रक्खना

hi-verb

रक्खना • (rakkhnā) (transitive, Urdu spelling رَکّھنَا)

rakkhnā (romanization)
رَکّھنَا (Urdu)
रक्ख (stem)
रक्खना (infinitive)
रक्खने (infinitive oblique)
रक्खकर (conjunctive)
रक्खके (conjunctive)
रक्खते-रक्खते (progressive)
रक्खना (direct infinitive masculine singular)
रक्खने (infinitive masculine oblique singular)
रक्खने (infinitive masculine plural)
रक्खनी (feminine infinitive singular)
रक्खनीं (feminine infinitive plural)
रक्खता (direct habitual masculine singular)
रक्खते (habitual masculine oblique singular)
रक्खते (habitual masculine plural)
रक्खती (feminine habitual singular)
रक्खतीं (feminine habitual plural)
रक्खा (direct masculine perfective singular)
रक्खे (masculine oblique perfective singular)
रक्खे (masculine perfective plural)
रक्खी (feminine perfective singular)
रक्खीं (feminine perfective plural)
रक्खनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
रक्खनेवाले (agentive masculine prospective singular)
रक्खनेवाले (agentive masculine plural prospective)
रक्खनेवाली (agentive feminine prospective singular)
रक्खनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
रक्खा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
रक्खे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
रक्खे हुए (adjectival masculine perfective plural)
रक्खी हुई (adjectival feminine perfective singular)
रक्खी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
रक्खता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
रक्खते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
रक्खते हुए (adjectival habitual masculine plural)
रक्खती हुई (adjectival feminine habitual singular)
रक्खती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
रक्खा (indicative masculine perfect singular)
रक्खे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
रक्खे (indicative masculine perfect plural)
रक्खी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
रक्खी (feminine indicative perfect second-person)
रक्खीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
रक्खीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
रक्खूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रक्खेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रक्खोगे (future indicative masculine plural second-person)
रक्खेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रक्खेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रक्खूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रक्खेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रक्खोगी (feminine future indicative plural second-person)
रक्खेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रक्खेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रक्खूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
रक्खे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रक्खो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
रक्खें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रक्खें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
रक्खता (counterfactual masculine past singular)
रक्खते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रक्खते (counterfactual masculine past plural)
रक्खती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रक्खती (counterfactual feminine past second-person)
रक्खतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रक्खतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रक्ख (feminine imperative masculine present second-person singular)
रक्खो (feminine imperative masculine plural present second-person)
रक्खिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
रक्खिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
रक्खियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
रक्खना (feminine future imperative masculine plural second-person)
रक्खियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
रक्खियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
रक्खता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रक्खता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रक्खते हो (indicative masculine plural present second-person)
रक्खते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रक्खते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रक्खती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रक्खती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रक्खती हो (feminine indicative plural present second-person)
रक्खती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रक्खती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रक्खता था (indicative masculine past singular)
रक्खते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रक्खते थे (indicative masculine past plural)
रक्खती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रक्खती थी (feminine indicative past second-person)
रक्खती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रक्खती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रक्खता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रक्खता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रक्खते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रक्खते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रक्खते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रक्खती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रक्खती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रक्खती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रक्खती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रक्खती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रक्खता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रक्खता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रक्खते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रक्खते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रक्खते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रक्खती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रक्खती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रक्खती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रक्खती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रक्खती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रक्खता होता (counterfactual masculine past singular)
रक्खते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रक्खते होते (counterfactual masculine past plural)
रक्खती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रक्खती होती (counterfactual feminine past second-person)
रक्खती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रक्खती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रक्खा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रक्खा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रक्खे हो (indicative masculine plural present second-person)
रक्खे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रक्खे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रक्खी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रक्खी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रक्खी हो (feminine indicative plural present second-person)
रक्खी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रक्खी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रक्खा था (indicative masculine past singular)
रक्खे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रक्खे थे (indicative masculine past plural)
रक्खी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रक्खी थी (feminine indicative past second-person)
रक्खी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रक्खी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रक्खा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रक्खा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रक्खे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रक्खे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रक्खे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रक्खी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रक्खी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रक्खी होगी (feminine future indicative plural second-person)
रक्खी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रक्खी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रक्खा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रक्खा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रक्खे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रक्खे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रक्खे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रक्खी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रक्खी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रक्खी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रक्खी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रक्खी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रक्खा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रक्खा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रक्खे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रक्खे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रक्खे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रक्खी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रक्खी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रक्खी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रक्खी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रक्खी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रक्खा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रक्खा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रक्खे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रक्खे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रक्खे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रक्खी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रक्खी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रक्खी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रक्खी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रक्खी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रक्खा होता (counterfactual masculine past singular)
रक्खे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रक्खे होते (counterfactual masculine past plural)
रक्खी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रक्खी होती (counterfactual feminine past second-person)
रक्खी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रक्खी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रक्ख रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रक्ख रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रक्ख रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
रक्ख रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रक्ख रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रक्ख रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रक्ख रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रक्ख रही हो (feminine indicative plural present second-person)
रक्ख रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रक्ख रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रक्ख रहा था (indicative masculine past singular)
रक्ख रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रक्ख रहे थे (indicative masculine past plural)
रक्ख रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रक्ख रही थी (feminine indicative past second-person)
रक्ख रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रक्ख रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रक्ख रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रक्ख रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रक्ख रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रक्ख रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रक्ख रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रक्ख रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रक्ख रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रक्ख रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
रक्ख रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रक्ख रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रक्ख रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
रक्ख रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रक्ख रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
रक्ख रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
रक्ख रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
रक्ख रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
रक्ख रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
रक्ख रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
रक्ख रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
रक्ख रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
रक्ख रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रक्ख रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रक्ख रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रक्ख रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रक्ख रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रक्ख रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रक्ख रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रक्ख रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रक्ख रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रक्ख रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रक्ख रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रक्ख रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रक्ख रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रक्ख रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रक्ख रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रक्ख रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रक्ख रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रक्ख रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रक्ख रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रक्ख रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रक्ख रहा होता (counterfactual masculine past singular)
रक्ख रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रक्ख रहे होते (counterfactual masculine past plural)
रक्ख रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रक्ख रही होती (counterfactual feminine past second-person)
रक्ख रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रक्ख रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

रखना रखना#Hindi


मंडराना

maṇḍrānā (romanization)
मंडरा (stem)
मंडराना (infinitive)
मंडराने (infinitive oblique)
मंडराकर (conjunctive)
मंडराके (conjunctive)
मंडराते-मंडराते (progressive)
मंडराना (direct infinitive masculine singular)
मंडराने (infinitive masculine oblique singular)
मंडराने (infinitive masculine plural)
मंडरानी (feminine infinitive singular)
मंडरानीं (feminine infinitive plural)
मंडराता (direct habitual masculine singular)
मंडराते (habitual masculine oblique singular)
मंडराते (habitual masculine plural)
मंडराती (feminine habitual singular)
मंडरातीं (feminine habitual plural)
मंडराया (direct masculine perfective singular)
मंडराये (masculine oblique perfective singular)
मंडराये (masculine perfective plural)
मंडरायी (feminine perfective singular)
मंडरायीं (feminine perfective plural)
मंडरानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
मंडरानेवाले (agentive masculine prospective singular)
मंडरानेवाले (agentive masculine plural prospective)
मंडरानेवाली (agentive feminine prospective singular)
मंडरानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
मंडराया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
मंडराये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
मंडराये हुए (adjectival masculine perfective plural)
मंडरायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
मंडरायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
मंडराता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
मंडराते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
मंडराते हुए (adjectival habitual masculine plural)
मंडराती हुई (adjectival feminine habitual singular)
मंडराती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
मंडराया (indicative masculine perfect singular)
मंडराये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
मंडराये (indicative masculine perfect plural)
मंडरायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
मंडरायी (feminine indicative perfect second-person)
मंडरायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
मंडरायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
मंडराऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
मंडरायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मंडराओगे (future indicative masculine plural second-person)
मंडरायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मंडरायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मंडराऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
मंडरायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मंडराओगी (feminine future indicative plural second-person)
मंडरायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मंडरायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मंडराऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
मंडराये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मंडराओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
मंडरायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मंडरायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
मंडराता (counterfactual masculine past singular)
मंडराते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मंडराते (counterfactual masculine past plural)
मंडराती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मंडराती (counterfactual feminine past second-person)
मंडरातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मंडरातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मंडरा (feminine imperative masculine present second-person singular)
मंडराओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
मंडराइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
मंडराइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
मंडराइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
मंडराना (feminine future imperative masculine plural second-person)
मंडराइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
मंडराइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
मंडराता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मंडराता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मंडराते हो (indicative masculine plural present second-person)
मंडराते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मंडराते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मंडराती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मंडराती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मंडराती हो (feminine indicative plural present second-person)
मंडराती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मंडराती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मंडराता था (indicative masculine past singular)
मंडराते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मंडराते थे (indicative masculine past plural)
मंडराती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मंडराती थी (feminine indicative past second-person)
मंडराती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मंडराती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मंडराता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मंडराता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मंडराते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मंडराते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मंडराते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मंडराती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मंडराती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मंडराती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मंडराती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मंडराती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मंडराता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मंडराता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मंडराते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मंडराते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मंडराते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मंडराती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मंडराती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मंडराती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मंडराती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मंडराती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मंडराता होता (counterfactual masculine past singular)
मंडराते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मंडराते होते (counterfactual masculine past plural)
मंडराती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मंडराती होती (counterfactual feminine past second-person)
मंडराती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मंडराती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मंडराया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मंडराया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मंडराये हो (indicative masculine plural present second-person)
मंडराये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मंडराये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मंडरायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मंडरायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मंडरायी हो (feminine indicative plural present second-person)
मंडरायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मंडरायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मंडराया था (indicative masculine past singular)
मंडराये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मंडराये थे (indicative masculine past plural)
मंडरायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मंडरायी थी (feminine indicative past second-person)
मंडरायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मंडरायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मंडराया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मंडराया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मंडराये होगे (future indicative masculine plural second-person)
मंडराये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मंडराये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मंडरायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मंडरायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मंडरायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
मंडरायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मंडरायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मंडराया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मंडराया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मंडराये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मंडराये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मंडराये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मंडरायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मंडरायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मंडरायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मंडरायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मंडरायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मंडराया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मंडराया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मंडराये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मंडराये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मंडराये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मंडरायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मंडरायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मंडरायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मंडरायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मंडरायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मंडराया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मंडराया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मंडराये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मंडराये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मंडराये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मंडरायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मंडरायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मंडरायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मंडरायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मंडरायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मंडराया होता (counterfactual masculine past singular)
मंडराये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मंडराये होते (counterfactual masculine past plural)
मंडरायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मंडरायी होती (counterfactual feminine past second-person)
मंडरायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मंडरायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मंडरा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मंडरा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मंडरा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
मंडरा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मंडरा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मंडरा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मंडरा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मंडरा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
मंडरा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मंडरा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मंडरा रहा था (indicative masculine past singular)
मंडरा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मंडरा रहे थे (indicative masculine past plural)
मंडरा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मंडरा रही थी (feminine indicative past second-person)
मंडरा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मंडरा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मंडरा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मंडरा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मंडरा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मंडरा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मंडरा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मंडरा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मंडरा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मंडरा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
मंडरा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मंडरा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मंडरा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
मंडरा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मंडरा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
मंडरा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
मंडरा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
मंडरा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
मंडरा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
मंडरा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
मंडरा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
मंडरा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
मंडरा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मंडरा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मंडरा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मंडरा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मंडरा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मंडरा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मंडरा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मंडरा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मंडरा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मंडरा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मंडरा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मंडरा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मंडरा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मंडरा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मंडरा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मंडरा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मंडरा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मंडरा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मंडरा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मंडरा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मंडरा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
मंडरा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मंडरा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
मंडरा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मंडरा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
मंडरा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मंडरा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/məɳ.ɖɾɑː.nɑː/

[mɐ̃ɳ.ɖɾäː.näː]

इस जगह में मुसीबत का ख़तरा मंडरा रहा है।

The chances of a disaster happening here are increasing.

is jagah mẽ musībat kā xatrā maṇḍrā rahā hai.

(figurative) to increase (in a negative sense), worsen


डोलना

डोलना • (ḍolnā) (ambitransitive, Urdu spelling ڈولنا)

ḍolnā (romanization)
ڈولنا (Urdu)
डोल (stem)
डोलना (infinitive)
डोलने (infinitive oblique)
डोलकर (conjunctive)
डोलके (conjunctive)
डोलते-डोलते (progressive)
डोलना (direct infinitive masculine singular)
डोलने (infinitive masculine oblique singular)
डोलने (infinitive masculine plural)
डोलनी (feminine infinitive singular)
डोलनीं (feminine infinitive plural)
डोलता (direct habitual masculine singular)
डोलते (habitual masculine oblique singular)
डोलते (habitual masculine plural)
डोलती (feminine habitual singular)
डोलतीं (feminine habitual plural)
डोला (direct masculine perfective singular)
डोले (masculine oblique perfective singular)
डोले (masculine perfective plural)
डोली (feminine perfective singular)
डोलीं (feminine perfective plural)
डोलनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
डोलनेवाले (agentive masculine prospective singular)
डोलनेवाले (agentive masculine plural prospective)
डोलनेवाली (agentive feminine prospective singular)
डोलनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
डोला हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
डोले हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
डोले हुए (adjectival masculine perfective plural)
डोली हुई (adjectival feminine perfective singular)
डोली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
डोलता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
डोलते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
डोलते हुए (adjectival habitual masculine plural)
डोलती हुई (adjectival feminine habitual singular)
डोलती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
डोला (indicative masculine perfect singular)
डोले (formal indicative masculine perfect plural second-person)
डोले (indicative masculine perfect plural)
डोली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
डोली (feminine indicative perfect second-person)
डोलीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
डोलीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
डोलूँगा (first-person future indicative masculine singular)
डोलेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
डोलोगे (future indicative masculine plural second-person)
डोलेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
डोलेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
डोलूँगी (feminine first-person future indicative singular)
डोलेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
डोलोगी (feminine future indicative plural second-person)
डोलेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
डोलेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
डोलूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
डोले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
डोलो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
डोलें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
डोलें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
डोलता (counterfactual masculine past singular)
डोलते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डोलते (counterfactual masculine past plural)
डोलती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डोलती (counterfactual feminine past second-person)
डोलतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डोलतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
डोल (feminine imperative masculine present second-person singular)
डोलो (feminine imperative masculine plural present second-person)
डोलिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
डोलिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
डोलियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
डोलना (feminine future imperative masculine plural second-person)
डोलियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
डोलियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
डोलता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
डोलता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
डोलते हो (indicative masculine plural present second-person)
डोलते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
डोलते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
डोलती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
डोलती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
डोलती हो (feminine indicative plural present second-person)
डोलती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
डोलती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
डोलता था (indicative masculine past singular)
डोलते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
डोलते थे (indicative masculine past plural)
डोलती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
डोलती थी (feminine indicative past second-person)
डोलती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
डोलती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
डोलता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
डोलता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
डोलते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
डोलते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
डोलते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
डोलती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
डोलती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
डोलती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
डोलती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
डोलती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
डोलता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
डोलता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
डोलते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
डोलते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
डोलते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
डोलती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
डोलती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
डोलती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
डोलती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
डोलती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
डोलता होता (counterfactual masculine past singular)
डोलते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डोलते होते (counterfactual masculine past plural)
डोलती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डोलती होती (counterfactual feminine past second-person)
डोलती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डोलती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
डोला हूँ (first-person indicative masculine present singular)
डोला है (indicative masculine present second-person singular third-person)
डोले हो (indicative masculine plural present second-person)
डोले हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
डोले हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
डोली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
डोली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
डोली हो (feminine indicative plural present second-person)
डोली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
डोली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
डोला था (indicative masculine past singular)
डोले थे (formal indicative masculine past plural second-person)
डोले थे (indicative masculine past plural)
डोली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
डोली थी (feminine indicative past second-person)
डोली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
डोली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
डोला हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
डोला होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
डोले होगे (future indicative masculine plural second-person)
डोले होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
डोले होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
डोली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
डोली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
डोली होगी (feminine future indicative plural second-person)
डोली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
डोली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
डोला हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
डोला होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
डोले होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
डोले होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
डोले होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
डोली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
डोली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
डोली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
डोली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
डोली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
डोला हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
डोला हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
डोले हो (masculine plural present second-person subjunctive)
डोले हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
डोले हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
डोली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
डोली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
डोली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
डोली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
डोली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
डोला होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
डोला होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
डोले होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
डोले होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
डोले होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
डोली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
डोली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
डोली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
डोली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
डोली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
डोला होता (counterfactual masculine past singular)
डोले होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डोले होते (counterfactual masculine past plural)
डोली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डोली होती (counterfactual feminine past second-person)
डोली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डोली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
डोल रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
डोल रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
डोल रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
डोल रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
डोल रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
डोल रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
डोल रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
डोल रही हो (feminine indicative plural present second-person)
डोल रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
डोल रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
डोल रहा था (indicative masculine past singular)
डोल रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
डोल रहे थे (indicative masculine past plural)
डोल रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
डोल रही थी (feminine indicative past second-person)
डोल रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
डोल रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
डोल रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
डोल रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
डोल रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
डोल रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
डोल रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
डोल रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
डोल रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
डोल रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
डोल रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
डोल रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
डोल रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
डोल रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
डोल रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
डोल रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
डोल रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
डोल रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
डोल रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
डोल रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
डोल रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
डोल रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
डोल रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
डोल रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
डोल रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
डोल रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
डोल रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
डोल रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
डोल रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
डोल रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
डोल रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
डोल रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
डोल रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
डोल रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
डोल रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
डोल रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
डोल रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
डोल रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
डोल रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
डोल रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
डोल रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
डोल रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
डोल रहा होता (counterfactual masculine past singular)
डोल रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डोल रहे होते (counterfactual masculine past plural)
डोल रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डोल रही होती (counterfactual feminine past second-person)
डोल रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डोल रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 डुलना (ḍulnā)
 डोलना (ḍolnā)
 डुलाना (ḍulānā)
 डुलवाना (ḍulvānā)
Inherited from Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï), from Sanskrit दोलायते (dolāyate), दोलयति (dolayati).

hi-verb set

गर्व से डोलना

ईमान डोलना


सताना

hi-verb

सताना • (satānā) (transitive, Urdu spelling ستانا)

satānā (romanization)
ستانا (Urdu)
सता (stem)
सताना (infinitive)
सताने (infinitive oblique)
सताकर (conjunctive)
सताके (conjunctive)
सताते-सताते (progressive)
सताना (direct infinitive masculine singular)
सताने (infinitive masculine oblique singular)
सताने (infinitive masculine plural)
सतानी (feminine infinitive singular)
सतानीं (feminine infinitive plural)
सताता (direct habitual masculine singular)
सताते (habitual masculine oblique singular)
सताते (habitual masculine plural)
सताती (feminine habitual singular)
सतातीं (feminine habitual plural)
सताया (direct masculine perfective singular)
सताये (masculine oblique perfective singular)
सताये (masculine perfective plural)
सतायी (feminine perfective singular)
सतायीं (feminine perfective plural)
सतानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सतानेवाले (agentive masculine prospective singular)
सतानेवाले (agentive masculine plural prospective)
सतानेवाली (agentive feminine prospective singular)
सतानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सताया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सताये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सताये हुए (adjectival masculine perfective plural)
सतायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सतायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सताता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सताते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सताते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सताती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सताती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सताया (indicative masculine perfect singular)
सताये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सताये (indicative masculine perfect plural)
सतायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सतायी (feminine indicative perfect second-person)
सतायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सतायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सताऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
सतायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सताओगे (future indicative masculine plural second-person)
सतायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सतायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सताऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
सतायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सताओगी (feminine future indicative plural second-person)
सतायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सतायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सताऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सताये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सताओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सतायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सतायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सताता (counterfactual masculine past singular)
सताते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सताते (counterfactual masculine past plural)
सताती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सताती (counterfactual feminine past second-person)
सतातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सतातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सता (feminine imperative masculine present second-person singular)
सताओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
सताइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सताइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सताइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सताना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सताइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सताइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सताता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सताता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सताते हो (indicative masculine plural present second-person)
सताते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सताते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सताती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सताती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सताती हो (feminine indicative plural present second-person)
सताती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सताती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सताता था (indicative masculine past singular)
सताते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सताते थे (indicative masculine past plural)
सताती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सताती थी (feminine indicative past second-person)
सताती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सताती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सताता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सताता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सताते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सताते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सताते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सताती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सताती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सताती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सताती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सताती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सताता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सताता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सताते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सताते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सताते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सताती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सताती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सताती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सताती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सताती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सताता होता (counterfactual masculine past singular)
सताते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सताते होते (counterfactual masculine past plural)
सताती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सताती होती (counterfactual feminine past second-person)
सताती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सताती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सताया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सताया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सताये हो (indicative masculine plural present second-person)
सताये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सताये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सतायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सतायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सतायी हो (feminine indicative plural present second-person)
सतायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सतायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सताया था (indicative masculine past singular)
सताये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सताये थे (indicative masculine past plural)
सतायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सतायी थी (feminine indicative past second-person)
सतायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सतायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सताया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सताया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सताये होगे (future indicative masculine plural second-person)
सताये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सताये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सतायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सतायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सतायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सतायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सतायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सताया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सताया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सताये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सताये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सताये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सतायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सतायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सतायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सतायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सतायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सताया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सताया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सताये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सताये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सताये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सतायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सतायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सतायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सतायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सतायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सताया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सताया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सताये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सताये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सताये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सतायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सतायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सतायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सतायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सतायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सताया होता (counterfactual masculine past singular)
सताये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सताये होते (counterfactual masculine past plural)
सतायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सतायी होती (counterfactual feminine past second-person)
सतायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सतायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सता रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सता रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सता रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सता रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सता रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सता रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सता रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सता रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सता रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सता रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सता रहा था (indicative masculine past singular)
सता रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सता रहे थे (indicative masculine past plural)
सता रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सता रही थी (feminine indicative past second-person)
सता रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सता रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सता रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सता रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सता रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सता रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सता रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सता रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सता रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सता रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सता रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सता रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सता रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सता रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सता रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सता रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सता रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सता रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सता रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सता रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सता रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सता रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सता रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सता रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सता रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सता रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सता रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सता रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सता रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सता रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सता रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सता रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सता रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सता रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सता रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सता रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सता रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सता रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सता रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सता रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सता रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सता रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सता रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सता रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सता रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सता रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सता रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सता रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सता रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀤𑀺 (saṃtāvedi), from Sanskrit संतापयति (saṃtāpayati), from the root तप् (tap).

inh+

to torment, to persecute, to oppress, to harass

to interrupt, to plague (one who is busy, &c.)


चुगना

cugnā (romanization)
चुग (stem)
चुगना (infinitive)
चुगने (infinitive oblique)
चुगकर (conjunctive)
चुगके (conjunctive)
चुगते-चुगते (progressive)
चुगना (direct infinitive masculine singular)
चुगने (infinitive masculine oblique singular)
चुगने (infinitive masculine plural)
चुगनी (feminine infinitive singular)
चुगनीं (feminine infinitive plural)
चुगता (direct habitual masculine singular)
चुगते (habitual masculine oblique singular)
चुगते (habitual masculine plural)
चुगती (feminine habitual singular)
चुगतीं (feminine habitual plural)
चुगा (direct masculine perfective singular)
चुगे (masculine oblique perfective singular)
चुगे (masculine perfective plural)
चुगी (feminine perfective singular)
चुगीं (feminine perfective plural)
चुगनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
चुगनेवाले (agentive masculine prospective singular)
चुगनेवाले (agentive masculine plural prospective)
चुगनेवाली (agentive feminine prospective singular)
चुगनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
चुगा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
चुगे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
चुगे हुए (adjectival masculine perfective plural)
चुगी हुई (adjectival feminine perfective singular)
चुगी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
चुगता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
चुगते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
चुगते हुए (adjectival habitual masculine plural)
चुगती हुई (adjectival feminine habitual singular)
चुगती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
चुगा (indicative masculine perfect singular)
चुगे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
चुगे (indicative masculine perfect plural)
चुगी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
चुगी (feminine indicative perfect second-person)
चुगीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
चुगीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
चुगूँगा (first-person future indicative masculine singular)
चुगेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
चुगोगे (future indicative masculine plural second-person)
चुगेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
चुगेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
चुगूँगी (feminine first-person future indicative singular)
चुगेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
चुगोगी (feminine future indicative plural second-person)
चुगेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
चुगेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
चुगूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
चुगे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
चुगो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
चुगें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
चुगें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
चुगता (counterfactual masculine past singular)
चुगते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
चुगते (counterfactual masculine past plural)
चुगती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
चुगती (counterfactual feminine past second-person)
चुगतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
चुगतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
चुग (feminine imperative masculine present second-person singular)
चुगो (feminine imperative masculine plural present second-person)
चुगिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
चुगिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
चुगियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
चुगना (feminine future imperative masculine plural second-person)
चुगियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
चुगियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
चुगता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
चुगता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
चुगते हो (indicative masculine plural present second-person)
चुगते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
चुगते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
चुगती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
चुगती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
चुगती हो (feminine indicative plural present second-person)
चुगती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
चुगती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
चुगता था (indicative masculine past singular)
चुगते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
चुगते थे (indicative masculine past plural)
चुगती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
चुगती थी (feminine indicative past second-person)
चुगती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
चुगती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
चुगता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
चुगता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
चुगते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
चुगते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
चुगते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
चुगती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
चुगती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
चुगती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
चुगती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
चुगती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
चुगता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
चुगता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
चुगते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
चुगते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
चुगते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
चुगती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
चुगती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
चुगती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
चुगती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
चुगती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
चुगता होता (counterfactual masculine past singular)
चुगते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
चुगते होते (counterfactual masculine past plural)
चुगती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
चुगती होती (counterfactual feminine past second-person)
चुगती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
चुगती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
चुगा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
चुगा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
चुगे हो (indicative masculine plural present second-person)
चुगे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
चुगे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
चुगी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
चुगी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
चुगी हो (feminine indicative plural present second-person)
चुगी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
चुगी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
चुगा था (indicative masculine past singular)
चुगे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
चुगे थे (indicative masculine past plural)
चुगी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
चुगी थी (feminine indicative past second-person)
चुगी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
चुगी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
चुगा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
चुगा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
चुगे होगे (future indicative masculine plural second-person)
चुगे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
चुगे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
चुगी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
चुगी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
चुगी होगी (feminine future indicative plural second-person)
चुगी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
चुगी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
चुगा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
चुगा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
चुगे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
चुगे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
चुगे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
चुगी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
चुगी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
चुगी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
चुगी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
चुगी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
चुगा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
चुगा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
चुगे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
चुगे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
चुगे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
चुगी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
चुगी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
चुगी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
चुगी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
चुगी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
चुगा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
चुगा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
चुगे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
चुगे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
चुगे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
चुगी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
चुगी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
चुगी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
चुगी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
चुगी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
चुगा होता (counterfactual masculine past singular)
चुगे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
चुगे होते (counterfactual masculine past plural)
चुगी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
चुगी होती (counterfactual feminine past second-person)
चुगी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
चुगी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
चुग रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
चुग रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
चुग रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
चुग रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
चुग रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
चुग रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
चुग रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
चुग रही हो (feminine indicative plural present second-person)
चुग रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
चुग रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
चुग रहा था (indicative masculine past singular)
चुग रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
चुग रहे थे (indicative masculine past plural)
चुग रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
चुग रही थी (feminine indicative past second-person)
चुग रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
चुग रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
चुग रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
चुग रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
चुग रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
चुग रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
चुग रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
चुग रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
चुग रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
चुग रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
चुग रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
चुग रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
चुग रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
चुग रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
चुग रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
चुग रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
चुग रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
चुग रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
चुग रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
चुग रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
चुग रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
चुग रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
चुग रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
चुग रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
चुग रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
चुग रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
चुग रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
चुग रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
चुग रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
चुग रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
चुग रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
चुग रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
चुग रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
चुग रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
चुग रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
चुग रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
चुग रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
चुग रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
चुग रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
चुग रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
चुग रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
चुग रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
चुग रहा होता (counterfactual masculine past singular)
चुग रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
चुग रहे होते (counterfactual masculine past plural)
चुग रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
चुग रही होती (counterfactual feminine past second-person)
चुग रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
चुग रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Sanskrit *चुग्यति (cugyati). Compare Gujarati ચુગવું (cugvũ), Punjabi ਚੁਗਣਾ (cugṇā).

कुत्ते ने शिकायत की, "तू कच्चे गेहूं भी चुग सकता है। मैं दाना नहीं चुग सकता। ऐ दोस्त! यह जरा-सा रोटी का टुकड़ा, जो वास्तव में हमारा हिस्सा है, वह भी तू उड़ा लेता है!"

c. 1230, Rumi, चौपायों की बोली [The Language of Quadrapeds], translated from قانع شدن آن طالب به تعلیم زبان مرغ خانگی و سگ و اجابت موسی علیه السلام in Persian

The dog complained "You can even chew wheat. I cannot chew grain. My friend! This small piece of roti, that is in fact my share, you waste that too!"

kutte ne śikāyat kī, "tū kacce gehū̃ bhī cug saktā hai. ma͠i dānā nahī̃ cug saktā. ai dost! yah jarā-sā roṭī kā ṭukṛā, jo vāstav mẽ hamārā hissā hai, vah bhī tū uṛā letā hai!"


तलना

hi-verb

तलना • (talnā) (transitive, Urdu spelling تلنا)

talnā (romanization)
تلنا (Urdu)
तल (stem)
तलना (infinitive)
तलने (infinitive oblique)
तलकर (conjunctive)
तलके (conjunctive)
तलते-तलते (progressive)
तलना (direct infinitive masculine singular)
तलने (infinitive masculine oblique singular)
तलने (infinitive masculine plural)
तलनी (feminine infinitive singular)
तलनीं (feminine infinitive plural)
तलता (direct habitual masculine singular)
तलते (habitual masculine oblique singular)
तलते (habitual masculine plural)
तलती (feminine habitual singular)
तलतीं (feminine habitual plural)
तला (direct masculine perfective singular)
तले (masculine oblique perfective singular)
तले (masculine perfective plural)
तली (feminine perfective singular)
तलीं (feminine perfective plural)
तलनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
तलनेवाले (agentive masculine prospective singular)
तलनेवाले (agentive masculine plural prospective)
तलनेवाली (agentive feminine prospective singular)
तलनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
तला हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
तले हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
तले हुए (adjectival masculine perfective plural)
तली हुई (adjectival feminine perfective singular)
तली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
तलता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
तलते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
तलते हुए (adjectival habitual masculine plural)
तलती हुई (adjectival feminine habitual singular)
तलती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
तला (indicative masculine perfect singular)
तले (formal indicative masculine perfect plural second-person)
तले (indicative masculine perfect plural)
तली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
तली (feminine indicative perfect second-person)
तलीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
तलीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
तलूँगा (first-person future indicative masculine singular)
तलेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
तलोगे (future indicative masculine plural second-person)
तलेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
तलेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
तलूँगी (feminine first-person future indicative singular)
तलेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
तलोगी (feminine future indicative plural second-person)
तलेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
तलेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
तलूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
तले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
तलो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
तलें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
तलें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
तलता (counterfactual masculine past singular)
तलते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तलते (counterfactual masculine past plural)
तलती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तलती (counterfactual feminine past second-person)
तलतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तलतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
तल (feminine imperative masculine present second-person singular)
तलो (feminine imperative masculine plural present second-person)
तलिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
तलिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
तलियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
तलना (feminine future imperative masculine plural second-person)
तलियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
तलियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
तलता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
तलता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
तलते हो (indicative masculine plural present second-person)
तलते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
तलते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
तलती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
तलती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
तलती हो (feminine indicative plural present second-person)
तलती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
तलती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
तलता था (indicative masculine past singular)
तलते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
तलते थे (indicative masculine past plural)
तलती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
तलती थी (feminine indicative past second-person)
तलती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
तलती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
तलता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
तलता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
तलते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
तलते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
तलते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
तलती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
तलती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
तलती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
तलती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
तलती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
तलता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
तलता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
तलते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
तलते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
तलते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
तलती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
तलती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
तलती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
तलती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
तलती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
तलता होता (counterfactual masculine past singular)
तलते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तलते होते (counterfactual masculine past plural)
तलती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तलती होती (counterfactual feminine past second-person)
तलती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तलती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
तला हूँ (first-person indicative masculine present singular)
तला है (indicative masculine present second-person singular third-person)
तले हो (indicative masculine plural present second-person)
तले हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
तले हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
तली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
तली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
तली हो (feminine indicative plural present second-person)
तली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
तली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
तला था (indicative masculine past singular)
तले थे (formal indicative masculine past plural second-person)
तले थे (indicative masculine past plural)
तली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
तली थी (feminine indicative past second-person)
तली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
तली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
तला हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
तला होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
तले होगे (future indicative masculine plural second-person)
तले होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
तले होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
तली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
तली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
तली होगी (feminine future indicative plural second-person)
तली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
तली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
तला हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
तला होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
तले होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
तले होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
तले होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
तली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
तली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
तली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
तली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
तली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
तला हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
तला हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
तले हो (masculine plural present second-person subjunctive)
तले हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
तले हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
तली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
तली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
तली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
तली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
तली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
तला होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
तला होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
तले होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
तले होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
तले होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
तली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
तली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
तली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
तली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
तली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
तला होता (counterfactual masculine past singular)
तले होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तले होते (counterfactual masculine past plural)
तली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तली होती (counterfactual feminine past second-person)
तली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
तल रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
तल रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
तल रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
तल रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
तल रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
तल रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
तल रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
तल रही हो (feminine indicative plural present second-person)
तल रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
तल रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
तल रहा था (indicative masculine past singular)
तल रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
तल रहे थे (indicative masculine past plural)
तल रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
तल रही थी (feminine indicative past second-person)
तल रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
तल रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
तल रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
तल रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
तल रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
तल रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
तल रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
तल रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
तल रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
तल रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
तल रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
तल रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
तल रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
तल रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
तल रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
तल रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
तल रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
तल रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
तल रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
तल रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
तल रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
तल रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
तल रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
तल रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
तल रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
तल रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
तल रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
तल रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
तल रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
तल रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
तल रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
तल रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
तल रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
तल रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
तल रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
तल रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
तल रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
तल रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
तल रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
तल रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
तल रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
तल रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
तल रहा होता (counterfactual masculine past singular)
तल रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तल रहे होते (counterfactual masculine past plural)
तल रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तल रही होती (counterfactual feminine past second-person)
तल रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तल रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀮𑀤𑀺 (taladi), from Proto-Indo-Aryan *talati. Compare Punjabi ਤਲ਼ਨਾ (taḷnā), Gujarati તળવું (taḷvũ), Marathi तळणे (taḷṇe), Odia ତଳିବା (taḷibā).

inh+

पापड़ तलना ― pāpaṛ talnā ― to fry papad