सौंपना

hi-verb

सौंपना • (sa͠upnā) (Urdu spelling سونپْنَا)

sa͠upnā (romanization)
سونپْنَا (Urdu)
सौंप (stem)
सौंपना (infinitive)
सौंपने (infinitive oblique)
सौंपकर (conjunctive)
सौंपके (conjunctive)
सौंपते-सौंपते (progressive)
सौंपना (direct infinitive masculine singular)
सौंपने (infinitive masculine oblique singular)
सौंपने (infinitive masculine plural)
सौंपनी (feminine infinitive singular)
सौंपनीं (feminine infinitive plural)
सौंपता (direct habitual masculine singular)
सौंपते (habitual masculine oblique singular)
सौंपते (habitual masculine plural)
सौंपती (feminine habitual singular)
सौंपतीं (feminine habitual plural)
सौंपा (direct masculine perfective singular)
सौंपे (masculine oblique perfective singular)
सौंपे (masculine perfective plural)
सौंपी (feminine perfective singular)
सौंपीं (feminine perfective plural)
सौंपनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सौंपनेवाले (agentive masculine prospective singular)
सौंपनेवाले (agentive masculine plural prospective)
सौंपनेवाली (agentive feminine prospective singular)
सौंपनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सौंपा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सौंपे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सौंपे हुए (adjectival masculine perfective plural)
सौंपी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सौंपी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सौंपता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सौंपते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सौंपते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सौंपती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सौंपती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सौंपा (indicative masculine perfect singular)
सौंपे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सौंपे (indicative masculine perfect plural)
सौंपी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सौंपी (feminine indicative perfect second-person)
सौंपीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सौंपीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सौंपूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सौंपेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सौंपोगे (future indicative masculine plural second-person)
सौंपेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सौंपेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सौंपूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सौंपेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सौंपोगी (feminine future indicative plural second-person)
सौंपेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सौंपेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सौंपूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सौंपे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सौंपो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सौंपें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सौंपें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सौंपता (counterfactual masculine past singular)
सौंपते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सौंपते (counterfactual masculine past plural)
सौंपती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सौंपती (counterfactual feminine past second-person)
सौंपतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सौंपतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सौंप (feminine imperative masculine present second-person singular)
सौंपो (feminine imperative masculine plural present second-person)
सौंपिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सौंपिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सौंपियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सौंपना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सौंपियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सौंपियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सौंपता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सौंपता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सौंपते हो (indicative masculine plural present second-person)
सौंपते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सौंपते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सौंपती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सौंपती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सौंपती हो (feminine indicative plural present second-person)
सौंपती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सौंपती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सौंपता था (indicative masculine past singular)
सौंपते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सौंपते थे (indicative masculine past plural)
सौंपती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सौंपती थी (feminine indicative past second-person)
सौंपती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सौंपती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सौंपता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सौंपता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सौंपते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सौंपते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सौंपते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सौंपती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सौंपती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सौंपती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सौंपती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सौंपती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सौंपता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सौंपता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सौंपते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सौंपते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सौंपते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सौंपती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सौंपती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सौंपती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सौंपती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सौंपती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सौंपता होता (counterfactual masculine past singular)
सौंपते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सौंपते होते (counterfactual masculine past plural)
सौंपती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सौंपती होती (counterfactual feminine past second-person)
सौंपती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सौंपती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सौंपा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सौंपा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सौंपे हो (indicative masculine plural present second-person)
सौंपे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सौंपे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सौंपी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सौंपी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सौंपी हो (feminine indicative plural present second-person)
सौंपी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सौंपी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सौंपा था (indicative masculine past singular)
सौंपे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सौंपे थे (indicative masculine past plural)
सौंपी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सौंपी थी (feminine indicative past second-person)
सौंपी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सौंपी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सौंपा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सौंपा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सौंपे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सौंपे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सौंपे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सौंपी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सौंपी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सौंपी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सौंपी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सौंपी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सौंपा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सौंपा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सौंपे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सौंपे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सौंपे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सौंपी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सौंपी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सौंपी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सौंपी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सौंपी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सौंपा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सौंपा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सौंपे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सौंपे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सौंपे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सौंपी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सौंपी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सौंपी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सौंपी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सौंपी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सौंपा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सौंपा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सौंपे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सौंपे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सौंपे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सौंपी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सौंपी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सौंपी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सौंपी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सौंपी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सौंपा होता (counterfactual masculine past singular)
सौंपे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सौंपे होते (counterfactual masculine past plural)
सौंपी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सौंपी होती (counterfactual feminine past second-person)
सौंपी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सौंपी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सौंप रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सौंप रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सौंप रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सौंप रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सौंप रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सौंप रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सौंप रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सौंप रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सौंप रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सौंप रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सौंप रहा था (indicative masculine past singular)
सौंप रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सौंप रहे थे (indicative masculine past plural)
सौंप रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सौंप रही थी (feminine indicative past second-person)
सौंप रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सौंप रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सौंप रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सौंप रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सौंप रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सौंप रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सौंप रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सौंप रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सौंप रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सौंप रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सौंप रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सौंप रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सौंप रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सौंप रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सौंप रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सौंप रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सौंप रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सौंप रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सौंप रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सौंप रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सौंप रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सौंप रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सौंप रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सौंप रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सौंप रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सौंप रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सौंप रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सौंप रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सौंप रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सौंप रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सौंप रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सौंप रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सौंप रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सौंप रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सौंप रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सौंप रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सौंप रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सौंप रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सौंप रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सौंप रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सौंप रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सौंप रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सौंप रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सौंप रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सौंप रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सौंप रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सौंप रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सौंप रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सौंप रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀫𑀧𑁆𑀧𑁂𑀤𑀺 (samappedi), from Sanskrit समर्पयति (samarpayati), from the causative of the root ऋ (ṛ). Related to Punjabi ਸੌਂਪਣਾ (saumpṇā) / سونپݨا (sonpṇā), Gujarati સોંપવું (sompvũ), Sindhi سَوْنپَڻُ / सौंपणु, Marathi सोपवणे (sopavṇe).

cog

Sindhi سَوْنپَڻُ


छिटकना

chiṭaknā (romanization)
छिटक (stem)
छिटकना (infinitive)
छिटकने (infinitive oblique)
छिटककर (conjunctive)
छिटकके (conjunctive)
छिटकते-छिटकते (progressive)
छिटकना (direct infinitive masculine singular)
छिटकने (infinitive masculine oblique singular)
छिटकने (infinitive masculine plural)
छिटकनी (feminine infinitive singular)
छिटकनीं (feminine infinitive plural)
छिटकता (direct habitual masculine singular)
छिटकते (habitual masculine oblique singular)
छिटकते (habitual masculine plural)
छिटकती (feminine habitual singular)
छिटकतीं (feminine habitual plural)
छिटका (direct masculine perfective singular)
छिटके (masculine oblique perfective singular)
छिटके (masculine perfective plural)
छिटकी (feminine perfective singular)
छिटकीं (feminine perfective plural)
छिटकनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
छिटकनेवाले (agentive masculine prospective singular)
छिटकनेवाले (agentive masculine plural prospective)
छिटकनेवाली (agentive feminine prospective singular)
छिटकनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
छिटका हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
छिटके हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
छिटके हुए (adjectival masculine perfective plural)
छिटकी हुई (adjectival feminine perfective singular)
छिटकी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
छिटकता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
छिटकते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
छिटकते हुए (adjectival habitual masculine plural)
छिटकती हुई (adjectival feminine habitual singular)
छिटकती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
छिटका (indicative masculine perfect singular)
छिटके (formal indicative masculine perfect plural second-person)
छिटके (indicative masculine perfect plural)
छिटकी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
छिटकी (feminine indicative perfect second-person)
छिटकीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
छिटकीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
छिटकूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छिटकेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छिटकोगे (future indicative masculine plural second-person)
छिटकेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छिटकेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छिटकूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छिटकेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छिटकोगी (feminine future indicative plural second-person)
छिटकेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छिटकेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छिटकूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
छिटके (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छिटको (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
छिटकें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छिटकें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
छिटकता (counterfactual masculine past singular)
छिटकते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छिटकते (counterfactual masculine past plural)
छिटकती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छिटकती (counterfactual feminine past second-person)
छिटकतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छिटकतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छिटक (feminine imperative masculine present second-person singular)
छिटको (feminine imperative masculine plural present second-person)
छिटकिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
छिटकिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
छिटकियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
छिटकना (feminine future imperative masculine plural second-person)
छिटकियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
छिटकियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
छिटकता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छिटकता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छिटकते हो (indicative masculine plural present second-person)
छिटकते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छिटकते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छिटकती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छिटकती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छिटकती हो (feminine indicative plural present second-person)
छिटकती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छिटकती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छिटकता था (indicative masculine past singular)
छिटकते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छिटकते थे (indicative masculine past plural)
छिटकती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छिटकती थी (feminine indicative past second-person)
छिटकती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छिटकती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छिटकता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छिटकता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छिटकते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छिटकते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छिटकते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छिटकती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छिटकती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छिटकती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छिटकती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छिटकती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छिटकता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छिटकता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छिटकते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छिटकते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छिटकते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छिटकती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छिटकती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छिटकती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छिटकती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छिटकती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छिटकता होता (counterfactual masculine past singular)
छिटकते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छिटकते होते (counterfactual masculine past plural)
छिटकती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छिटकती होती (counterfactual feminine past second-person)
छिटकती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छिटकती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छिटका हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छिटका है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छिटके हो (indicative masculine plural present second-person)
छिटके हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छिटके हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छिटकी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छिटकी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छिटकी हो (feminine indicative plural present second-person)
छिटकी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छिटकी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छिटका था (indicative masculine past singular)
छिटके थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छिटके थे (indicative masculine past plural)
छिटकी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छिटकी थी (feminine indicative past second-person)
छिटकी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छिटकी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छिटका हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छिटका होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छिटके होगे (future indicative masculine plural second-person)
छिटके होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छिटके होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छिटकी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छिटकी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छिटकी होगी (feminine future indicative plural second-person)
छिटकी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छिटकी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छिटका हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छिटका होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छिटके होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छिटके होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छिटके होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छिटकी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छिटकी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छिटकी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छिटकी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छिटकी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छिटका हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छिटका हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छिटके हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छिटके हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छिटके हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छिटकी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छिटकी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छिटकी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छिटकी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छिटकी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छिटका होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छिटका होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छिटके होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छिटके होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छिटके होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छिटकी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छिटकी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छिटकी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छिटकी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छिटकी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छिटका होता (counterfactual masculine past singular)
छिटके होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छिटके होते (counterfactual masculine past plural)
छिटकी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छिटकी होती (counterfactual feminine past second-person)
छिटकी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छिटकी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छिटक रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छिटक रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छिटक रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
छिटक रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छिटक रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छिटक रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छिटक रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छिटक रही हो (feminine indicative plural present second-person)
छिटक रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छिटक रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छिटक रहा था (indicative masculine past singular)
छिटक रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छिटक रहे थे (indicative masculine past plural)
छिटक रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छिटक रही थी (feminine indicative past second-person)
छिटक रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छिटक रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छिटक रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छिटक रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छिटक रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छिटक रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छिटक रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छिटक रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छिटक रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छिटक रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
छिटक रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छिटक रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छिटक रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
छिटक रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छिटक रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
छिटक रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
छिटक रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
छिटक रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
छिटक रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
छिटक रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
छिटक रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
छिटक रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
छिटक रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छिटक रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छिटक रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छिटक रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छिटक रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छिटक रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छिटक रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छिटक रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छिटक रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छिटक रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छिटक रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छिटक रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छिटक रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छिटक रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छिटक रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छिटक रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छिटक रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छिटक रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छिटक रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छिटक रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छिटक रहा होता (counterfactual masculine past singular)
छिटक रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छिटक रहे होते (counterfactual masculine past plural)
छिटक रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छिटक रही होती (counterfactual feminine past second-person)
छिटक रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छिटक रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/t͡ʃʰɪ.ʈək.nɑː/

[t͡ʃʰɪ.ʈɐk.näː]

Inherited from Ashokan Prakrit. Compare Nepali छिट्नु (chiṭnu), Bengali ছিটকানো (chiṭkanō).

सूरज की रौशनी छिटक रही थी।


बिगड़ना

hi-verb

बिगड़ना • (bigaṛnā) (intransitive, Urdu spelling بگڑنا)

bigaṛnā (romanization)
بگڑنا (Urdu)
बिगड़ (stem)
बिगड़ना (infinitive)
बिगड़ने (infinitive oblique)
बिगड़कर (conjunctive)
बिगड़के (conjunctive)
बिगड़ते-बिगड़ते (progressive)
बिगड़ना (direct infinitive masculine singular)
बिगड़ने (infinitive masculine oblique singular)
बिगड़ने (infinitive masculine plural)
बिगड़नी (feminine infinitive singular)
बिगड़नीं (feminine infinitive plural)
बिगड़ता (direct habitual masculine singular)
बिगड़ते (habitual masculine oblique singular)
बिगड़ते (habitual masculine plural)
बिगड़ती (feminine habitual singular)
बिगड़तीं (feminine habitual plural)
बिगड़ा (direct masculine perfective singular)
बिगड़े (masculine oblique perfective singular)
बिगड़े (masculine perfective plural)
बिगड़ी (feminine perfective singular)
बिगड़ीं (feminine perfective plural)
बिगड़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
बिगड़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
बिगड़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
बिगड़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
बिगड़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
बिगड़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
बिगड़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
बिगड़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
बिगड़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
बिगड़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
बिगड़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
बिगड़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
बिगड़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
बिगड़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
बिगड़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
बिगड़ा (indicative masculine perfect singular)
बिगड़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
बिगड़े (indicative masculine perfect plural)
बिगड़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
बिगड़ी (feminine indicative perfect second-person)
बिगड़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
बिगड़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
बिगड़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बिगड़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बिगड़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
बिगड़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बिगड़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बिगड़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बिगड़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बिगड़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
बिगड़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बिगड़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बिगड़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
बिगड़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
बिगड़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बिगड़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
बिगड़ता (counterfactual masculine past singular)
बिगड़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बिगड़ते (counterfactual masculine past plural)
बिगड़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बिगड़ती (counterfactual feminine past second-person)
बिगड़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बिगड़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बिगड़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
बिगड़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
बिगड़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
बिगड़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
बिगड़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
बिगड़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
बिगड़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
बिगड़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
बिगड़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बिगड़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बिगड़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
बिगड़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बिगड़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बिगड़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बिगड़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बिगड़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
बिगड़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बिगड़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बिगड़ता था (indicative masculine past singular)
बिगड़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बिगड़ते थे (indicative masculine past plural)
बिगड़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बिगड़ती थी (feminine indicative past second-person)
बिगड़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बिगड़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बिगड़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बिगड़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बिगड़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बिगड़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बिगड़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बिगड़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बिगड़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बिगड़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बिगड़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बिगड़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बिगड़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बिगड़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बिगड़ता होता (counterfactual masculine past singular)
बिगड़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बिगड़ते होते (counterfactual masculine past plural)
बिगड़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बिगड़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
बिगड़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बिगड़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बिगड़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बिगड़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बिगड़े हो (indicative masculine plural present second-person)
बिगड़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बिगड़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बिगड़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बिगड़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बिगड़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
बिगड़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बिगड़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बिगड़ा था (indicative masculine past singular)
बिगड़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बिगड़े थे (indicative masculine past plural)
बिगड़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बिगड़ी थी (feminine indicative past second-person)
बिगड़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बिगड़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बिगड़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बिगड़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बिगड़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
बिगड़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बिगड़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बिगड़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बिगड़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बिगड़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
बिगड़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बिगड़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बिगड़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बिगड़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बिगड़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बिगड़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बिगड़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बिगड़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बिगड़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बिगड़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बिगड़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बिगड़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बिगड़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बिगड़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बिगड़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बिगड़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बिगड़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बिगड़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बिगड़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बिगड़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बिगड़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बिगड़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बिगड़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बिगड़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बिगड़ा होता (counterfactual masculine past singular)
बिगड़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बिगड़े होते (counterfactual masculine past plural)
बिगड़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बिगड़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
बिगड़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बिगड़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बिगड़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बिगड़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बिगड़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
बिगड़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बिगड़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बिगड़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बिगड़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बिगड़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
बिगड़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बिगड़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बिगड़ रहा था (indicative masculine past singular)
बिगड़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बिगड़ रहे थे (indicative masculine past plural)
बिगड़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बिगड़ रही थी (feminine indicative past second-person)
बिगड़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बिगड़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बिगड़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बिगड़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बिगड़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बिगड़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बिगड़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बिगड़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बिगड़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बिगड़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
बिगड़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बिगड़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बिगड़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
बिगड़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बिगड़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
बिगड़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
बिगड़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
बिगड़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
बिगड़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
बिगड़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
बिगड़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
बिगड़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बिगड़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बिगड़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बिगड़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बिगड़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बिगड़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बिगड़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बिगड़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बिगड़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बिगड़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बिगड़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बिगड़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बिगड़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बिगड़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बिगड़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बिगड़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
बिगड़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बिगड़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
बिगड़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बिगड़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
बिगड़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बिगड़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

→ Gujarati: બગડવું (bagaḍvũ)

/bɪ.ɡəɽ.nɑː/

[bɪ.ɡɐɽ.näː]

Hindi verb set
 बिगड़ना (bigaṛnā)
 बिगाड़ना (bigāṛnā)
 बिगड़ाना (bigṛānā)
 बिगड़वाना (bigaṛvānā)
Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀟𑀇 (vihaḍaï), 𑀯𑀺𑀖𑀟𑀇 (vighaḍaï), from Sanskrit विघाटते (vighāṭate, “to be marred, broken”).

inh

दूध बिगड़ गया है, आब फेंकना होगा।

The milk has spoiled, I'll have to throw it out.

कौंसिलों और असेंबलियों का सार्थक्य तभी है, जब उनकी इच्छा से शासक मंडल बनता और बिगड़ता हो।

2004, Ganesh Shankar Vidyarthi, “अरण्यरोदन”, in Suresh Salil, editor, गणेशशंकर विद्यार्थी रचनावली [gaṇeśśaṅkar vidyārthī racnāvlī], volume 1, Anamika Publishers & Distributors (P) Ltd., →ISBN, page 100:

Councils and assemblies have significance only when the ruling body is made or collapsed by their will.

बिगड़ा बच्चा

a corrupted child; a child who was previously innocent but now is not

बिगड़ा घोड़ा

रमा इतना निस्तेज हो गया कि जालपा पर बिगड़ने की भी शक्ति उसमें न रही।

1932, Premchand, ग़बन [ġaban], Diamond Books, →ISBN, page 87:

Rama became so spiritless that he did not even have the strength to get mad at Jalpa.


उभरना

hi-verb

उभरना • (ubharnā) (intransitive, Urdu spelling ابھرنا)

ubharnā (romanization)
ابھرنا (Urdu)
उभर (stem)
उभरना (infinitive)
उभरने (infinitive oblique)
उभरकर (conjunctive)
उभरके (conjunctive)
उभरते-उभरते (progressive)
उभरना (direct infinitive masculine singular)
उभरने (infinitive masculine oblique singular)
उभरने (infinitive masculine plural)
उभरनी (feminine infinitive singular)
उभरनीं (feminine infinitive plural)
उभरता (direct habitual masculine singular)
उभरते (habitual masculine oblique singular)
उभरते (habitual masculine plural)
उभरती (feminine habitual singular)
उभरतीं (feminine habitual plural)
उभरा (direct masculine perfective singular)
उभरे (masculine oblique perfective singular)
उभरे (masculine perfective plural)
उभरी (feminine perfective singular)
उभरीं (feminine perfective plural)
उभरनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
उभरनेवाले (agentive masculine prospective singular)
उभरनेवाले (agentive masculine plural prospective)
उभरनेवाली (agentive feminine prospective singular)
उभरनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
उभरा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
उभरे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
उभरे हुए (adjectival masculine perfective plural)
उभरी हुई (adjectival feminine perfective singular)
उभरी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
उभरता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
उभरते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
उभरते हुए (adjectival habitual masculine plural)
उभरती हुई (adjectival feminine habitual singular)
उभरती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
उभरा (indicative masculine perfect singular)
उभरे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
उभरे (indicative masculine perfect plural)
उभरी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
उभरी (feminine indicative perfect second-person)
उभरीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
उभरीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
उभरूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उभरेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उभरोगे (future indicative masculine plural second-person)
उभरेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उभरेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उभरूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उभरेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उभरोगी (feminine future indicative plural second-person)
उभरेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उभरेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उभरूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
उभरे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उभरो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
उभरें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उभरें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
उभरता (counterfactual masculine past singular)
उभरते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उभरते (counterfactual masculine past plural)
उभरती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उभरती (counterfactual feminine past second-person)
उभरतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उभरतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उभर (feminine imperative masculine present second-person singular)
उभरो (feminine imperative masculine plural present second-person)
उभरिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
उभरिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
उभरियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
उभरना (feminine future imperative masculine plural second-person)
उभरियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
उभरियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
उभरता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उभरता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उभरते हो (indicative masculine plural present second-person)
उभरते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उभरते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उभरती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उभरती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उभरती हो (feminine indicative plural present second-person)
उभरती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उभरती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उभरता था (indicative masculine past singular)
उभरते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उभरते थे (indicative masculine past plural)
उभरती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उभरती थी (feminine indicative past second-person)
उभरती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उभरती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उभरता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
उभरता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उभरते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
उभरते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
उभरते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
उभरती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
उभरती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
उभरती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
उभरती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
उभरती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
उभरता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उभरता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उभरते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उभरते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उभरते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उभरती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उभरती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उभरती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उभरती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उभरती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उभरता होता (counterfactual masculine past singular)
उभरते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उभरते होते (counterfactual masculine past plural)
उभरती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उभरती होती (counterfactual feminine past second-person)
उभरती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उभरती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उभरा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उभरा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उभरे हो (indicative masculine plural present second-person)
उभरे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उभरे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उभरी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उभरी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उभरी हो (feminine indicative plural present second-person)
उभरी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उभरी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उभरा था (indicative masculine past singular)
उभरे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उभरे थे (indicative masculine past plural)
उभरी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उभरी थी (feminine indicative past second-person)
उभरी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उभरी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उभरा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उभरा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उभरे होगे (future indicative masculine plural second-person)
उभरे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उभरे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उभरी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उभरी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उभरी होगी (feminine future indicative plural second-person)
उभरी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उभरी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उभरा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
उभरा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उभरे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
उभरे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
उभरे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
उभरी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
उभरी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
उभरी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
उभरी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
उभरी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
उभरा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उभरा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उभरे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उभरे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उभरे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उभरी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उभरी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उभरी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उभरी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उभरी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उभरा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
उभरा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उभरे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
उभरे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उभरे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
उभरी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
उभरी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
उभरी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
उभरी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
उभरी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
उभरा होता (counterfactual masculine past singular)
उभरे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उभरे होते (counterfactual masculine past plural)
उभरी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उभरी होती (counterfactual feminine past second-person)
उभरी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उभरी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उभर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उभर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उभर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
उभर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उभर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उभर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उभर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उभर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
उभर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उभर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उभर रहा था (indicative masculine past singular)
उभर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उभर रहे थे (indicative masculine past plural)
उभर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उभर रही थी (feminine indicative past second-person)
उभर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उभर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उभर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उभर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उभर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
उभर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उभर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उभर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उभर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उभर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
उभर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उभर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उभर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
उभर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उभर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
उभर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
उभर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
उभर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
उभर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
उभर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
उभर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
उभर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
उभर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उभर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उभर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उभर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उभर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उभर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उभर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उभर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उभर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उभर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उभर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
उभर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उभर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
उभर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उभर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
उभर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
उभर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
उभर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
उभर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
उभर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
उभर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
उभर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उभर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
उभर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उभर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
उभर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उभर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/ʊ.bʱəɾ.nɑː/

[ʊ.bʱɐɾ.näː]

Hindi verb set
 उभरना (ubharnā)
 उभारना (ubhārnā)
Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).

inh

हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।

Our [political] party is flourishing in Punjab.


भटकना

bhaṭaknā (romanization)
भटक (stem)
भटकना (infinitive)
भटकने (infinitive oblique)
भटककर (conjunctive)
भटकके (conjunctive)
भटकते-भटकते (progressive)
भटकना (direct infinitive masculine singular)
भटकने (infinitive masculine oblique singular)
भटकने (infinitive masculine plural)
भटकनी (feminine infinitive singular)
भटकनीं (feminine infinitive plural)
भटकता (direct habitual masculine singular)
भटकते (habitual masculine oblique singular)
भटकते (habitual masculine plural)
भटकती (feminine habitual singular)
भटकतीं (feminine habitual plural)
भटका (direct masculine perfective singular)
भटके (masculine oblique perfective singular)
भटके (masculine perfective plural)
भटकी (feminine perfective singular)
भटकीं (feminine perfective plural)
भटकनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
भटकनेवाले (agentive masculine prospective singular)
भटकनेवाले (agentive masculine plural prospective)
भटकनेवाली (agentive feminine prospective singular)
भटकनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
भटका हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
भटके हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
भटके हुए (adjectival masculine perfective plural)
भटकी हुई (adjectival feminine perfective singular)
भटकी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
भटकता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
भटकते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
भटकते हुए (adjectival habitual masculine plural)
भटकती हुई (adjectival feminine habitual singular)
भटकती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
भटका (indicative masculine perfect singular)
भटके (formal indicative masculine perfect plural second-person)
भटके (indicative masculine perfect plural)
भटकी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
भटकी (feminine indicative perfect second-person)
भटकीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
भटकीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
भटकूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भटकेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भटकोगे (future indicative masculine plural second-person)
भटकेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भटकेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भटकूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भटकेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भटकोगी (feminine future indicative plural second-person)
भटकेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भटकेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भटकूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
भटके (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भटको (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
भटकें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भटकें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
भटकता (counterfactual masculine past singular)
भटकते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भटकते (counterfactual masculine past plural)
भटकती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भटकती (counterfactual feminine past second-person)
भटकतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भटकतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भटक (feminine imperative masculine present second-person singular)
भटको (feminine imperative masculine plural present second-person)
भटकिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
भटकिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
भटकियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
भटकना (feminine future imperative masculine plural second-person)
भटकियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
भटकियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
भटकता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भटकता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भटकते हो (indicative masculine plural present second-person)
भटकते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भटकते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भटकती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भटकती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भटकती हो (feminine indicative plural present second-person)
भटकती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भटकती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भटकता था (indicative masculine past singular)
भटकते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भटकते थे (indicative masculine past plural)
भटकती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भटकती थी (feminine indicative past second-person)
भटकती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भटकती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भटकता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
भटकता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भटकते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
भटकते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
भटकते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
भटकती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
भटकती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
भटकती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
भटकती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
भटकती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
भटकता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भटकता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भटकते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भटकते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भटकते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भटकती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भटकती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भटकती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भटकती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भटकती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भटकता होता (counterfactual masculine past singular)
भटकते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भटकते होते (counterfactual masculine past plural)
भटकती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भटकती होती (counterfactual feminine past second-person)
भटकती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भटकती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भटका हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भटका है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भटके हो (indicative masculine plural present second-person)
भटके हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भटके हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भटकी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भटकी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भटकी हो (feminine indicative plural present second-person)
भटकी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भटकी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भटका था (indicative masculine past singular)
भटके थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भटके थे (indicative masculine past plural)
भटकी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भटकी थी (feminine indicative past second-person)
भटकी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भटकी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भटका हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भटका होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भटके होगे (future indicative masculine plural second-person)
भटके होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भटके होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भटकी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भटकी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भटकी होगी (feminine future indicative plural second-person)
भटकी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भटकी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भटका हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
भटका होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भटके होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
भटके होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
भटके होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
भटकी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
भटकी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
भटकी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
भटकी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
भटकी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
भटका हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भटका हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भटके हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भटके हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भटके हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भटकी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भटकी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भटकी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भटकी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भटकी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भटका होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
भटका होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भटके होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
भटके होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भटके होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
भटकी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
भटकी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
भटकी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
भटकी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
भटकी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
भटका होता (counterfactual masculine past singular)
भटके होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भटके होते (counterfactual masculine past plural)
भटकी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भटकी होती (counterfactual feminine past second-person)
भटकी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भटकी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भटक रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भटक रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भटक रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
भटक रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भटक रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भटक रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भटक रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भटक रही हो (feminine indicative plural present second-person)
भटक रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भटक रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भटक रहा था (indicative masculine past singular)
भटक रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भटक रहे थे (indicative masculine past plural)
भटक रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भटक रही थी (feminine indicative past second-person)
भटक रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भटक रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भटक रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भटक रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भटक रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
भटक रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भटक रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भटक रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भटक रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भटक रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
भटक रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भटक रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भटक रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
भटक रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भटक रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
भटक रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
भटक रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
भटक रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
भटक रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
भटक रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
भटक रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
भटक रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
भटक रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भटक रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भटक रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भटक रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भटक रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भटक रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भटक रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भटक रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भटक रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भटक रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भटक रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
भटक रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भटक रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
भटक रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भटक रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
भटक रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
भटक रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
भटक रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
भटक रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
भटक रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
भटक रहा होता (counterfactual masculine past singular)
भटक रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भटक रहे होते (counterfactual masculine past plural)
भटक रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भटक रही होती (counterfactual feminine past second-person)
भटक रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भटक रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 भटकना (bhaṭaknā)
 भटकाना (bhaṭkānā)
 भटकवाना (bhaṭakvānā)
Inherited from Prakrit *𑀪𑀝𑁆 (*bhaṭ) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Compare Gujarati ભટકવું (bhaṭakvũ), Marathi भटकणे (bhaṭakṇe). McGregor suggests a relation to Sanskrit भ्रष्ट (bhraṣṭa). Cognate with Marathi भटकणे (bhaṭakṇe).

hi-verb set

इस नक़्शे को साथ में रखो, भटकना नहीं पड़ेगा।

Keep this map with you, you will not have to search here and there.

is naqśe ko sāth mẽ rakho, bhaṭaknā nahī̃ paṛegā.

to wander restlessly, to search without rest

… के लिए भटकना

to be restless for, to be tired of waiting for


टलना

hi-verb

टलना • (ṭalnā) (intransitive, Urdu spelling ٹَلْنَا)

ṭalnā (romanization)
ٹَلْنَا (Urdu)
टल (stem)
टलना (infinitive)
टलने (infinitive oblique)
टलकर (conjunctive)
टलके (conjunctive)
टलते-टलते (progressive)
टलना (direct infinitive masculine singular)
टलने (infinitive masculine oblique singular)
टलने (infinitive masculine plural)
टलनी (feminine infinitive singular)
टलनीं (feminine infinitive plural)
टलता (direct habitual masculine singular)
टलते (habitual masculine oblique singular)
टलते (habitual masculine plural)
टलती (feminine habitual singular)
टलतीं (feminine habitual plural)
टला (direct masculine perfective singular)
टले (masculine oblique perfective singular)
टले (masculine perfective plural)
टली (feminine perfective singular)
टलीं (feminine perfective plural)
टलनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
टलनेवाले (agentive masculine prospective singular)
टलनेवाले (agentive masculine plural prospective)
टलनेवाली (agentive feminine prospective singular)
टलनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
टला हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
टले हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
टले हुए (adjectival masculine perfective plural)
टली हुई (adjectival feminine perfective singular)
टली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
टलता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
टलते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
टलते हुए (adjectival habitual masculine plural)
टलती हुई (adjectival feminine habitual singular)
टलती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
टला (indicative masculine perfect singular)
टले (formal indicative masculine perfect plural second-person)
टले (indicative masculine perfect plural)
टली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
टली (feminine indicative perfect second-person)
टलीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
टलीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
टलूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टलेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टलोगे (future indicative masculine plural second-person)
टलेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टलेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टलूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टलेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टलोगी (feminine future indicative plural second-person)
टलेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टलेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टलूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
टले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टलो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
टलें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टलें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
टलता (counterfactual masculine past singular)
टलते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टलते (counterfactual masculine past plural)
टलती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टलती (counterfactual feminine past second-person)
टलतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टलतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टल (feminine imperative masculine present second-person singular)
टलो (feminine imperative masculine plural present second-person)
टलिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
टलिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
टलियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
टलना (feminine future imperative masculine plural second-person)
टलियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
टलियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
टलता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टलता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टलते हो (indicative masculine plural present second-person)
टलते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टलते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टलती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टलती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टलती हो (feminine indicative plural present second-person)
टलती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टलती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टलता था (indicative masculine past singular)
टलते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टलते थे (indicative masculine past plural)
टलती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टलती थी (feminine indicative past second-person)
टलती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टलती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टलता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
टलता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टलते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
टलते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
टलते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
टलती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
टलती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
टलती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
टलती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
टलती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
टलता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टलता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टलते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टलते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टलते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टलती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टलती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टलती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टलती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टलती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टलता होता (counterfactual masculine past singular)
टलते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टलते होते (counterfactual masculine past plural)
टलती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टलती होती (counterfactual feminine past second-person)
टलती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टलती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टला हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टला है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टले हो (indicative masculine plural present second-person)
टले हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टले हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टली हो (feminine indicative plural present second-person)
टली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टला था (indicative masculine past singular)
टले थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टले थे (indicative masculine past plural)
टली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टली थी (feminine indicative past second-person)
टली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टला हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टला होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टले होगे (future indicative masculine plural second-person)
टले होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टले होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टली होगी (feminine future indicative plural second-person)
टली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टला हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
टला होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टले होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
टले होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
टले होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
टली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
टली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
टली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
टली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
टली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
टला हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टला हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टले हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टले हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टले हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टला होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
टला होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टले होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
टले होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टले होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
टली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
टली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
टली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
टली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
टली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
टला होता (counterfactual masculine past singular)
टले होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टले होते (counterfactual masculine past plural)
टली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टली होती (counterfactual feminine past second-person)
टली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टल रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टल रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टल रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
टल रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टल रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टल रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टल रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टल रही हो (feminine indicative plural present second-person)
टल रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टल रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टल रहा था (indicative masculine past singular)
टल रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टल रहे थे (indicative masculine past plural)
टल रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टल रही थी (feminine indicative past second-person)
टल रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टल रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टल रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टल रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टल रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
टल रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टल रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टल रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टल रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टल रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
टल रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टल रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टल रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
टल रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टल रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
टल रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
टल रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
टल रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
टल रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
टल रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
टल रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
टल रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
टल रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टल रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टल रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टल रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टल रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टल रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टल रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टल रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टल रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टल रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टल रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
टल रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टल रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
टल रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टल रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
टल रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
टल रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
टल रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
टल रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
टल रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
टल रहा होता (counterfactual masculine past singular)
टल रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टल रहे होते (counterfactual masculine past plural)
टल रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टल रही होती (counterfactual feminine past second-person)
टल रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टल रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 टलना (ṭalnā)
 टालना (ṭālnā)
From Sanskrit टलति (ṭalati). Compare Punjabi ਟਲਣਾ (ṭalṇā) / ٹَلݨا (ṭalṇā), Sindhi ٽَرڻُ / टरणु, Gujarati ટલવું (ṭalvũ), Marathi टळणे (ṭaḷṇe), Assamese টলিবা (toliba).

hi-verb set

अच्छा हुआ कि आपदा टल गया।

Thank goodness the disaster was averted.

ख़तरा टल गया