रोशनी

rośnī (romanization)
روشنی (Urdu)
रोशनी (direct singular)
रोशनियाँ (direct plural)
रोशनी (oblique singular)
रोशनियों (oblique plural)
रोशनी (singular vocative)
रोशनियो (plural vocative)
रौशनी (alternative)

Borrowed from Classical Persian روشنی (rawšanī, rōšanī).

bor+

नई रोशनी के युवक


रौशनी

hi-noun

रौशनी • (rauśnī) f (Urdu spelling روشنی)

rauśnī (romanization)
روشنی (Urdu)
रौशनी (direct singular)
रौशनियाँ (direct plural)
रौशनी (oblique singular)
रौशनियों (oblique plural)
रौशनी (singular vocative)
रौशनियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian روشنی (rawšanī).

bor+

रोशनी रोशनी#Hindi


मोह

moh (romanization)
موہ (Urdu)
मोह (direct singular)
मोह (direct plural)
मोह (oblique singular)
मोहों (oblique plural)
मोह (singular vocative)
मोहो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁄𑀳 (moha), from Sanskrit मोह (móha).


बदन

badan (romanization)
بَدَن (Urdu)
बदन (direct singular)
बदन (direct plural)
बदन (oblique singular)
बदनों (oblique plural)
बदन (singular vocative)
बदनो (plural vocative)

Etymology tree
Arabic بَدَن (badan)bor.
Classical Persian بَدَن (badan)bor.
Hindi बदन (badan)
Borrowed from Classical Persian بَدَن (badan), borrowed from Arabic بَدَن (badan).


तमन्ना

hi-noun

तमन्ना • (tamannā) f (Urdu spelling تمنا)

tamannā (romanization)
تمنا (Urdu)
तमन्ना (direct singular)
तमन्नाएँ (direct plural)
तमन्ना (oblique singular)
तमन्नाओं (oblique plural)
तमन्ना (singular vocative)
तमन्नाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تمنا (tamannā), from Arabic تَمَنِّي (tamannī).


अक्ष

akṣ (romanization)
اکش (Urdu)
अक्ष (direct singular)
अक्ष (direct plural)
अक्ष (oblique singular)
अक्षों (oblique plural)
अक्ष (singular vocative)
अक्षो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अक्ष (akṣa), from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Compare English axis.


नस

nas (romanization)
نَس (Urdu)
नस (direct singular)
नसें (direct plural)
नस (oblique singular)
नसों (oblique plural)
नस (singular vocative)
नसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).

der

नसें ढीली होना


उद्र

udra (romanization)
उद्र (direct singular)
उद्र (direct plural)
उद्र (oblique singular)
उद्रों (oblique plural)
उद्र (singular vocative)
उद्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उद्र (udra). Doublet of ऊद (ūd).


धातु

dhātu (romanization)
धातु (direct singular)
धातुएँ (direct plural)
धातु (direct plural)
धातु (oblique singular)
धातुओं (oblique plural)
धातु (singular vocative)
धातुओ (plural vocative)

/d̪ʱɑː.t̪uː/

[d̪ʱäː.t̪uː]

Borrowed from Sanskrit धातु m (dhātu), with the gender having changed in recent times.


पाठ

hi-noun

पाठ • (pāṭh) m

pāṭh (romanization)
पाठ (direct singular)
पाठ (direct plural)
पाठ (oblique singular)
पाठों (oblique plural)
पाठ (singular vocative)
पाठो (plural vocative)


नगर

nagar (romanization)
نگر (Urdu)
नगर (direct singular)
नगर (direct plural)
नगर (oblique singular)
नगरों (oblique plural)
नगर (singular vocative)
नगरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नगर (nágara). Doublet of -नेर (-ner).

तुम किस नगर से आए हो?


स्वर

svar (romanization)
سور (Urdu)
स्वर (direct singular)
स्वर (direct plural)
स्वर (oblique singular)
स्वरों (oblique plural)
स्वर (singular vocative)
स्वरो (plural vocative)

उसने ऊँचे स्वर से गाया।

उसने बहुत तीक्ष्ण स्वर निकाला।


ह्रस्व

hrasva (romanization)
ह्रस्व (direct singular)
ह्रस्व (direct plural)
ह्रस्व (oblique singular)
ह्रस्वों (oblique plural)
ह्रस्व (singular vocative)
ह्रस्वो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ह्रस्व (hrasvá).


वृक

hi-noun

वृक • (vŕk) m

vŕk (romanization)
वृक (direct singular)
वृक (direct plural)
वृक (oblique singular)
वृकों (oblique plural)
वृक (singular vocative)
वृको (plural vocative)
बृक (alternative)


ऊर्णा

ऊर्णा • (ūrṇā) f

ūrṇā (romanization)
ऊर्णा (direct singular)
ऊर्णाएँ (direct plural)
ऊर्णा (oblique singular)
ऊर्णाओं (oblique plural)
ऊर्णा (singular vocative)
ऊर्णाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā). Doublet of ऊन (ūn).


नारी

nārī (romanization)
ناری (Urdu)
नारी (direct singular)
नारियाँ (direct plural)
नारी (oblique singular)
नारियों (oblique plural)
नारी (singular vocative)
नारियो (plural vocative)


जय

jay (romanization)
जय (direct singular)
जयें (direct plural)
जय (oblique singular)
जयों (oblique plural)
जय (singular vocative)
जयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit जय (jaya, “victory”).


यात्रा

hi-noun

यात्रा • (yātrā) f (Urdu spelling یاترا)

yātrā (romanization)
یاترا (Urdu)
यात्रा (direct singular)
यात्राएँ (direct plural)
यात्रा (oblique singular)
यात्राओं (oblique plural)
यात्रा (singular vocative)
यात्राओ (plural vocative)
जात्रा (alternative)

Borrowed from Sanskrit यात्रा (yātrā), from the root verb या (yā, “to go, move, walk, proceed”). Cognate with Bengali যাত্রা (jatra)

हम यात्रा पर चल पड़े।

यात्रा में वह हमारा पथ प्रदर्शक था।

वह बुधवार को यात्रा नहीं करता।


रथ

rath (romanization)
رتھ (Urdu)
रथ (direct singular)
रथ (direct plural)
रथ (oblique singular)
रथों (oblique plural)
रथ (singular vocative)
रथो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रथ (ratha)

lbor

रथ यात्रा


वृश्चिक

hi-noun

वृश्चिक • (vŕścik) m

vŕścik (romanization)
वृश्चिक (direct singular)
वृश्चिक (direct plural)
वृश्चिक (oblique singular)
वृश्चिकों (oblique plural)
वृश्चिक (singular vocative)
वृश्चिको (plural vocative)

/ʋɾɪʃ.t͡ʃɪk/

Borrowed from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Doublet of बिच्छू (bicchū), a tadbhava.


पित्त

pitt (romanization)
پت (Urdu)
पित्त (direct singular)
पित्त (direct plural)
पित्त (oblique singular)
पित्तों (oblique plural)
पित्त (singular vocative)
पित्तो (plural vocative)


जन्म

janma (romanization)
جنم (Urdu)
जन्म (direct singular)
जन्म (direct plural)
जन्म (oblique singular)
जन्मों (oblique plural)
जन्म (singular vocative)
जन्मो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).


नवनीत

hi-noun

नवनीत • (navnīt) m (Urdu spelling نونیت)

navnīt (romanization)
نونیت (Urdu)
नवनीत (direct singular)
नवनीत (direct plural)
नवनीत (oblique singular)
नवनीतों (oblique plural)
नवनीत (singular vocative)
नवनीतो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नवनीत (navanīta). Doublet of नैनू (nainū).


मक्खन

मक्खन • (makkhan) m (Urdu spelling مکھن)

makkhan (romanization)
مکھن (Urdu)
मक्खन (direct singular)
मक्खन (direct plural)
मक्खन (oblique singular)
मक्खनों (oblique plural)
मक्खन (singular vocative)
मक्खनो (plural vocative)
माखन (alternative)

Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, from Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀡 (makkhaṇa), from Sanskrit म्रक्षण (mrakṣaṇa). Cognate with Punjabi ਮੱਖਣ (makkhaṇ). Displaced Hindi माखन (mākhan) outside of the expression माखन-चोर (mākhan-cor), an epithet of Krishna.


कल

kal (romanization)
کل (Urdu)
कल (direct singular)
कल (direct plural)
कल (oblique singular)
कलों (oblique plural)
कल (singular vocative)
कलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀁 (kallaṃ, “tomorrow, yesterday”), from Sanskrit कल्यम् (kalyam, “at dawn, yesterday”), an adverbial accusative attested as early as the Mahabharata, from कल्य (kalya, “dawn”). Cognate with Marathi काल (kāl), Bengali কাল (kal), and Punjabi ਕੱਲ੍ਹ (kallh).

inh

कल की रात

कल की रात

any indefinite time in the past or future


दुग्ध

dugdh (romanization)
دگدهہ (Urdu)
दुग्ध (direct singular)
दुग्ध (direct plural)
दुग्ध (oblique singular)
दुग्धों (oblique plural)
दुग्ध (singular vocative)
दुग्धो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of दूध (dūdh).

विश्व दुग्ध दिवस


दुःस्वप्न

hi-noun

दुःस्वप्न • (duḥsvapna) m

duḥsvapna (romanization)
दुःस्वप्न (direct singular)
दुःस्वप्न (direct plural)
दुःस्वप्न (oblique singular)
दुःस्वप्नों (oblique plural)
दुःस्वप्न (singular vocative)
दुःस्वप्नो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit दुःस्वप्न (duḥsvápna). Cognate with Bengali দুঃস্বপ্ন (duḥśśopno)

bor+

hi:दुःस्वप्न


नवनी

navnī (romanization)
نونی (Urdu)
नवनी (direct singular)
नवनियाँ (direct plural)
नवनी (oblique singular)
नवनियों (oblique plural)
नवनी (singular vocative)
नवनियो (plural vocative)


गाँडू

hi-noun

गाँडू • (gā̃ḍū) m

gā̃ḍū (romanization)
गाँडू (direct singular)
गाँडू (direct plural)
गाँडू (oblique singular)
गाँडुओं (oblique plural)
गाँडू (singular vocative)
गाँडुओ (plural vocative)

गांडू गांडू#Hindi


तुरग

turag (romanization)
ترنگ (Urdu)
तुरग (direct singular)
तुरग (direct plural)
तुरग (oblique singular)
तुरगों (oblique plural)
तुरग (singular vocative)
तुरगो (plural vocative)


भ्रमर

भ्रमर • (bhramar) m (Urdu spelling بهرمر)

bhramar (romanization)
بهرمر (Urdu)
भ्रमर (direct singular)
भ्रमर (direct plural)
भ्रमर (oblique singular)
भ्रमरों (oblique plural)
भ्रमर (singular vocative)
भ्रमरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भ्रमर (bhramara), doublet of भौंरा (bha͠urā), a tadbhava.


वर्षा

वर्षा • (varṣā) f

varṣā (romanization)
वर्षा (direct singular)
वर्षाएँ (direct plural)
वर्षा (oblique singular)
वर्षाओं (oblique plural)
वर्षा (singular vocative)
वर्षाओ (plural vocative)


चुम्ब

cumb (romanization)
चुम्ब (direct singular)
चुम्ब (direct plural)
चुम्ब (oblique singular)
चुम्बों (oblique plural)
चुम्ब (singular vocative)
चुम्बो (plural vocative)

चुंब चुंब#Hindi


पवन

pavan (romanization)
پون (Urdu)
पवन (direct singular)
पवन (direct plural)
पवन (oblique singular)
पवनों (oblique plural)
पवन (singular vocative)
पवनो (plural vocative)

पवन-चक्की टूट गई है।


वात

वात • (vāt) m

vāt (romanization)
वात (direct singular)
वात (direct plural)
वात (oblique singular)
वातों (oblique plural)
वात (singular vocative)
वातो (plural vocative)


मेहमान

मेहमान • (mehmān) m or f (Urdu spelling مہمان)

mehmān (romanization)
مہمان (Urdu)
मेहमान (direct singular)
मेहमान (direct plural)
मेहमानें (direct plural)
मेहमान (oblique singular)
मेहमानों (oblique plural)
मेहमान (singular vocative)
मेहमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مهمان (mihmān), inherited from Middle Persian. Compare Bengali মেহমান (mehman).


मेहमानदारी

hi-noun

मेहमानदारी • (mehmāndārī) f (Urdu spelling مہمان داری)

mehmāndārī (romanization)
مہمان داری (Urdu)
मेहमानदारी (direct singular)
मेहमानदारियाँ (direct plural)
मेहमानदारी (oblique singular)
मेहमानदारियों (oblique plural)
मेहमानदारी (singular vocative)
मेहमानदारियो (plural vocative)

[meːʱ.mä̃ːn̪.d̪äː.ɾiː]

Borrowed from Classical Persian مهمانداری (mihmān-dārī).


डोरी

ḍorī (romanization)
ڈوری (Urdu)
डोरी (direct singular)
डोरियाँ (direct plural)
डोरी (oblique singular)
डोरियों (oblique plural)
डोरी (singular vocative)
डोरियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).


लाला

Borrowed from Classical Persian لاله (lāla), related to لال (lāl, “red”).


लाला

Borrowed from Classical Persian لالا (lālā).

a respectful designation (esp. of members of Vaiṣya or Kāyasth communities: as bankers, merchants, tradesmen, schoolmasters, clerks).

a term of respectful address to a father, or father-in-law, or brother-in-law

(Braj Bhāshā) a term of affectionate address to a child


कुमार

kumār (romanization)
कुमार ी (feminine)
कुमार (direct singular)
कुमार (direct plural)
कुमार (oblique singular)
कुमारों (oblique plural)
कुमार (singular vocative)
कुमारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुमार (kumāra).

lbor

राजकुमार राजकुमार#Hindi

prince (shortened from राजकुमार (rājkumār))


शिशु

hi-noun

शिशु • (śiśu) m

śiśu (romanization)
शिशु (direct singular)
शिशु (direct plural)
शिशु (oblique singular)
शिशुओं (oblique plural)
शिशु (singular vocative)
शिशुओ (plural vocative)


पुष्प

puṣp (romanization)
پشپ (Urdu)
पुष्प (direct singular)
पुष्प (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)


पर्ण

parṇ (romanization)
پرݨ (Urdu)
पर्ण (direct singular)
पर्ण (direct plural)
पर्ण (oblique singular)
पर्णों (oblique plural)
पर्ण (singular vocative)
पर्णो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पर्ण (parṇa). Doublet of पन्ना (pannā, “page”) and पान (pān, “betel leaf”).


कर्ण

karṇ (romanization)
کرن (Urdu)
कर्ण (direct singular)
कर्ण (direct plural)
कर्ण (oblique singular)
कर्णों (oblique plural)
कर्ण (singular vocative)
कर्णो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of कान (kān), a tadbhava.


श्रुति

hi-noun

श्रुति • (śruti) f

śruti (romanization)
श्रुति (direct singular)
श्रुतियाँ (direct plural)
श्रुति (oblique singular)
श्रुतियों (oblique plural)
श्रुति (singular vocative)
श्रुतियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱlew-
Sanskrit श्रु (śru)
Proto-Indo-European *-tis
Sanskrit -ति (-ti)
Sanskrit श्रुति (śruti)bor.
Hindi श्रुति (śruti)
Borrowed from Sanskrit श्रुति (śruti).

etymon

(Hinduism) shruti: sacred knowledge of the Vedas traditionally transmitted orally

(music) shruti: the shortest discernable interval of pitch, 22 of which are in an octave


अंशुक

añśuk (romanization)
انشک (Urdu)
अंशुक (direct singular)
अंशुक (direct plural)
अंशुक (oblique singular)
अंशुकों (oblique plural)
अंशुक (singular vocative)
अंशुको (plural vocative)


अकन्या

hi-noun

अकन्या • (akanyā) f

akanyā (romanization)
अकन्या (direct singular)
अकन्याएँ (direct plural)
अकन्या (oblique singular)
अकन्याओं (oblique plural)
अकन्या (singular vocative)
अकन्याओ (plural vocative)

[ɐ.kɐ̃ɲ.jäː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit अकन्या (akanyā). By surface analysis, अ- (a-) + कन्या (kanyā).

surf

not a virgin; a female who has lost her virginity or has had sexual intercourse


अकार

hi-noun

अकार • (akār) m

akār (romanization)
अकार (direct singular)
अकार (direct plural)
अकार (oblique singular)
अकारों (oblique plural)
अकार (singular vocative)
अकारो (plural vocative)


वीर

vīr (romanization)
ویر (Urdu)
वीर (direct singular)
वीर (direct plural)
वीर (oblique singular)
वीरों (oblique plural)
वीर (singular vocative)
वीरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वीर (vīra). Doublet of बीर (bīr).


लाओशियन

lāośiyan (romanization)
लाओशियन (direct singular)
लाओशियन (direct plural)
लाओशियन (oblique singular)
लाओशियनों (oblique plural)
लाओशियन (singular vocative)
लाओशियनो (plural vocative)
लाओशियन (direct singular)
लाओशियनें (direct plural)
लाओशियन (oblique singular)
लाओशियनों (oblique plural)
लाओशियन (singular vocative)
लाओशियनो (plural vocative)


परवाना

hi-noun

परवाना • (parvānā) m (Urdu spelling پروانہ)

parvānā (romanization)
پروانہ (Urdu)
परवाना (direct singular)
परवाने (direct plural)
परवाने (oblique singular)
परवानों (oblique plural)
परवाने (singular vocative)
परवानो (plural vocative)

/pəɾ.ʋɑː.nɑː/

[pɐɾ.ʋäː.näː]

Borrowed from Classical Persian پروانه (parwāna). Cognate with Punjabi ਪਰਵਾਨਾ (parvānā) / پَرْوَانَہ (parvānah).


परवाना

/pəɾ.ʋɑː.nɑː/

[pɐɾ.ʋäː.näː]


मूँछ

mū̃ch (romanization)
مونچھ (Urdu)
मूँछ (direct singular)
मूँछें (direct plural)
मूँछ (oblique singular)
मूँछों (oblique plural)
मूँछ (singular vocative)
मूँछो (plural vocative)

मूंछ मूंछ#Hindi


नर

nar (romanization)
نر (Urdu)
नर (direct singular)
नर (direct plural)
नर (oblique singular)
नरों (oblique plural)
नर (singular vocative)
नरो (plural vocative)


मति

mati (romanization)
मति (direct singular)
मतियाँ (direct plural)
मति (oblique singular)
मतियों (oblique plural)
मति (singular vocative)
मतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मति (mati).


रात्रि

hi-noun

रात्रि • (rātri) f

rātri (romanization)
रात्रि (direct singular)
रात्रियाँ (direct plural)
रात्रि (oblique singular)
रात्रियों (oblique plural)
रात्रि (singular vocative)
रात्रियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁reh₁-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-ih₂
Proto-Indo-European *-trih₂
Proto-Indo-Iranian *HráHtriH
Sanskrit रात्री॑ (rā́trī)
Sanskrit रात्रि॑ (rā́tri)lbor.
Hindi रात्रि (rātri)
Learned borrowing from Sanskrit रात्रि॑ (rā́tri). Doublet of रात (rāt).


वायु

vāyu (romanization)
وایو (Urdu)
वायु (direct singular)
वायुएँ (direct plural)
वायु (oblique singular)
वायुओं (oblique plural)
वायु (singular vocative)
वायुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वायु (vāyu).


सेना

senā (romanization)
سینا (Urdu)
सेना (direct singular)
सेनाएँ (direct plural)
सेना (oblique singular)
सेनाओं (oblique plural)
सेना (singular vocative)
सेनाओ (plural vocative)

शत्रु ने दोनों सेनाओं को हरा दिया।


सेना

hi-noun

सेना • (senā) m

senā (romanization)
सेना (direct singular)
सेने (direct plural)
सेने (oblique singular)
सेनों (oblique plural)
सेने (singular vocative)
सेनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁂𑀡𑁆𑀡 (seṇṇa, “soldier, army”), from Sanskrit सैन्य (sainya, “soldier”), a vṛddhi derivative of सेना (senā, “army”), for which see the above entry.

inh+

(historical) a village revenue-collector


देवी

hi-noun

देवी • (devī) f (masculine देव, Urdu spelling دیوی)

देव ी (canonical)
devī (romanization)
देव (masculine)
دیوی (Urdu)
देवी (direct singular)
देवियाँ (direct plural)
देवी (oblique singular)
देवियों (oblique plural)
देवी (singular vocative)
देवियो (plural vocative)


पाप

pāp (romanization)
پاپ (Urdu)
पाप (direct singular)
पाप (direct plural)
पाप (oblique singular)
पापों (oblique plural)
पाप (singular vocative)
पापो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पाप (pāpá).

lbor

किसी का दिल दुखाना पाप है।

हत्या पाप भी है अपराध भी है।


ख्मेर

hi-noun

ख्मेर • (khmer) m or f by sense (Urdu spelling کھمیر)

khmer (romanization)
کھمیر (Urdu)
ख्मेर (direct singular)
ख्मेर (direct plural)
ख्मेर (oblique singular)
ख्मेरों (oblique plural)
ख्मेर (singular vocative)
ख्मेरो (plural vocative)
ख्मेर (direct singular)
ख्मेरें (direct plural)
ख्मेर (oblique singular)
ख्मेरों (oblique plural)
ख्मेर (singular vocative)
ख्मेरो (plural vocative)

Borrowed from English Khmer, from Khmer ខ្មែរ (khmae).


दम्पति

दंपति दंपति#Hindi


इब्रीक़

इब्रीक़ • (ibrīq) m (Urdu spelling ابریق)

ibrīq (romanization)
ابریق (Urdu)
इब्रीक़ (direct singular)
इब्रीक़ (direct plural)
इब्रीक़ (oblique singular)
इब्रीक़ों (oblique plural)
इब्रीक़ (singular vocative)
इब्रीक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ابریق (ibrīq), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).


शर्करा

hi-noun

शर्करा • (śarkarā) f (Urdu spelling شرکرا)

śarkarā (romanization)
شرکرا (Urdu)
शर्करा (direct singular)
शर्कराएँ (direct plural)
शर्करा (oblique singular)
शर्कराओं (oblique plural)
शर्करा (singular vocative)
शर्कराओ (plural vocative)

/ʃəɾ.kə.ɾɑː/

[ʃɐɾ.kɐ.ɾäː]

Learned borrowing from Sanskrit शर्करा (śárkarā). Doublet of शक्कर (śakkar). Cognate of English sugar.


भग

bhag (romanization)
بھگ (Urdu)
भग (direct singular)
भगें (direct plural)
भग (oblique singular)
भगों (oblique plural)
भग (singular vocative)
भगो (plural vocative)


आर्य

hi-noun

आर्य • (ārya) m or f by sense (Urdu spelling آریہ)

ārya (romanization)
آریہ (Urdu)
आर्य (direct singular)
आर्य (direct plural)
आर्य (oblique singular)
आर्यों (oblique plural)
आर्य (singular vocative)
आर्यो (plural vocative)
आर्य (direct singular)
आर्यें (direct plural)
आर्य (oblique singular)
आर्यों (oblique plural)
आर्य (singular vocative)
आर्यो (plural vocative)

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)


जानकारी

जानकारी • (jānkārī) f (Urdu spelling جانکاری)

jānkārī (romanization)
جانکاری (Urdu)
जानकारी (direct singular)
जानकारियाँ (direct plural)
जानकारी (oblique singular)
जानकारियों (oblique plural)
जानकारी (singular vocative)
जानकारियो (plural vocative)

/d͡ʒɑːn.kɑː.ɾiː/

[d͡ʒä̃ːn.käː.ɾiː]


तितली

titlī (romanization)
تتلی (Urdu)
तितली (direct singular)
तितलियाँ (direct plural)
तितली (oblique singular)
तितलियों (oblique plural)
तितली (singular vocative)
तितलियो (plural vocative)

Compare Punjabi ਤਿਤਲੀ (titlī), Bengali তিতলি (titli).


महल

mahal (romanization)
محل (Urdu)
महल (direct singular)
महल (direct plural)
महल (oblique singular)
महलों (oblique plural)
महल (singular vocative)
महलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian محل (mahall), from Arabic مَحَلّ (maḥall). Compare Bengali মহল (mohol), Marathi महाल (mahāl) and Punjabi ਮਹਿਲ (mahil).


धुरी की मोडा

hi-noun

دھری کی موڈا

धुरी की मोडा • (dhurī kī moḍā) f (Urdu spelling دھری کی موڈا)

dhurī kī moḍā (romanization)
دھری کی موڈا (Urdu)
धुरी की मोडा (direct singular)
धुरी की मोडाएँ (direct plural)
धुरी की मोडा (oblique singular)
धुरी की मोडाओं (oblique plural)
धुरी की मोडा (singular vocative)
धुरी की मोडाओ (plural vocative)

hi-ndecl

धुरी की मोडा<F>


कचरा

kacrā (romanization)
کچرا (Urdu)
कचरा (direct singular)
कचरे (direct plural)
कचरे (oblique singular)
कचरों (oblique plural)
कचरे (singular vocative)
कचरो (plural vocative)

Burmese: ကချလာ (ka.hkya.la)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Gujarati કચરો (kacro), Marathi कचरा (kaċrā). as well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).

inh+

यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।


ठुमरी

hi-noun

ठुमरी • (ṭhumrī) f

ṭhumrī (romanization)
ठुमरी (direct singular)
ठुमरियाँ (direct plural)
ठुमरी (oblique singular)
ठुमरियों (oblique plural)
ठुमरी (singular vocative)
ठुमरियो (plural vocative)

(music) thumri, a semiclassical vocal music genre of the Hindustani music tradition of North India.


पुत्र

पुत्र • (putra) m (feminine पुत्री, Urdu spelling پتر)

putra (romanization)
पुत्र ी (feminine)
پتر (Urdu)
पुत्र (direct singular)
पुत्र (direct plural)
पुत्र (oblique singular)
पुत्रों (oblique plural)
पुत्र (singular vocative)
पुत्रो (plural vocative)


कच्छ

kacch (romanization)
कच्छ (direct singular)
कच्छ (direct plural)
कच्छ (oblique singular)
कच्छों (oblique plural)
कच्छ (singular vocative)
कच्छो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).

boggy or marshy land usually close to the shore


श्री

श्री • (śrī) m (Urdu spelling سری or شری)

śrī (romanization)
سری (Urdu)
شری (Urdu)
श्री (direct singular)
श्री (direct plural)
श्री (oblique singular)
श्रियों (oblique plural)
श्री (singular vocative)
श्रियो (plural vocative)

श्री राम

light, lustre, radiance, splendour, glory, beauty, grace, loveliness


वृद्धि

वृद्धि • (vŕddhi) f (Urdu spelling وردھی)

vŕddhi (romanization)
وردھی (Urdu)
वृद्धि (direct singular)
वृद्धियाँ (direct plural)
वृद्धि (oblique singular)
वृद्धियों (oblique plural)
वृद्धि (singular vocative)
वृद्धियो (plural vocative)

/ʋɾɪd̪.d̪ʱiː/

[ʋɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

Learned borrowing from Sanskrit वृद्धि (vṛ́ddhi). Doublet of बाढ़ (bāṛh), a tadbhava.


बहुव्रीहि

hi-noun

बहुव्रीहि • (bahuvrīhi) m

bahuvrīhi (romanization)
बहुव्रीहि (direct singular)
बहुव्रीहि (direct plural)
बहुव्रीहि (oblique singular)
बहुव्रीहियों (oblique plural)
बहुव्रीहि (singular vocative)
बहुव्रीहियो (plural vocative)

/bə.ɦʊʋ.ɾiː.ɦiː/

[bɔ.ɦɔʋ.ɾiː.ɦiː]

Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi).

bor+

(grammar) bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)


मुद्रा

hi-noun

मुद्रा • (mudrā) f

mudrā (romanization)
मुद्रा (direct singular)
मुद्राएँ (direct plural)
मुद्रा (oblique singular)
मुद्राओं (oblique plural)
मुद्रा (singular vocative)
मुद्राओ (plural vocative)

भारतीय मुद्रा के अध्ययन के साथ ही यह जिज्ञासा भी उत्यित हुई कि भारत में मुद्रा का उदभव किस प्रकार सम्भव हुआ ।

1998, Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, Pracheen Bharatiya Mudrayen [Ancient Indian Money], Motilal Banarsidass Publishe →ISBN, page 26

with the study of Indian currency this curiosity has also arisen of by which means has money been developed in India...

bhārtīya mudrā ke adhyayan ke sāth hī yah jijñāsā bhī utyit huī ki bhārat mẽ mudrā kā udbhav kis prakār sambhav huā .


अमल

amal (romanization)
عمل (Urdu)
अमल (direct singular)
अमल (direct plural)
अमल (oblique singular)
अमलों (oblique plural)
अमल (singular vocative)
अमलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عمل ('amal), from Arabic عَمَل (ʕamal).

bor+

अमल होना

अमल में आना


सितारा

hi-noun

सितारा • (sitārā) m (Urdu spelling ستارہ)

sitārā (romanization)
ستارہ (Urdu)
सितारा (direct singular)
सितारे (direct plural)
सितारे (oblique singular)
सितारों (oblique plural)
सितारे (singular vocative)
सितारो (plural vocative)

/sɪ.t̪ɑː.ɾɑː/

[sɪ.t̪äː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian ستاره (sitāra), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognate with English star. Doublet of तारा (tārā). Compare Bengali সেতার (śetar), Punjabi ਸਿਤਾਰਾ (sitārā).


पाद

pād (romanization)
پاد (Urdu)
पाद (direct singular)
पाद (direct plural)
पाद (oblique singular)
पादों (oblique plural)
पाद (singular vocative)
पादो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पर्द (parda), from Proto-Indo-European *perd-. Cognates include Gujarati પાદ (pād), Bengali পাদ (pad).


पाद

hi-noun

पाद • (pād) m

pād (romanization)
पाद (direct singular)
पाद (direct plural)
पाद (oblique singular)
पादों (oblique plural)
पाद (singular vocative)
पादो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पाद (pāda).


लक्ष्मी

hi-noun

लक्ष्मी • (lakṣmī) f (Urdu spelling لکشمی)

lakṣmī (romanization)
لکشمی (Urdu)
लक्ष्मी (direct singular)
लक्ष्मियाँ (direct plural)
लक्ष्मी (oblique singular)
लक्ष्मियों (oblique plural)
लक्ष्मी (singular vocative)
लक्ष्मियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


चटनी

caṭnī (romanization)
چٹنی (Urdu)
चटनी (direct singular)
चटनियाँ (direct plural)
चटनी (oblique singular)
चटनियों (oblique plural)
चटनी (singular vocative)
चटनियो (plural vocative)

desctree

→ English: chutney
→ French: chutney
→ Italian: chutney
→ Japanese: チャツネ
→ Portuguese: chutney
→ Spanish: chutney
→ Swedish: chutney

desc

→ Malayalam: ചട്ണി (caṭṇi), ചട്നി (caṭni), ചട്ടിണി (caṭṭiṇi), ചട്ടണി (caṭṭaṇi), ചട്ടിനി (caṭṭini), ചട്ടനി (caṭṭani)

→ Mauritian Creole: satini

→ Persian:

Dari: چتنی (čatnī)

→ Polish: ćatni

→ Tamil: சட்னி (caṭṉi), சட்டினி (caṭṭiṉi)

From चाटना (cāṭnā, “to eat something savory”).


कागज

kāġaz (romanization)
کاغذ (Urdu)
कागज (direct singular)
कागज (direct plural)
कागज (oblique singular)
कागजों (oblique plural)
कागज (singular vocative)
कागजो (plural vocative)

काग़ज़ काग़ज़#Hindi


मकड़ा

hi-noun

मकड़ा • (makṛā) m (feminine मकड़ी, Urdu spelling مکڑا)

makṛā (romanization)
मकड़ी (feminine)
مکڑا (Urdu)
मकड़ा (direct singular)
मकड़े (direct plural)
मकड़े (oblique singular)
मकड़ों (oblique plural)
मकड़े (singular vocative)
मकड़ो (plural vocative)

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀓𑀟 (makkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मर्कट (markaṭa, “spider”).

der+

ख़तरनाक मकड़ा


वादा

vādā (romanization)
وعدہ (Urdu)
वादा (direct singular)
वादे (direct plural)
वादे (oblique singular)
वादों (oblique plural)
वादे (singular vocative)
वादो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian وعده (wa'da), from Arabic وَعْدَة (waʕda). Compare Bengali ওয়াদা (ōẇada), Gujarati વાયદો (vāyado), Marathi वायदा (vāydā),Punjabi ਵਾਅਦਾ (vāadā), ਵਾਇਦਾ (vāidā).


मोर

hi-noun

मोर • (mor) m (feminine मोरनी, Urdu spelling مور)

mor (romanization)
मोरनी (feminine)
مور (Urdu)
मोर (direct singular)
मोर (direct plural)
मोर (oblique singular)
मोरों (oblique plural)
मोर (singular vocative)
मोरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁄𑀭 (mora), from Sanskrit मयूर (mayūra). Doublet of मयूर (mayūr).

inh+

मोर के पंख बहुत सुन्दर और रंगीन हैं।

mor ke paṅkh bahut sundar aur raṅgīn ha͠i.

The peacock's feathers are very beautiful and colorful.


जस्ता

jastā (romanization)
جستا (Urdu)
जस्ता (direct singular)
जस्ते (oblique singular)
जस्ते (singular vocative)
जस्त (alternative)

/d͡ʒəs.t̪ɑː/

[d͡ʒɐs.t̪äː]

Perhaps from Sanskrit जसद (jasada, “zinc”).


पलंग

palaṅg (romanization)
پلنگ (Urdu)
पलंग (direct singular)
पलंग (direct plural)
पलंग (oblique singular)
पलंगों (oblique plural)
पलंग (singular vocative)
पलंगो (plural vocative)

From Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).

शक के आधार पर पति ने पलंग के नीचे देखा तो एक युवक दिखा।

śak ke ādhār par pati ne palaṅg ke nīce dekhā to ek yuvak dikhā.

Based on his suspicion, the husband looked under the bed and saw a young man.


पुर

pur (romanization)
پور (Urdu)
पुर (direct singular)
पुर (direct plural)
पुर (oblique singular)
पुरों (oblique plural)
पुर (singular vocative)
पुरो (plural vocative)


पुर

a leather bag used in fetching water (from well) for irrigation


पक्ष

hi-noun

पक्ष • (pakṣ) m

pakṣ (romanization)
पक्ष (direct singular)
पक्ष (direct plural)
पक्ष (oblique singular)
पक्षों (oblique plural)
पक्ष (singular vocative)
पक्षो (plural vocative)

पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।

The factions were fighting amongst themselves.


प्रश्न

praśn (romanization)
پرشن (Urdu)
प्रश्न (direct singular)
प्रश्न (direct plural)
प्रश्न (oblique singular)
प्रश्नों (oblique plural)
प्रश्न (singular vocative)
प्रश्नो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्रश्न्<M>

Learned borrowing from Sanskrit प्रश्न (praśna).

lbor

मैंने उसके सब प्रश्नों के उत्तर दे दिए हैं।

ma͠ine uske sab praśnõ ke uttar de die ha͠i.


ब्राह्मण

hi-noun

ब्राह्मण • (brāhmaṇ) m (Urdu spelling بْراہْمَن)

brāhmaṇ (romanization)
بْراہْمَن (Urdu)
ब्राह्मण (direct singular)
ब्राह्मण (direct plural)
ब्राह्मण (oblique singular)
ब्राह्मणों (oblique plural)
ब्राह्मण (singular vocative)
ब्राह्मणो (plural vocative)

[bɾäːʱ.mɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa). Doublet of बाम्हन (bāmhan).

bor+

a Brahmin (member of the highest caste of Hinduism traditionally regarded as priests)


दान

dān (romanization)
دان (Urdu)
दान (direct singular)
दान (direct plural)
दान (oblique singular)
दानों (oblique plural)
दान (singular vocative)
दानो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀡 (dāṇa), from Sanskrit दान (dāna).


धूम

dhūm (romanization)
دھوم (Urdu)
धूम (direct singular)
धूम (direct plural)
धूम (oblique singular)
धूमों (oblique plural)
धूम (singular vocative)
धूमो (plural vocative)

From an unattested Sanskrit *धुन्मन् (dhunman, “noise”), from Sanskrit धुनि (dhuni, “roaring, sounding”).

der

धूम मचाना


धूम

Borrowed from Sanskrit धूम (dhūma). Doublet of धुआँ (dhuā̃).


श्रोणि

hi-noun

श्रोणि • (śroṇi) f

śroṇi (romanization)
श्रोणि (direct singular)
श्रोणियाँ (direct plural)
श्रोणि (oblique singular)
श्रोणियों (oblique plural)
श्रोणि (singular vocative)
श्रोणियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्रोणि (śroṇi), from Proto-Indo-Aryan *śráwniṣ, from Proto-Indo-Iranian *ćráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis. Doublet of सीना (sīnā).


महिला

hi-noun

महिला • (mahilā) f (Urdu spelling مَہِیلا)

mahilā (romanization)
مَہِیلا (Urdu)
महिला (direct singular)
महिलाएँ (direct plural)
महिला (oblique singular)
महिलाओं (oblique plural)
महिला (singular vocative)
महिलाओ (plural vocative)

/mɛː.ɦɪ.lɑː/

[mɛː.ɦɪ.läː]

यह स्नानघर केवल महिलाओं के लिए है।


अबला

अबला • (ablā) f

ablā (romanization)
अबला (direct singular)
अबलाएँ (direct plural)
अबला (oblique singular)
अबलाओं (oblique plural)
अबला (singular vocative)
अबलाओ (plural vocative)


स्थान

sthān (romanization)
ستھان (Urdu)
स्थान (direct singular)
स्थानें (direct plural)
स्थान (oblique singular)
स्थानों (oblique plural)
स्थान (singular vocative)
स्थानो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate witj Persian ـستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.

उसका उपहार गुप्त स्थान में है।

यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।


कोश

koś (romanization)
کوش (Urdu)
कोश (direct singular)
कोश (direct plural)
कोश (oblique singular)
कोशों (oblique plural)
कोश (singular vocative)
कोशो (plural vocative)
कोष (alternative)


सोम

som (romanization)
सोम (direct singular)
सोम (direct plural)
सोम (oblique singular)
सोमों (oblique plural)
सोम (singular vocative)
सोमो (plural vocative)


ऋषि

ŕṣi (romanization)
رشی (Urdu)
ऋषि (direct singular)
ऋषि (direct plural)
ऋषि (oblique singular)
ऋषियों (oblique plural)
ऋषि (singular vocative)
ऋषियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.


मल

mal (romanization)
مل (Urdu)
मल (direct singular)
मल (direct plural)
मल (oblique singular)
मलों (oblique plural)
मल (singular vocative)
मलो (plural vocative)


मास

mās (romanization)
ماس (Urdu)
मास (direct singular)
मास (direct plural)
मास (oblique singular)
मासों (oblique plural)
मास (singular vocative)
मासो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from Sanskrit मास (māsa).


पृष्ठ

hi-noun

पृष्ठ • (pŕṣṭh) m

pŕṣṭh (romanization)
पृष्ठ (direct singular)
पृष्ठ (direct plural)
पृष्ठ (oblique singular)
पृष्ठों (oblique plural)
पृष्ठ (singular vocative)
पृष्ठो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha). Doublet of पुट्ठा (puṭṭhā).


राज्य

rājya (romanization)
راجیہ (Urdu)
राज्य (direct singular)
राज्य (direct plural)
राज्य (oblique singular)
राज्यों (oblique plural)
राज्य (singular vocative)
राज्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit राज्य (rājya). Doublet of राज (rāj).

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

आंतरिक अशान्ति की वजह से, राज्य उलट गया।

āntrik aśānti kī vajah se, rājya ulaṭ gayā.

Due to internal turmoil, the kingdom was overthrown.

बीस वर्ष के राज्य के पश्चात्, राजा ग़ायब हो गया।

bīs varṣ ke rājya ke paścāt, rājā ġāyab ho gayā.

After a reign of twenty years, the king vanished.


ऋद्धि

ऋद्धि • (ŕddhi) f

ŕddhi (romanization)
ऋद्धि (direct singular)
ऋद्धियाँ (direct plural)
ऋद्धि (oblique singular)
ऋद्धियों (oblique plural)
ऋद्धि (singular vocative)
ऋद्धियो (plural vocative)
रिद्धि (alternative)

/ɾɪd̪.d̪ʱiː/

[ɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

Learned borrowing from Sanskrit ऋद्धि (ṛ́ddhi).

lbor

prosperity, affluence, good fortune, wealth


मृत्यु

hi-noun

मृत्यु • (mŕtyu) f (Urdu spelling مَرتِیُو)

mŕtyu (romanization)
مَرتِیُو (Urdu)
मृत्यु (direct singular)
मृत्युएँ (direct plural)
मृत्यु (oblique singular)
मृत्युओं (oblique plural)
मृत्यु (singular vocative)
मृत्युओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मृत्यु (mṛtyu).

lbor

यह रोगी मृत्यु के द्वार पर है।

जीवन और मृत्यु का प्रश्न है।

personification of Yama, the God of death


परिवार

hi-noun

परिवार • (parivār) m (Urdu spelling پروار)

parivār (romanization)
پروار (Urdu)
परिवार (direct singular)
परिवार (direct plural)
परिवार (oblique singular)
परिवारों (oblique plural)
परिवार (singular vocative)
परिवारो (plural vocative)

/pə.ɾɪ.ʋɑːɾ/

[pɐ.ɾɪ.ʋäːɾ]

Borrowed from Sanskrit परिवार (pari-vāra).


असुर

asur (romanization)
اسر (Urdu)
असुर (direct singular)
असुर (direct plural)
असुर (oblique singular)
असुरों (oblique plural)
असुर (singular vocative)
असुरो (plural vocative)

→ English: asur

Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).


लोह

loh (romanization)
لوه (Urdu)
लोह (direct singular)
लोह (direct plural)
लोह (oblique singular)
लोहों (oblique plural)
लोह (singular vocative)
लोहो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोहा (lohā).


सन

san (romanization)
सन (direct singular)
सन (direct plural)
सन (oblique singular)
सनों (oblique plural)
सन (singular vocative)
सनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀡 (saṇa), from Sanskrit शण (śaṇá, “a kind of hemp”).


सन

san (romanization)
سن (Urdu)
सन (direct singular)
सनें (direct plural)
सन (oblique singular)
सनों (oblique plural)
सन (singular vocative)
सनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀡 (saṇa), from Sanskrit स्वन (svaná, “sound”), from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Likely influenced by onomatopoeia in all senses, and सन्न (sann) in the figurative senses. Related to English sound and Spanish sonar.

onomatopoeia

onomatopoeia

a vibrant and insistent sound, whizzing, whistling, jingling

(figurative) darting pain (as of a boil)


ग्रीवा

hi-noun

ग्रीवा • (grīvā) f

grīvā (romanization)
ग्रीवा (direct singular)
ग्रीवाएँ (direct plural)
ग्रीवा (oblique singular)
ग्रीवाओं (oblique plural)
ग्रीवा (singular vocative)
ग्रीवाओ (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂
Proto-Indo-Iranian *griHwáH
Sanskrit ग्रीवा (grīvā)bor.
Hindi ग्रीवा (grīvā)
Borrowed from Sanskrit ग्रीवा (grīvā).

etymon

मयूर के सिर पर नीली थिरकती कलगी हो देखकर लगता है कि मयूर राजा के मुकुट पर नीलम मणियों का छोटा-सा छत्र शोभायमान हो, उस छत्र की छोटी-छोटी दंडिकाएँ धवल चाँदी-सी दमकती हैं । सुंदर ग्रीवा तथा सिर का प्रगाढ़ नीला रंग उसे विशिष्ट सौंदर्य प्रदान करता है ।

2008, Visvamohan Tiwari, विज्ञान का आनंद [vijñān kā ānand, The fun of science], Alekh Prakashan, →ISBN, page 53:

Seeing the blue dancing crest on the peacock's head, it seems as if a small umbrella of sapphire gems adorns the crown of the peacock king, the small lines of that umbrella shine like white silver. A beautiful neck and the deep blue colour of the head gives it a special beauty.


पारचा

pārcā (romanization)
پارچہ (Urdu)
पारचा (direct singular)
पारचे (direct plural)
पारचे (oblique singular)
पारचों (oblique plural)
पारचे (singular vocative)
पारचो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پارچه (pārča), from پاره (pāra) + diminutive suffix چه (ča).


विवाह

vivāh (romanization)
وواہ (Urdu)
विवाह (direct singular)
विवाह (direct plural)
विवाह (oblique singular)
विवाहों (oblique plural)
विवाह (singular vocative)
विवाहो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विवाह (vivāha). Doublet of ब्याह (byāh).

इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है।

is vivāh ne donõ parivārõ ko joṛ diyā hai.

This marriage has united the two families.

आँधी की वजह से, मेरा विवाह स्थगित हो गया।

āndhī kī vajah se, merā vivāh sthagit ho gayā.

Because of the storm, my wedding was postponed.


हेतु

hetu (romanization)
हेतु (direct singular)
हेतु (direct plural)
हेतु (oblique singular)
हेतुओं (oblique plural)
हेतु (singular vocative)
हेतुओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हेतु (hetu). Cognate with Marathi हेतू (hetū).

मगर हत्या का हेतु क्या था?

But what was the motive for the killing?


सुवर्ण

hi-noun

सुवर्ण • (suvarṇ) m

suvarṇ (romanization)
सुवर्ण (direct singular)
सुवर्ण (direct plural)
सुवर्ण (oblique singular)
सुवर्णों (oblique plural)
सुवर्ण (singular vocative)
सुवर्णो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सुवर्ण (suvarṇa). Doublet of सोना (sonā).


उदय

uday (romanization)
ادے (Urdu)
उदय (direct singular)
उदयें (direct plural)
उदय (oblique singular)
उदयों (oblique plural)
उदय (singular vocative)
उदयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).


मणि

maṇi (romanization)
منی (Urdu)
मणि (direct singular)
मणि (direct plural)
मणि (oblique singular)
मणियों (oblique plural)
मणि (singular vocative)
मणियो (plural vocative)


विष

viṣ (romanization)
وش (Urdu)
विष (direct singular)
विष (direct plural)
विष (oblique singular)
विषों (oblique plural)
विष (singular vocative)
विषो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wisós
Proto-Indo-Iranian *wišás
Sanskrit वि॒ष (viṣá)bor.
Hindi विष (viṣ)
Borrowed from Sanskrit वि॒ष (viṣá).

etymon

मनुष्य के लिए, संखिया प्राण-घातक विष है।

manuṣya ke lie, saṅkhiyā prāṇ-ghātak viṣ hai.

छुआछूत हमारा समाज का विष है।

Untouchability is a poison of our society.


राजकुमार

hi-noun

राजकुमार • (rājkumār) m (feminine राजकुमारी)

rājkumār (romanization)
राजकुमार ी (feminine)
राजकुमार (direct singular)
राजकुमार (direct plural)
राजकुमार (oblique singular)
राजकुमारों (oblique plural)
राजकुमार (singular vocative)
राजकुमारो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.kʊ.mɑːɾ/

[ɾäːd͡ʒ.kʊ.mäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit राजकुमार (rājakumāra).


नाग

nāg (romanization)
ناگ (Urdu)
नाग (direct singular)
नाग (direct plural)
नाग (oblique singular)
नागों (oblique plural)
नाग (singular vocative)
नागो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).


फ़ाइदा

hi-noun

फ़ाइदा • (fāidā) m (Urdu spelling فائدہ)

fāidā (romanization)
فائدہ (Urdu)
फ़ाइदा (direct singular)
फ़ाइदे (direct plural)
फ़ाइदे (oblique singular)
फ़ाइदों (oblique plural)
फ़ाइदे (singular vocative)
फ़ाइदो (plural vocative)

फ़ायदा फ़ायदा#Hindi


फ़ायदा

फ़ायदा • (fāydā) m (Urdu spelling فایدہ)

fāydā (romanization)
فایدہ (Urdu)
फ़ायदा (direct singular)
फ़ायदे (direct plural)
फ़ायदे (oblique singular)
फ़ायदों (oblique plural)
फ़ायदे (singular vocative)
फ़ायदो (plural vocative)
फ़ाइदा (alternative)

/pʰɑːj.d̪ɑː/

[pʰäːj.d̪äː]

Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).

bor+

मेरा क्या फ़ायदा होगा?


शरण

śaraṇ (romanization)
شرن (Urdu)
शरण (direct singular)
शरणें (direct plural)
शरण (oblique singular)
शरणों (oblique plural)
शरण (singular vocative)
शरणो (plural vocative)

हमने छत के नीचे शरण ली।


भक्ति

hi-noun

भक्ति • (bhakti) f (Urdu spelling بھکتی)

bhakti (romanization)
بھکتی (Urdu)
भक्ति (direct singular)
भक्तियाँ (direct plural)
भक्ति (oblique singular)
भक्तियों (oblique plural)
भक्ति (singular vocative)
भक्तियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeh₂g-
Sanskrit भज् (bhaj)
Proto-Indo-European *-tis
Sanskrit -ति (-ti)
Sanskrit भक्ति (bhakti)bor.
Hindi भक्ति (bhakti)
Borrowed from Sanskrit भक्ति (bhakti). Doublet of भाँति (bhā̃ti).

etymon

devotion, faith,reverence, devoutness, adoration


वास्तु

hi-noun

वास्तु • (vāstu) m

vāstu (romanization)
वास्तु (direct singular)
वास्तु (direct plural)
वास्तु (oblique singular)
वास्तुओं (oblique plural)
वास्तु (singular vocative)
वास्तुओ (plural vocative)

vastu: the design and placement of buildings


साधन

sādhan (romanization)
साधन (direct singular)
साधन (direct plural)
साधन (oblique singular)
साधनों (oblique plural)
साधन (singular vocative)
साधनो (plural vocative)

[säː.d̪ʱɐ̃n]

उत्पादन के साधन


साधु

sādhu (romanization)
साधु (direct singular)
साधु (direct plural)
साधु (oblique singular)
साधुओं (oblique plural)
साधु (singular vocative)
साधुओ (plural vocative)


विपक्ष

विपक्ष • (vipakṣ) m

vipakṣ (romanization)
विपक्ष (direct singular)
विपक्ष (direct plural)
विपक्ष (oblique singular)
विपक्षों (oblique plural)
विपक्ष (singular vocative)
विपक्षो (plural vocative)


बहिनोई

बहिनोई • (bahinoī) m (Urdu spelling بہنوئی)

bahinoī (romanization)
بہنوئی (Urdu)
बहिनोई (direct singular)
बहिनोई (direct plural)
बहिनोई (oblique singular)
बहिनोइयों (oblique plural)
बहिनोई (singular vocative)
बहिनोइयो (plural vocative)

बहनोई बहनोई#Hindi


दर्द

dard (romanization)
درد (Urdu)
दर्द (direct singular)
दर्द (direct plural)
दर्द (oblique singular)
दर्दों (oblique plural)
दर्द (singular vocative)
दर्दो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درد (dard), from Middle Persian dlt' (dard, “pain”). Compare Bengali দরদ (dorod), Punjabi ਦਰਦ (darad).


गोपाल

hi-noun

गोपाल • (gopāl) m

gopāl (romanization)
गुपाल (alternative)

From Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of ग्वाला (gvālā).


जगदीश

जगदीश • (jagdīś) m

jagdīś (romanization)
जगदीश (direct singular)
जगदीश (direct plural)
जगदीश (oblique singular)
जगदीशों (oblique plural)
जगदीश (singular vocative)
जगदीशो (plural vocative)

/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/

[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]

Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).


दुकानदार

दुकानदार • (dukāndār) m

dukāndār (romanization)
दुकानदार (direct singular)
दुकानदार (direct plural)
दुकानदार (oblique singular)
दुकानदारों (oblique plural)
दुकानदार (singular vocative)
दुकानदारो (plural vocative)


सार

सार • (sār) m

sār (romanization)
सार (direct singular)
सार (direct plural)
सार (oblique singular)
सारों (oblique plural)
सार (singular vocative)
सारो (plural vocative)

From Sanskrit सार (sāra, “essence, substance”).


आहार

hi-noun

आहार • (āhār) m

āhār (romanization)
आहार (direct singular)
आहार (direct plural)
आहार (oblique singular)
आहारों (oblique plural)
आहार (singular vocative)
आहारो (plural vocative)


सहाय

sahāy (romanization)
सहाय (direct singular)
सहाय (direct plural)
सहाय (oblique singular)
सहायों (oblique plural)
सहाय (singular vocative)
सहायो (plural vocative)
सहाय (direct singular)
सहायें (direct plural)
सहाय (oblique singular)
सहायों (oblique plural)
सहाय (singular vocative)
सहायो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सहाय (sahāya).

lbor

(only feminine) help, assistance, protection


प्रदेश

hi-noun

प्रदेश • (pradeś) m (Urdu spelling پردیش)

pradeś (romanization)
پردیش (Urdu)
प्रदेश (direct singular)
प्रदेश (direct plural)
प्रदेश (oblique singular)
प्रदेशों (oblique plural)
प्रदेश (singular vocative)
प्रदेशो (plural vocative)

→ English: Pradesh

Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).


संसार

hi-noun

संसार • (sansār) m (Urdu spelling سنسار)

sansār (romanization)
سنسار (Urdu)
संसार (direct singular)
संसार (direct plural)
संसार (oblique singular)
संसारों (oblique plural)
संसार (singular vocative)
संसारो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀲𑀸𑀭 (saṃsāra), from Sanskrit संसार (saṃsāra).

यह संसार केवल एक माया है।


ढक्कन

ढक्कन • (ḍhakkan) m (Urdu spelling ڈھکن)

ḍhakkan (romanization)
ڈھکن (Urdu)
ढक्कन (direct singular)
ढक्कन (direct plural)
ढक्कन (oblique singular)
ढक्कनों (oblique plural)
ढक्कन (singular vocative)
ढक्कनो (plural vocative)

[ɖʱɐk̚.kɐ̃n]

Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī).

inh+

इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।


विधवा

hi-noun

विधवा • (vidhvā) f (Urdu spelling ودھوا)

vidhvā (romanization)
ودھوا (Urdu)
विधवा (direct singular)
विधवाएँ (direct plural)
विधवा (oblique singular)
विधवाओं (oblique plural)
विधवा (singular vocative)
विधवाओ (plural vocative)


प्रसाद

प्रसाद • (prasād) m

prasād (romanization)
प्रसाद (direct singular)
प्रसाद (direct plural)
प्रसाद (oblique singular)
प्रसादों (oblique plural)
प्रसाद (singular vocative)
प्रसादो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रसाद (prasāda).

lbor

(Hinduism, Sikhism) a type of food that is served as a religious offering


आश्रम

āśram (romanization)
آشرم (Urdu)
आश्रम (direct singular)
आश्रम (direct plural)
आश्रम (oblique singular)
आश्रमों (oblique plural)
आश्रम (singular vocative)
आश्रमो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आश्रम (āśrama).

साधु आश्रम में वेदों की पढ़ाई करते हैं।

sādhu āśram mẽ vedõ kī paṛhāī karte ha͠i.


मरण

maraṇ (romanization)
मरण (direct singular)
मरण (direct plural)
मरण (oblique singular)
मरणों (oblique plural)
मरण (singular vocative)
मरणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa).


चूर्ण

hi-noun

चूर्ण • (cūrṇ) m

cūrṇ (romanization)
चूर्ण (direct singular)
चूर्ण (direct plural)
चूर्ण (oblique singular)
चूर्णों (oblique plural)
चूर्ण (singular vocative)
चूर्णो (plural vocative)
चूरा (alternative)
चूरन (alternative)

(specifically, medicine) digestive powder


दरवान

दरवान • (darvān) m (Urdu spelling دروان)

darvān (romanization)
دروان (Urdu)
दरवान (direct singular)
दरवान (direct plural)
दरवान (oblique singular)
दरवानों (oblique plural)
दरवान (singular vocative)
दरवानो (plural vocative)

[d̪ɐɾ.ʋä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian دروان (darwān), from دربان (darbān, “doorkeeper”), from در (dar, “door”) + ـبان (-bān, “keeper, guardian”). Cognate with Bengali দারোয়ান (darōẇan).


मारख़ोर

hi-noun

मारख़ोर • (mārxor) m (Urdu spelling مارخور)

mārxor (romanization)
مارخور (Urdu)
मारख़ोर (direct singular)
मारख़ोर (direct plural)
मारख़ोर (oblique singular)
मारख़ोरों (oblique plural)
मारख़ोर (singular vocative)
मारख़ोरो (plural vocative)

/mɑːɾ.kʰoːɾ/

[mäːɾ.kʰoːɾ]

Borrowed from Classical Persian مارخوار (mār-xʷār, literally “snake-eater”), variant of مارخور.


भाँग

bhāṅg (romanization)
بھانگ (Urdu)
भाँग (direct singular)
भाँगें (direct plural)
भाँग (oblique singular)
भाँगों (oblique plural)
भाँग (singular vocative)
भाँगो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of भंग (bhaṅg).


कद्दू

kaddū (romanization)
کدو (Urdu)
कद्दू (direct singular)
कद्दू (direct plural)
कद्दू (oblique singular)
कद्दुओं (oblique plural)
कद्दू (singular vocative)
कद्दुओ (plural vocative)
कदू (alternative)

Borrowed from Classical Persian کدو (kad(d)ū). Cognate with Sanskrit कटु (kaṭu, “bitter”). Compare Bengali কদু (kodu).


खटाई

hi-noun

खटाई • (khaṭāī) f (Urdu spelling کھٹائی)

khaṭāī (romanization)
کھٹائی (Urdu)
खटाई (direct singular)
खटाइयाँ (direct plural)
खटाई (oblique singular)
खटाइयों (oblique plural)
खटाई (singular vocative)
खटाइयो (plural vocative)

/kʰə.ʈɑː.iː/

[kʰɐ.ʈäː.iː]

suffix

खट्टा (khaṭṭā) + -ई (-ī)


आग़ा

āġā (romanization)
آغا (Urdu)
आग़ा (direct singular)
आग़े (direct plural)
आग़े (oblique singular)
आग़ों (oblique plural)
आग़े (singular vocative)
आग़ो (plural vocative)

आक़ा आक़ा#Hindi


आक़ा

āqā (romanization)
آقا (Urdu)
आक़ा (direct singular)
आक़ा (direct plural)
आक़ा (oblique singular)
आक़ाओं (oblique plural)
आक़ा (singular vocative)
आक़ाओ (plural vocative)
आग़ा (alternative)

Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.


लोथ

loth (romanization)
لوتھ (Urdu)
लोथ (direct singular)
लोथें (direct plural)
लोथ (oblique singular)
लोथों (oblique plural)
लोथ (singular vocative)
लोथो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀮𑁄𑀢𑁆𑀣 (*lottha), from Ashokan Prakrit *𑀮𑁄𑀢𑁆𑀣 (*lottha). Cognate with Punjabi ਲੋਥ (loth) / لوتھ (loth), Gujarati લોથ (loth), Marathi लोथ (loth), Nepali लोथ (loth).

inh+

तब वह उस में से कुछ हाथ में ले कर खाते खाते अपने माता पिता के पास गया, और उन को यह बिना बताए, कि मैं ने इस को सिंह की लोथ में से निकाला है, कुछ दिया, और उन्होंने भी उसे खाया

he took some [honey] with his hands, ate a portion thereof and brought the rest to his parents for them to eat without mentioning that it came from the corpse of a lion, and so they too ate honey

tab vah us mẽ se kuch hāth mẽ le kar khāte khāte apne mātā pitā ke pās gayā, aur un ko yah binā batāe, ki ma͠i ne is ko sĩh kī loth mẽ se nikālā hai, kuch diyā, aur unhõne bhī use khāyā


बस्ती

bastī (romanization)
بستی (Urdu)
बस्ती (direct singular)
बस्तियाँ (direct plural)
बस्ती (oblique singular)
बस्तियों (oblique plural)
बस्ती (singular vocative)
बस्तियो (plural vocative)

→ English: basti

A semi learned borrowing from Sanskrit वसति (vasatí).


पत्ती

pattī (romanization)
پتی (Urdu)
पत्ती (direct singular)
पत्तियाँ (direct plural)
पत्ती (oblique singular)
पत्तियों (oblique plural)
पत्ती (singular vocative)
पत्तियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (pattiā), from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā). Doublet of पत्रिका (patrikā).

पत्तियाँ हरी होती हैं।


छाल

chāl (romanization)
چھال (Urdu)
छाल (direct singular)
छालें (direct plural)
छाल (oblique singular)
छालों (oblique plural)
छाल (singular vocative)
छालो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्ली (challī).


जीभ

jībh (romanization)
جیبھ (Urdu)
जीभ (direct singular)
जीभें (direct plural)
जीभ (oblique singular)
जीभों (oblique plural)
जीभ (singular vocative)
जीभो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s
Proto-Indo-European *ǵʰiǵʰwHeh₂influ.?
Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH
Sanskrit जिह्वा (jihvā)
Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā)
Hindi जीभ (jībh)
Inherited from Prakrit जिब्भा (jibbhā) , from Sanskrit जिह्वा (jihvā́). Cognate with Gujarati જીભ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Bengali জিভ (jibh), Marathi जीभ (jībh), Saurashtra ꢙꢷꢨ꣄ (jīb), Odia ଜିଭ (jibha), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa) and more distantly with English tongue. Doublet of जिह्वा (jihvā) and ज़बान (zabān), a tatsama and a Persian borrowing.

doublet

हम जीभ से चखते हैं।


लिसान

lisān (romanization)
لسان (Urdu)
लिसान (direct singular)
लिसानें (direct plural)
लिसान (oblique singular)
लिसानों (oblique plural)
लिसान (singular vocative)
लिसानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لِسَان (lisān), from Arabic لِسَان (lisān).


मुख

mukh (romanization)
مکھ (Urdu)
मुख (direct singular)
मुख (direct plural)
मुख (oblique singular)
मुखों (oblique plural)
मुख (singular vocative)
मुखो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of मुँह (mũh), a tadbhava.


धरती

dhartī (romanization)
دھرتی (Urdu)
धरती (direct singular)
धरतियाँ (direct plural)
धरती (oblique singular)
धरतियों (oblique plural)
धरती (singular vocative)
धरतियो (plural vocative)

/d̪ʱəɾ.t̪iː/

[d̪ʱɐɾ.t̪iː]

Inherited from Apabhramsa धरित्ती (dharittī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit धरित्री (dharitrī). Doublet of धरित्री (dharitrī).

inh+

planets of the Solar System: सौरमंडल के ग्रह: बुध · शुक्र · पृथ्वी

धरती · मंगल · बृहस्पति · शनि · अरुण · वरुण [edit]

खेती के लिए कुंआरी धरती अच्छी है।

बहुत सारे धरती पर रहनेवाले लोग हैं।

bahut sāre dhartī par rahnevāle log ha͠i.

There are many people living on the earth.


धरित्री

dharitrī (romanization)
धरित्री (direct singular)
धरित्रियाँ (direct plural)
धरित्री (oblique singular)
धरित्रियों (oblique plural)
धरित्री (singular vocative)
धरित्रियो (plural vocative)

/d̪ʱə.ɾɪt̪.ɾiː/

[d̪ʱɐ.ɾɪt̪.ɾiː]

Borrowed from Sanskrit धरित्री (dharitrī). Doublet of धरती (dhartī).

etymon

जेठ की जलती धूप में, जबकि धरित्री निर्धूम अग्निकुंड बनी हुई थी, शिरीष नीचे से ऊपर तक फूलों से लद गया था।

1951, Hazariprasad Dwivedi, शिरीष के फूल [śirīṣ ke phūl]:

In the burning heat of Jyeṣṭha when the earth had become a smokeless fire pit, the siris tree was laden with flowers from bottom to top.


राख

rākh (romanization)
راکھ (Urdu)
राख (direct singular)
राखें (direct plural)
राख (oblique singular)
राखों (oblique plural)
राख (singular vocative)
राखो (plural vocative)


गोल

gol (romanization)
گول (Urdu)
गोल (direct singular)
गोल (direct plural)
गोल (oblique singular)
गोलों (oblique plural)
गोल (singular vocative)
गोलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮 (gola), from Sanskrit गोल (gola).


गोला

golā (romanization)
گولا (Urdu)
गोला (direct singular)
गोले (direct plural)
गोले (oblique singular)
गोलों (oblique plural)
गोले (singular vocative)
गोलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).


सभा

sabhā (romanization)
سبھا (Urdu)
सभा (direct singular)
सभाएँ (direct plural)
सभा (oblique singular)
सभाओं (oblique plural)
सभा (singular vocative)
सभाओ (plural vocative)

सभा समाप्त होने पर हम दोनों गाड़ी लौटे

sabhā samāpt hone par ham donõ gāṛī lauṭe

Once the meeting had ended, we both returned to the car


कदू

kadū (romanization)
کدو (Urdu)
कदू (direct singular)
कदू (direct plural)
कदू (oblique singular)
कदुओं (oblique plural)
कदू (singular vocative)
कदुओ (plural vocative)

कद्दू कद्दू#Hindi


शिकम

śikam (romanization)
شکم (Urdu)
शिकम (direct singular)
शिकम (direct plural)
शिकम (oblique singular)
शिकमों (oblique plural)
शिकम (singular vocative)
शिकमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شکم (šikam), from Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡 (aškamb).


सिपास

sipās (romanization)
سپاس (Urdu)
सिपास (direct singular)
सिपास (direct plural)
सिपास (oblique singular)
सिपासों (oblique plural)
सिपास (singular vocative)
सिपासो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سپاس (sipās), from Middle Persian.


सुपास

supās (romanization)
سپاس (Urdu)
सुपास (direct singular)
सुपास (direct plural)
सुपास (oblique singular)
सुपासों (oblique plural)
सुपास (singular vocative)
सुपासो (plural vocative)


साहिब

hi-noun

साहिब • (sāhib) m (feminine साहिबा, Urdu spelling صاحب)

sāhib (romanization)
साहिब ा (feminine)
صاحب (Urdu)
साहिब (direct singular)
साहिब (direct plural)
साहिबान (direct plural)
साहिबाँ (direct plural)
साहिब (oblique singular)
साहिबों (oblique plural)
साहिबानों (oblique plural)
साहिब (singular vocative)
साहिबो (plural vocative)
साहिबानो (plural vocative)
साहब (alternative)

hi-ndecl

((<M>,<M.dirpl:साहिबान,साहिबाँ.plstem:साहिबान>))

→ English: sahib

Borrowed from Classical Persian صاحب (sāhib), from Arabic صَاحِب (ṣāḥib). Compare Bengali সাহেব (śaheb), Punjabi ਸਾਹਬ (sāhab) / صاحب (ṣāḥb), Gujarati સાહેબ (sāheb), Marathi साहेब (sāheb), Marwari सायब (sāyab).


नवीद

hi-noun

नवीद • (navīd) m or f (Urdu spelling نوید)

navīd (romanization)
نوید (Urdu)
नवीद (direct singular)
नवीद (direct plural)
नवीदें (direct plural)
नवीद (oblique singular)
नवीदों (oblique plural)
नवीद (singular vocative)
नवीदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نوید (nawēd, nuwēd).


चूपान

cūpān (romanization)
چوپان (Urdu)
चूपान (direct singular)
चूपान (direct plural)
चूपान (oblique singular)
चूपानों (oblique plural)
चूपान (singular vocative)
चूपानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian چوپان (čūpān).


कुंजी

kuñjī (romanization)
کنجی (Urdu)
कुंजी (direct singular)
कुंजियाँ (direct plural)
कुंजी (oblique singular)
कुंजियों (oblique plural)
कुंजी (singular vocative)
कुंजियो (plural vocative)

desctree

→ Malay: kunci
> Indonesian: kunci (inherited)
→ Iban: kunchi
→ Thai: กุญแจ (gun-jɛɛ) (semi-learned)

→ Pashto: کنجئِي (kunjay)

Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī). Sense 3 is a semantic loan from English key.


भूमि

bhūmi (romanization)
بھومی (Urdu)
भूमि (direct singular)
भूमियाँ (direct plural)
भूमि (oblique singular)
भूमियों (oblique plural)
भूमि (singular vocative)
भूमियो (plural vocative)


मरु

maru (romanization)
مرو (Urdu)
मरु (direct singular)
मरु (direct plural)
मरु (oblique singular)
मरुओं (oblique plural)
मरु (singular vocative)
मरुओ (plural vocative)
मरू (alternative)

name of a king belonging to the Ikshvāku family

name of the province of Mārwār, and of its people


शौर्य

śaurya (romanization)
शौर्य (direct singular)
शौर्य (direct plural)
शौर्य (oblique singular)
शौर्यों (oblique plural)
शौर्य (singular vocative)
शौर्यो (plural vocative)


रात

rāt (romanization)
رات (Urdu)
रात (direct singular)
रातें (direct plural)
रात (oblique singular)
रातों (oblique plural)
रात (singular vocative)
रातो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁reh₁-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-ih₂
Proto-Indo-European *-trih₂
Proto-Indo-Iranian *HráHtriH
Sanskrit रात्री॑ (rā́trī)
Sanskrit रात्रि॑ (rā́tri)
Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti)
Old Hindi رتی (rty)
Hindi रात (rāt)
Inherited from Old Hindi राति (rāti), from Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti), from Sanskrit रात्रि (rā́tri). See there for more. Doublet of रात्रि (rātri), a tatsama.

etymon

रातों रात

in the middle of the night, night by night


उदन्या

hi-noun

उदन्या • (udanyā) f

udanyā (romanization)
उदन्या (direct singular)
उदन्याएँ (direct plural)
उदन्या (oblique singular)
उदन्याओं (oblique plural)
उदन्या (singular vocative)
उदन्याओ (plural vocative)

[ʊ.d̪ɐ̃ɲ.jäː]

Learned borrowing from Sanskrit उदन्या (udanyā).


मालागासी

hi-noun

मालागासी • (mālāgāsī) m or f by sense (Urdu spelling مالاگاسی)

mālāgāsī (romanization)
مالاگاسی (Urdu)
मालागासी (direct singular)
मालागासी (direct plural)
मालागासी (oblique singular)
मालागासियों (oblique plural)
मालागासी (singular vocative)
मालागासियो (plural vocative)
मालागासी (direct singular)
मालागासियाँ (direct plural)
मालागासी (oblique singular)
मालागासियों (oblique plural)
मालागासी (singular vocative)
मालागासियो (plural vocative)


आलय

ālay (romanization)
آلیہ (Urdu)
आलय (direct singular)
आलय (direct plural)
आलय (oblique singular)
आलयों (oblique plural)
आलय (singular vocative)
आलयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya).


कलम

kalam (romanization)
कलम (direct singular)
कलमें (direct plural)
कलम (oblique singular)
कलमों (oblique plural)
कलम (singular vocative)
कलमो (plural vocative)

क़लम क़लम#Hindi


सूत

sūt (romanization)
سوت (Urdu)
सूत (direct singular)
सूत (direct plural)
सूत (oblique singular)
सूतों (oblique plural)
सूत (singular vocative)
सूतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sūtra), from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh₁trom, from *syuh₁- (“to sew”). Doublet of सूत्र (sūtra). Cognate with Marathi सूत (sūt), Konkani सूत (sūt), Assamese সূত (xut), and Thai สูตร (sùut).


विद्युत्

hi-noun

विद्युत् • (vidyut) f

vidyut (romanization)
विद्युत् (direct singular)
विद्युतें (direct plural)
विद्युत् (oblique singular)
विद्युतों (oblique plural)
विद्युत् (singular vocative)
विद्युतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विद्युत् (vidyut).


संहिता

hi-noun

संहिता • (sãhitā) f

sãhitā (romanization)
संहिता (direct singular)
संहिताएँ (direct plural)
संहिता (oblique singular)
संहिताओं (oblique plural)
संहिता (singular vocative)
संहिताओ (plural vocative)

/sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/

[sɐ̃.ɦɪ.t̪äː]

Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā).

आचरण संहिता

ऋग्वेद संहिता


शस्त्र

शस्त्र • (śastra) m (Urdu spelling شستر)

śastra (romanization)
شستر (Urdu)
शस्त्र (direct singular)
शस्त्र (direct plural)
शस्त्र (oblique singular)
शस्त्रों (oblique plural)
शस्त्र (singular vocative)
शस्त्रो (plural vocative)

तलवार, छुरी, गदा इत्यादि को शस्त्र कहते हैं।

talvār, churī, gadā ityādi ko śastra kahte ha͠i.

Swords, knives and clubs are examples of weapons.

weapon, sword, dagger; any handheld instrument used for cutting, wounding, or self-defence


कश्मीरी

कश्मीरी • (kaśmīrī) f

kaśmīrī (romanization)
कश्मीरी (direct singular)
कश्मीरियाँ (direct plural)
कश्मीरी (oblique singular)
कश्मीरियों (oblique plural)
कश्मीरी (singular vocative)
कश्मीरियो (plural vocative)


स्मृति

स्मृति • (smŕti) f (Urdu spelling سمرتی)

smŕti (romanization)
سمرتی (Urdu)
स्मृति (direct singular)
स्मृतियाँ (direct plural)
स्मृति (oblique singular)
स्मृतियों (oblique plural)
स्मृति (singular vocative)
स्मृतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्मृति (smṛti). Doublet of सुरत (surat).

lbor

प्राचाय की स्मृति में, आज विद्यालय बंद है।

prācāy kī smŕti mẽ, āj vidyālay band hai.

In memory of the principal, school is closed for today.


काल

kāl (romanization)
کال (Urdu)
काल (direct singular)
काल (direct plural)
काल (oblique singular)
कालों (oblique plural)
काल (singular vocative)
कालो (plural vocative)

देश की राजधानी नई दिल्ली में राहु काल दोपहर बाद 03.22 बजे से शुरू होगा और ये 04.45 बजे तक रहेगा।

2020 February 11, विनीत कुमार [vinīt kumār], “आज का पंचांग: राहु काल और शुभ मुहूर्त का आज क्या है समय, पढ़ें 11 फरवरी का पंचांग [āj kā pañcāṅg: rāhu kāl aur śubh muhūrt kā āj kyā hai samay, paṛhẽ 11 pharavrī kā pañcāṅg]”, in Lokmat News Hindi:

In New Delhi, the nation's capital, the Rahu period [an astrologically inauspicious time] will begin at 3:22 in the afternoon and it will remain until 4:45.

[…] तभी रास्ते में काल बन कर आई बस ने इनकी बाइक में पीछे से धक्का मार दिया, जिससे दोनों की मौत घटनास्थल पर हो गई।

2020 February 12, “जेल में बंद पुत्र से मिलकर लौट रही मां व भाई काल के गाल में समाए [jel mẽ band putra se milkar lauṭ rahī mā̃ va bhāī kāl ke gāl mẽ samāe]”, in Dainik Jagran:

[…] and just then a bus arrived in the form of Death and rammed their bike from behind, due to which the deaths of both occurred at the site of the accident.


काल

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀕𑀸𑀮 (agāla), from Sanskrit अकाल (akāla, “bad time”).


समर

samar (romanization)
سمر (Urdu)
समर (direct singular)
समर (direct plural)
समर (oblique singular)
समरों (oblique plural)
समर (singular vocative)
समरो (plural vocative)


समर

Adapted borrowing from Sanskrit स्मर (smara).

स्मर स्मर#Hindi

alternative form of स्मर (smar); Kamadeva


समर

Borrowed from Classical Persian ثمر (samar, “fruit”), from Arabic ثَمَرَة (ṯamara, “fruit”).

bor+

fruit of one's actions, result, outcome
advantage, profit


रुचि

ruci (romanization)
रुचि (direct singular)
रुचियाँ (direct plural)
रुचि (oblique singular)
रुचियों (oblique plural)
रुचि (singular vocative)
रुचियो (plural vocative)

मेरे भाई की रुचि साहित्य में है

My brother has an interest in literature (lit. "the interest of my brother is in literature")

interest, taste (something that one is interested in)


सा

षड्ज षड्ज#Hindi

(music) the first note of the Indian solfege – षड्ज (ṣaḍj)


तर्क

tark (romanization)
तर्क (direct singular)
तर्क (direct plural)
तर्क (oblique singular)
तर्कों (oblique plural)
तर्क (singular vocative)
तर्को (plural vocative)

उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।


दृष्टि

hi-noun

दृष्टि • (dŕṣṭi) f (Urdu spelling درشٹی)

dŕṣṭi (romanization)
درشٹی (Urdu)
दृष्टि (direct singular)
दृष्टियाँ (direct plural)
दृष्टि (oblique singular)
दृष्टियों (oblique plural)
दृष्टि (singular vocative)
दृष्टियो (plural vocative)

वह दृष्टि से ओझल हो गया।


रुग्णालय

रुग्णालय • (rugṇālay) m

rugṇālay (romanization)
रुग्णालय (direct singular)
रुग्णालय (direct plural)
रुग्णालय (oblique singular)
रुग्णालयों (oblique plural)
रुग्णालय (singular vocative)
रुग्णालयो (plural vocative)

/ɾʊɡ.ɳɑː.ləj/

[ɾʊɡ.ɳäː.lɐj]

Borrowed from Marathi रुग्णालय (rugṇālay); equivalent to रुग्ण (rugṇa) + आलय (ālay).


अफ़्रीकी

afrīkī (romanization)
अफ़्रीकी (direct singular)
अफ़्रीकी (direct plural)
अफ़्रीकी (oblique singular)
अफ़्रीकियों (oblique plural)
अफ़्रीकी (singular vocative)
अफ़्रीकियो (plural vocative)
अफ़्रीकी (direct singular)
अफ़्रीकियाँ (direct plural)
अफ़्रीकी (oblique singular)
अफ़्रीकियों (oblique plural)
अफ़्रीकी (singular vocative)
अफ़्रीकियो (plural vocative)


वसन्त

vasant (romanization)
وسنت (Urdu)
वसन्त (direct singular)
वसन्त (direct plural)
वसन्त (oblique singular)
वसन्तों (oblique plural)
वसन्त (singular vocative)
वसन्तो (plural vocative)

[ʋɐ.sɐ̃n̪t̪]

वसंत वसंत#Hindi


फ़रवरी

hi-noun

फ़रवरी • (farvarī) f (Urdu spelling فروری)

farvarī (romanization)
فروری (Urdu)
फ़रवरी (direct singular)
फ़रवरियाँ (direct plural)
फ़रवरी (oblique singular)
फ़रवरियों (oblique plural)
फ़रवरी (singular vocative)
फ़रवरियो (plural vocative)
फरवरी (alternative)

hi-ndecl

//फ़र्वरी<F>

/fəɾ.ʋə.ɾiː/

[fɐɾ.ʋɐ.ɾiː]

/pʰəɾ.ʋə.ɾiː/

[pʰɐɾ.ʋɐ.ɾiː]


जमात

jamāt (romanization)
جماعت (Urdu)
जमात (direct singular)
जमातें (direct plural)
जमात (oblique singular)
जमातों (oblique plural)
जमात (singular vocative)
जमातो (plural vocative)
जमाअत (alternative)

/d͡ʒə.mɑːt̪/

[d͡ʒɐ.mäːt̪]

Borrowed from Classical Persian جَمَاعَت (jamā'at), borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).


मकान

makān (romanization)
مکان (Urdu)
मकान (direct singular)
मकान (direct plural)
मकान (oblique singular)
मकानों (oblique plural)
मकान (singular vocative)
मकानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”) from Arabic مَكَان (makān, “place, location”). Compare Bengali মকান (mokan), Punjabi ਮਕਾਨ (makān).


द्वीप

hi-noun

द्वीप • (dvīp) m

dvīp (romanization)
द्वीप (direct singular)
द्वीप (direct plural)
द्वीप (oblique singular)
द्वीपों (oblique plural)
द्वीप (singular vocative)
द्वीपो (plural vocative)


किल्ला

killā (romanization)
کلا (Urdu)
किल्ला (direct singular)
किल्लाएँ (direct plural)
किल्ला (oblique singular)
किल्लाओं (oblique plural)
किल्ला (singular vocative)
किल्लाओ (plural vocative)


अन्त

ant (romanization)
अन्त (direct singular)
अन्त (direct plural)
अन्त (oblique singular)
अन्तों (oblique plural)
अन्त (singular vocative)
अन्तो (plural vocative)

अंत अंत#Hindi


संदूक़चा

संदूक़चा • (sandūqcā) f (Urdu spelling صندوقچہ)

sandūqcā (romanization)
صندوقچہ (Urdu)
संदूक़चा (direct singular)
संदूक़चाएँ (direct plural)
संदूक़चा (oblique singular)
संदूक़चाओं (oblique plural)
संदूक़चा (singular vocative)
संदूक़चाओ (plural vocative)
सन्दूक़चा (alternative)
संदूकचा (alternative)

Borrowed from Classical Persian صندوقچه (sandūqča), diminutive of صندوق (sandūq), itself borrowed as संदूक़ (sandūq).


संदूक़

hi-noun

संदूक़ • (sandūq) m or f (Urdu spelling صندوق)

sandūq (romanization)
صندوق (Urdu)
संदूक़ (direct singular)
संदूक़ (direct plural)
संदूक़ें (direct plural)
संदूक़ (oblique singular)
संदूक़ों (oblique plural)
संदूक़ (singular vocative)
संदूक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Compare Odia ସିନ୍ଦୁକ (sinduka), Bengali সিন্দুক (śinduk), Assamese চন্দুক (sonduk), Kannada ಸಂದೂಕ (sandūka), Punjabi ਸੰਦੂਕ਼ (sandūq).


तस्वीर

hi-noun

तस्वीर • (tasvīr) f (Urdu spelling تصویر)

tasvīr (romanization)
تصویر (Urdu)
तस्वीर (direct singular)
तस्वीरें (direct plural)
तस्वीर (oblique singular)
तस्वीरों (oblique plural)
तस्वीर (singular vocative)
तस्वीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara). Compare Gujarati તસવીર (tasvīr), Punjabi ਤਸਵੀਰ (tasvīr).

etymon

मेरी तस्वीर खींचिए।


हीजड़ा

hi-noun

हीजड़ा • (hījṛā) m (Urdu spelling ہیجڑا)

hījṛā (romanization)
ہیجڑا (Urdu)
हीजड़ा (direct singular)
हीजड़े (direct plural)
हीजड़े (oblique singular)
हीजड़ों (oblique plural)
हीजड़े (singular vocative)
हीजड़ो (plural vocative)

/ɦiːd͡ʒ.ɽɑː/

[ɦiːd͡ʒ.ɽäː]

हिजड़ा हिजड़ा#Hindi


हथियार

हथियार • (hathiyār) m (Urdu spelling ہَتِھیَار)

hathiyār (romanization)
ہَتِھیَار (Urdu)
हथियार (direct singular)
हथियार (direct plural)
हथियार (oblique singular)
हथियारों (oblique plural)
हथियार (singular vocative)
हथियारो (plural vocative)

/ɦə.t̪ʰɪ.jɑːɾ/

[ɦɐ.t̪ʰi.jäːɾ]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra), from Sanskrit *हस्तकार (hastakāra), from हस्त (hásta, “hand”) + कार (kāra, “effort, exertion”). Compare Punjabi ਹਥਿਆਰ (hathiāra) / ہَتھیار (hatheyār), Sindhi هَٿِيارُ / हथिआरु, Gujarati હથિયાર (hathiyār), Marathi हत्यार (hatyār), Bengali হাতিয়ার (hatiẏar), Dhivehi ހަތިޔާރު (hatiyāru).

cog

Sindhi هَٿِيارُ


काफी

hi-noun

काफी • (kāfī) f

kāfī (romanization)
काफी (direct singular)
काफियाँ (direct plural)
काफी (oblique singular)
काफियों (oblique plural)
काफी (singular vocative)
काफियो (plural vocative)

काफ़ी काफ़ी#Hindi


जग

jag (romanization)
جگ (Urdu)
जग (direct singular)
जग (direct plural)
जग (oblique singular)
जगों (oblique plural)
जग (singular vocative)
जगो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit जगत् (jagat). Doublet of जगत् (jagat).

slbor

जगपति

Lord of the Universe; an epithet of Vishnu


समलैंगिकता

hi-noun

समलैंगिकता • (samlaiṅgiktā) f

samlaiṅgiktā (romanization)
समलैंगिकता (direct singular)
समलैंगिकताएँ (direct plural)
समलैंगिकता (oblique singular)
समलैंगिकताओं (oblique plural)
समलैंगिकता (singular vocative)
समलैंगिकताओ (plural vocative)

* समलैंगिक (samlaiṅgik) + -ता (-tā)
* सम (sam, “same, equal”) + लैंगिकता (laiṅgiktā, “sexuality”)

compound

hi:समलैंगिकता


लस्सी

lassī (romanization)
لسی (Urdu)
लस्सी (direct singular)
लस्सियाँ (direct plural)
लस्सी (oblique singular)
लस्सियों (oblique plural)
लस्सी (singular vocative)
लस्सियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀮𑀲𑁆𑀲𑀻 (*lassī), likely from 𑀮𑀲 (lasa, “stickiness”) (whence Hindi लस (las)), from Sanskrit लश (laśa, “gum, resin”). Cognate to Punjabi ਲੱਸੀ (lassī), Sindhi 𑋚𑋝𑋢 (lasī).


अंडकोष

hi-noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m (Urdu spelling انڈکوش)

aṇḍkoṣ (romanization)
انڈکوش (Urdu)
अंडकोष (direct singular)
अंडकोष (direct plural)
अंडकोष (oblique singular)
अंडकोषों (oblique plural)
अंडकोष (singular vocative)
अंडकोषो (plural vocative)
अण्डकोष (alternative)

A combination of अंडा (aṇḍā, “egg”) + कोष (koṣ, “chest”). Borrowed from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).


ख़तना

xatnā (romanization)
ختنہ (Urdu)
ख़तना (direct singular)
ख़तने (direct plural)
ख़तने (oblique singular)
ख़तनों (oblique plural)
ख़तने (singular vocative)
ख़तनो (plural vocative)

[kʰɐt̪̚.näː]

Borrowed from Classical Persian ختنه (xatna), from Arabic خَتْنَة (ḵatna).


गुदा

gudā (romanization)
گدا (Urdu)
गुदा (direct singular)
गुदे (direct plural)
गुदे (oblique singular)
गुदों (oblique plural)
गुदे (singular vocative)
गुदो (plural vocative)


मैथुन

hi-noun

मैथुन • (maithun) m (Urdu spelling میتھن)

maithun (romanization)
میتھن (Urdu)
मैथुन (direct singular)
मैथुन (direct plural)
मैथुन (oblique singular)
मैथुनों (oblique plural)
मैथुन (singular vocative)
मैथुनो (plural vocative)

[mɛː.t̪ʰʊ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit मैथुन (maithuna).


गुदा मैथुन

gudā maithun (romanization)
गुदा मैथुन (direct singular)
गुदा मैथुन (direct plural)
गुदा मैथुन (oblique singular)
गुदा मैथुनों (oblique plural)
गुदा मैथुन (singular vocative)
गुदा मैथुनो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑː mɛː.t̪ʰʊn/

[ɡʊ.d̪äː‿mɛː.t̪ʰʊ̃n]

hi:गुदा मैथुन


हस्तमैथुन

hastmaithun (romanization)
हस्तमैथुन (direct singular)
हस्तमैथुन (direct plural)
हस्तमैथुन (oblique singular)
हस्तमैथुनों (oblique plural)
हस्तमैथुन (singular vocative)
हस्तमैथुनो (plural vocative)

hi-ndecl

//हस्त्मैथुन<M>

[ɦɐst̪.mɛː.t̪ʰʊ̃n]

hi:हस्तमैथुन


वीर्य

vīrya (romanization)
ویریہ (Urdu)
वीर्य (direct singular)
वीर्य (direct plural)
वीर्य (oblique singular)
वीर्यों (oblique plural)
वीर्य (singular vocative)
वीर्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वीर्य (vīrya). Doublet of बीरज (bīraj).


रक्त

rakt (romanization)
رکت (Urdu)
रक्त (direct singular)
रक्त (direct plural)
रक्त (oblique singular)
रक्तों (oblique plural)
रक्त (singular vocative)
रक्तो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रक्त (rákta), from the root रञ्ज् (rañj, “to redden”).

हमारी धमनियों में वीरों का रक्त है।

The blood of heroes runs in our arteries.

रक्त की जाँच का परिणाम क्या था?


कॉफी

hi-noun

कॉफी • (kŏfī) f

kŏfī (romanization)
कॉफी (direct singular)
कॉफियाँ (direct plural)
कॉफी (oblique singular)
कॉफियों (oblique plural)
कॉफी (singular vocative)
कॉफियो (plural vocative)

कॉफ़ी कॉफ़ी#Hindi

(colloquial) nuqtaless form of कॉफ़ी (kŏfī)


कहवा

qahvā (romanization)
कहवा (direct singular)
कहवे (direct plural)
कहवे (oblique singular)
कहवों (oblique plural)
कहवे (singular vocative)
कहवो (plural vocative)

क़हवा क़हवा#Hindi


लड़के

hi-noun form

लड़के • (laṛke) m

लड़का लड़का#Hindi

inflection of लड़का (laṛkā):
oblique/vocative singular

लड़का लड़का#Hindi

inflection of लड़का (laṛkā):
direct plural


लड़कों

लड़कों • (laṛkõ) m pl

लड़का लड़का#Hindi


आदमियों

आदमियों • (ādmiyõ) m pl

आदमी आदमी#Hindi


लड़कियाँ

लड़कियाँ • (laṛkiyā̃) f

लड़की लड़की#Hindi


लड़कियों

लड़कियों • (laṛkiyõ) f pl

लड़की लड़की#Hindi


लड़को

लड़का लड़का#Hindi


लड़कियो

लड़की लड़की#Hindi


आदमियो

आदमी आदमी#Hindi


मित्रों

मित्रों • (mitrõ) m pl

मित्र मित्र#Hindi


मित्रो

मित्र मित्र#Hindi


किताबो

किताब किताब#Hindi


किताबें

किताबें • (kitābẽ) f pl

किताब किताब#Hindi


किताबों

किताबों • (kitābõ) f pl

किताब किताब#Hindi


पिताओं

पिताओं • (pitāõ) m pl

पिता पिता#Hindi


पिताओ

पिता पिता#Hindi


चिड़ियाँ

चिड़ियाँ • (ciṛiyā̃) f

चिड़िया चिड़िया#Hindi


चिड़ियों

चिड़ियों • (ciṛiyõ) f

चिड़िया चिड़िया#Hindi


चिड़ियो

चिड़ियो • (ciṛiyo) f

चिड़िया चिड़िया#Hindi


थाई

hi-noun

थाई • (thāī) m or f by sense (Urdu spelling تھائی)

thāī (romanization)
تھائی (Urdu)
थाई (direct singular)
थाई (direct plural)
थाई (oblique singular)
थाइयों (oblique plural)
थाई (singular vocative)
थाइयो (plural vocative)
थाई (direct singular)
थाइयाँ (direct plural)
थाई (oblique singular)
थाइयों (oblique plural)
थाई (singular vocative)
थाइयो (plural vocative)


बोलियो

बोली बोली#Hindi


बोलियों

बोली बोली#Hindi


बोलियाँ

hi-noun form

बोलियाँ • (boliyā̃) f pl

बोली बोली#Hindi


नदियाँ

नदी नदी#Hindi


नदियों

नदी नदी#Hindi


नदियो

नदी नदी#Hindi


हँसी

hãsī (romanization)
ہنسی (Urdu)
हँसी (direct singular)
हँसियाँ (direct plural)
हँसी (oblique singular)
हँसियों (oblique plural)
हँसी (singular vocative)
हँसियो (plural vocative)
हंसी (alternative)

ऐसा काम मत करो जिससे लोगों में हँसी हो।

aisā kām mat karo jisse logõ mẽ hãsī ho.

Don't do something that causes others to laugh at you.

यह हँसी की बात नहीं है।


परवानगी

hi-noun

परवानगी • (parvāngī) f (Urdu spelling پروانگی)

parvāngī (romanization)
پروانگی (Urdu)
परवानगी (direct singular)
परवानगियाँ (direct plural)
परवानगी (oblique singular)
परवानगियों (oblique plural)
परवानगी (singular vocative)
परवानगियो (plural vocative)

/pəɾ.ʋɑːn.ɡiː/

[pɐɾ.ʋä̃ːn.ɡiː]

Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī). Compare Gujarati પરવાનગી (parvāngī), Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi), Marathi परवानगी (parvāngī), Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī).


जबल

jabal (romanization)
جبل (Urdu)
जबल (direct singular)
जबल (direct plural)
जबल (oblique singular)
जबलों (oblique plural)
जबल (singular vocative)
जबलो (plural vocative)


सङ्गीत

hi-noun

सङ्गीत • (saṅgīt) m

saṅgīt (romanization)
सङ्गीत (direct singular)
सङ्गीत (direct plural)
सङ्गीत (oblique singular)
सङ्गीतों (oblique plural)
सङ्गीत (singular vocative)
सङ्गीतो (plural vocative)

संगीत संगीत#Hindi


काफ़ी

kāfī (romanization)
کافی (Urdu)
काफ़ी (direct singular)
काफ़ियाँ (direct plural)
काफ़ी (oblique singular)
काफ़ियों (oblique plural)
काफ़ी (singular vocative)
काफ़ियो (plural vocative)

कॉफ़ी कॉफ़ी#Hindi


होटल

hoṭal (romanization)
ہوٹل (Urdu)
होटल (direct singular)
होटल (direct plural)
होटल (oblique singular)
होटलों (oblique plural)
होटल (singular vocative)
होटलो (plural vocative)

Borrowed from English hotel, ultimately from Latin hospitāle.


निर्माता

निर्माता • (nirmātā) m (feminine निर्मात्री)

nirmātā (romanization)
निर्मात्री (feminine)
निर्माता (direct singular)
निर्माता (direct plural)
निर्माता (oblique singular)
निर्माताओं (oblique plural)
निर्माता (singular vocative)
निर्माताओ (plural vocative)

/nɪɾ.mɑː.t̪ɑː/

[nɪɾ.mäː.t̪äː]

Borrowed from Sanskrit निर्मातृ (nirmātṛ).


छवि

chavi (romanization)
چهو (Urdu)
छवि (direct singular)
छवियाँ (direct plural)
छवि (oblique singular)
छवियों (oblique plural)
छवि (singular vocative)
छवियो (plural vocative)
छबि (alternative)

Borrowed from Sanskrit छवि (chavi), from Proto-Indo-European *kew- (“complexion, skin, beauty”). Compare the descendants of Proto-Germanic *hiwją (“shape, form”).


कीटविज्ञान

hi-noun

कीटविज्ञान • (kīṭvijñān) m (Urdu spelling کیٹوکیان)

kīṭvijñān (romanization)
کیٹوکیان (Urdu)
कीटविज्ञान (direct singular)
कीटविज्ञान (direct plural)
कीटविज्ञान (oblique singular)
कीटविज्ञानों (oblique plural)
कीटविज्ञान (singular vocative)
कीटविज्ञानो (plural vocative)

कीट (kīṭ, “insect”) + विज्ञान (vijñān, “science”).

compound

hi:कीटविज्ञान


भौतिक शास्त्र

hi-noun

भौतिक शास्त्र • (bhautik śāstra) m

bhautik śāstra (romanization)
भौतिक शास्त्र (direct singular)
भौतिक शास्त्र (direct plural)
भौतिक शास्त्र (oblique singular)
भौतिक शास्त्रों (oblique plural)
भौतिक शास्त्र (singular vocative)
भौतिक शास्त्रो (plural vocative)

/bʱɔː.t̪ɪk ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

[bʱɔː.t̪ɪk‿ʃäːs.t̪ɾᵊ]

hi:भौतिक शास्त्र


शास्त्र

शास्त्र • (śāstra) m (Urdu spelling شاستر)

śāstra (romanization)
شاستر (Urdu)
शास्त्र (direct singular)
शास्त्र (direct plural)
शास्त्र (oblique singular)
शास्त्रों (oblique plural)
शास्त्र (singular vocative)
शास्त्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).

हिंदू शास्त्रों में लिखा है कि आतमा सारे जीवों में होती है।

hindū śāstrõ mẽ likhā hai ki ātmā sāre jīvõ mẽ hotī hai.

In the Hindu scriptures it is written that all living things have atman.


प्राकृतिक विज्ञान

प्राकृतिक विज्ञान • (prākŕtik vijñān) m

prākŕtik vijñān (romanization)
प्राकृतिक विज्ञान (direct singular)
प्राकृतिक विज्ञान (direct plural)
प्राकृतिक विज्ञान (oblique singular)
प्राकृतिक विज्ञानों (oblique plural)
प्राकृतिक विज्ञान (singular vocative)
प्राकृतिक विज्ञानो (plural vocative)

/pɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk ʋɪɡ.jɑːn/

[pɾäːk.ɾɪ.t̪ɪk‿ʋɪɡ.jä̃ːn]

hi:प्राकृतिक विज्ञान


मुखाभिगम

मुखाभिगम • (mukhābhigam) m (Urdu spelling مکھابھگم)

mukhābhigam (romanization)
مکھابھگم (Urdu)
मुखाभिगम (direct singular)
मुखाभिगम (direct plural)
मुखाभिगम (oblique singular)
मुखाभिगमों (oblique plural)
मुखाभिगम (singular vocative)
मुखाभिगमो (plural vocative)

[mʊ.kʰäː.bʱɪ.ɡɐ̃m]

मुख (mukh, “mouth”) + अभिगम (abhigam, “access”)


लिंग

liṅg (romanization)
لنگ (Urdu)
लिंग (direct singular)
लिंग (direct plural)
लिंग (oblique singular)
लिंगों (oblique plural)
लिंग (singular vocative)
लिंगो (plural vocative)
लिङ्ग (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).


शीशी

śīśī (romanization)
شیشی (Urdu)
शीशी (direct singular)
शीशियाँ (direct plural)
शीशी (oblique singular)
शीशियों (oblique plural)
शीशी (singular vocative)
शीशियो (plural vocative)

Diminutive of शीशा (śīśā), from Classical Persian شیشه (šīša).


शिला

śilā (romanization)
شلا (Urdu)
शिला (direct singular)
शिलाएँ (direct plural)
शिला (oblique singular)
शिलाओं (oblique plural)
शिला (singular vocative)
शिलाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शिला (śilā).


राल

rāl (romanization)
رال (Urdu)
राल (direct singular)
राल (direct plural)
राल (oblique singular)
रालों (oblique plural)
राल (singular vocative)
रालो (plural vocative)


राल

rāl (romanization)
رال (Urdu)
राल (direct singular)
रालें (direct plural)
राल (oblique singular)
रालों (oblique plural)
राल (singular vocative)
रालो (plural vocative)


लार

lār (romanization)
لار (Urdu)
लार (direct singular)
लारें (direct plural)
लार (oblique singular)
लारों (oblique plural)
लार (singular vocative)
लारो (plural vocative)


भाषाएँ

hi-noun form

भाषाएँ • (bhāṣāẽ) f pl

/bʱɑː.ʂɑː.ẽː/

[bʱäː.ʃäː.ẽː]

भाषा भाषा#Hindi


भाषाओं

भाषाओं • (bhāṣāõ) f pl

/bʱɑː.ʂɑː.õː/

[bʱäː.ʃäː.õː]

भाषा भाषा#Hindi


भाषाओ

भाषाओ • (bhāṣāo) f pl (Urdu spelling بھاشاؤ)

/bʱɑː.ʂɑː.oː/

[bʱäː.ʃäː.oː]

भाषा भाषा#Hindi


गोदना

godnā (romanization)
گودنا (Urdu)
गोदना (direct singular)
गोदने (direct plural)
गोदने (oblique singular)
गोदनों (oblique plural)
गोदने (singular vocative)
गोदनो (plural vocative)

[ɡoːd̪̚.näː]


रवि

ravi (romanization)
روی (Urdu)
रवि (direct singular)
रवि (direct plural)
रवि (oblique singular)
रवियों (oblique plural)
रवि (singular vocative)
रवियो (plural vocative)


मूत्रमार्ग

hi-noun

मूत्रमार्ग • (mūtramārg) m (Urdu spelling موترمارگ)

mūtramārg (romanization)
موترمارگ (Urdu)
मूत्रमार्ग (direct singular)
मूत्रमार्ग (direct plural)
मूत्रमार्ग (oblique singular)
मूत्रमार्गों (oblique plural)
मूत्रमार्ग (singular vocative)
मूत्रमार्गो (plural vocative)

/muːt̪.ɾə.mɑːɾɡ/

[muːt̪.ɾɐ.mäːɾɡ]

Borrowed from Sanskrit मूत्रमार्ग (mūtramārga).


प्रोस्टेट

hi-noun

प्रोस्टेट • (prosṭeṭ) m (Urdu spelling پروسٹیٹ)

prosṭeṭ (romanization)
پروسٹیٹ (Urdu)
प्रोस्टेट (direct singular)
प्रोस्टेट (direct plural)
प्रोस्टेट (oblique singular)
प्रोस्टेटों (oblique plural)
प्रोस्टेट (singular vocative)
प्रोस्टेटो (plural vocative)


कैंसर

कैंसर • (kainsar) m (Urdu spelling کینسر)

kainsar (romanization)
کینسر (Urdu)
कैंसर (direct singular)
कैंसर (direct plural)
कैंसर (oblique singular)
कैंसरों (oblique plural)
कैंसर (singular vocative)
कैंसरो (plural vocative)
कैन्सर (alternative)
केंसर (alternative)
केन्सर (alternative)

Borrowed from English cancer, from Latin cancer.

hi:कर्कट रोग


कर्कट रोग

कर्कट रोग • (karkaṭ rog) m (Urdu spelling کرکٹ روگ)

karkaṭ rog (romanization)
کرکٹ روگ (Urdu)
कर्कट रोग (direct singular)
कर्कट रोग (direct plural)
कर्कट रोग (oblique singular)
कर्कट रोगों (oblique plural)
कर्कट रोग (singular vocative)
कर्कट रोगो (plural vocative)

hi:कर्कट रोग


रोग

rog (romanization)
روگ (Urdu)
रोग (direct singular)
रोग (direct plural)
रोग (oblique singular)
रोगों (oblique plural)
रोग (singular vocative)
रोगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रोग (roga).

lbor

उसे संक्रामक रोग लग गया है।


एड्ज़

hi-noun

एड्ज़ • (eḍz) m (indeclinable, Urdu spelling ایڈز)

eḍz (romanization)
ایڈز (Urdu)
एड्स (alternative)


क़िला

qilā (romanization)
قلعہ (Urdu)
क़िला (direct singular)
क़िले (direct plural)
क़िले (oblique singular)
क़िलों (oblique plural)
क़िले (singular vocative)
क़िलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).

bor+

यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।


चर्बी

hi-noun

चर्बी • (carbī) f

carbī (romanization)
चर्बी (direct singular)
चर्बियाँ (direct plural)
चर्बी (oblique singular)
चर्बियों (oblique plural)
चर्बी (singular vocative)
चर्बियो (plural vocative)

चरबी चरबी#Hindi


ठुड्डी

ठुड्डी • (ṭhuḍḍī) f (Urdu spelling ٹھڈی)

ṭhuḍḍī (romanization)
ٹھڈی (Urdu)
ठुड्डी (direct singular)
ठुड्डियाँ (direct plural)
ठुड्डी (oblique singular)
ठुड्डियों (oblique plural)
ठुड्डी (singular vocative)
ठुड्डियो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑀼𑀟𑁆𑀟 (*ṭhuḍḍa), one of several variants of Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa, “beak, trunk, snout”), certainly non-Indo-Aryan and probably from Munda. Compare ठोड़ी (ṭhoṛī), टोटी (ṭoṭī), टोंटी (ṭõṭī),


ठोड़ी

ṭhoṛī (romanization)
ٹھوڑی (Urdu)
ठोड़ी (direct singular)
ठोड़ियाँ (direct plural)
ठोड़ी (oblique singular)
ठोड़ियों (oblique plural)
ठोड़ी (singular vocative)
ठोड़ियो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁄𑀟𑁆𑀟 (*ṭhoḍḍa), one of several variants of Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa, “beak, trunk, snout”), certainly non-Indo-Aryan and probably from Munda. Compare ठुड्डी (ṭhuḍḍī), टोटी (ṭoṭī), टोंटी (ṭõṭī),


चिबुक

hi-noun

चिबुक • (cibuk) f or m (Urdu spelling چِبُک)

cibuk (romanization)
چِبُک (Urdu)
चिबुक (direct singular)
चिबुकें (direct plural)
चिबुक (direct plural)
चिबुक (oblique singular)
चिबुकों (oblique plural)
चिबुक (singular vocative)
चिबुको (plural vocative)
चिंबुक (alternative)

Etymology tree
Sanskrit चिबुक (cibuka)bor.
Hindi चिबुक (cibuk)
Borrowed from Sanskrit चिबुक (cibuka).


पुकार

pukār (romanization)
پکار (Urdu)
पुकार (direct singular)
पुकारें (direct plural)
पुकार (oblique singular)
पुकारों (oblique plural)
पुकार (singular vocative)
पुकारो (plural vocative)

Deverbal form of पुकारना (pukārnā, “to call, to invoke”).


सिलसिला

hi-noun

सिलसिला • (silsilā) m (Urdu spelling سلسلہ)

silsilā (romanization)
سلسلہ (Urdu)
सिलसिला (direct singular)
सिलसिले (direct plural)
सिलसिले (oblique singular)
सिलसिलों (oblique plural)
सिलसिले (singular vocative)
सिलसिलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سلسله (silsila), from Arabic سِلْسِلَة (silsila).


श्वान

śvān (romanization)
श्वान ी (feminine)
श्वान (direct singular)
श्वान (direct plural)
श्वान (oblique singular)
श्वानों (oblique plural)
श्वान (singular vocative)
श्वानो (plural vocative)

PIE word
 *ḱwṓ
Learned borrowing from Sanskrit श्वान (śvāna).


मूछ

mūch (romanization)
موچھ (Urdu)
मूछ (direct singular)
मूछें (direct plural)
मूछ (oblique singular)
मूछों (oblique plural)
मूछ (singular vocative)
मूछो (plural vocative)

मूंछ मूंछ#Hindi


चॉकलेट

hi-noun

चॉकलेट • (cŏkleṭ or cŏkaleṭ) m (Urdu spelling چاکلیٹ)

cŏkleṭ (romanization)
cŏkaleṭ (romanization)
چاکلیٹ (Urdu)
चॉकलेट (direct singular)
cŏkleṭ (direct singular)
cŏkaleṭ (direct singular)
चॉकलेट (direct plural)
cŏkleṭ (direct plural)
cŏkaleṭ (direct plural)
चॉकलेट (oblique singular)
cŏkleṭ (oblique singular)
cŏkaleṭ (oblique singular)
चॉकलेटों (oblique plural)
cŏkleṭõ (oblique plural)
cŏkaleṭõ (oblique plural)
चॉकलेट (singular vocative)
cŏkleṭ (singular vocative)
cŏkaleṭ (singular vocative)
चॉकलेटो (plural vocative)
cŏkleṭo (plural vocative)
cŏkaleṭo (plural vocative)
चाकलेट (alternative)


चाकलेट

चाकलेट • (cākleṭ) m

cākleṭ (romanization)
चाकलेट (direct singular)
चाकलेट (direct plural)
चाकलेट (oblique singular)
चाकलेटों (oblique plural)
चाकलेट (singular vocative)
चाकलेटो (plural vocative)

चॉकलेट चॉकलेट#Hindi


गणराज्य

गणराज्य • (gaṇrājya) m

gaṇrājya (romanization)
गणराज्य (direct singular)
गणराज्य (direct plural)
गणराज्य (oblique singular)
गणराज्यों (oblique plural)
गणराज्य (singular vocative)
गणराज्यो (plural vocative)

/ɡəɳ.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[ɡɐ̃ɳ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]


लोकतंत्र

loktantra (romanization)
लोकतंत्र (direct singular)
लोकतंत्र (direct plural)
लोकतंत्र (oblique singular)
लोकतंत्रों (oblique plural)
लोकतंत्र (singular vocative)
लोकतंत्रो (plural vocative)
लोक-तंत्र (alternative)
लोकतन्त्र (alternative)
लोक-तन्त्र (alternative)

Sanskritic formation from लोक (lok, “people, folk”) + तंत्र (tantra, “system”).

sa-com

हम विश्व के अन्य विकसित लोकतंत्रों की भाँति अपना स्तर ऊँचा क्यों नहीं उठा सकते?

1996, Nani Palkhiwala, हम हिन्दुस्तानी (ham hindustānī, “We Indians”), Delhi: Rajpal & Sons, →ISBN, →OCLC, page 40, →ISBN:

Why can't we raise our standards like other developed democracies of the world?

ham viśva ke anya viksit loktantrõ kī bhā̃ti apnā star ū̃cā kyõ nahī̃ uṭhā sakte?

लोकतंत्र की इन अँधेरी गलियों में
आम आदमी सिर्फ़ ठोकरें खा रहा है,
और ताक़तवरों का दरबार
पूरी शान से जगमगा रहा है।

2007, Pawan Jain, मैं समय हूँ (ma͠i samay hū̃, “I am time”), New Delhi: Radhakrishna Prakashan Pvt. Ltd., →ISBN, →OCLC, page 37, →ISBN:

In these dark streets of democracy, suffering is the common man; and the royal court of the powerful people, is shining with great grandeur.

loktantra kī in andherī galiyõ mẽ
ām ādmī sirf ṭhokarẽ khā rahā hai,
aur tāqatvarõ kā darbār
pūrī śān se jagmagā rahā hai.


स्तंभन

hi-noun

स्तंभन • (stambhan) m (Urdu spelling ستمبھن)

stambhan (romanization)
ستمبھن (Urdu)
स्तंभन (direct singular)
स्तंभन (direct plural)
स्तंभन (oblique singular)
स्तंभनों (oblique plural)
स्तंभन (singular vocative)
स्तंभनो (plural vocative)


विकास

vikās (romanization)
وکاس (Urdu)
विकास (direct singular)
विकास (direct plural)
विकास (oblique singular)
विकासों (oblique plural)
विकास (singular vocative)
विकासो (plural vocative)

हमारे प्रधान मंत्री देश का विकास करना चाहते हैं।

hamāre pradhān mantrī deś kā vikās karnā cāhte ha͠i.

Our prime minister wants to develop the nation.

(biology, evolutionary theory) evolution


शब्दकोशों

hi-noun form

शब्दकोशों • (śābdkośõ) m pl

शब्दकोश शब्दकोश#Hindi


शब्दकोशो

शब्दकोशो • (śābdkośo) m pl

शब्दकोश शब्दकोश#Hindi


योनि मैथुन

yoni maithun (romanization)
योनि मैथुन (direct singular)
योनि मैथुन (direct plural)
योनि मैथुन (oblique singular)
योनि मैथुनों (oblique plural)
योनि मैथुन (singular vocative)
योनि मैथुनो (plural vocative)


सेबों

सेब सेब#Hindi


सेबो

सेब सेब#Hindi


फूलों

फूलों • (phūlõ) m pl

फूल फूल#Hindi


फूलो

फूल फूल#Hindi


नारियाँ

नारियाँ • (nāriyā̃) f pl

/nɑː.ɾɪ.jɑ̃ː/

नारी नारी#Hindi


नारियों

नारियों • (nāriyõ) f pl

/nɑː.ɾɪ.jõː/

नारी नारी#Hindi


नारियो

नारी नारी#Hindi


शरीरों

शरीरों • (śarīrõ) m pl

/ʃə.ɾiː.ɾõː/

[ʃɐ.ɾiː.ɾõː]

शरीर शरीर#Hindi


शरीरो

/ʃə.ɾiː.ɾoː/

[ʃɐ.ɾiː.ɾoː]

शरीर शरीर#Hindi


छैल

chail (romanization)
छैल (direct singular)
छैल (direct plural)
छैल (oblique singular)
छैलों (oblique plural)
छैल (singular vocative)
छैलो (plural vocative)


बाँका

hi-noun

बाँका • (bā̃kā) m

bā̃kā (romanization)
बाँका (direct singular)
बाँके (direct plural)
बाँके (oblique singular)
बाँकों (oblique plural)
बाँके (singular vocative)
बाँको (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀁𑀓 (vaṃka), from Sanskrit वङ्क (vaṅka).


श्वानों

hi-noun form

श्वानों • (śvānõ) m pl

श्वान श्वान#Hindi


श्वानो

श्वानो • (śvāno) m pl

श्वान श्वान#Hindi


कुत्ते

कुत्ता कुत्ता#Hindi

inflection of कुत्ता (kuttā):
oblique/vocative singular

कुत्ता कुत्ता#Hindi

inflection of कुत्ता (kuttā):
direct plural


कुत्तों

कुत्तों • (kuttõ) m

[kʊt̪̚.t̪õː]

कुत्ता कुत्ता#Hindi


कुत्तो

कुत्ता कुत्ता#Hindi


कमरे

कमरा कमरा#Hindi

inflection of कमरा (kamrā):
oblique/vocative singular

कमरा कमरा#Hindi

inflection of कमरा (kamrā):
direct plural


कमरों

कमरों • (kamrõ) m

कमरा कमरा#Hindi


कमरो

कमरा कमरा#Hindi


खाने

खाना खाना#Hindi

inflection of खाना (khānā):
oblique/vocative singular

खाना खाना#Hindi

inflection of खाना (khānā):
direct plural


खानों

खानों • (khānõ) m

खाना खाना#Hindi


खानो

खाना खाना#Hindi


बुल्ला

bullā (romanization)
بُلا (Urdu)
बुल्ला (direct singular)
बुल्ले (direct plural)
बुल्ले (oblique singular)
बुल्लों (oblique plural)
बुल्ले (singular vocative)
बुल्लो (plural vocative)


कंठ

kaṇṭh (romanization)
کنٹھ (Urdu)
कंठ (direct singular)
कंठ (direct plural)
कंठ (oblique singular)
कंठों (oblique plural)
कंठ (singular vocative)
कंठो (plural vocative)


हँस

hãs (romanization)
ہنس (Urdu)
हँस (direct singular)
हँस (direct plural)
हँस (oblique singular)
हँसों (oblique plural)
हँस (singular vocative)
हँसो (plural vocative)

हंस हंस#Hindi


शराब

śarāb (romanization)
شراب (Urdu)
शराब (direct singular)
शराबें (direct plural)
शराब (oblique singular)
शराबों (oblique plural)
शराब (singular vocative)
शराबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شراب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb). Compare Bengali শরাব (śorab), Punjabi ਸ਼ਰਾਬ (śarāb).


बियर

biyar (romanization)
بیئر (Urdu)
बियर (direct singular)
बियर (direct plural)
बियर (oblique singular)
बियरों (oblique plural)
बियर (singular vocative)
बियरो (plural vocative)


आँखें

hi-noun form

आँखें • (ā̃khẽ) f pl

आँख आँख#Hindi


आँखों

आँखों • (ā̃khõ) f pl

आँख आँख#Hindi


आँखो

आँख आँख#Hindi


अंधकार

hi-noun

अंधकार • (andhkār) m (Urdu spelling اَنْدھکار)

andhkār (romanization)
اَنْدھکار (Urdu)
अंधकार (direct singular)
अंधकार (direct plural)
अंधकार (oblique singular)
अंधकारों (oblique plural)
अंधकार (singular vocative)
अंधकारो (plural vocative)
अन्धकार (alternative)

/ənd̪ʱ.kɑːɾ/

[ɐ̃n̪d̪ʱ.käːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of अँधेरा (andherā).


मिथ्या

hi-noun

मिथ्या • (mithyā) f

mithyā (romanization)
मिथ्या (direct singular)
मिथ्याएँ (direct plural)
मिथ्या (oblique singular)
मिथ्याओं (oblique plural)
मिथ्या (singular vocative)
मिथ्याओ (plural vocative)


हिमपात

हिमपात • (himpāt) m

himpāt (romanization)
हिमपात (direct singular)
हिमपात (direct plural)
हिमपात (oblique singular)
हिमपातों (oblique plural)
हिमपात (singular vocative)
हिमपातो (plural vocative)

[ɦɪ̃m.päːt̪]

Learned borrowing from Sanskrit हिमपात (himapāta).


मजहब

mazhab (romanization)
مذہب (Urdu)
मजहब (direct singular)
मजहब (direct plural)
मजहब (oblique singular)
मजहबों (oblique plural)
मजहब (singular vocative)
मजहबो (plural vocative)

मज़हब मज़हब#Hindi


मज़हब

hi-noun

मज़हब • (mazhab) m (Urdu spelling مَذْہَب)

mazhab (romanization)
مَذْہَب (Urdu)
मज़हब (direct singular)
मज़हब (direct plural)
मज़ाहिब (direct plural)
मज़हब (oblique singular)
मज़हबों (oblique plural)
मज़ाहिबों (oblique plural)
मज़हब (singular vocative)
मज़हबो (plural vocative)
मज़ाहिबो (plural vocative)

hi-ndecl

((<M>,<M.plstem:मज़ाहिब.dirpl:मज़ाहिब>))

Borrowed from Classical Persian مذهب (mazhab), from Arabic مَذْهَب (maḏhab).

bor+

मज़हब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना।
हिन्दी हैं हम, वतन है हिन्दोस्ताँ हमारा॥
mazhab nahī̃ sikhātā āpas mẽ bair rakhnā.

Religion does not preach animosity among ourselves. We are Hindi [Indian, of Hind]; our homeland is India.

hindī ha͠i ham, vatan hai hindostā̃ hamārā.


पहाड़ी

hi-noun

पहाड़ी • (pahāṛī) f

pahāṛī (romanization)
पहाड़ी (direct singular)
पहाड़ियाँ (direct plural)
पहाड़ी (oblique singular)
पहाड़ियों (oblique plural)
पहाड़ी (singular vocative)
पहाड़ियो (plural vocative)

/pə.ɦɑː.ɽiː/

[pɐ.ɦäː.ɽiː]


पपनी

papnī (romanization)
پپنی (Urdu)
पपनी (direct singular)
पपनियाँ (direct plural)
पपनी (oblique singular)
पपनियों (oblique plural)
पपनी (singular vocative)
पपनियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).


नंगापन

hi-noun

नंगापन • (naṅgāpan) m (Urdu spelling ننگاپن)

naṅgāpan (romanization)
ننگاپن (Urdu)
नंगापन (direct singular)
नंगापन (direct plural)
नंगापन (oblique singular)
नंगापनों (oblique plural)
नंगापन (singular vocative)
नंगापनो (plural vocative)

[nɐ̃ŋ.ɡäː.pɐ̃n]


तिल्ली

tillī (romanization)
تلی (Urdu)
तिल्ली (direct singular)
तिल्ली (direct plural)
तिल्ली (oblique singular)
तिल्लियों (oblique plural)
तिल्ली (singular vocative)
तिल्लियो (plural vocative)


अफीम

अफीम • (afīm) f

afīm (romanization)
अफीम (direct singular)
अफीमें (direct plural)
अफीम (oblique singular)
अफीमों (oblique plural)
अफीम (singular vocative)
अफीमो (plural vocative)

अफ़ीम अफ़ीम#Hindi


चन्द्रबिन्दु

चन्द्रबिन्दु • (candrabindu) m (Urdu spelling چندربند)

candrabindu (romanization)
چندربند (Urdu)
चन्द्रबिन्दु (direct singular)
चन्द्रबिन्दु (direct plural)
चन्द्रबिन्दु (oblique singular)
चन्द्रबिन्दुओं (oblique plural)
चन्द्रबिन्दु (singular vocative)
चन्द्रबिन्दुओ (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.bɪ̃n̪.d̪uː]

चंद्रबिंदु चंद्रबिंदु#Hindi

alternative spelling of चंद्रबिंदु (candrabindu)


अनुस्वार

अनुस्वार • (anusvār) m (Urdu spelling انسوار)

anusvār (romanization)
انسوار (Urdu)
अनुस्वार (direct singular)
अनुस्वार (direct plural)
अनुस्वार (oblique singular)
अनुस्वारों (oblique plural)
अनुस्वार (singular vocative)
अनुस्वारो (plural vocative)

/ə.nʊs.ʋɑːɾ/

[ɐ.nʊs.ʋäːɾ]

Borrowed from Sanskrit अनुस्वार (anusvāra), from अनु- (anu-) + स्वार (svāra).

bor+

(grammar, typography) anusvara (the dot nasal vowel marker of the Devanagari script)


राजस्थानी

hi-noun

राजस्थानी • (rājasthānī) m or f by sense

rājasthānī (romanization)
राजस्थानी (direct singular)
राजस्थानी (direct plural)
राजस्थानी (oblique singular)
राजस्थानियों (oblique plural)
राजस्थानी (singular vocative)
राजस्थानियो (plural vocative)
राजस्थानी (direct singular)
राजस्थानियाँ (direct plural)
राजस्थानी (oblique singular)
राजस्थानियों (oblique plural)
राजस्थानी (singular vocative)
राजस्थानियो (plural vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰäː.niː]

hi:राजस्थानी


नुक़्ता

नुक़्ता • (nuqtā) m (Urdu spelling نقطہ)

nuqtā (romanization)
نقطہ (Urdu)
नुक़्ता (direct singular)
नुक़्ते (direct plural)
नुक़्ते (oblique singular)
नुक़्तों (oblique plural)
नुक़्ते (singular vocative)
नुक़्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نقطه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).


गुदा सेक्स

hi-noun

गुदा सेक्स • (gudā seks) ?

hi:गुदा मैथुन


योनि सेक्स

yoni seks (romanization)
योनि सेक्स (direct singular)
योनि सेक्स (direct plural)
योनि सेक्स (oblique singular)
योनि सेक्सों (oblique plural)
योनि सेक्स (singular vocative)
योनि सेक्सो (plural vocative)


प्रकार

प्रकार • (prakār) m

prakār (romanization)
प्रकार (direct singular)
प्रकार (direct plural)
प्रकार (oblique singular)
प्रकारों (oblique plural)
प्रकार (singular vocative)
प्रकारो (plural vocative)


डिल्डो

ḍilḍo (romanization)
ڈلڈو (Urdu)
डिल्डो (direct singular)
डिल्डो (direct plural)
डिल्डो (oblique singular)
डिल्डों (oblique plural)
डिल्डो (singular vocative)
डिल्डो (plural vocative)


वेश्यावृत्ति

वेश्यावृत्ति • (veśyāvŕtti) f

veśyāvŕtti (romanization)
वेश्यावृत्ति (direct singular)
वेश्यावृत्तियाँ (direct plural)
वेश्यावृत्ति (oblique singular)
वेश्यावृत्तियों (oblique plural)
वेश्यावृत्ति (singular vocative)
वेश्यावृत्तियो (plural vocative)

/ʋeːʃ.jɑːʋ.ɾɪt̪.t̪iː/

[ʋeːʃ.jäːʋ.ɾɪt̪̚.t̪iː]

वेश्या (veśyā) + वृत्ति (vŕtti)

compound

वेश्या (veśyā) + वृत्ति (vŕtti)

hi:वेश्यावृत्ति


वेश्या

hi-noun

वेश्या • (veśyā) f

veśyā (romanization)
वेश्या (direct singular)
वेश्याएँ (direct plural)
वेश्या (oblique singular)
वेश्याओं (oblique plural)
वेश्या (singular vocative)
वेश्याओ (plural vocative)


गुरमुखी

गुरमुखी • (gurmukhī) f (Urdu spelling گرمکھی)

gurmukhī (romanization)
گرمکھی (Urdu)
गुरमुखी (direct singular)
गुरमुखियाँ (direct plural)
गुरमुखी (oblique singular)
गुरमुखियों (oblique plural)
गुरमुखी (singular vocative)
गुरमुखियो (plural vocative)

hi:गुरुमुखी लिपि


लिपि

lipi (romanization)
लिपि (direct singular)
लिपियाँ (direct plural)
लिपि (oblique singular)
लिपियों (oblique plural)
लिपि (singular vocative)
लिपियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit लिपि (lipi). Compare Bengali লিপি (lipi), Gujarati લિપિ (lipi), Punjabi ਲਿਪੀ (lipī) / ਲਿਪਿ (lipi), Marathi लिपी (lipī), Malayalam ലിപി (lipi) and Telugu లిపి (lipi).


लिपियाँ

hi-noun form

लिपियाँ • (lipiyā̃) f pl

लिपि लिपि#Hindi


लिपियों

लिपि लिपि#Hindi


लिपियो

लिपि लिपि#Hindi


कमी

kamī (romanization)
کمی (Urdu)
कमी (direct singular)
कमियाँ (direct plural)
कमी (oblique singular)
कमियों (oblique plural)
कमी (singular vocative)
कमियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کمی (kamī).


शालीनता

hi-noun

शालीनता • (śālīntā) f

śālīntā (romanization)
शालीनता (direct singular)
शालीनताएँ (direct plural)
शालीनता (oblique singular)
शालीनताओं (oblique plural)
शालीनता (singular vocative)
शालीनताओ (plural vocative)

[ʃäː.lĩːn̪.t̪äː]

शालीन (śālīn) + -ता (-tā)

suffix

शालीन (śālīn) + -ता (-tā)


छोटा कुत्ता

hi-noun

छोटा कुत्ता • (choṭā kuttā) m

choṭā kuttā (romanization)
छोटा कुत्ता (direct singular)
छोटे कुत्ते (direct plural)
छोटे कुत्ते (oblique singular)
छोटे कुत्तों (oblique plural)
छोटे कुत्ते (singular vocative)
छोटे कुत्तो (plural vocative)

hi-ndecl

छोटा<+> कुत्ता<M>

/t͡ʃʰoː.ʈɑː kʊt̪.t̪ɑː/

[t͡ʃʰoː.ʈäː‿kʊt̪̚.t̪äː]


कामुक

kāmuk (romanization)
کامُک (Urdu)
कामुक (direct singular)
कामुक (direct plural)
कामुक (oblique singular)
कामुकों (oblique plural)
कामुक (singular vocative)
कामुको (plural vocative)


कामुकता

hi-noun

कामुकता • (kāmuktā) f (Urdu spelling کامکتا)

kāmuktā (romanization)
کامکتا (Urdu)
कामुकता (direct singular)
कामुकताएँ (direct plural)
कामुकता (oblique singular)
कामुकताओं (oblique plural)
कामुकता (singular vocative)
कामुकताओ (plural vocative)