सुलगाना

सुलगाना • (sulgānā) (transitive, Urdu spelling سلگانا)

sulgānā (romanization)
سلگانا (Urdu)
सुलगा (stem)
सुलगाना (infinitive)
सुलगाने (infinitive oblique)
सुलगाकर (conjunctive)
सुलगाके (conjunctive)
सुलगाते-सुलगाते (progressive)
सुलगाना (direct infinitive masculine singular)
सुलगाने (infinitive masculine oblique singular)
सुलगाने (infinitive masculine plural)
सुलगानी (feminine infinitive singular)
सुलगानीं (feminine infinitive plural)
सुलगाता (direct habitual masculine singular)
सुलगाते (habitual masculine oblique singular)
सुलगाते (habitual masculine plural)
सुलगाती (feminine habitual singular)
सुलगातीं (feminine habitual plural)
सुलगाया (direct masculine perfective singular)
सुलगाये (masculine oblique perfective singular)
सुलगाये (masculine perfective plural)
सुलगायी (feminine perfective singular)
सुलगायीं (feminine perfective plural)
सुलगानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सुलगानेवाले (agentive masculine prospective singular)
सुलगानेवाले (agentive masculine plural prospective)
सुलगानेवाली (agentive feminine prospective singular)
सुलगानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सुलगाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सुलगाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सुलगाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
सुलगायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सुलगायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सुलगाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सुलगाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सुलगाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सुलगाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सुलगाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सुलगाया (indicative masculine perfect singular)
सुलगाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सुलगाये (indicative masculine perfect plural)
सुलगायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सुलगायी (feminine indicative perfect second-person)
सुलगायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सुलगायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सुलगाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
सुलगायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सुलगाओगे (future indicative masculine plural second-person)
सुलगायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सुलगायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सुलगाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
सुलगायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सुलगाओगी (feminine future indicative plural second-person)
सुलगायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सुलगायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सुलगाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सुलगाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सुलगाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सुलगायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सुलगायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सुलगाता (counterfactual masculine past singular)
सुलगाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुलगाते (counterfactual masculine past plural)
सुलगाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुलगाती (counterfactual feminine past second-person)
सुलगातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुलगातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सुलगा (feminine imperative masculine present second-person singular)
सुलगाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
सुलगाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सुलगाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सुलगाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सुलगाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सुलगाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सुलगाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सुलगाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सुलगाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सुलगाते हो (indicative masculine plural present second-person)
सुलगाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सुलगाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सुलगाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सुलगाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सुलगाती हो (feminine indicative plural present second-person)
सुलगाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सुलगाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सुलगाता था (indicative masculine past singular)
सुलगाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सुलगाते थे (indicative masculine past plural)
सुलगाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सुलगाती थी (feminine indicative past second-person)
सुलगाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सुलगाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सुलगाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सुलगाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सुलगाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सुलगाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सुलगाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सुलगाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सुलगाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सुलगाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सुलगाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सुलगाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सुलगाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सुलगाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सुलगाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सुलगाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सुलगाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सुलगाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सुलगाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सुलगाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सुलगाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सुलगाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सुलगाता होता (counterfactual masculine past singular)
सुलगाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुलगाते होते (counterfactual masculine past plural)
सुलगाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुलगाती होती (counterfactual feminine past second-person)
सुलगाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुलगाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सुलगाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सुलगाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सुलगाये हो (indicative masculine plural present second-person)
सुलगाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सुलगाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सुलगायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सुलगायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सुलगायी हो (feminine indicative plural present second-person)
सुलगायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सुलगायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सुलगाया था (indicative masculine past singular)
सुलगाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सुलगाये थे (indicative masculine past plural)
सुलगायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सुलगायी थी (feminine indicative past second-person)
सुलगायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सुलगायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सुलगाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सुलगाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सुलगाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
सुलगाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सुलगाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सुलगायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सुलगायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सुलगायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सुलगायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सुलगायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सुलगाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सुलगाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सुलगाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सुलगाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सुलगाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सुलगायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सुलगायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सुलगायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सुलगायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सुलगायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सुलगाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सुलगाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सुलगाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सुलगाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सुलगाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सुलगायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सुलगायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सुलगायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सुलगायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सुलगायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सुलगाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सुलगाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सुलगाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सुलगाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सुलगाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सुलगायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सुलगायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सुलगायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सुलगायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सुलगायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सुलगाया होता (counterfactual masculine past singular)
सुलगाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुलगाये होते (counterfactual masculine past plural)
सुलगायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुलगायी होती (counterfactual feminine past second-person)
सुलगायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुलगायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सुलगा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सुलगा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सुलगा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सुलगा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सुलगा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सुलगा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सुलगा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सुलगा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सुलगा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सुलगा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सुलगा रहा था (indicative masculine past singular)
सुलगा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सुलगा रहे थे (indicative masculine past plural)
सुलगा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सुलगा रही थी (feminine indicative past second-person)
सुलगा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सुलगा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सुलगा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सुलगा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सुलगा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सुलगा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सुलगा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सुलगा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सुलगा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सुलगा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सुलगा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सुलगा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सुलगा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सुलगा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सुलगा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सुलगा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सुलगा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सुलगा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सुलगा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सुलगा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सुलगा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सुलगा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सुलगा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सुलगा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सुलगा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सुलगा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सुलगा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सुलगा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सुलगा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सुलगा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सुलगा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सुलगा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सुलगा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सुलगा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सुलगा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सुलगा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सुलगा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सुलगा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सुलगा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सुलगा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सुलगा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सुलगा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सुलगा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सुलगा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुलगा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सुलगा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुलगा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सुलगा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुलगा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Causative form of सुलगना (sulagnā) with the suffix -आना (-ānā).

hi-derform

वो बीड़ी सुलगाने के लिए मुझसे माचिस माँग रहा था।

He was asking me for matches to light the beedi.

vo bīṛī sulgāne ke lie mujhse mācis māṅg rahā thā.

to ignite, kindle (fire); to light (lamp, cigarette)


सूझना

hi-verb

सूझना • (sūjhnā) (intransitive, Urdu spelling سوجھنا)

sūjhnā (romanization)
سوجھنا (Urdu)
सूझ (stem)
सूझना (infinitive)
सूझने (infinitive oblique)
सूझकर (conjunctive)
सूझके (conjunctive)
सूझते-सूझते (progressive)
सूझना (direct infinitive masculine singular)
सूझने (infinitive masculine oblique singular)
सूझने (infinitive masculine plural)
सूझनी (feminine infinitive singular)
सूझनीं (feminine infinitive plural)
सूझता (direct habitual masculine singular)
सूझते (habitual masculine oblique singular)
सूझते (habitual masculine plural)
सूझती (feminine habitual singular)
सूझतीं (feminine habitual plural)
सूझा (direct masculine perfective singular)
सूझे (masculine oblique perfective singular)
सूझे (masculine perfective plural)
सूझी (feminine perfective singular)
सूझीं (feminine perfective plural)
सूझनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सूझनेवाले (agentive masculine prospective singular)
सूझनेवाले (agentive masculine plural prospective)
सूझनेवाली (agentive feminine prospective singular)
सूझनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सूझा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सूझे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सूझे हुए (adjectival masculine perfective plural)
सूझी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सूझी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सूझता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सूझते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सूझते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सूझती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सूझती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सूझा (indicative masculine perfect singular)
सूझे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सूझे (indicative masculine perfect plural)
सूझी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सूझी (feminine indicative perfect second-person)
सूझीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सूझीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सूझूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सूझेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सूझोगे (future indicative masculine plural second-person)
सूझेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सूझेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सूझूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सूझेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सूझोगी (feminine future indicative plural second-person)
सूझेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सूझेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सूझूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सूझे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सूझो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सूझें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सूझें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सूझता (counterfactual masculine past singular)
सूझते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सूझते (counterfactual masculine past plural)
सूझती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सूझती (counterfactual feminine past second-person)
सूझतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सूझतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सूझ (feminine imperative masculine present second-person singular)
सूझो (feminine imperative masculine plural present second-person)
सूझिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सूझिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सूझियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सूझना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सूझियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सूझियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सूझता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सूझता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सूझते हो (indicative masculine plural present second-person)
सूझते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सूझते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सूझती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सूझती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सूझती हो (feminine indicative plural present second-person)
सूझती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सूझती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सूझता था (indicative masculine past singular)
सूझते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सूझते थे (indicative masculine past plural)
सूझती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सूझती थी (feminine indicative past second-person)
सूझती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सूझती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सूझता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सूझता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सूझते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सूझते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सूझते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सूझती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सूझती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सूझती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सूझती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सूझती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सूझता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सूझता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सूझते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सूझते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सूझते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सूझती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सूझती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सूझती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सूझती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सूझती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सूझता होता (counterfactual masculine past singular)
सूझते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सूझते होते (counterfactual masculine past plural)
सूझती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सूझती होती (counterfactual feminine past second-person)
सूझती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सूझती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सूझा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सूझा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सूझे हो (indicative masculine plural present second-person)
सूझे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सूझे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सूझी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सूझी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सूझी हो (feminine indicative plural present second-person)
सूझी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सूझी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सूझा था (indicative masculine past singular)
सूझे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सूझे थे (indicative masculine past plural)
सूझी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सूझी थी (feminine indicative past second-person)
सूझी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सूझी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सूझा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सूझा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सूझे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सूझे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सूझे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सूझी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सूझी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सूझी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सूझी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सूझी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सूझा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सूझा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सूझे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सूझे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सूझे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सूझी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सूझी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सूझी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सूझी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सूझी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सूझा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सूझा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सूझे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सूझे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सूझे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सूझी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सूझी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सूझी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सूझी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सूझी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सूझा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सूझा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सूझे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सूझे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सूझे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सूझी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सूझी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सूझी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सूझी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सूझी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सूझा होता (counterfactual masculine past singular)
सूझे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सूझे होते (counterfactual masculine past plural)
सूझी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सूझी होती (counterfactual feminine past second-person)
सूझी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सूझी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सूझ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सूझ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सूझ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सूझ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सूझ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सूझ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सूझ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सूझ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सूझ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सूझ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सूझ रहा था (indicative masculine past singular)
सूझ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सूझ रहे थे (indicative masculine past plural)
सूझ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सूझ रही थी (feminine indicative past second-person)
सूझ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सूझ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सूझ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सूझ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सूझ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सूझ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सूझ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सूझ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सूझ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सूझ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सूझ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सूझ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सूझ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सूझ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सूझ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सूझ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सूझ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सूझ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सूझ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सूझ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सूझ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सूझ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सूझ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सूझ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सूझ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सूझ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सूझ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सूझ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सूझ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सूझ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सूझ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सूझ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सूझ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सूझ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सूझ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सूझ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सूझ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सूझ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सूझ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सूझ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सूझ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सूझ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सूझ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सूझ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सूझ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सूझ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सूझ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सूझ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सूझ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 सूझना (sūjhnā)
 सुझाना (sujhānā)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (sujjhadi), from Sanskrit शुध्यति (śudhyati), from the root शुध् (śudh).

inh+

to be perceptible [with को (ko) ‘to someone’]

आपको यह कैसा सूझता है?

उसे यह बात सूझ आई


सँभालना

hi-verb

सँभालना • (sambhālnā) (transitive, Urdu spelling سنبھالنا)

sambhālnā (romanization)
سنبھالنا (Urdu)
सँभाल (stem)
सँभालना (infinitive)
सँभालने (infinitive oblique)
सँभालकर (conjunctive)
सँभालके (conjunctive)
सँभालते-सँभालते (progressive)
सँभालना (direct infinitive masculine singular)
सँभालने (infinitive masculine oblique singular)
सँभालने (infinitive masculine plural)
सँभालनी (feminine infinitive singular)
सँभालनीं (feminine infinitive plural)
सँभालता (direct habitual masculine singular)
सँभालते (habitual masculine oblique singular)
सँभालते (habitual masculine plural)
सँभालती (feminine habitual singular)
सँभालतीं (feminine habitual plural)
सँभाला (direct masculine perfective singular)
सँभाले (masculine oblique perfective singular)
सँभाले (masculine perfective plural)
सँभाली (feminine perfective singular)
सँभालीं (feminine perfective plural)
सँभालनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सँभालनेवाले (agentive masculine prospective singular)
सँभालनेवाले (agentive masculine plural prospective)
सँभालनेवाली (agentive feminine prospective singular)
सँभालनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सँभाला हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सँभाले हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सँभाले हुए (adjectival masculine perfective plural)
सँभाली हुई (adjectival feminine perfective singular)
सँभाली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सँभालता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सँभालते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सँभालते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सँभालती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सँभालती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सँभाला (indicative masculine perfect singular)
सँभाले (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सँभाले (indicative masculine perfect plural)
सँभाली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सँभाली (feminine indicative perfect second-person)
सँभालीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सँभालीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सँभालूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सँभालेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सँभालोगे (future indicative masculine plural second-person)
सँभालेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सँभालेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सँभालूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सँभालेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सँभालोगी (feminine future indicative plural second-person)
सँभालेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सँभालेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सँभालूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सँभाले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सँभालो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सँभालें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सँभालें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सँभालता (counterfactual masculine past singular)
सँभालते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सँभालते (counterfactual masculine past plural)
सँभालती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सँभालती (counterfactual feminine past second-person)
सँभालतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सँभालतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सँभाल (feminine imperative masculine present second-person singular)
सँभालो (feminine imperative masculine plural present second-person)
सँभालिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सँभालिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सँभालियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सँभालना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सँभालियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सँभालियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सँभालता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सँभालता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सँभालते हो (indicative masculine plural present second-person)
सँभालते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सँभालते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सँभालती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सँभालती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सँभालती हो (feminine indicative plural present second-person)
सँभालती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सँभालती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सँभालता था (indicative masculine past singular)
सँभालते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सँभालते थे (indicative masculine past plural)
सँभालती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सँभालती थी (feminine indicative past second-person)
सँभालती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सँभालती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सँभालता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सँभालता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सँभालते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सँभालते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सँभालते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सँभालती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सँभालती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सँभालती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सँभालती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सँभालती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सँभालता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सँभालता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सँभालते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सँभालते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सँभालते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सँभालती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सँभालती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सँभालती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सँभालती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सँभालती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सँभालता होता (counterfactual masculine past singular)
सँभालते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सँभालते होते (counterfactual masculine past plural)
सँभालती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सँभालती होती (counterfactual feminine past second-person)
सँभालती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सँभालती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सँभाला हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सँभाला है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सँभाले हो (indicative masculine plural present second-person)
सँभाले हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सँभाले हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सँभाली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सँभाली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सँभाली हो (feminine indicative plural present second-person)
सँभाली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सँभाली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सँभाला था (indicative masculine past singular)
सँभाले थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सँभाले थे (indicative masculine past plural)
सँभाली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सँभाली थी (feminine indicative past second-person)
सँभाली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सँभाली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सँभाला हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सँभाला होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सँभाले होगे (future indicative masculine plural second-person)
सँभाले होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सँभाले होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सँभाली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सँभाली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सँभाली होगी (feminine future indicative plural second-person)
सँभाली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सँभाली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सँभाला हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सँभाला होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सँभाले होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सँभाले होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सँभाले होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सँभाली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सँभाली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सँभाली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सँभाली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सँभाली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सँभाला हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सँभाला हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सँभाले हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सँभाले हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सँभाले हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सँभाली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सँभाली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सँभाली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सँभाली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सँभाली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सँभाला होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सँभाला होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सँभाले होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सँभाले होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सँभाले होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सँभाली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सँभाली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सँभाली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सँभाली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सँभाली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सँभाला होता (counterfactual masculine past singular)
सँभाले होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सँभाले होते (counterfactual masculine past plural)
सँभाली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सँभाली होती (counterfactual feminine past second-person)
सँभाली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सँभाली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सँभाल रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सँभाल रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सँभाल रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सँभाल रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सँभाल रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सँभाल रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सँभाल रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सँभाल रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सँभाल रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सँभाल रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सँभाल रहा था (indicative masculine past singular)
सँभाल रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सँभाल रहे थे (indicative masculine past plural)
सँभाल रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सँभाल रही थी (feminine indicative past second-person)
सँभाल रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सँभाल रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सँभाल रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सँभाल रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सँभाल रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सँभाल रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सँभाल रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सँभाल रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सँभाल रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सँभाल रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सँभाल रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सँभाल रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सँभाल रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सँभाल रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सँभाल रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सँभाल रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सँभाल रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सँभाल रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सँभाल रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सँभाल रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सँभाल रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सँभाल रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सँभाल रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सँभाल रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सँभाल रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सँभाल रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सँभाल रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सँभाल रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सँभाल रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सँभाल रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सँभाल रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सँभाल रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सँभाल रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सँभाल रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सँभाल रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सँभाल रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सँभाल रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सँभाल रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सँभाल रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सँभाल रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सँभाल रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सँभाल रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सँभाल रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सँभाल रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सँभाल रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सँभाल रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सँभाल रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सँभाल रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सँभाल रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 सँभलना (sambhalnā)
 सँभालना (sambhālnā)
 सँभलाना (sambhlānā)
 सँभलवाना (sambhalvānā)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇 (saṃbhārei, “garnishes”), 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅 (saṃbhālia, “supported”), from Sanskrit संभारयति (saṃbhārayati, “causes to bring together, prepares, maintains”).
Cognates include Kashmiri संबालुन् (saṃbālun), Punjabi ਸੰਭਾਲਣਾ (sambhālṇā), Nepali समाल्नु (samālnu), Bengali সামলানো (śamlanō), Odia ସମ୍ଭାଳିବା (sambhāḷibā), Gujarati સંભાળવું (sambhāḷvũ), Marathi संभाळणे (sambhāḷṇe).

inh

बोझ सँभालना

अपनी फिसलती धोती को सँभालो।

उन्होंने ही हमें कठिन समय में सँभाला था।

He was the one who assisted us in difficult times.

unhõne hī hamẽ kaṭhin samay mẽ sambhālā thā.

to see to, set aright, settle (a matter)

चिकित्सक अनुभवी था, इसीलिए तुम्हारा रोग सँभाल पाया।

The doctor was experienced, that is why he could retain your disease.

cikitsak anubhavī thā, isīlie tumhārā rog sambhāl pāyā.

अपनी ज़बान सँभाल!

to restrain, check, curb (the tongue, feelings)


साजना

sājnā (romanization)
साज (stem)
साजना (infinitive)
साजने (infinitive oblique)
साजकर (conjunctive)
साजके (conjunctive)
साजते-साजते (progressive)
साजना (direct infinitive masculine singular)
साजने (infinitive masculine oblique singular)
साजने (infinitive masculine plural)
साजनी (feminine infinitive singular)
साजनीं (feminine infinitive plural)
साजता (direct habitual masculine singular)
साजते (habitual masculine oblique singular)
साजते (habitual masculine plural)
साजती (feminine habitual singular)
साजतीं (feminine habitual plural)
साजा (direct masculine perfective singular)
साजे (masculine oblique perfective singular)
साजे (masculine perfective plural)
साजी (feminine perfective singular)
साजीं (feminine perfective plural)
साजनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
साजनेवाले (agentive masculine prospective singular)
साजनेवाले (agentive masculine plural prospective)
साजनेवाली (agentive feminine prospective singular)
साजनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
साजा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
साजे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
साजे हुए (adjectival masculine perfective plural)
साजी हुई (adjectival feminine perfective singular)
साजी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
साजता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
साजते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
साजते हुए (adjectival habitual masculine plural)
साजती हुई (adjectival feminine habitual singular)
साजती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
साजा (indicative masculine perfect singular)
साजे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
साजे (indicative masculine perfect plural)
साजी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
साजी (feminine indicative perfect second-person)
साजीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
साजीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
साजूँगा (first-person future indicative masculine singular)
साजेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
साजोगे (future indicative masculine plural second-person)
साजेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
साजेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
साजूँगी (feminine first-person future indicative singular)
साजेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
साजोगी (feminine future indicative plural second-person)
साजेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
साजेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
साजूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
साजे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
साजो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
साजें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
साजें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
साजता (counterfactual masculine past singular)
साजते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
साजते (counterfactual masculine past plural)
साजती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
साजती (counterfactual feminine past second-person)
साजतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
साजतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
साज (feminine imperative masculine present second-person singular)
साजो (feminine imperative masculine plural present second-person)
साजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
साजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
साजियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
साजना (feminine future imperative masculine plural second-person)
साजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
साजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
साजता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
साजता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
साजते हो (indicative masculine plural present second-person)
साजते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
साजते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
साजती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
साजती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
साजती हो (feminine indicative plural present second-person)
साजती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
साजती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
साजता था (indicative masculine past singular)
साजते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
साजते थे (indicative masculine past plural)
साजती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
साजती थी (feminine indicative past second-person)
साजती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
साजती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
साजता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
साजता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
साजते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
साजते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
साजते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
साजती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
साजती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
साजती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
साजती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
साजती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
साजता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
साजता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
साजते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
साजते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
साजते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
साजती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
साजती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
साजती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
साजती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
साजती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
साजता होता (counterfactual masculine past singular)
साजते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
साजते होते (counterfactual masculine past plural)
साजती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
साजती होती (counterfactual feminine past second-person)
साजती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
साजती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
साजा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
साजा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
साजे हो (indicative masculine plural present second-person)
साजे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
साजे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
साजी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
साजी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
साजी हो (feminine indicative plural present second-person)
साजी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
साजी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
साजा था (indicative masculine past singular)
साजे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
साजे थे (indicative masculine past plural)
साजी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
साजी थी (feminine indicative past second-person)
साजी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
साजी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
साजा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
साजा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
साजे होगे (future indicative masculine plural second-person)
साजे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
साजे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
साजी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
साजी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
साजी होगी (feminine future indicative plural second-person)
साजी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
साजी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
साजा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
साजा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
साजे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
साजे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
साजे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
साजी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
साजी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
साजी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
साजी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
साजी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
साजा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
साजा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
साजे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
साजे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
साजे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
साजी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
साजी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
साजी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
साजी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
साजी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
साजा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
साजा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
साजे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
साजे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
साजे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
साजी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
साजी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
साजी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
साजी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
साजी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
साजा होता (counterfactual masculine past singular)
साजे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
साजे होते (counterfactual masculine past plural)
साजी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
साजी होती (counterfactual feminine past second-person)
साजी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
साजी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
साज रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
साज रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
साज रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
साज रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
साज रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
साज रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
साज रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
साज रही हो (feminine indicative plural present second-person)
साज रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
साज रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
साज रहा था (indicative masculine past singular)
साज रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
साज रहे थे (indicative masculine past plural)
साज रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
साज रही थी (feminine indicative past second-person)
साज रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
साज रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
साज रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
साज रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
साज रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
साज रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
साज रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
साज रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
साज रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
साज रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
साज रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
साज रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
साज रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
साज रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
साज रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
साज रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
साज रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
साज रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
साज रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
साज रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
साज रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
साज रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
साज रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
साज रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
साज रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
साज रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
साज रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
साज रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
साज रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
साज रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
साज रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
साज रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
साज रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
साज रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
साज रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
साज रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
साज रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
साज रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
साज रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
साज रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
साज रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
साज रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
साज रहा होता (counterfactual masculine past singular)
साज रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
साज रहे होते (counterfactual masculine past plural)
साज रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
साज रही होती (counterfactual feminine past second-person)
साज रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
साज रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 सजना (sajnā)
 साजना (sājnā)
 सजाना (sajānā)
 सजवाना (sajvānā)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑁂𑀇 (sajjei), from Sanskrit सज्जयति (sajjayati, “equips, prepares”).

inh

/sɑːd͡ʒ.nɑː/

[säːd͡ʒ.näː]

सजाना सजाना#Hindi

Alternative form of सजाना (sajānā); to prepare, to make ready, to decorate or adorn


जल-थल एक होना

jal-thal ek honā (romanization)
जल-थल एक हो (stem)
जल-थल एक होना (infinitive)
जल-थल एक होने (infinitive oblique)
जल-थल एक होकर (conjunctive)
जल-थल एक होके (conjunctive)
जल-थल एक होते-होते (progressive)
जल-थल एक होना (direct infinitive masculine singular)
जल-थल एक होने (infinitive masculine oblique singular)
जल-थल एक होने (infinitive masculine plural)
जल-थल एक होनी (feminine infinitive singular)
जल-थल एक होनीं (feminine infinitive plural)
जल-थल एक होता (direct habitual masculine singular)
जल-थल एक होते (habitual masculine oblique singular)
जल-थल एक होते (habitual masculine plural)
जल-थल एक होती (feminine habitual singular)
जल-थल एक होतीं (feminine habitual plural)
जल-थल एक हुआ (direct masculine perfective singular)
जल-थल एक हुए (masculine oblique perfective singular)
जल-थल एक हुए (masculine perfective plural)
जल-थल एक हुई (feminine perfective singular)
जल-थल एक हुईं (feminine perfective plural)
जल-थल एक होनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जल-थल एक होनेवाले (agentive masculine prospective singular)
जल-थल एक होनेवाले (agentive masculine plural prospective)
जल-थल एक होनेवाली (agentive feminine prospective singular)
जल-थल एक होनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जल-थल एक हुआ हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जल-थल एक हुए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जल-थल एक हुए हुए (adjectival masculine perfective plural)
जल-थल एक हुई हुई (adjectival feminine perfective singular)
जल-थल एक हुई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जल-थल एक होता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जल-थल एक होते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जल-थल एक होते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जल-थल एक होती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जल-थल एक होती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जल-थल एक हूँ (feminine first-person indicative masculine present singular)
जल-थल एक है (feminine indicative masculine present second-person singular third-person)
जल-थल एक हो (feminine indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक हैं (feminine first-person indicative masculine plural present third-person)
जल-थल एक हैं (feminine formal indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक था (imperfect indicative masculine singular)
जल-थल एक थे (formal imperfect indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक थे (imperfect indicative masculine plural)
जल-थल एक थी (feminine first-person imperfect indicative singular third-person)
जल-थल एक थी (feminine imperfect indicative second-person)
जल-थल एक थीं (feminine first-person imperfect indicative plural third-person)
जल-थल एक थीं (feminine formal imperfect indicative plural second-person)
जल-थल एक हुआ (indicative masculine perfect singular)
जल-थल एक हुए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जल-थल एक हुए (indicative masculine perfect plural)
जल-थल एक हुई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जल-थल एक हुई (feminine indicative perfect second-person)
जल-थल एक हुईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जल-थल एक हुईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जल-थल एक होऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
जल-थल एक होएगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जल-थल एक होओगे (future indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक होएँगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जल-थल एक होएँगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक होऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
जल-थल एक होएगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जल-थल एक होओगी (feminine future indicative plural second-person)
जल-थल एक होएँगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जल-थल एक होएँगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जल-थल एक हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जल-थल एक होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जल-थल एक होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हूँ (feminine first-person masculine present singular subjunctive)
जल-थल एक हो (feminine masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हो (feminine masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हों (feminine first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक हों (feminine formal masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक होऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जल-थल एक होए (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक होओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जल-थल एक होएँ (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जल-थल एक होएँ (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जल-थल एक होता (counterfactual masculine past singular)
जल-थल एक होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जल-थल एक होते (counterfactual masculine past plural)
जल-थल एक होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जल-थल एक होती (counterfactual feminine past second-person)
जल-थल एक होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जल-थल एक होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जल-थल एक हो (feminine imperative masculine present second-person singular)
जल-थल एक होओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
जल-थल एक होइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जल-थल एक होइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जल-थल एक हूजिये (feminine formal imperative masculine plural present rare second-person)
जल-थल एक हूजिये (feminine imperative masculine plural present rare third-person)
jal-thal ek hoiye (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
jal-thal ek hoiye (feminine imperative masculine plural present third-person)
jal-thal ek hūjiye (feminine formal imperative masculine plural present rare second-person)
jal-thal ek hūjiye (feminine imperative masculine plural present rare third-person)
जल-थल एक होइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जल-थल एक होना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जल-थल एक होइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जल-थल एक होइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जल-थल एक हूजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural rare second-person)
जल-थल एक हूजियेगा (feminine future imperative masculine plural rare third-person)
jal-thal ek hoiyegā (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
jal-thal ek hoiyegā (feminine future imperative masculine plural third-person)
jal-thal ek hūjiyegā (feminine formal future imperative masculine plural rare second-person)
jal-thal ek hūjiyegā (feminine future imperative masculine plural rare third-person)
जल-थल एक होता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जल-थल एक होता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जल-थल एक होते हो (indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक होते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जल-थल एक होते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक होती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जल-थल एक होती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जल-थल एक होती हो (feminine indicative plural present second-person)
जल-थल एक होती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जल-थल एक होती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जल-थल एक होता था (indicative masculine past singular)
जल-थल एक होते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जल-थल एक होते थे (indicative masculine past plural)
जल-थल एक होती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जल-थल एक होती थी (feminine indicative past second-person)
जल-थल एक होती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जल-थल एक होती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जल-थल एक होता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जल-थल एक होता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक होते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक होते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक होते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक होती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जल-थल एक होती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक होती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक होती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक होती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक होता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जल-थल एक होता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक होते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक होते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक होते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक होती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जल-थल एक होती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक होती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक होती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक होती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक होता होता (counterfactual masculine past singular)
जल-थल एक होते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जल-थल एक होते होते (counterfactual masculine past plural)
जल-थल एक होती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जल-थल एक होती होती (counterfactual feminine past second-person)
जल-थल एक होती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जल-थल एक होती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जल-थल एक हुआ हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जल-थल एक हुआ है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जल-थल एक हुए हो (indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक हुए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जल-थल एक हुए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक हुई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जल-थल एक हुई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जल-थल एक हुई हो (feminine indicative plural present second-person)
जल-थल एक हुई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जल-थल एक हुई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जल-थल एक हुआ था (indicative masculine past singular)
जल-थल एक हुए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जल-थल एक हुए थे (indicative masculine past plural)
जल-थल एक हुई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जल-थल एक हुई थी (feminine indicative past second-person)
जल-थल एक हुई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जल-थल एक हुई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जल-थल एक हुआ हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जल-थल एक हुआ होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जल-थल एक हुए होगे (future indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक हुए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जल-थल एक हुए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक हुई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जल-थल एक हुई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जल-थल एक हुई होगी (feminine future indicative plural second-person)
जल-थल एक हुई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जल-थल एक हुई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जल-थल एक हुआ हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जल-थल एक हुआ होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक हुए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हुए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक हुए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हुई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जल-थल एक हुई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक हुई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हुई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक हुई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हुआ हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जल-थल एक हुआ हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हुए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हुए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक हुए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हुई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जल-थल एक हुई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हुई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हुई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक हुई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हुआ होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जल-थल एक हुआ होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हुए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हुए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जल-थल एक हुए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हुई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जल-थल एक हुई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हुई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हुई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जल-थल एक हुई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हुआ होता (counterfactual masculine past singular)
जल-थल एक हुए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जल-थल एक हुए होते (counterfactual masculine past plural)
जल-थल एक हुई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जल-थल एक हुई होती (counterfactual feminine past second-person)
जल-थल एक हुई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जल-थल एक हुई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जल-थल एक हो रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जल-थल एक हो रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जल-थल एक हो रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक हो रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जल-थल एक हो रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जल-थल एक हो रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जल-थल एक हो रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जल-थल एक हो रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जल-थल एक हो रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जल-थल एक हो रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जल-थल एक हो रहा था (indicative masculine past singular)
जल-थल एक हो रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जल-थल एक हो रहे थे (indicative masculine past plural)
जल-थल एक हो रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जल-थल एक हो रही थी (feminine indicative past second-person)
जल-थल एक हो रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जल-थल एक हो रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जल-थल एक हो रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जल-थल एक हो रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जल-थल एक हो रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक हो रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जल-थल एक हो रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जल-थल एक हो रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जल-थल एक हो रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जल-थल एक हो रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जल-थल एक हो रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जल-थल एक हो रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जल-थल एक हो रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जल-थल एक हो रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक हो रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हो रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक हो रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हो रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जल-थल एक हो रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जल-थल एक हो रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हो रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जल-थल एक हो रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जल-थल एक हो रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जल-थल एक हो रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जल-थल एक हो रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जल-थल एक हो रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जल-थल एक हो रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जल-थल एक हो रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जल-थल एक हो रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जल-थल एक हो रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जल-थल एक हो रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जल-थल एक हो रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जल-थल एक हो रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जल-थल एक हो रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जल-थल एक हो रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[d͡ʒɐl.t̪ʰɐl‿eːk‿ɦoː.näː]

Literally, “of land and water to become one”; from जल-थल (jal-thal, “land and water”), एक (ek, “one”), होना (honā, “to become”).

lit

रौशन : वर्षा हो रही है?
सुरेन्द्र : मूसलाधार! जल-थल एक हो रहे हैं।

(Can we date this quote?), Upendranath Ashk, "लक्ष्मी का स्वागत" ["lakṣmī kā svāgat"]:

Raushan : Is it raining?
Surendra : Torrentially! Water is submerging all the land.

बादल आते, घटाएँ उमड़तीं, ऐसा मालूम होता कि जल-थल एक हो जायेगा, परन्तु वे आशा की नहीं, दुःख की घटाएँ थीं।

(Can we date this quote?), Premchand, "खून सफेद" ["khūn saphed"]:

Clouds would rise and grow dense. It seemed that a deluge would set in, but they were not clouds of hope, but of sorrow.

और फिर बरसा तो घनघोर ही बरसा। जल-थल एक हो गया। आसपास का पानी भी गड्ढे में इकट्ठा हो गया।

2001, Ghanshyam Ranjan, सरदारो [sardāro], Atmaram and Sons, translation of ਸਰਦਾਰੋ [sardāro] by Ram Sarup Ankhi, →ISBN, page 83:

And when it finally rained, it did so heavily. A deluge set in. The surrounding water also collected into the pit.

(idiomatic) of land to be submerged under water; of a deluge to set in


भूलूँगी

hi-verb form

भूलूँगी • (bhūlūṅgī)

भूलना भूलना#Hindi

first-person singular feminine future indicative of भूलना (bhūlnā)


भूलेंगे

भूलेंगे • (bhūleṅge)

भूलना भूलना#Hindi

first/third-person plural masculine future indicative

भूलना भूलना#Hindi

second-person formal masculine future indicative


भूलूँ

भूलूँ • (bhūlū̃)

भूलना भूलना#Hindi

first-person singular future subjunctive of भूलना (bhūlnā)


भूलोगी

भूलोगी • (bhūlogī)

भूलना भूलना#Hindi

second-person familiar feminine future indicative of भूलना (bhūlnā)


भूलूँगा

भूलूँगा • (bhūlūṅgā)

[bʱuː.lũːŋ.ɡäː]

भूलना भूलना#Hindi

first-person singular masculine future indicative of भूलना (bhūlnā)


जँचा

जँचा • (jãcā)

/d͡ʒə̃.t͡ʃɑː/

[d͡ʒɐ̃.t͡ʃäː]

जँचना जँचना#Hindi

direct masculine singular perfective participle

जँचना जँचना#Hindi

inflection of जँचना (jãcnā):
masculine singular perfect indicative