahut hī māmūlī ḍhaṅg se phaṭ jātā hai […]. ām taur par puruṣ liṅg kī moṭāī ḍeṛh iñc tak hotī hai aur strī ke yonicchad kī cauṛāī ek iñc hotī hai. islie jab liṅg yoni mẽ praveś kartā hai to yonicchad […] phaṭkar liṅg ko praveś karne kā mārg de detā hai […]. yonicchad phaṭne par thoḍā-sā khūn to nikalnā āvaśyak hai hī.

योनिच्छद के भंग होने पर हलकी सी पीड़ा और हलका रक्त-स्राव हो सकता है, पर प्रेम में मग्न मन इससे बहुत जल्द स्वतंत्र हो जाता है।

2000; revised 2002, Dr. Yatish Agrawal, स्वास्थ्य के 300 सवाल [300 questions of health], New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 163, →ISBN:

On breaking of hymen, mild pain and bleeding can occur, but a mind engrossed in love is quickly relieved from this.

yonicchad ke bhaṅg hone par halkī sī pīṛā aur halkā rakt-srāv ho saktā hai, par prem mẽ magna man isse bahut jald svatantra ho jātā hai.

साधारणतया योनिच्छद प्रथम संभोग के समय अपने आप आसानी से फट जाता है।

2006; revised 2009, Dr. Yatish Agrawal, Dr. Rekha Agrawal, नारी शरीर का रहस्य [Mystery of woman-body], New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 15, →ISBN:

Normally, during the first sexual intercourse, hymen easily tears by itself.

sādhāraṇtayā yonicchad pratham sambhog ke samay apne āp āsānī se phaṭ jātā hai.


सतीच्छद

satīcchad (romanization)
सतीच्छद (direct singular)
सतीच्छद (direct plural)
सतीच्छद (oblique singular)
सतीच्छदों (oblique plural)
सतीच्छद (singular vocative)
सतीच्छदो (plural vocative)

Sanskritic formation from सती (satī) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”). Incorrectly formed term, since सती f (satī) means “female saint” or “faithful wife” not “virgin”; compare कुमारीच्छद (kumārīcchad, literally “virgin-covering”), कौमार्य झिल्ली (kaumārya jhillī, literally “virginity-membrane”). योनिच्छद (yonicchad, literally “vagina-covering”) is scientifically the most accurate term.

sa-af

योनिमुख शैशवकाल में एक पतली झिल्ली से आवृत्त रहता है जिसे सतीच्छद कहते हैं। पुरुष संग में सतीच्छद फट जाता है।

2006, Dr. Satish Goyal, मैरिज मैनुअल (युवा दम्पतियों के लिये सैक्स गाइड), New Delhi: Diamond Pocket Books, →ISBN, page 19, →ISBN:

During childhood, the vaginal opening is covered by a thin membrane called hymen. The hymen tears on intercourse with men.

yonimukh śaiśavkāl mẽ ek patlī jhillī se āvŕtt rahtā hai jise satīcchad kahte ha͠i. puruṣ saṅg mẽ satīcchad phaṭ jātā hai.

सतीच्छद फटने की स्थिति में भी साधारण कष्ट अनुभव होना स्वाभाविक ही है।

2003, Dr. Satish Goyal, सैक्स शक्ति कैसे बढ़ाएं [How to increase sex power], New Delhi: Diamond Pocket Books, →ISBN, page 170, →ISBN:

It is only natural to experience usual pain in case of tearing of hymen also.

satīcchad phaṭne kī sthiti mẽ bhī sādhāraṇ kaṣṭ anubhav honā svābhāvik hī hai.

मेरा विवाह हुआ लेकिन पहली ही रात मुझे पता चला कि मेरी पत्नी का सतीच्छद फटा हुआ है।

2006, Sudhir Kakkar, साधु ओझा सन्त, Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 224, →ISBN:

I got married but on the first night itself I got to know that my wife's hymen was torn.

merā vivāh huā lekin pahlī hī rāt mujhe patā calā ki merī patnī kā satīcchad phaṭā huā hai.

यौन उत्तेजना के दौरान में वीर्य और योनि की सम्मिलित क्रियाओं के कारण यह संभव है कि योनिद्वार पर त्यक्त होने पर भी, यहाँ तक कि सतीच्छद झिल्ली के अक्षत रहने पर भी, वीर्य गर्भाशय में पहुँच जाए।

2010, Havelock Ellis, Manmath Nath Gupta (Hindi translator), यौन मनोविज्ञान [Psychology of Sex], Delhi: Rajpal & Sons, →ISBN, pages 33-34, →ISBN:

Due to the combined action of the semen and the vagina during sexual arousal, it is possible for semen to reach the uterus even when it is discarded at the vaginal opening, even if the hymen membrane is intact.

yaun uttejnā ke daurān mẽ vīrya aur yoni kī sammilit kriyāõ ke kāraṇ yah sambhav hai ki yonidvār par tyakt hone par bhī, yahā̃ tak ki satīcchad jhillī ke akṣat rahne par bhī, vīrya garbhāśay mẽ pahũc jāe.


कुमारीच्छद

hi-noun

कुमारीच्छद • (kumārīcchad) m (Urdu spelling کماری چھد)

kumārīcchad (romanization)
کماری چھد (Urdu)
कुमारीच्छद (direct singular)
कुमारीच्छद (direct plural)
कुमारीच्छद (oblique singular)
कुमारीच्छदों (oblique plural)
कुमारीच्छद (singular vocative)
कुमारीच्छदो (plural vocative)

/kʊ.mɑː.ɾiːt̪.t͡ʃʰəd̪/

[kʊ.mäː.ɾiːt̚.t͡ʃʰɐd̪]

Sanskritic formation from कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).

sa-af

केवल कुछ मामले ऐसे होते हैं जिनमें डॉक्टर की सहायता लेकर कुमारीच्छद को कटवाना पड़ता है।

2014, Dr. Satish Goyal, सेक्स और पति-पत्नी [Sex and husband-wife], Diamond Books, →ISBN, page 142, →ISBN:

Only a few cases are there in which the hymen has to be cut with the help of a doctor.

keval kuch māmle aise hote ha͠i jinmẽ ḍŏkṭar kī sahāytā lekar kumārīcchad ko kaṭvānā paṛtā hai.

सुहागरात के दिन प्रथम सम्भोग के समय अत्यधिक पीड़ा हो और ‘कुमारीच्छद’ की झिल्ली न भंग हो सके, तो इसके लिए क्या उपचार करना चाहिए

1971, Satyakāma Siddhānta Śāstrī, आधुनिक नारी सुबोधनी [Modern comprehensible woman], Dehati Pustak Bhandar, →OCLC, page 144:

On the wedding night, during first sexual intercourse, if there is a lot of pain and the hymen membrane can't break, then what treatment should be done?

suhāgrāt ke din pratham sambhog ke samay atyadhik pīṛā ho aur ‘kumārīcchad’ kī jhillī na bhaṅg ho sake, to iske lie kyā upcār karnā cāhie


चपटी

capṭī (romanization)
چپٹی (Urdu)
चपटी (direct singular)
चपटियाँ (direct plural)
चपटी (oblique singular)
चपटियों (oblique plural)
चपटी (singular vocative)
चपटियो (plural vocative)

From Sanskrit *चर्पट्ट (carpaṭṭa), चर्पट (carpaṭa, “palm; lying flat”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


दस्त

dast (romanization)
دست (Urdu)
दस्त (direct singular)
दस्त (direct plural)
दस्त (oblique singular)
दस्तों (oblique plural)
दस्त (singular vocative)
दस्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دست (dast). Compare Bengali দস্ত (dosto), Gujarati દસ્ત (dast). Doublet of हाथ (hāth) and हस्त (hast).


चश्म

Borrowed from Classical Persian چشم (čašm).


तिहाल

Borrowed from Classical Persian طحال (tihāl), from Arabic طِحَال (ṭiḥāl).

हाज़्मे की शिकायत है, जिगर और तिहाल की खराबी।

there is complaint of digestion, and malfunction of liver and spleen.

hāzme kī śikāyat hai, jigar aur tihāl kī kharābī.


कनौती

hi-noun

कनौती • (kanautī) f (Urdu spelling کَنَوتِی)

kanautī (romanization)
کَنَوتِی (Urdu)
कनौती (direct singular)
कनौतियाँ (direct plural)
कनौती (oblique singular)
कनौतियों (oblique plural)
कनौती (singular vocative)
कनौतियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कर्णपत्त्रक (karṇapattraka).


ओझ

ojh (romanization)
اوجھ (Urdu)
ओझ (direct singular)
ओझ (direct plural)
ओझ (oblique singular)
ओझों (oblique plural)
ओझ (singular vocative)
ओझो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).


लघु भगोष्ठ

/lə.ɡʱʊ bʱə.ɡoːʂʈʰ/

[lɐ.ɡʱʊ‿bʱɐ.ɡoːʂʈʰ]


वृहत् भगोष्ठ

hi-noun

वृहत् भगोष्ठ • (vŕhat bhagoṣṭh) m

/ʋɾɪ.ɦət̪ bʱə.ɡoːʂʈʰ/

[ʋɾɪ.ɦɐt̪‿bʱɐ.ɡoːʂʈʰ]


जघन शैल

/d͡ʒə.ɡʱən ʃɛːl/

[d͡ʒɐ.ɡʱɐ̃n‿ʃɛːl]


जघन उत्थान

/d͡ʒə.ɡʱən ʊt̪.t̪ʰɑːn/

[d͡ʒɐ.ɡʱɐ̃n‿ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]


घिग्घी

ghigghī (romanization)
घिग्घी (direct singular)
घिग्घियाँ (direct plural)
घिग्घी (oblique singular)
घिग्घियों (oblique plural)
घिग्घी (singular vocative)
घिग्घियो (plural vocative)

[ɡʱɪɡ̚.ɡʱiː]

Onomatopoeic. Compare घेघा (gheghā, “swelling in neck”), घेंघ (gheṅgh), घेघा (gheghā), घेंघा (gheṅghā, “goiter”), and घेघरा (gheghrā, “swelling”).


दोज़ख़

दोज़ख़ • (dozax) m (Urdu spelling دوزَخ)

dozax (romanization)
دوزَخ (Urdu)
दोज़ख़ (direct singular)
दोज़ख़ (direct plural)
दोज़ख़ (oblique singular)
दोज़ख़ों (oblique plural)
दोज़ख़ (singular vocative)
दोज़ख़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دوزخ (dōzax).


ईक्षण

hi-noun

ईक्षण • (īkṣaṇ) m (Urdu spelling اِیکْشَن)

īkṣaṇ (romanization)
اِیکْشَن (Urdu)
ईक्षण (direct singular)
ईक्षण (direct plural)
ईक्षण (oblique singular)
ईक्षणों (oblique plural)
ईक्षण (singular vocative)
ईक्षणो (plural vocative)


दिदा

didā (romanization)
دِدا (Urdu)
दिदा (direct singular)
दिदे (direct plural)
दिदे (oblique singular)
दिदों (oblique plural)
दिदे (singular vocative)
दिदो (plural vocative)


दृक्

dŕk (romanization)
درک (Urdu)
दृक् (direct singular)
दृक् (direct plural)
दृक् (oblique singular)
दृकों (oblique plural)
दृक् (singular vocative)
दृको (plural vocative)


दृश

dŕś (romanization)
درش (Urdu)
दृश (direct singular)
दृश (direct plural)
दृश (oblique singular)
दृशों (oblique plural)
दृश (singular vocative)
दृशो (plural vocative)


विलोचन

विलोचन • (vilocan) m (Urdu spelling وِلوچَن)

vilocan (romanization)
وِلوچَن (Urdu)
विलोचन (direct singular)
विलोचन (direct plural)
विलोचन (oblique singular)
विलोचनों (oblique plural)
विलोचन (singular vocative)
विलोचनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विलोचन (vilocana).


दृशा

dŕśā (romanization)
درِشا (Urdu)
दृशा (direct singular)
दृशाएँ (direct plural)
दृशा (oblique singular)
दृशाओं (oblique plural)
दृशा (singular vocative)
दृशाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit दृशा (dṛśā).


मेहन

mehan (romanization)
میہَن (Urdu)
मेहन (direct singular)
मेहन (direct plural)
मेहन (oblique singular)
मेहनों (oblique plural)
मेहन (singular vocative)
मेहनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मेहन (mehana).


चपनी

capnī (romanization)
چپنی (Urdu)
चपनी (direct singular)
चपनियाँ (direct plural)
चपनी (oblique singular)
चपनियों (oblique plural)
चपनी (singular vocative)
चपनियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀧𑁆𑀧𑁆 (capp). Doublet of चपना (capnā).


समलंब

samlamb (romanization)
समलंब (direct singular)
समलंब (direct plural)
समलंब (oblique singular)
समलंबों (oblique plural)
समलंब (singular vocative)
समलंबो (plural vocative)
समलम्ब (alternative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of सम (sam, “same”) + लंब (lamb, “perpendicular, altitude”), since both altitudes from the base (one of the parallel sides) of a trapezium are of equal length.


हृत्पिण्ड

hi-noun

हृत्पिण्ड • (hŕtpiṇḍ) ?

/ɦɾɪt̪.pɪɳɖ/

[ɦɾɪt̪.pɪ̃ɳɖ]

Learned borrowing from Sanskrit हृत्पिण्ड (hṛtpiṇḍa), from हृद् (hṛd, “heart”) + पिण्ड (piṇḍa, “mass, body”). Cognate with Bengali হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo).

com

hi:हृत्पिण्ड


मूँड़

hi-noun

मूँड़ • (mū̃ṛ) m (feminine मूँड़ी, Urdu spelling مُن٘ڑ)

mū̃ṛ (romanization)
मूँड़ी (feminine)
مُن٘ڑ (Urdu)
मूँड़ (direct singular)
मूँड़ (direct plural)
मूँड़ (oblique singular)
मूँड़ों (oblique plural)
मूँड़ (singular vocative)
मूँड़ो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).


गाभ

gābh (romanization)
گابھ (Urdu)
गाभ (direct singular)
गाभ (direct plural)
गाभ (oblique singular)
गाभों (oblique plural)
गाभ (singular vocative)
गाभो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi गाभ (gābha), from Prakrit 𑀕𑀩𑁆𑀪 (gabbha), from Sanskrit गर्भ (garbha). Doublet of गर्भ (garbh).


फिया

phiyā (romanization)
फिया (direct singular)
फियाएँ (direct plural)
फिया (oblique singular)
फियाओं (oblique plural)
फिया (singular vocative)
फियाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्लीहा (plīhā), from Sanskrit प्लीहन् (plīhan).


अग्रच्छद

agracchad (romanization)
अग्रच्छद (direct singular)
अग्रच्छद (direct plural)
अग्रच्छद (oblique singular)
अग्रच्छदों (oblique plural)
अग्रच्छद (singular vocative)
अग्रच्छदो (plural vocative)

/əɡ.ɾət̪.t͡ʃʰəd̪/

[ɐɡ.ɾɐt̚.t͡ʃʰɐd̪]

Sanskritic formation from अग्र (agra, “fore, front”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering, sheath”).


मूत्र कुहर

/muːt̪.ɾə kʊ.ɦəɾ/

[muːt̪.ɾɐ‿kɔ.ɦɔɾ]

From Sanskrit मूत्र (mūtra, “urine”) + Sanskrit कुहर (kuhara, “cavity, passage”), literally “urinary passage”.


प्रजननांग

hi-noun

प्रजननांग • (prajananāṅg) m

prajananāṅg (romanization)
प्रजननांग (direct singular)
प्रजननांग (direct plural)
प्रजननांग (oblique singular)
प्रजननांगों (oblique plural)
प्रजननांग (singular vocative)
प्रजननांगो (plural vocative)

/pɾə.d͡ʒə.nə.nɑːŋɡ/

[pɾɐ.d͡ʒɐ.nɐ.nä̃ːŋɡ]

Sanskritic formation from प्रजनन (prajnan, “reproduction”) + अंग (aṅg, “organ”).


मलाशय

hi-noun

मलाशय • (malāśay) m

malāśay (romanization)
मलाशय (direct singular)
मलाशय (direct plural)
मलाशय (oblique singular)
मलाशयों (oblique plural)
मलाशय (singular vocative)
मलाशयो (plural vocative)

Sanskritic formation from मल (mal, “waste, excrement”) + आशय (āśay, “receptacle, cavity”).


चुचुक

cucuk (romanization)
चुचुक (direct singular)
चुचुक (direct plural)
चुचुक (oblique singular)
चुचुकों (oblique plural)
चुचुक (singular vocative)
चुचुको (plural vocative)

/t͡ʃʊ.t͡ʃʊk/


स्तनाग्र

hi-noun

स्तनाग्र • (stanāgra) m

stanāgra (romanization)
स्तनाग्र (direct singular)
स्तनाग्र (direct plural)
स्तनाग्र (oblique singular)
स्तनाग्रों (oblique plural)
स्तनाग्र (singular vocative)
स्तनाग्रो (plural vocative)

/st̪ə.nɑːɡ.ɾᵊ/

[st̪ɐ.näːɡ.ɾᵊ]

Sanskritic formation from स्तन (stan, “breast”) + अग्र (agra, “tip, fore”).


स्तन ग्रंथि

stan granthi (romanization)
स्तन ग्रंथि (direct singular)
स्तन ग्रंथियाँ (direct plural)
स्तन ग्रंथि (oblique singular)
स्तन ग्रंथियों (oblique plural)
स्तन ग्रंथि (singular vocative)
स्तन ग्रंथियो (plural vocative)

[st̪ɐ̃n‿ɡɾɐ̃n̪.t̪ʰiː]

From स्तन (stan, “breast”) + ग्रंथि (granthi, “gland”).

compound

hi:स्तन ग्रंथि


ग्रंथि

granthi (romanization)
ग्रंथि (direct singular)
ग्रंथियाँ (direct plural)
ग्रंथि (oblique singular)
ग्रंथियों (oblique plural)
ग्रंथि (singular vocative)
ग्रंथियो (plural vocative)

/ɡɾən̪t̪̪ʰiː/

[ɡɾɐ̃n̪t̪̪ʰiː]

Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थि (gland).


मध्यमा

madhyamā (romanization)
मध्यमा (direct singular)
मध्यमाएँ (direct plural)
मध्यमा (oblique singular)
मध्यमाओं (oblique plural)
मध्यमा (singular vocative)
मध्यमाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मध्यमा (madhyamā).


स्नायुशास्त्र

hi-noun

स्नायुशास्त्र • (snāyuśāstra) m

snāyuśāstra (romanization)
स्नायुशास्त्र (direct singular)
स्नायुशास्त्र (direct plural)
स्नायुशास्त्र (oblique singular)
स्नायुशास्त्रों (oblique plural)
स्नायुशास्त्र (singular vocative)
स्नायुशास्त्रो (plural vocative)

From स्नायु (snāyu, “nerve”) + शास्त्र (śāstra, “science”).


स्नायुशास्त्री

स्नायुशास्त्री • (snāyuśāstrī) m

snāyuśāstrī (romanization)
स्नायुशास्त्री (direct singular)
स्नायुशास्त्री (direct plural)
स्नायुशास्त्री (oblique singular)
स्नायुशास्त्रियों (oblique plural)
स्नायुशास्त्री (singular vocative)
स्नायुशास्त्रियो (plural vocative)

From स्नायु (snāyu, “nerve”) + शास्त्री (śāstrī, “scholar”).


तंत्रिका

तंत्रिका • (tantrikā) f

[t̪ɐ̃n̪.t̪ɾɪ.käː]

From Sanskrit तन्त्रिका (tantrikā, “nerve”).


वाहिनी

वाहिनी • (vāhinī) f

vāhinī (romanization)
वाहिनी (direct singular)
वाहिनियाँ (direct plural)
वाहिनी (oblique singular)
वाहिनियों (oblique plural)
वाहिनी (singular vocative)
वाहिनियो (plural vocative)

/ʋɑː.ɦɪ.niː/

[ʋäː.ɦɪ.niː]

From वह् (vah, “to carry, to flow”) + हिनी (hinī).


गर्भनली

garbhanlī (romanization)
गर्भनली (direct singular)
गर्भनलियाँ (direct plural)
गर्भनली (oblique singular)
गर्भनलियों (oblique plural)
गर्भनली (singular vocative)
गर्भनलियो (plural vocative)

From गर्भ (garbh, “womb, embryo”) + नली (nalī, “tube, pipe”).


डिम्बवाहिनी

डिम्बवाहिनी • (ḍimbavāhinī) f

ḍimbavāhinī (romanization)
डिम्बवाहिनी (direct singular)
डिम्बवाहिनियाँ (direct plural)
डिम्बवाहिनी (oblique singular)
डिम्बवाहिनियों (oblique plural)
डिम्बवाहिनी (singular vocative)
डिम्बवाहिनियो (plural vocative)

[ɖɪ̃m.bɐ.ʋäː.ɦɪ.niː]

From डिम्ब (ḍimb, “ovum, egg”) + वाहिनी (vāhinī, “duct, vessel”).