रखना

hi-verb

रखना • (rakhnā) (transitive, Urdu spelling رَکْھنَا)

rakhnā (romanization)
رَکْھنَا (Urdu)
रख (stem)
रखना (infinitive)
रखने (infinitive oblique)
रखकर (conjunctive)
रखके (conjunctive)
रखते-रखते (progressive)
रखना (direct infinitive masculine singular)
रखने (infinitive masculine oblique singular)
रखने (infinitive masculine plural)
रखनी (feminine infinitive singular)
रखनीं (feminine infinitive plural)
रखता (direct habitual masculine singular)
रखते (habitual masculine oblique singular)
रखते (habitual masculine plural)
रखती (feminine habitual singular)
रखतीं (feminine habitual plural)
रखा (direct masculine perfective singular)
रखे (masculine oblique perfective singular)
रखे (masculine perfective plural)
रखी (feminine perfective singular)
रखीं (feminine perfective plural)
रखनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
रखनेवाले (agentive masculine prospective singular)
रखनेवाले (agentive masculine plural prospective)
रखनेवाली (agentive feminine prospective singular)
रखनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
रखा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
रखे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
रखे हुए (adjectival masculine perfective plural)
रखी हुई (adjectival feminine perfective singular)
रखी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
रखता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
रखते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
रखते हुए (adjectival habitual masculine plural)
रखती हुई (adjectival feminine habitual singular)
रखती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
रखा (indicative masculine perfect singular)
रखे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
रखे (indicative masculine perfect plural)
रखी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
रखी (feminine indicative perfect second-person)
रखीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
रखीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
रखूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रखेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रखोगे (future indicative masculine plural second-person)
रखेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रखेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रखूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रखेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रखोगी (feminine future indicative plural second-person)
रखेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रखेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रखूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
रखे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रखो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
रखें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रखें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
रखता (counterfactual masculine past singular)
रखते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रखते (counterfactual masculine past plural)
रखती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रखती (counterfactual feminine past second-person)
रखतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रखतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रख (feminine imperative masculine present second-person singular)
रखो (feminine imperative masculine plural present second-person)
रखिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
रखिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
रखियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
रखना (feminine future imperative masculine plural second-person)
रखियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
रखियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
रखता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रखता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रखते हो (indicative masculine plural present second-person)
रखते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रखते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रखती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रखती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रखती हो (feminine indicative plural present second-person)
रखती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रखती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रखता था (indicative masculine past singular)
रखते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रखते थे (indicative masculine past plural)
रखती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रखती थी (feminine indicative past second-person)
रखती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रखती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रखता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रखता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रखते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रखते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रखते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रखती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रखती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रखती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रखती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रखती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रखता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रखता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रखते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रखते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रखते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रखती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रखती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रखती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रखती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रखती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रखता होता (counterfactual masculine past singular)
रखते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रखते होते (counterfactual masculine past plural)
रखती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रखती होती (counterfactual feminine past second-person)
रखती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रखती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रखा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रखा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रखे हो (indicative masculine plural present second-person)
रखे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रखे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रखी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रखी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रखी हो (feminine indicative plural present second-person)
रखी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रखी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रखा था (indicative masculine past singular)
रखे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रखे थे (indicative masculine past plural)
रखी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रखी थी (feminine indicative past second-person)
रखी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रखी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रखा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रखा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रखे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रखे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रखे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रखी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रखी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रखी होगी (feminine future indicative plural second-person)
रखी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रखी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रखा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रखा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रखे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रखे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रखे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रखी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रखी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रखी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रखी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रखी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रखा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रखा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रखे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रखे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रखे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रखी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रखी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रखी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रखी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रखी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रखा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रखा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रखे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रखे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रखे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रखी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रखी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रखी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रखी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रखी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रखा होता (counterfactual masculine past singular)
रखे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रखे होते (counterfactual masculine past plural)
रखी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रखी होती (counterfactual feminine past second-person)
रखी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रखी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रख रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रख रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रख रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
रख रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रख रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रख रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रख रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रख रही हो (feminine indicative plural present second-person)
रख रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रख रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रख रहा था (indicative masculine past singular)
रख रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रख रहे थे (indicative masculine past plural)
रख रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रख रही थी (feminine indicative past second-person)
रख रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रख रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रख रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रख रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रख रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रख रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रख रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रख रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रख रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रख रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
रख रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रख रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रख रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
रख रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रख रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
रख रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
रख रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
रख रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
रख रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
रख रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
रख रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
रख रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
रख रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रख रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रख रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रख रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रख रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रख रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रख रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रख रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रख रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रख रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रख रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रख रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रख रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रख रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रख रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रख रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रख रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रख रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रख रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रख रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रख रहा होता (counterfactual masculine past singular)
रख रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रख रहे होते (counterfactual masculine past plural)
रख रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रख रही होती (counterfactual feminine past second-person)
रख रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रख रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 रखना (rakhnā)
 रखवाना (rakhvānā)
Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/), from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati), from Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”). Doublet of राखना (rākhnā). Cognate with Sinhalese රකිනවා (rakinawā, “to protect”)

cog

तुम बच्चे अपने साथ रखो।


मक्खन लगाना

hi-verb

मक्खन लगाना • (makkhan lagānā) (Urdu spelling مکھن لگانا)

makkhan lagānā (romanization)
مکھن لگانا (Urdu)
मक्खन लगा (stem)
मक्खन लगाना (infinitive)
मक्खन लगाने (infinitive oblique)
मक्खन लगाकर (conjunctive)
मक्खन लगाके (conjunctive)
मक्खन लगाते-लगाते (progressive)
मक्खन लगाना (direct infinitive masculine singular)
मक्खन लगाने (infinitive masculine oblique singular)
मक्खन लगाने (infinitive masculine plural)
मक्खन लगानी (feminine infinitive singular)
मक्खन लगानीं (feminine infinitive plural)
मक्खन लगाता (direct habitual masculine singular)
मक्खन लगाते (habitual masculine oblique singular)
मक्खन लगाते (habitual masculine plural)
मक्खन लगाती (feminine habitual singular)
मक्खन लगातीं (feminine habitual plural)
मक्खन लगाया (direct masculine perfective singular)
मक्खन लगाये (masculine oblique perfective singular)
मक्खन लगाये (masculine perfective plural)
मक्खन लगायी (feminine perfective singular)
मक्खन लगायीं (feminine perfective plural)
मक्खन लगानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
मक्खन लगानेवाले (agentive masculine prospective singular)
मक्खन लगानेवाले (agentive masculine plural prospective)
मक्खन लगानेवाली (agentive feminine prospective singular)
मक्खन लगानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
मक्खन लगाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
मक्खन लगाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
मक्खन लगाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
मक्खन लगायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
मक्खन लगायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
मक्खन लगाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
मक्खन लगाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
मक्खन लगाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
मक्खन लगाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
मक्खन लगाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
मक्खन लगाया (indicative masculine perfect singular)
मक्खन लगाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
मक्खन लगाये (indicative masculine perfect plural)
मक्खन लगायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
मक्खन लगायी (feminine indicative perfect second-person)
मक्खन लगायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
मक्खन लगायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
मक्खन लगाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
मक्खन लगायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मक्खन लगाओगे (future indicative masculine plural second-person)
मक्खन लगायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मक्खन लगायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मक्खन लगाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
मक्खन लगायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मक्खन लगाओगी (feminine future indicative plural second-person)
मक्खन लगायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मक्खन लगायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मक्खन लगाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
मक्खन लगाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
मक्खन लगायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मक्खन लगायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
मक्खन लगाता (counterfactual masculine past singular)
मक्खन लगाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मक्खन लगाते (counterfactual masculine past plural)
मक्खन लगाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मक्खन लगाती (counterfactual feminine past second-person)
मक्खन लगातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मक्खन लगातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मक्खन लगा (feminine imperative masculine present second-person singular)
मक्खन लगाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
मक्खन लगाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
मक्खन लगाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
मक्खन लगाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
मक्खन लगाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
मक्खन लगाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
मक्खन लगाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
मक्खन लगाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मक्खन लगाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मक्खन लगाते हो (indicative masculine plural present second-person)
मक्खन लगाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मक्खन लगाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मक्खन लगाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मक्खन लगाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मक्खन लगाती हो (feminine indicative plural present second-person)
मक्खन लगाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मक्खन लगाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मक्खन लगाता था (indicative masculine past singular)
मक्खन लगाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मक्खन लगाते थे (indicative masculine past plural)
मक्खन लगाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मक्खन लगाती थी (feminine indicative past second-person)
मक्खन लगाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मक्खन लगाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मक्खन लगाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मक्खन लगाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मक्खन लगाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मक्खन लगाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मक्खन लगाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मक्खन लगाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मक्खन लगाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मक्खन लगाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मक्खन लगाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मक्खन लगाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मक्खन लगाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगाता होता (counterfactual masculine past singular)
मक्खन लगाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मक्खन लगाते होते (counterfactual masculine past plural)
मक्खन लगाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मक्खन लगाती होती (counterfactual feminine past second-person)
मक्खन लगाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मक्खन लगाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मक्खन लगाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मक्खन लगाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मक्खन लगाये हो (indicative masculine plural present second-person)
मक्खन लगाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मक्खन लगाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मक्खन लगायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मक्खन लगायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मक्खन लगायी हो (feminine indicative plural present second-person)
मक्खन लगायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मक्खन लगायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मक्खन लगाया था (indicative masculine past singular)
मक्खन लगाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मक्खन लगाये थे (indicative masculine past plural)
मक्खन लगायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मक्खन लगायी थी (feminine indicative past second-person)
मक्खन लगायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मक्खन लगायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मक्खन लगाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मक्खन लगाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मक्खन लगाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
मक्खन लगाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मक्खन लगाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मक्खन लगायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मक्खन लगायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मक्खन लगायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
मक्खन लगायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मक्खन लगायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मक्खन लगाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मक्खन लगाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मक्खन लगाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मक्खन लगाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मक्खन लगायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मक्खन लगायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मक्खन लगायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मक्खन लगाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मक्खन लगाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मक्खन लगायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मक्खन लगायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मक्खन लगाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मक्खन लगाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मक्खन लगाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मक्खन लगायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मक्खन लगायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मक्खन लगायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मक्खन लगायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मक्खन लगाया होता (counterfactual masculine past singular)
मक्खन लगाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मक्खन लगाये होते (counterfactual masculine past plural)
मक्खन लगायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मक्खन लगायी होती (counterfactual feminine past second-person)
मक्खन लगायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मक्खन लगायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मक्खन लगा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मक्खन लगा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मक्खन लगा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
मक्खन लगा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मक्खन लगा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मक्खन लगा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मक्खन लगा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मक्खन लगा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
मक्खन लगा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मक्खन लगा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मक्खन लगा रहा था (indicative masculine past singular)
मक्खन लगा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मक्खन लगा रहे थे (indicative masculine past plural)
मक्खन लगा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मक्खन लगा रही थी (feminine indicative past second-person)
मक्खन लगा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मक्खन लगा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मक्खन लगा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मक्खन लगा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मक्खन लगा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मक्खन लगा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मक्खन लगा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मक्खन लगा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मक्खन लगा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मक्खन लगा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
मक्खन लगा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मक्खन लगा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मक्खन लगा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
मक्खन लगा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मक्खन लगा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
मक्खन लगा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
मक्खन लगा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
मक्खन लगा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
मक्खन लगा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
मक्खन लगा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मक्खन लगा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मक्खन लगा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मक्खन लगा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मक्खन लगा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मक्खन लगा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मक्खन लगा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मक्खन लगा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मक्खन लगा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मक्खन लगा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मक्खन लगा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मक्खन लगा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मक्खन लगा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मक्खन लगा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मक्खन लगा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
मक्खन लगा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मक्खन लगा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
मक्खन लगा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मक्खन लगा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
मक्खन लगा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मक्खन लगा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)


छापना

chāpnā (romanization)
छाप (stem)
छापना (infinitive)
छापने (infinitive oblique)
छापकर (conjunctive)
छापके (conjunctive)
छापते-छापते (progressive)
छापना (direct infinitive masculine singular)
छापने (infinitive masculine oblique singular)
छापने (infinitive masculine plural)
छापनी (feminine infinitive singular)
छापनीं (feminine infinitive plural)
छापता (direct habitual masculine singular)
छापते (habitual masculine oblique singular)
छापते (habitual masculine plural)
छापती (feminine habitual singular)
छापतीं (feminine habitual plural)
छापा (direct masculine perfective singular)
छापे (masculine oblique perfective singular)
छापे (masculine perfective plural)
छापी (feminine perfective singular)
छापीं (feminine perfective plural)
छापनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
छापनेवाले (agentive masculine prospective singular)
छापनेवाले (agentive masculine plural prospective)
छापनेवाली (agentive feminine prospective singular)
छापनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
छापा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
छापे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
छापे हुए (adjectival masculine perfective plural)
छापी हुई (adjectival feminine perfective singular)
छापी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
छापता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
छापते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
छापते हुए (adjectival habitual masculine plural)
छापती हुई (adjectival feminine habitual singular)
छापती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
छापा (indicative masculine perfect singular)
छापे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
छापे (indicative masculine perfect plural)
छापी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
छापी (feminine indicative perfect second-person)
छापीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
छापीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
छापूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छापेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छापोगे (future indicative masculine plural second-person)
छापेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छापेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छापूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छापेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छापोगी (feminine future indicative plural second-person)
छापेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छापेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छापूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
छापे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छापो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
छापें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छापें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
छापता (counterfactual masculine past singular)
छापते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छापते (counterfactual masculine past plural)
छापती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छापती (counterfactual feminine past second-person)
छापतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छापतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छाप (feminine imperative masculine present second-person singular)
छापो (feminine imperative masculine plural present second-person)
छापिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
छापिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
छापियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
छापना (feminine future imperative masculine plural second-person)
छापियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
छापियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
छापता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छापता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छापते हो (indicative masculine plural present second-person)
छापते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छापते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छापती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छापती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छापती हो (feminine indicative plural present second-person)
छापती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छापती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छापता था (indicative masculine past singular)
छापते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छापते थे (indicative masculine past plural)
छापती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छापती थी (feminine indicative past second-person)
छापती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छापती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छापता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छापता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छापते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छापते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छापते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छापती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छापती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छापती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छापती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छापती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छापता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छापता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छापते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छापते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छापते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छापती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छापती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छापती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छापती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छापती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छापता होता (counterfactual masculine past singular)
छापते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छापते होते (counterfactual masculine past plural)
छापती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छापती होती (counterfactual feminine past second-person)
छापती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छापती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छापा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छापा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छापे हो (indicative masculine plural present second-person)
छापे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छापे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छापी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छापी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छापी हो (feminine indicative plural present second-person)
छापी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छापी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छापा था (indicative masculine past singular)
छापे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छापे थे (indicative masculine past plural)
छापी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छापी थी (feminine indicative past second-person)
छापी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छापी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छापा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छापा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छापे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छापे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छापे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छापी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छापी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छापी होगी (feminine future indicative plural second-person)
छापी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छापी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छापा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छापा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छापे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छापे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छापे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छापी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छापी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छापी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छापी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छापी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छापा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छापा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छापे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छापे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छापे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छापी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छापी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छापी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छापी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छापी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छापा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छापा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छापे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छापे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छापे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छापी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छापी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छापी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छापी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छापी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छापा होता (counterfactual masculine past singular)
छापे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छापे होते (counterfactual masculine past plural)
छापी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छापी होती (counterfactual feminine past second-person)
छापी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छापी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छाप रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छाप रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छाप रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
छाप रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छाप रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छाप रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छाप रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छाप रही हो (feminine indicative plural present second-person)
छाप रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छाप रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छाप रहा था (indicative masculine past singular)
छाप रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छाप रहे थे (indicative masculine past plural)
छाप रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छाप रही थी (feminine indicative past second-person)
छाप रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छाप रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छाप रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छाप रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छाप रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छाप रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छाप रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छाप रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छाप रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छाप रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
छाप रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छाप रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छाप रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
छाप रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छाप रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
छाप रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
छाप रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
छाप रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
छाप रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
छाप रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
छाप रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
छाप रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
छाप रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छाप रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छाप रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छाप रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छाप रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छाप रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छाप रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छाप रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छाप रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छाप रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छाप रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छाप रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छाप रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छाप रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छाप रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छाप रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छाप रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छाप रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छाप रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छाप रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छाप रहा होता (counterfactual masculine past singular)
छाप रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छाप रहे होते (counterfactual masculine past plural)
छाप रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छाप रही होती (counterfactual feminine past second-person)
छाप रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छाप रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਛਾਪਣਾ (chāpṇā)

Shahmukhi script: چھاپنا (chāpṇā)

→ Sindhi:

Devanagari script: छापणु (chāpaṇu)

Arabic script: ڇاپَڻُ (chāpaṇu)

/t͡ʃʰɑːp.nɑː/

[t͡ʃʰäːp.näː]

Hindi verb set
 छपना (chapnā)
 छापना (chāpnā)
 छपवाना (chapvānā)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chapp). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).


बांधना

bāndhnā (romanization)
बांध (stem)
बांधना (infinitive)
बांधने (infinitive oblique)
बांधकर (conjunctive)
बांधके (conjunctive)
बांधते-बांधते (progressive)
बांधना (direct infinitive masculine singular)
बांधने (infinitive masculine oblique singular)
बांधने (infinitive masculine plural)
बांधनी (feminine infinitive singular)
बांधनीं (feminine infinitive plural)
बांधता (direct habitual masculine singular)
बांधते (habitual masculine oblique singular)
बांधते (habitual masculine plural)
बांधती (feminine habitual singular)
बांधतीं (feminine habitual plural)
बांधा (direct masculine perfective singular)
बांधे (masculine oblique perfective singular)
बांधे (masculine perfective plural)
बांधी (feminine perfective singular)
बांधीं (feminine perfective plural)
बांधनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
बांधनेवाले (agentive masculine prospective singular)
बांधनेवाले (agentive masculine plural prospective)
बांधनेवाली (agentive feminine prospective singular)
बांधनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
बांधा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
बांधे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
बांधे हुए (adjectival masculine perfective plural)
बांधी हुई (adjectival feminine perfective singular)
बांधी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
बांधता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
बांधते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
बांधते हुए (adjectival habitual masculine plural)
बांधती हुई (adjectival feminine habitual singular)
बांधती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
बांधा (indicative masculine perfect singular)
बांधे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
बांधे (indicative masculine perfect plural)
बांधी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
बांधी (feminine indicative perfect second-person)
बांधीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
बांधीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
बांधूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बांधेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बांधोगे (future indicative masculine plural second-person)
बांधेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बांधेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बांधूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बांधेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बांधोगी (feminine future indicative plural second-person)
बांधेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बांधेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बांधूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
बांधे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बांधो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
बांधें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बांधें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
बांधता (counterfactual masculine past singular)
बांधते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बांधते (counterfactual masculine past plural)
बांधती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बांधती (counterfactual feminine past second-person)
बांधतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बांधतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बांध (feminine imperative masculine present second-person singular)
बांधो (feminine imperative masculine plural present second-person)
बांधिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
बांधिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
बांधियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
बांधना (feminine future imperative masculine plural second-person)
बांधियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
बांधियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
बांधता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बांधता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बांधते हो (indicative masculine plural present second-person)
बांधते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बांधते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बांधती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बांधती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बांधती हो (feminine indicative plural present second-person)
बांधती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बांधती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बांधता था (indicative masculine past singular)
बांधते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बांधते थे (indicative masculine past plural)
बांधती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बांधती थी (feminine indicative past second-person)
बांधती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बांधती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बांधता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बांधता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बांधते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बांधते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बांधते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बांधती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बांधती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बांधती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बांधती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बांधती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बांधता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बांधता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बांधते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बांधते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बांधते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बांधती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बांधती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बांधती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बांधती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बांधती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बांधता होता (counterfactual masculine past singular)
बांधते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बांधते होते (counterfactual masculine past plural)
बांधती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बांधती होती (counterfactual feminine past second-person)
बांधती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बांधती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बांधा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बांधा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बांधे हो (indicative masculine plural present second-person)
बांधे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बांधे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बांधी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बांधी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बांधी हो (feminine indicative plural present second-person)
बांधी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बांधी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बांधा था (indicative masculine past singular)
बांधे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बांधे थे (indicative masculine past plural)
बांधी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बांधी थी (feminine indicative past second-person)
बांधी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बांधी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बांधा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बांधा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बांधे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बांधे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बांधे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बांधी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बांधी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बांधी होगी (feminine future indicative plural second-person)
बांधी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बांधी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बांधा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बांधा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बांधे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बांधे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बांधे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बांधी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बांधी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बांधी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बांधी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बांधी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बांधा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बांधा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बांधे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बांधे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बांधे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बांधी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बांधी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बांधी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बांधी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बांधी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बांधा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बांधा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बांधे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बांधे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बांधे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बांधी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बांधी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बांधी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बांधी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बांधी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बांधा होता (counterfactual masculine past singular)
बांधे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बांधे होते (counterfactual masculine past plural)
बांधी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बांधी होती (counterfactual feminine past second-person)
बांधी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बांधी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बांध रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बांध रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बांध रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
बांध रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बांध रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बांध रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बांध रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बांध रही हो (feminine indicative plural present second-person)
बांध रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बांध रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बांध रहा था (indicative masculine past singular)
बांध रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बांध रहे थे (indicative masculine past plural)
बांध रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बांध रही थी (feminine indicative past second-person)
बांध रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बांध रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बांध रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बांध रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बांध रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बांध रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बांध रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बांध रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बांध रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बांध रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
बांध रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बांध रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बांध रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
बांध रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बांध रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
बांध रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
बांध रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
बांध रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
बांध रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
बांध रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
बांध रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
बांध रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
बांध रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बांध रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बांध रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बांध रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बांध रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बांध रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बांध रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बांध रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बांध रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बांध रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बांध रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बांध रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बांध रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बांध रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बांध रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बांध रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बांध रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बांध रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बांध रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बांध रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बांध रहा होता (counterfactual masculine past singular)
बांध रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बांध रहे होते (counterfactual masculine past plural)
बांध रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बांध रही होती (counterfactual feminine past second-person)
बांध रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बांध रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[bä̃ːn̪d̪ʱ.näː]

बाँधना बाँधना#Hindi

Alternative spelling of बाँधना (bāndhnā)


लाना

hi-verb

लाना • (lānā) (transitive, Urdu spelling لانا)

lānā (romanization)
لانا (Urdu)
ला (stem)
लाना (infinitive)
लाने (infinitive oblique)
लाकर (conjunctive)
लाके (conjunctive)
लाते-लाते (progressive)
लाना (direct infinitive masculine singular)
लाने (infinitive masculine oblique singular)
लाने (infinitive masculine plural)
लानी (feminine infinitive singular)
लानीं (feminine infinitive plural)
लाता (direct habitual masculine singular)
लाते (habitual masculine oblique singular)
लाते (habitual masculine plural)
लाती (feminine habitual singular)
लातीं (feminine habitual plural)
लाया (direct masculine perfective singular)
लाये (masculine oblique perfective singular)
लाये (masculine perfective plural)
लायी (feminine perfective singular)
लायीं (feminine perfective plural)
लानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
लानेवाले (agentive masculine prospective singular)
लानेवाले (agentive masculine plural prospective)
लानेवाली (agentive feminine prospective singular)
लानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
लाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
लाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
लाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
लायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
लायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
लाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
लाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
लाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
लाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
लाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
लाया (indicative masculine perfect singular)
लाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
लाये (indicative masculine perfect plural)
लायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
लायी (feminine indicative perfect second-person)
लायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
लायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
लाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
लायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लाओगे (future indicative masculine plural second-person)
लायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
लाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
लायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
लाओगी (feminine future indicative plural second-person)
लायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
लायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
लाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
लायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
लाता (counterfactual masculine past singular)
लाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लाते (counterfactual masculine past plural)
लाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लाती (counterfactual feminine past second-person)
लातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ला (feminine imperative masculine present second-person singular)
लाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
लाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
लाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
लाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
लाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
लाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
लाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
लाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लाते हो (indicative masculine plural present second-person)
लाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
लाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
लाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
लाती हो (feminine indicative plural present second-person)
लाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
लाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लाता था (indicative masculine past singular)
लाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लाते थे (indicative masculine past plural)
लाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
लाती थी (feminine indicative past second-person)
लाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
लाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
लाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
लाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
लाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
लाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
लाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
लाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
लाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
लाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
लाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
लाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
लाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
लाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
लाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
लाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लाता होता (counterfactual masculine past singular)
लाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लाते होते (counterfactual masculine past plural)
लाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लाती होती (counterfactual feminine past second-person)
लाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
लाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लाये हो (indicative masculine plural present second-person)
लाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
लायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
लायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
लायी हो (feminine indicative plural present second-person)
लायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
लायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लाया था (indicative masculine past singular)
लाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लाये थे (indicative masculine past plural)
लायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
लायी थी (feminine indicative past second-person)
लायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
लायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
लाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
लाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
लायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
लायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
लायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
लायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
लायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
लाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
लाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
लाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
लायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
लायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
लायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
लायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
लायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
लाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
लायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
लायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
लायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
लायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
लायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
लाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
लाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
लायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
लायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
लायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
लायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
लायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
लाया होता (counterfactual masculine past singular)
लाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लाये होते (counterfactual masculine past plural)
लायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लायी होती (counterfactual feminine past second-person)
लायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ला रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ला रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ला रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
ला रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ला रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ला रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ला रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ला रही हो (feminine indicative plural present second-person)
ला रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ला रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ला रहा था (indicative masculine past singular)
ला रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ला रहे थे (indicative masculine past plural)
ला रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ला रही थी (feminine indicative past second-person)
ला रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ला रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ला रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ला रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ला रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
ला रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ला रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ला रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ला रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ला रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
ला रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ला रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ला रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
ला रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ला रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
ला रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
ला रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
ला रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
ला रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
ला रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
ला रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
ला रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
ला रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ला रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ला रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ला रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ला रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ला रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ला रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ला रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ला रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ला रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ला रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
ला रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ला रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
ला रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ला रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ला रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ला रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ला रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ला रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ला रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
ला रहा होता (counterfactual masculine past singular)
ला रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ला रहे होते (counterfactual masculine past plural)
ला रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ला रही होती (counterfactual feminine past second-person)
ला रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ला रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Two theories, or conflation of both:
* A reduction from the light verb construction ले आना (le ānā) with the same meaning, explaining the lack of an ergative marker for its subject as आना (ānā) is intransitive. Compare Punjabi ਲਿਆਉਣਾ (liāuṇā) which more transparently is a lexicalized light verb construction, preserving the original vowels. Nepali ल्याउनु (lyāunu), Gujarati લાવવું (lāvvũ) may also reflect the same. This is the more likely etymology, examining the cognates.
* Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi), from Sanskrit लाति (lā́ti), from the root ला (lā, “take”). The root ला (lā) is attested relatively early, in the Śatapatha Brāhmaṇa. It is also present in Pāṇinī's Dhātupāṭha. A relation to लभ् (labh, “to gain”) may be justified as readaptation through Middle Indo-Aryan.

inh+

मैं खाना लाया।


पकाता

hi-verb form

पकाता • (pakātā)

पकाना पकाना#Hindi

inflection of पकाना (pakānā):
masculine singular habitual participle

पकाना पकाना#Hindi

inflection of पकाना (pakānā):
masculine singular contrafactual


छींकनेवाला

छींकनेवाला • (chī̃knevālā)

/t͡ʃʰĩːk.neː.ʋɑː.lɑː/

[t͡ʃʰĩːk.neː.ʋäː.läː]

छींकना छींकना#Hindi

masculine singular prospective/agentive participle of छींकना (chī̃knā)


छींकने

छींकने • (chī̃kne)

छींकना छींकना#Hindi

inflection of छींकना (chī̃knā):
oblique infinitive

छींकना छींकना#Hindi

inflection of छींकना (chī̃knā):
masculine plural infinitive participle


पकना

hi-verb

पकना • (paknā) (intransitive, Urdu spelling پَکنا)

paknā (romanization)
پَکنا (Urdu)
पक (stem)
पकना (infinitive)
पकने (infinitive oblique)
पककर (conjunctive)
पकके (conjunctive)
पकते-पकते (progressive)
पकना (direct infinitive masculine singular)
पकने (infinitive masculine oblique singular)
पकने (infinitive masculine plural)
पकनी (feminine infinitive singular)
पकनीं (feminine infinitive plural)
पकता (direct habitual masculine singular)
पकते (habitual masculine oblique singular)
पकते (habitual masculine plural)
पकती (feminine habitual singular)
पकतीं (feminine habitual plural)
पका (direct masculine perfective singular)
पके (masculine oblique perfective singular)
पके (masculine perfective plural)
पकी (feminine perfective singular)
पकीं (feminine perfective plural)
पकनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
पकनेवाले (agentive masculine prospective singular)
पकनेवाले (agentive masculine plural prospective)
पकनेवाली (agentive feminine prospective singular)
पकनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
पका हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
पके हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
पके हुए (adjectival masculine perfective plural)
पकी हुई (adjectival feminine perfective singular)
पकी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
पकता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
पकते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
पकते हुए (adjectival habitual masculine plural)
पकती हुई (adjectival feminine habitual singular)
पकती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
पका (indicative masculine perfect singular)
पके (formal indicative masculine perfect plural second-person)
पके (indicative masculine perfect plural)
पकी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
पकी (feminine indicative perfect second-person)
पकीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
पकीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
पकूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पकेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पकोगे (future indicative masculine plural second-person)
पकेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पकेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पकूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पकेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पकोगी (feminine future indicative plural second-person)
पकेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पकेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पकूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
पके (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पको (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
पकें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पकें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
पकता (counterfactual masculine past singular)
पकते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पकते (counterfactual masculine past plural)
पकती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पकती (counterfactual feminine past second-person)
पकतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पकतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पक (feminine imperative masculine present second-person singular)
पको (feminine imperative masculine plural present second-person)
पकिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
पकिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
पकियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
पकना (feminine future imperative masculine plural second-person)
पकियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
पकियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
पकता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पकता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पकते हो (indicative masculine plural present second-person)
पकते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पकते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पकती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पकती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पकती हो (feminine indicative plural present second-person)
पकती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पकती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पकता था (indicative masculine past singular)
पकते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पकते थे (indicative masculine past plural)
पकती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पकती थी (feminine indicative past second-person)
पकती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पकती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पकता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पकता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पकते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पकते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पकते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पकती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पकती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पकती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पकती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पकती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पकता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पकता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पकते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पकते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पकते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पकती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पकती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पकती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पकती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पकती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पकता होता (counterfactual masculine past singular)
पकते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पकते होते (counterfactual masculine past plural)
पकती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पकती होती (counterfactual feminine past second-person)
पकती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पकती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पका हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पका है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पके हो (indicative masculine plural present second-person)
पके हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पके हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पकी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पकी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पकी हो (feminine indicative plural present second-person)
पकी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पकी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पका था (indicative masculine past singular)
पके थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पके थे (indicative masculine past plural)
पकी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पकी थी (feminine indicative past second-person)
पकी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पकी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पका हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पका होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पके होगे (future indicative masculine plural second-person)
पके होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पके होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पकी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पकी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पकी होगी (feminine future indicative plural second-person)
पकी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पकी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पका हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पका होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पके होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पके होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पके होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पकी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पकी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पकी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पकी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पकी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पका हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पका हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पके हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पके हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पके हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पकी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पकी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पकी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पकी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पकी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पका होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पका होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पके होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पके होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पके होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पकी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पकी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पकी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पकी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पकी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पका होता (counterfactual masculine past singular)
पके होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पके होते (counterfactual masculine past plural)
पकी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पकी होती (counterfactual feminine past second-person)
पकी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पकी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पक रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पक रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पक रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
पक रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पक रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पक रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पक रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पक रही हो (feminine indicative plural present second-person)
पक रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पक रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पक रहा था (indicative masculine past singular)
पक रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पक रहे थे (indicative masculine past plural)
पक रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पक रही थी (feminine indicative past second-person)
पक रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पक रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पक रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पक रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पक रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
पक रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पक रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पक रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पक रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पक रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
पक रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पक रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पक रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
पक रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पक रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
पक रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
पक रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
पक रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
पक रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
पक रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
पक रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
पक रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
पक रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पक रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पक रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पक रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पक रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पक रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पक रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पक रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पक रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पक रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पक रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पक रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पक रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पक रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पक रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पक रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पक रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पक रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पक रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पक रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पक रहा होता (counterfactual masculine past singular)
पक रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पक रहे होते (counterfactual masculine past plural)
पक रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पक रही होती (counterfactual feminine past second-person)
पक रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पक रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 पकना (paknā)
 पकाना (pakānā)
 पकवाना (pakvānā)
From a verbal derivative of Sanskrit पक्व (pakvá, “ripe”) (whence पक्का (pakkā, “ripe; firm”)), from the root पच् (pac), ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ-. Cognate with Punjabi ਪੱਕਣਾ (pakkaṇā) / پَکّݨا (pakkṇā), Saraiki پَکَّݨ (pakkaṇ), Gujarati પાકવું (pākvũ), Nepali पाक्नु (pāknu), Bengali পাকা (paka).

hi-verb set

इस मौसम में आम जल्दी पक जाएँगे।

In this weather the mangoes will ripen soon.

पका घाव

ईंट पकना

उसकी किचकिच सुनते-सुनते पक चुका हूँ मैं।

uskī kickic sunte-sunte pak cukā hū̃ ma͠i.