टाँकना

ṭā̃knā (romanization)
टाँक (stem)
टाँकना (infinitive)
टाँकने (infinitive oblique)
टाँककर (conjunctive)
टाँकके (conjunctive)
टाँकते-टाँकते (progressive)
टाँकना (direct infinitive masculine singular)
टाँकने (infinitive masculine oblique singular)
टाँकने (infinitive masculine plural)
टाँकनी (feminine infinitive singular)
टाँकनीं (feminine infinitive plural)
टाँकता (direct habitual masculine singular)
टाँकते (habitual masculine oblique singular)
टाँकते (habitual masculine plural)
टाँकती (feminine habitual singular)
टाँकतीं (feminine habitual plural)
टाँका (direct masculine perfective singular)
टाँके (masculine oblique perfective singular)
टाँके (masculine perfective plural)
टाँकी (feminine perfective singular)
टाँकीं (feminine perfective plural)
टाँकनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
टाँकनेवाले (agentive masculine prospective singular)
टाँकनेवाले (agentive masculine plural prospective)
टाँकनेवाली (agentive feminine prospective singular)
टाँकनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
टाँका हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
टाँके हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
टाँके हुए (adjectival masculine perfective plural)
टाँकी हुई (adjectival feminine perfective singular)
टाँकी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
टाँकता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
टाँकते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
टाँकते हुए (adjectival habitual masculine plural)
टाँकती हुई (adjectival feminine habitual singular)
टाँकती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
टाँका (indicative masculine perfect singular)
टाँके (formal indicative masculine perfect plural second-person)
टाँके (indicative masculine perfect plural)
टाँकी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
टाँकी (feminine indicative perfect second-person)
टाँकीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
टाँकीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
टाँकूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टाँकेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टाँकोगे (future indicative masculine plural second-person)
टाँकेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टाँकेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टाँकूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टाँकेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टाँकोगी (feminine future indicative plural second-person)
टाँकेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टाँकेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टाँकूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
टाँके (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टाँको (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
टाँकें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टाँकें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
टाँकता (counterfactual masculine past singular)
टाँकते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टाँकते (counterfactual masculine past plural)
टाँकती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टाँकती (counterfactual feminine past second-person)
टाँकतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टाँकतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टाँक (feminine imperative masculine present second-person singular)
टाँको (feminine imperative masculine plural present second-person)
टाँकिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
टाँकिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
टाँकियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
टाँकना (feminine future imperative masculine plural second-person)
टाँकियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
टाँकियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
टाँकता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टाँकता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टाँकते हो (indicative masculine plural present second-person)
टाँकते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टाँकते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टाँकती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टाँकती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टाँकती हो (feminine indicative plural present second-person)
टाँकती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टाँकती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टाँकता था (indicative masculine past singular)
टाँकते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टाँकते थे (indicative masculine past plural)
टाँकती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टाँकती थी (feminine indicative past second-person)
टाँकती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टाँकती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टाँकता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
टाँकता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टाँकते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
टाँकते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
टाँकते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
टाँकती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
टाँकती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
टाँकती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
टाँकती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
टाँकती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
टाँकता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टाँकता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टाँकते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टाँकते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टाँकते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टाँकती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टाँकती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टाँकती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टाँकती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टाँकती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टाँकता होता (counterfactual masculine past singular)
टाँकते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टाँकते होते (counterfactual masculine past plural)
टाँकती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टाँकती होती (counterfactual feminine past second-person)
टाँकती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टाँकती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टाँका हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टाँका है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टाँके हो (indicative masculine plural present second-person)
टाँके हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टाँके हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टाँकी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टाँकी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टाँकी हो (feminine indicative plural present second-person)
टाँकी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टाँकी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टाँका था (indicative masculine past singular)
टाँके थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टाँके थे (indicative masculine past plural)
टाँकी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टाँकी थी (feminine indicative past second-person)
टाँकी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टाँकी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टाँका हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टाँका होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टाँके होगे (future indicative masculine plural second-person)
टाँके होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टाँके होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टाँकी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टाँकी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टाँकी होगी (feminine future indicative plural second-person)
टाँकी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टाँकी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टाँका हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
टाँका होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टाँके होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
टाँके होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
टाँके होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
टाँकी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
टाँकी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
टाँकी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
टाँकी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
टाँकी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
टाँका हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टाँका हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टाँके हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टाँके हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टाँके हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टाँकी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टाँकी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टाँकी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टाँकी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टाँकी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टाँका होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
टाँका होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टाँके होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
टाँके होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टाँके होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
टाँकी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
टाँकी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
टाँकी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
टाँकी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
टाँकी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
टाँका होता (counterfactual masculine past singular)
टाँके होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टाँके होते (counterfactual masculine past plural)
टाँकी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टाँकी होती (counterfactual feminine past second-person)
टाँकी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टाँकी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टाँक रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टाँक रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टाँक रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
टाँक रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टाँक रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टाँक रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टाँक रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टाँक रही हो (feminine indicative plural present second-person)
टाँक रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टाँक रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टाँक रहा था (indicative masculine past singular)
टाँक रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टाँक रहे थे (indicative masculine past plural)
टाँक रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टाँक रही थी (feminine indicative past second-person)
टाँक रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टाँक रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टाँक रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टाँक रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टाँक रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
टाँक रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टाँक रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टाँक रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टाँक रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टाँक रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
टाँक रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टाँक रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टाँक रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
टाँक रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टाँक रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
टाँक रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
टाँक रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
टाँक रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
टाँक रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
टाँक रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
टाँक रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
टाँक रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
टाँक रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टाँक रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टाँक रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टाँक रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टाँक रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टाँक रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टाँक रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टाँक रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टाँक रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टाँक रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टाँक रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
टाँक रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टाँक रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
टाँक रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टाँक रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
टाँक रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
टाँक रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
टाँक रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
टाँक रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
टाँक रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
टाँक रहा होता (counterfactual masculine past singular)
टाँक रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टाँक रहे होते (counterfactual masculine past plural)
टाँक रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टाँक रही होती (counterfactual feminine past second-person)
टाँक रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टाँक रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 टँकना (ṭãknā)
 टाँकना (ṭā̃knā)
 टँकवाना (ṭãkvānā)
Etymology tree
Sanskrit टङ्कति (ṭaṅkati)
Hindi टाँकना (ṭā̃knā)
Inherited from Sanskrit टङ्कति (ṭaṅkati, “to tie”), which is almost certainly a Sanskritisation of a later word; further etymology unknown. Cognate with Sindhi ٽاڪَڻُ (ṭākaṇu), Nepali टाँक्नु (ṭā̃knu), Bengali টাঁকা (ṭãka), Odia ଟାଙ୍କିବା (ṭāṅkibā), Bhojpuri टाँकल (ṭā̃kal), Marathi टाका (ṭākā, “stitch”), टाचणे (ṭācṇe), Gujarati ટાંકવું (ṭā̃kvũ), ટાંચવું (ṭā̃cvũ).

cog

Odia ଟାଙ୍କିବା (ṭāṅkibā)


छितरना

chitarnā (romanization)
छितर (stem)
छितरना (infinitive)
छितरने (infinitive oblique)
छितरकर (conjunctive)
छितरके (conjunctive)
छितरते-छितरते (progressive)
छितरना (direct infinitive masculine singular)
छितरने (infinitive masculine oblique singular)
छितरने (infinitive masculine plural)
छितरनी (feminine infinitive singular)
छितरनीं (feminine infinitive plural)
छितरता (direct habitual masculine singular)
छितरते (habitual masculine oblique singular)
छितरते (habitual masculine plural)
छितरती (feminine habitual singular)
छितरतीं (feminine habitual plural)
छितरा (direct masculine perfective singular)
छितरे (masculine oblique perfective singular)
छितरे (masculine perfective plural)
छितरी (feminine perfective singular)
छितरीं (feminine perfective plural)
छितरनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
छितरनेवाले (agentive masculine prospective singular)
छितरनेवाले (agentive masculine plural prospective)
छितरनेवाली (agentive feminine prospective singular)
छितरनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
छितरा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
छितरे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
छितरे हुए (adjectival masculine perfective plural)
छितरी हुई (adjectival feminine perfective singular)
छितरी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
छितरता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
छितरते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
छितरते हुए (adjectival habitual masculine plural)
छितरती हुई (adjectival feminine habitual singular)
छितरती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
छितरा (indicative masculine perfect singular)
छितरे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
छितरे (indicative masculine perfect plural)
छितरी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
छितरी (feminine indicative perfect second-person)
छितरीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
छितरीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
छितरूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छितरेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छितरोगे (future indicative masculine plural second-person)
छितरेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छितरेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छितरूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छितरेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छितरोगी (feminine future indicative plural second-person)
छितरेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छितरेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छितरूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
छितरे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छितरो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
छितरें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छितरें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
छितरता (counterfactual masculine past singular)
छितरते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छितरते (counterfactual masculine past plural)
छितरती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छितरती (counterfactual feminine past second-person)
छितरतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छितरतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छितर (feminine imperative masculine present second-person singular)
छितरो (feminine imperative masculine plural present second-person)
छितरिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
छितरिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
छितरियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
छितरना (feminine future imperative masculine plural second-person)
छितरियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
छितरियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
छितरता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छितरता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छितरते हो (indicative masculine plural present second-person)
छितरते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छितरते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छितरती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छितरती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छितरती हो (feminine indicative plural present second-person)
छितरती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छितरती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छितरता था (indicative masculine past singular)
छितरते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छितरते थे (indicative masculine past plural)
छितरती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छितरती थी (feminine indicative past second-person)
छितरती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छितरती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छितरता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छितरता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छितरते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छितरते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छितरते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छितरती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छितरती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छितरती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छितरती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छितरती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छितरता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छितरता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छितरते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छितरते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छितरते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छितरती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छितरती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छितरती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छितरती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छितरती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छितरता होता (counterfactual masculine past singular)
छितरते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छितरते होते (counterfactual masculine past plural)
छितरती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छितरती होती (counterfactual feminine past second-person)
छितरती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छितरती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छितरा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छितरा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छितरे हो (indicative masculine plural present second-person)
छितरे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छितरे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छितरी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छितरी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छितरी हो (feminine indicative plural present second-person)
छितरी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छितरी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छितरा था (indicative masculine past singular)
छितरे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छितरे थे (indicative masculine past plural)
छितरी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छितरी थी (feminine indicative past second-person)
छितरी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छितरी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छितरा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छितरा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छितरे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छितरे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छितरे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छितरी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छितरी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छितरी होगी (feminine future indicative plural second-person)
छितरी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छितरी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छितरा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छितरा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छितरे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छितरे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छितरे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छितरी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छितरी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छितरी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छितरी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छितरी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छितरा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छितरा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छितरे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छितरे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छितरे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छितरी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छितरी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छितरी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छितरी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छितरी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छितरा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छितरा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छितरे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छितरे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छितरे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छितरी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छितरी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छितरी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छितरी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छितरी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छितरा होता (counterfactual masculine past singular)
छितरे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छितरे होते (counterfactual masculine past plural)
छितरी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छितरी होती (counterfactual feminine past second-person)
छितरी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छितरी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छितर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छितर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छितर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
छितर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छितर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छितर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छितर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छितर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
छितर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छितर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छितर रहा था (indicative masculine past singular)
छितर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छितर रहे थे (indicative masculine past plural)
छितर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छितर रही थी (feminine indicative past second-person)
छितर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छितर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छितर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छितर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छितर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छितर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छितर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छितर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छितर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छितर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
छितर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छितर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छितर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
छितर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छितर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
छितर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
छितर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
छितर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
छितर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
छितर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
छितर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
छितर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
छितर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छितर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छितर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छितर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छितर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छितर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छितर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छितर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छितर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छितर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छितर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छितर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छितर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छितर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छितर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छितर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छितर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छितर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छितर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छितर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छितर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
छितर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छितर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
छितर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छितर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
छितर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छितर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/t͡ʃʰɪ.t̪əɾ.nɑː/

[t͡ʃʰɪ.t̪ɐɾ.näː]

छितराना छितराना#Hindi

Alternative form of छितराना (chitrānā, “to be sprinkled, scattered”)


गुटका

hi-verb form

गुटका • (guṭkā)

गुटकना गुटकना#Hindi

masculine singular perfective participle

गुटकना गुटकना#Hindi

inflection of गुटकना (guṭaknā):
masculine singular perfect indicative

गुटकाना गुटकाना#Hindi

गुटकाना गुटकाना#Hindi

second-person singular present imperative


सींचकर

सींचकर • (sī̃ckar)

/sĩːt͡ʃ.kəɾ/

[sĩːt͡ʃ.kɐɾ]

सींचना सींचना#Hindi


सींचता

सींचता • (sī̃ctā)

/sĩːt͡ʃ.t̪ɑː/

[sĩːt͡ʃ.t̪äː]

सींचना सींचना#Hindi

direct masculine singular habitual participle

सींचना सींचना#Hindi

inflection of सींचना (sī̃cnā):
masculine singular contrafactual


गूँजें

गूँजें • (gūñjẽ)

/ɡuːn.d͡ʒẽː/

[ɡũːn.d͡ʒẽː]

गूँजना गूँजना#Hindi

first/third-person plural future subjunctive

गूँजना गूँजना#Hindi

inflection of गूँजना (gūñjnā):
second-person formal future subjunctive


सींचना

hi-verb

सींचना • (sī̃cnā) (transitive, Urdu spelling سِینچنا)

sī̃cnā (romanization)
سِینچنا (Urdu)
सींच (stem)
सींचना (infinitive)
सींचने (infinitive oblique)
सींचकर (conjunctive)
सींचके (conjunctive)
सींचते-सींचते (progressive)
सींचना (direct infinitive masculine singular)
सींचने (infinitive masculine oblique singular)
सींचने (infinitive masculine plural)
सींचनी (feminine infinitive singular)
सींचनीं (feminine infinitive plural)
सींचता (direct habitual masculine singular)
सींचते (habitual masculine oblique singular)
सींचते (habitual masculine plural)
सींचती (feminine habitual singular)
सींचतीं (feminine habitual plural)
सींचा (direct masculine perfective singular)
सींचे (masculine oblique perfective singular)
सींचे (masculine perfective plural)
सींची (feminine perfective singular)
सींचीं (feminine perfective plural)
सींचनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सींचनेवाले (agentive masculine prospective singular)
सींचनेवाले (agentive masculine plural prospective)
सींचनेवाली (agentive feminine prospective singular)
सींचनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सींचा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सींचे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सींचे हुए (adjectival masculine perfective plural)
सींची हुई (adjectival feminine perfective singular)
सींची हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सींचता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सींचते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सींचते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सींचती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सींचती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सींचा (indicative masculine perfect singular)
सींचे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सींचे (indicative masculine perfect plural)
सींची (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सींची (feminine indicative perfect second-person)
सींचीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सींचीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सींचूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सींचेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सींचोगे (future indicative masculine plural second-person)
सींचेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सींचेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सींचूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सींचेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सींचोगी (feminine future indicative plural second-person)
सींचेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सींचेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सींचूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सींचे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सींचो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सींचें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सींचें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सींचता (counterfactual masculine past singular)
सींचते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सींचते (counterfactual masculine past plural)
सींचती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सींचती (counterfactual feminine past second-person)
सींचतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सींचतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सींच (feminine imperative masculine present second-person singular)
सींचो (feminine imperative masculine plural present second-person)
सींचिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सींचिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सींचियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सींचना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सींचियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सींचियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सींचता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सींचता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सींचते हो (indicative masculine plural present second-person)
सींचते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सींचते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सींचती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सींचती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सींचती हो (feminine indicative plural present second-person)
सींचती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सींचती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सींचता था (indicative masculine past singular)
सींचते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सींचते थे (indicative masculine past plural)
सींचती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सींचती थी (feminine indicative past second-person)
सींचती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सींचती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सींचता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सींचता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सींचते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सींचते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सींचते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सींचती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सींचती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सींचती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सींचती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सींचती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सींचता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सींचता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सींचते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सींचते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सींचते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सींचती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सींचती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सींचती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सींचती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सींचती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सींचता होता (counterfactual masculine past singular)
सींचते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सींचते होते (counterfactual masculine past plural)
सींचती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सींचती होती (counterfactual feminine past second-person)
सींचती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सींचती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सींचा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सींचा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सींचे हो (indicative masculine plural present second-person)
सींचे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सींचे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सींची हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सींची है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सींची हो (feminine indicative plural present second-person)
सींची हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सींची हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सींचा था (indicative masculine past singular)
सींचे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सींचे थे (indicative masculine past plural)
सींची थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सींची थी (feminine indicative past second-person)
सींची थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सींची थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सींचा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सींचा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सींचे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सींचे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सींचे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सींची हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सींची होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सींची होगी (feminine future indicative plural second-person)
सींची होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सींची होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सींचा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सींचा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सींचे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सींचे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सींचे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सींची हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सींची होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सींची होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सींची होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सींची होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सींचा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सींचा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सींचे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सींचे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सींचे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सींची हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सींची हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सींची हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सींची हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सींची हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सींचा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सींचा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सींचे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सींचे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सींचे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सींची होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सींची होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सींची होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सींची होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सींची होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सींचा होता (counterfactual masculine past singular)
सींचे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सींचे होते (counterfactual masculine past plural)
सींची होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सींची होती (counterfactual feminine past second-person)
सींची होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सींची होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सींच रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सींच रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सींच रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सींच रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सींच रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सींच रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सींच रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सींच रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सींच रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सींच रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सींच रहा था (indicative masculine past singular)
सींच रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सींच रहे थे (indicative masculine past plural)
सींच रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सींच रही थी (feminine indicative past second-person)
सींच रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सींच रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सींच रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सींच रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सींच रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सींच रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सींच रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सींच रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सींच रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सींच रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सींच रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सींच रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सींच रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सींच रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सींच रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सींच रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सींच रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सींच रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सींच रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सींच रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सींच रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सींच रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सींच रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सींच रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सींच रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सींच रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सींच रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सींच रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सींच रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सींच रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सींच रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सींच रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सींच रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सींच रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सींच रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सींच रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सींच रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सींच रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सींच रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सींच रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सींच रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सींच रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सींच रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सींच रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सींच रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सींच रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सींच रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सींच रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सींच रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/sĩːt͡ʃ.nɑː/

[sĩːt͡ʃ.näː]

Etymology tree
Proto-Indo-European *seykʷ-
Sanskrit सिच् (sic)
Sanskrit सिञ्चति (siñcati)
Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï)
Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei)
Hindi सींचना (sī̃cnā)
Inherited from Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei), from Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï), from Sanskrit सिञ्चति (siñcati).

inh+

तृण तृण को नभ सींच रहा था बूँद बूँद रस देकर,
बढ़ा रहा था सुख की नौका समय समीरण खेकर ।

2008, Maithilisharan Gupt, edited by Krishnadatt Paliwal, मैथिलीशरण गुप्त ग्रंथावली (maithilīśaraṇ gupt granthāvalī), Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 294:

The sky was watering each blade of grass, giving it juice drop by drop;
 Time was driving ahead the boat of happiness by rowing the wind.

tŕṇ tŕṇ ko nabh sī̃c rahā thā bū̃d bū̃d ras dekar,
baṛhā rahā thā sukh kī naukā samay samīraṇ khekar .


बात बनना

bāt bannā (romanization)
बात बन (stem)
बात बनना (infinitive)
बात बनने (infinitive oblique)
बात बनकर (conjunctive)
बात बनके (conjunctive)
बात बनते-बनते (progressive)
बात बनना (direct infinitive masculine singular)
बात बनने (infinitive masculine oblique singular)
बात बनने (infinitive masculine plural)
बात बननी (feminine infinitive singular)
बात बननीं (feminine infinitive plural)
बात बनता (direct habitual masculine singular)
बात बनते (habitual masculine oblique singular)
बात बनते (habitual masculine plural)
बात बनती (feminine habitual singular)
बात बनतीं (feminine habitual plural)
बात बना (direct masculine perfective singular)
बात बने (masculine oblique perfective singular)
बात बने (masculine perfective plural)
बात बनी (feminine perfective singular)
बात बनीं (feminine perfective plural)
बात बननेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
बात बननेवाले (agentive masculine prospective singular)
बात बननेवाले (agentive masculine plural prospective)
बात बननेवाली (agentive feminine prospective singular)
बात बननेवालीं (agentive feminine plural prospective)
बात बना हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
बात बने हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
बात बने हुए (adjectival masculine perfective plural)
बात बनी हुई (adjectival feminine perfective singular)
बात बनी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
बात बनता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
बात बनते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
बात बनते हुए (adjectival habitual masculine plural)
बात बनती हुई (adjectival feminine habitual singular)
बात बनती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
बात बना (indicative masculine perfect singular)
बात बने (formal indicative masculine perfect plural second-person)
बात बने (indicative masculine perfect plural)
बात बनी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
बात बनी (feminine indicative perfect second-person)
बात बनीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
बात बनीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
बात बनूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बात बनेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बात बनोगे (future indicative masculine plural second-person)
बात बनेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बात बनेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बात बनूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बात बनेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बात बनोगी (feminine future indicative plural second-person)
बात बनेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बात बनेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बात बनूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
बात बने (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बात बनो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
बात बनें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बात बनें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
बात बनता (counterfactual masculine past singular)
बात बनते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बात बनते (counterfactual masculine past plural)
बात बनती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बात बनती (counterfactual feminine past second-person)
बात बनतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बात बनतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बात बन (feminine imperative masculine present second-person singular)
बात बनो (feminine imperative masculine plural present second-person)
बात बनिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
बात बनिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
बात बनियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
बात बनना (feminine future imperative masculine plural second-person)
बात बनियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
बात बनियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
बात बनता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बात बनता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बात बनते हो (indicative masculine plural present second-person)
बात बनते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बात बनते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बात बनती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बात बनती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बात बनती हो (feminine indicative plural present second-person)
बात बनती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बात बनती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बात बनता था (indicative masculine past singular)
बात बनते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बात बनते थे (indicative masculine past plural)
बात बनती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बात बनती थी (feminine indicative past second-person)
बात बनती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बात बनती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बात बनता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बात बनता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बात बनते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बात बनते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बात बनते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बात बनती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बात बनती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बात बनती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बात बनती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बात बनती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बात बनता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बात बनता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बात बनते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बात बनते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बात बनते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बात बनती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बात बनती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बात बनती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बात बनती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बात बनती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बात बनता होता (counterfactual masculine past singular)
बात बनते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बात बनते होते (counterfactual masculine past plural)
बात बनती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बात बनती होती (counterfactual feminine past second-person)
बात बनती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बात बनती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बात बना हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बात बना है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बात बने हो (indicative masculine plural present second-person)
बात बने हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बात बने हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बात बनी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बात बनी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बात बनी हो (feminine indicative plural present second-person)
बात बनी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बात बनी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बात बना था (indicative masculine past singular)
बात बने थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बात बने थे (indicative masculine past plural)
बात बनी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बात बनी थी (feminine indicative past second-person)
बात बनी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बात बनी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बात बना हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बात बना होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बात बने होगे (future indicative masculine plural second-person)
बात बने होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बात बने होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बात बनी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बात बनी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बात बनी होगी (feminine future indicative plural second-person)
बात बनी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बात बनी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बात बना हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बात बना होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बात बने होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बात बने होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बात बने होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बात बनी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बात बनी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बात बनी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बात बनी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बात बनी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बात बना हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बात बना हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बात बने हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बात बने हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बात बने हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बात बनी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बात बनी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बात बनी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बात बनी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बात बनी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बात बना होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बात बना होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बात बने होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बात बने होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बात बने होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बात बनी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बात बनी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बात बनी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बात बनी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बात बनी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बात बना होता (counterfactual masculine past singular)
बात बने होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बात बने होते (counterfactual masculine past plural)
बात बनी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बात बनी होती (counterfactual feminine past second-person)
बात बनी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बात बनी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बात बन रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बात बन रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बात बन रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
बात बन रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बात बन रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बात बन रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बात बन रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बात बन रही हो (feminine indicative plural present second-person)
बात बन रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बात बन रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बात बन रहा था (indicative masculine past singular)
बात बन रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बात बन रहे थे (indicative masculine past plural)
बात बन रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बात बन रही थी (feminine indicative past second-person)
बात बन रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बात बन रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बात बन रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बात बन रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बात बन रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बात बन रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बात बन रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बात बन रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बात बन रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बात बन रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
बात बन रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बात बन रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बात बन रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
बात बन रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बात बन रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
बात बन रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
बात बन रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
बात बन रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
बात बन रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
बात बन रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
बात बन रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
बात बन रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
बात बन रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बात बन रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बात बन रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बात बन रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बात बन रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बात बन रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बात बन रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बात बन रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बात बन रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बात बन रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बात बन रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बात बन रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बात बन रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बात बन रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बात बन रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बात बन रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बात बन रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बात बन रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बात बन रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बात बन रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बात बन रहा होता (counterfactual masculine past singular)
बात बन रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बात बन रहे होते (counterfactual masculine past plural)
बात बन रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बात बन रही होती (counterfactual feminine past second-person)
बात बन रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बात बन रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[bäːt̪‿bɐ̃n.näː]

ख़्वाब है तू, नींद हूँ मैं, दोनों मिले, रात बने
रोज़ यहीं, माँगूँ दुआ, तेरी-मेरी बात बने, बात बने

2013, “Main Rang Sharbaton Ka”, in Irshad Kamil (lyrics), Pritam (music), Phata Poster Nikhla Hero, performed by Atif Aslam, Chinmayi:

You are the dream, I am sleep, we both meet, and night falls
Every day here, I pray that our [relationship] succeeds

xvāb hai tū, nīnd hū̃ ma͠i, donõ mile, rāt bane
roz yahī̃, māṅgū̃ duā, terī-merī bāt bane, bāt bane

(idiomatic) to succeed, resolve satisfactorily


लीपना

hi-verb

लीपना • (līpnā)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀧𑁆𑀧𑀇 (lippaï) from Sanskrit लिप्यते (lipyate).

to coat, smear, plaster (cowdung, mud, whitewash)


बुहारना

बुहारना • (buhārnā)

Derived from Prakrit 𑀩𑀳𑀼𑀭𑀺𑀬𑀸 (bahuriyā) from Sanskrit बहुकार (bahukāra).


ठुसकना

ठुसकना • (ṭhusaknā)

Derived from Prakrit *𑀞𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆 (*ṭhuss), ultimately onomatopoeic.


बाछना

बाछना • (bāchnā)

Inherited from Sanskrit व्रश्चति (vraścati).


डबडबाना

hi-verb

डबडबाना • (ḍabaḍbānā)

Derived from Prakrit *𑀟𑀩𑀟𑀩 (*ḍabaḍaba), ultimately onomatopoeic. Cognate with Gujarati ડબડબવું (ḍabḍabvũ).


मन मारना

man mārnā (romanization)
मन मार (stem)
मन मारना (infinitive)
मन मारने (infinitive oblique)
मन मारकर (conjunctive)
मन मारके (conjunctive)
मन मारते-मारते (progressive)
मन मारना (direct infinitive masculine singular)
मन मारने (infinitive masculine oblique singular)
मन मारने (infinitive masculine plural)
मन मारनी (feminine infinitive singular)
मन मारनीं (feminine infinitive plural)
मन मारता (direct habitual masculine singular)
मन मारते (habitual masculine oblique singular)
मन मारते (habitual masculine plural)
मन मारती (feminine habitual singular)
मन मारतीं (feminine habitual plural)
मन मारा (direct masculine perfective singular)
मन मारे (masculine oblique perfective singular)
मन मारे (masculine perfective plural)
मन मारी (feminine perfective singular)
मन मारीं (feminine perfective plural)
मन मारनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
मन मारनेवाले (agentive masculine prospective singular)
मन मारनेवाले (agentive masculine plural prospective)
मन मारनेवाली (agentive feminine prospective singular)
मन मारनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
मन मारा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
मन मारे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
मन मारे हुए (adjectival masculine perfective plural)
मन मारी हुई (adjectival feminine perfective singular)
मन मारी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
मन मारता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
मन मारते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
मन मारते हुए (adjectival habitual masculine plural)
मन मारती हुई (adjectival feminine habitual singular)
मन मारती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
मन मारा (indicative masculine perfect singular)
मन मारे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
मन मारे (indicative masculine perfect plural)
मन मारी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
मन मारी (feminine indicative perfect second-person)
मन मारीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
मन मारीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
मन मारूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मन मारेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मन मारोगे (future indicative masculine plural second-person)
मन मारेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मन मारेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मन मारूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मन मारेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मन मारोगी (feminine future indicative plural second-person)
मन मारेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मन मारेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मन मारूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
मन मारे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मन मारो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
मन मारें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मन मारें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
मन मारता (counterfactual masculine past singular)
मन मारते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मन मारते (counterfactual masculine past plural)
मन मारती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मन मारती (counterfactual feminine past second-person)
मन मारतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मन मारतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मन मार (feminine imperative masculine present second-person singular)
मन मारो (feminine imperative masculine plural present second-person)
मन मारिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
मन मारिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
मन मारियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
मन मारना (feminine future imperative masculine plural second-person)
मन मारियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
मन मारियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
मन मारता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मन मारता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मन मारते हो (indicative masculine plural present second-person)
मन मारते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मन मारते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मन मारती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मन मारती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मन मारती हो (feminine indicative plural present second-person)
मन मारती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मन मारती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मन मारता था (indicative masculine past singular)
मन मारते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मन मारते थे (indicative masculine past plural)
मन मारती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मन मारती थी (feminine indicative past second-person)
मन मारती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मन मारती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मन मारता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मन मारता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मन मारते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मन मारते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मन मारते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मन मारती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मन मारती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मन मारती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मन मारती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मन मारती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मन मारता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मन मारता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मन मारते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मन मारते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मन मारते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मन मारती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मन मारती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मन मारती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मन मारती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मन मारती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मन मारता होता (counterfactual masculine past singular)
मन मारते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मन मारते होते (counterfactual masculine past plural)
मन मारती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मन मारती होती (counterfactual feminine past second-person)
मन मारती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मन मारती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मन मारा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मन मारा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मन मारे हो (indicative masculine plural present second-person)
मन मारे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मन मारे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मन मारी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मन मारी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मन मारी हो (feminine indicative plural present second-person)
मन मारी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मन मारी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मन मारा था (indicative masculine past singular)
मन मारे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मन मारे थे (indicative masculine past plural)
मन मारी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मन मारी थी (feminine indicative past second-person)
मन मारी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मन मारी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मन मारा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मन मारा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मन मारे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मन मारे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मन मारे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मन मारी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मन मारी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मन मारी होगी (feminine future indicative plural second-person)
मन मारी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मन मारी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मन मारा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मन मारा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मन मारे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मन मारे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मन मारे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मन मारी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मन मारी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मन मारी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मन मारी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मन मारी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मन मारा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मन मारा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मन मारे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मन मारे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मन मारे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मन मारी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मन मारी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मन मारी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मन मारी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मन मारी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मन मारा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मन मारा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मन मारे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मन मारे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मन मारे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मन मारी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मन मारी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मन मारी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मन मारी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मन मारी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मन मारा होता (counterfactual masculine past singular)
मन मारे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मन मारे होते (counterfactual masculine past plural)
मन मारी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मन मारी होती (counterfactual feminine past second-person)
मन मारी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मन मारी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मन मार रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मन मार रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मन मार रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
मन मार रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मन मार रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मन मार रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मन मार रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मन मार रही हो (feminine indicative plural present second-person)
मन मार रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मन मार रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मन मार रहा था (indicative masculine past singular)
मन मार रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मन मार रहे थे (indicative masculine past plural)
मन मार रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मन मार रही थी (feminine indicative past second-person)
मन मार रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मन मार रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मन मार रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मन मार रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मन मार रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मन मार रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मन मार रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मन मार रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मन मार रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मन मार रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
मन मार रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मन मार रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मन मार रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
मन मार रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मन मार रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
मन मार रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
मन मार रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
मन मार रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
मन मार रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
मन मार रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
मन मार रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
मन मार रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
मन मार रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मन मार रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मन मार रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मन मार रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मन मार रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मन मार रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मन मार रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मन मार रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मन मार रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मन मार रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मन मार रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मन मार रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मन मार रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मन मार रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मन मार रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मन मार रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मन मार रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मन मार रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मन मार रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मन मार रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मन मार रहा होता (counterfactual masculine past singular)
मन मार रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मन मार रहे होते (counterfactual masculine past plural)
मन मार रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मन मार रही होती (counterfactual feminine past second-person)
मन मार रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मन मार रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[mɐ̃n‿mäːɾ.näː]

परीक्षा निकट थीं, इसलिए मैं अपना मन मारकर पढ़ाई में जुट गया ।

Exams were near, thus, I got engrossed in studying, having suppressed my mind.

parīkṣā nikaṭ thī̃, islie ma͠i apnā man mārkar paṛhāī mẽ juṭ gayā .

(idiomatic) to suppress a desire, to restrain the mind (with genitive case)


रेँकना

रेँकना • (rẽknā)