मण्डलिका

hi-noun

मण्डलिका • (maṇḍalikā) f

maṇḍalikā (romanization)
मण्डलिका (direct singular)
मण्डलिकाएँ (direct plural)
मण्डलिका (oblique singular)
मण्डलिकाओं (oblique plural)
मण्डलिका (singular vocative)
मण्डलिकाओ (plural vocative)

[mɐ̃ɳ.ɖɐ.lɪ.käː]

मंडलिका मंडलिका#Hindi


मंडलिका

मंडलिका • (maṇḍalikā) f

maṇḍalikā (romanization)
मंडलिका (direct singular)
मंडलिकाएँ (direct plural)
मंडलिका (oblique singular)
मंडलिकाओं (oblique plural)
मंडलिका (singular vocative)
मंडलिकाओ (plural vocative)

[mɐ̃ɳ.ɖɐ.lɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit मण्डलिका (maṇḍalikā).

lbor

(rare, formal) a group, troop, band, crowd


डफ

ḍaph (romanization)
ڈپھ (Urdu)
डफ (direct singular)
डफ (direct plural)
डफ (oblique singular)
डफों (oblique plural)
डफ (singular vocative)
डफो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دف (daf), from Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /dap/), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). The term was nativised (as opposed to the expected दफ़ (daf)), perhaps by the influence of डमरू (ḍamrū).


बर्बट

barbaṭ (romanization)
बर्बट (direct singular)
बर्बट (direct plural)
बर्बट (oblique singular)
बर्बटों (oblique plural)
बर्बट (singular vocative)
बर्बटो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बर्बट (barbaṭa). Doublet of बोड़ा (boṛā), a tadbhava.


बर्बटी

hi-noun

बर्बटी • (barbaṭī) f

barbaṭī (romanization)
बर्बटी (direct singular)
बर्बटियाँ (direct plural)
बर्बटी (oblique singular)
बर्बटियों (oblique plural)
बर्बटी (singular vocative)
बर्बटियो (plural vocative)
बरबटी (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit बर्बटी (barbaṭī).


प्रतिध्वनि

pratidhvani (romanization)
प्रतिध्वनि (direct singular)
प्रतिध्वनियाँ (direct plural)
प्रतिध्वनि (oblique singular)
प्रतिध्वनियों (oblique plural)
प्रतिध्वनि (singular vocative)
प्रतिध्वनियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रतिध्वनि (pratidhvani). By surface analysis, प्रति- (prati-) + ध्वनि (dhvani).


निमय

nimay (romanization)
निमय (direct singular)
निमय (direct plural)
निमय (oblique singular)
निमयों (oblique plural)
निमय (singular vocative)
निमयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit निमय (nimaya).


बस्त

bast (romanization)
بست (Urdu)
बस्त (direct singular)
बस्तें (direct plural)
बस्त (oblique singular)
बस्तों (oblique plural)
बस्त (singular vocative)
बस्तो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”). Doublet of वस्तु (vastu).


बस्त

Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).


बस्त

bast (romanization)
بست (Urdu)
बस्त (direct singular)
बस्त (direct plural)
बस्त (oblique singular)
बस्तों (oblique plural)
बस्त (singular vocative)
बस्तो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra). Doublet of वस्त्र (vastra).


बस्त

Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá).


पौदा

paudā (romanization)
پودا (Urdu)
पौदा (direct singular)
पौदे (direct plural)
पौदे (oblique singular)
पौदों (oblique plural)
पौदे (singular vocative)
पौदो (plural vocative)

पौधा पौधा#Hindi


बरबटी

hi-noun

बरबटी • (barbaṭī) f

barbaṭī (romanization)
बरबटी (direct singular)
बरबटियाँ (direct plural)
बरबटी (oblique singular)
बरबटियों (oblique plural)
बरबटी (singular vocative)
बरबटियो (plural vocative)

बर्बटी बर्बटी#Hindi


मद्यपान

madyapān (romanization)
मद्यपान (direct singular)
मद्यपान (direct plural)
मद्यपान (oblique singular)
मद्यपानों (oblique plural)
मद्यपान (singular vocative)
मद्यपानो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit मद्यपान (madyapāna). By surface analysis, मद्य (madya, “alcohol”) + पान (pān, “drinking”).


चीज़बस्त

hi-noun

चीज़बस्त • (cīzbast) f (Urdu spelling چیز بست)

cīzbast (romanization)
چیز بست (Urdu)
चीज़बस्त (direct singular)
चीज़बस्तें (direct plural)
चीज़बस्त (oblique singular)
चीज़बस्तों (oblique plural)
चीज़बस्त (singular vocative)
चीज़बस्तो (plural vocative)

From चीज़ (cīz) + बस्त (bast), both of which mean the same. चीज़ (cīz) is a borrowing from Classical Persian چیز (čīz), while बस्त (bast) is an ardha-tatsama from Sanskrit वस्तु (vástu).


हवस

havas (romanization)
ہَوَس (Urdu)
हवस (direct singular)
हवसें (direct plural)
हवस (oblique singular)
हवसों (oblique plural)
हवस (singular vocative)
हवसो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هوس (hawas), from Arabic هَوَس (hawas). Cognate with Gujarati હવસ (havas), Marathi हौस (haus) / हव्यास (havyās), Punjabi ਹਵਸ (havas) / ہَوَس (hauas).


कीबोर्ड

hi-noun

कीबोर्ड • (kīborḍ) m

kīborḍ (romanization)
कीबोर्ड (direct singular)
कीबोर्ड (direct plural)
कीबोर्ड (oblique singular)
कीबोर्डों (oblique plural)
कीबोर्ड (singular vocative)
कीबोर्डो (plural vocative)


रसगुल्ला

रसगुल्ला • (rasgullā) m (Urdu spelling رس گلا)

rasgullā (romanization)
رس گلا (Urdu)
रसगुल्ला (direct singular)
रसगुल्ले (direct plural)
रसगुल्ले (oblique singular)
रसगुल्लों (oblique plural)
रसगुल्ले (singular vocative)
रसगुल्लो (plural vocative)

→ Sanskrit: रसगोल (rasagola) (calque)

Calque of Bengali রসগোল্লা (rôsôgolla), from रस (ras, “juice”) + गुल्ला (gullā, “ball”), literally “ball filled with juice”.


फाड़ी

hi-noun

फाड़ी • (phāṛī) f

phāṛī (romanization)
फाड़ी (direct singular)
फाड़ियाँ (direct plural)
फाड़ी (oblique singular)
फाड़ियों (oblique plural)
फाड़ी (singular vocative)
फाड़ियो (plural vocative)
फाली (alternative)

Borrowed from Punjabi ਫਾੜੀ (phāṛī), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀸𑀮 (*phāla, “slice”). Cognate with Bengali ফালি (phali).

आम की फाड़ी


खाप

khāp (romanization)
खाप (direct singular)
खाप (direct plural)
खाप (oblique singular)
खापों (oblique plural)
खाप (singular vocative)
खापो (plural vocative)

From Prakrit *खप्प (khappa, “sheath, cover”), from Dravidian. Compare Telugu కప్పు (kappu, “to cover”). Cognate with Bengali খাপ (khap). Related to Hindi कवच (kavac, “armour”). The sense of "slice of fruit" may be influenced by फाँक (phā̃k, “small piece of food”).


भौकाल

(Uttar Pradesh, especially Varanasi, Illahabad) [time period, pride, honor, reputation]


अबेर

aber (romanization)
अबेर (direct singular)
अबेर (direct plural)
अबेर (oblique singular)
अबेरों (oblique plural)
अबेर (singular vocative)
अबेरो (plural vocative)


शृंग

शृंग • (śŕṅg) m

śŕṅg (romanization)
शृंग (direct singular)
शृंग (direct plural)
शृंग (oblique singular)
शृंगों (oblique plural)
शृंग (singular vocative)
शृंगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शृङ्ग (śṛ́ṅga). Doublet of सींग (sīṅg), a tadbhava.

lbor

the top or summit of a mountain, a peak, crag


फ़ालसा

hi-noun

फ़ालसा • (fālsā) m (Urdu spelling فالسہ)

fālsā (romanization)
فالسہ (Urdu)
फ़ालसा (direct singular)
फ़ालसे (direct plural)
फ़ालसे (oblique singular)
फ़ालसों (oblique plural)
फ़ालसे (singular vocative)
फ़ालसो (plural vocative)
फालसा (alternative)

Inherited from Sanskrit परूषक (parūṣaka). Compare Pali phārusaka, Bengali ফলসা (pholśa).


श्रृंखला

hi-noun

श्रृंखला • (śrŕṅkhlā) f

शृंखला शृंखला#Hindi


रंगोली

रंगोली • (raṅgolī) f (Urdu spelling رَن٘گولی)

raṅgolī (romanization)
رَن٘گولی (Urdu)
रंगोली (direct singular)
रंगोलियाँ (direct plural)
रंगोली (oblique singular)
रंगोलियों (oblique plural)
रंगोली (singular vocative)
रंगोलियो (plural vocative)

[ɾɐ̃ŋ.ɡoː.liː]

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀭𑀁𑀕𑀉𑀮𑀺 (*raṃgaüli), from Sanskrit रङ्गावलि (raṅgāvali). Doublet of रंगावली (raṅgāvlī).

inh+

a rangoli (painted decoration on the floor)


भंग

bhaṅg (romanization)
भंग (direct singular)
भंग (direct plural)
भंग (oblique singular)
भंगों (oblique plural)
भंग (singular vocative)
भंगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भङ्ग (bhaṅgá). Doublet of भाँग (bhāṅg).

lbor

stick used to rub down hemp leaves in preparing bhang

भाँग भाँग#Hindi


चांद्र

hi-noun

चांद्र • (cāndra) m

cāndra (romanization)
चांद्र (direct singular)
चांद्र (direct plural)
चांद्र (oblique singular)
चांद्रों (oblique plural)
चांद्र (singular vocative)
चांद्रो (plural vocative)
चान्द्र (alternative)

/t͡ʃɑːn.d̪ɾᵊ/

[t͡ʃä̃ːn̪.d̪ɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit चान्द्र (cāndra)

lbor

cāndrāyaṇa चान्द्रायण


चान्द्र

hi-noun

चान्द्र • (cāndra) m

cāndra (romanization)
चान्द्र (direct singular)
चान्द्र (direct plural)
चान्द्र (oblique singular)
चान्द्रों (oblique plural)
चान्द्र (singular vocative)
चान्द्रो (plural vocative)

/t͡ʃɑːn.d̪ɾᵊ/

[t͡ʃä̃ːn̪.d̪ɾᵊ]

चांद्र चांद्र#Hindi


वीचि

वीचि • (vīci) f

vīci (romanization)
वीचि (direct singular)
वीचियाँ (direct plural)
वीचि (oblique singular)
वीचियों (oblique plural)
वीचि (singular vocative)
वीचियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वीचि (vī́ci). Doublet of बीच (bīc, “middle”), which also derived from the Sanskrit root *व्यञ्च् (vyañc).


सट्टेबाज़ी

hi-noun

सट्टेबाज़ी • (saṭṭebāzī) f

saṭṭebāzī (romanization)
सट्टेबाज़ी (direct singular)
सट्टेबाज़ियाँ (direct plural)
सट्टेबाज़ी (oblique singular)
सट्टेबाज़ियों (oblique plural)
सट्टेबाज़ी (singular vocative)
सट्टेबाज़ियो (plural vocative)

[sɐʈ̚.ʈeː.bäː.d͡ʒiː]

af

सट्टा (saṭṭā) + -बाज़ी (-bāzī)


औत्सुक्य

autsukya (romanization)
औत्सुक्य (direct singular)
औत्सुक्य (direct plural)
औत्सुक्य (oblique singular)
औत्सुक्यों (oblique plural)
औत्सुक्य (singular vocative)
औत्सुक्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit औत्सुक्य (autsukya).


चातुर्य

hi-noun

चातुर्य • (cāturya) m

cāturya (romanization)
चातुर्य (direct singular)
चातुर्य (direct plural)
चातुर्य (oblique singular)
चातुर्यों (oblique plural)
चातुर्य (singular vocative)
चातुर्यो (plural vocative)

/t͡ʃɑː.t̪ʊɾ.jᵊ/

[t͡ʃäː.t̪ʊɾ.jᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit चातुर्य (cāturya).

lbor

(rare, formal) cleverness, ability, shrewdness, skilfulness, dexterity


जठर

jaṭhar (romanization)
जठर (direct singular)
जठर (direct plural)
जठर (oblique singular)
जठरों (oblique plural)
जठर (singular vocative)
जठरो (plural vocative)


पैज

paij (romanization)
پَیج (Urdu)
पैज (direct singular)
पैजें (direct plural)
पैज (oblique singular)
पैजों (oblique plural)
पैज (singular vocative)
पैजो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā), from Sanskrit प्रतिज्ञा (pratijñā). Doublet of प्रतिज्ञा (pratijñā). Cognate with Marathi पैज (paij).

inh+

solemn declaration, agreement, engagement, promise, vow


रतन

ratan (romanization)
رتن (Urdu)
रतन (direct singular)
रतन (direct plural)
रतन (oblique singular)
रतनों (oblique plural)
रतन (singular vocative)
रतनो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit रत्न (ratna). Doublet of रत्न (ratna).

slbor

रत्न रत्न#Hindi


हनुमान

hi-noun

हनुमान • (hanumān) m (Urdu spelling ہنومان)

hanumān (romanization)
ہنومان (Urdu)
हनुमान (direct singular)
हनुमान (direct plural)
हनुमान (oblique singular)
हनुमानों (oblique plural)
हनुमान (singular vocative)
हनुमानो (plural vocative)
हनूमान (alternative)
हनोमान (alternative)

Borrowed from Sanskrit हनुमान् (hanumān).

bor+

(Hinduism) Hanuman, a Hindu demi-god who was a devotee of Lord Rama.


बजरंगबली

hi-noun

बजरंगबली • (bajraṅgbalī) m (Urdu spelling بجرنگبالی)

bajraṅgbalī (romanization)
بجرنگبالی (Urdu)
बजरंगबली (direct singular)
बजरंगबली (direct plural)
बजरंगबली (oblique singular)
बजरंगबलियों (oblique plural)
बजरंगबली (singular vocative)
बजरंगबलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//बजरंगब*ली<M>

[bɐd͡ʒ.ɾɐ̃ŋɡ.bɐ.liː]

Compound of बजर (bajar, “thunderbolt, vajra”) + अंग (aṅg, “body”) + बली (balī, “mighty, powerful”).


संग्रन्थन

saṅgranthan (romanization)
संग्रन्थन (direct singular)
संग्रन्थन (direct plural)
संग्रन्थन (oblique singular)
संग्रन्थनों (oblique plural)
संग्रन्थन (singular vocative)
संग्रन्थनो (plural vocative)

/səŋ.ɡɾən.t̪ʰən/

[sɐ̃ŋ.ɡɾɐ̃n̪.t̪ʰɐ̃n]

संग्रंथन संग्रंथन#Hindi

alternative form of संग्रंथन (saṅgranthan)


संग्रंथन

saṅgranthan (romanization)
संग्रंथन (direct singular)
संग्रंथन (direct plural)
संग्रंथन (oblique singular)
संग्रंथनों (oblique plural)
संग्रंथन (singular vocative)
संग्रंथनो (plural vocative)
संग्रन्थन (alternative)

/səŋ.ɡɾən.t̪ʰən/

[sɐ̃ŋ.ɡɾɐ̃n̪.t̪ʰɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit संग्रन्थन (saṃgranthana).


संग्रथन

saṅgrathan (romanization)
संग्रथन (direct singular)
संग्रथन (direct plural)
संग्रथन (oblique singular)
संग्रथनों (oblique plural)
संग्रथन (singular vocative)
संग्रथनो (plural vocative)

/səŋ.ɡɾə.t̪ʰən/

[sɐ̃ŋ.ɡɾɐ.t̪ʰɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संगठन (saṅgṭhan).

(rare, formal) tying together, repairing or restoring by tying together


ग्रथन

grathan (romanization)
ग्रथन (direct singular)
ग्रथन (direct plural)
ग्रथन (oblique singular)
ग्रथनों (oblique plural)
ग्रथन (singular vocative)
ग्रथनो (plural vocative)

[ɡɾɐ.t̪ʰɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit ग्रथन (grathana).

thickening, becoming obstructed or clogged with knotty lumps

(drama) intimation of the issue of a plot


अजाइब

hi-noun

अजाइब • (ajāib) m (indeclinable, Urdu spelling عجائب)

/ə.d͡ʒɑː.ɪb/

[ɐ.d͡ʒäː.ɪb]

अजायब अजायब#Hindi


भाड़

bhāṛ (romanization)
بھَاڑ (Urdu)
भाड़ (direct singular)
भाड़ (direct plural)
भाड़ (oblique singular)
भाड़ों (oblique plural)
भाड़ (singular vocative)
भाड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀟 (bhāḍa), from Sanskrit भ्राष्ट्र (bhrāṣṭra, “gridiron”).

inh

भाड़ में जाओ!


भाड़

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀸𑀟 (*bhāḍa), 𑀪𑀸𑀟𑀕 (bhāḍaga, “hire”), from Sanskrit *भार्त (bhārta), from the root भृ (bhṛ, “to bear”).


आकृत

ākŕt (romanization)
آکرت (Urdu)
आकृत (direct singular)
आकृतें (direct plural)
आकृत (oblique singular)
आकृतों (oblique plural)
आकृत (singular vocative)
आकृतो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit आकृति (ākṛti).

slbor

आकृति आकृति#Hindi

synonym of आकृति (ākŕti, “shape, form, figure”)


सेविका

sevikā (romanization)
सेवक (masculine)
सेविका (direct singular)
सेविकाएँ (direct plural)
सेविका (oblique singular)
सेविकाओं (oblique plural)
सेविका (singular vocative)
सेविकाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सेविका (sevikā). Doublet of सेवँई (sevãī).

lbor

Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)


सेवँई

hi-noun

सेवँई • (sevãī) f (Urdu spelling سیوئیں)

sevãī (romanization)
سیوئیں (Urdu)
सेवँई (direct singular)
सेवँइयाँ (direct plural)
सेवँई (oblique singular)
सेवँइयों (oblique plural)
सेवँई (singular vocative)
सेवँइयो (plural vocative)
सेंवई (alternative)
सेंमई (alternative)
सेमँई (alternative)
सेमई (alternative)
सेवई (alternative)

Etymology tree
Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯der.
Sanskrit समिता (samitā)
Prakrit 𑀲𑀫𑀺𑀆 (samiā)
Hindi सेवँई (sevãī)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀫𑀺𑀅 (samia, “kind of food”), 𑀲𑀫𑀺𑀆 (samiā, “wheat flour”), from Sanskrit शमिता (śamitā, “rice powder”), समिता (samitā, “wheat flour”). Compare the later Sanskrit सेविका (sevikā, “sevai”).
Doublet of सेविका (sevikā).

inh+

sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)


सेवँई

Etymology tree
Prakrit 𑀲𑀸𑀫 (sāma)
Hindi सेवँई (sevãī)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀫 (sāma) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit श्याम (śyāma). Doublet of श्याम (śyām).


मस्का

hi-noun

मस्का • (maskā) m

मसका मसका#Hindi


लोप

lop (romanization)
लोप (direct singular)
लोप (direct plural)
लोप (oblique singular)
लोपों (oblique plural)
लोप (singular vocative)
लोपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लोप (lópa).

lbor

(rare, formal) cutting off, mutilation, destruction, omission, dropping or falling out, disappearance, rejection, annulling, cancelling, erasure


चीज

hi-noun

चीज • (cīz) f

cīz (romanization)
चीज (direct singular)
चीजें (direct plural)
चीज (oblique singular)
चीजों (oblique plural)
चीज (singular vocative)
चीजो (plural vocative)

चीज़ चीज़#Hindi


क्षेम

क्षेम • (kṣem) m

kṣem (romanization)
क्षेम (direct singular)
क्षेम (direct plural)
क्षेम (oblique singular)
क्षेमों (oblique plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma).

lbor

(rare, formal) safety, tranquillity, peace, rest

an easy or comfortable state, happiness, welfare, prosperity


पिंग

hi-noun

पिंग • (piṅg) m

piṅg (romanization)
पिंग (direct singular)
पिंग (direct plural)
पिंग (oblique singular)
पिंगों (oblique plural)
पिंग (singular vocative)
पिंगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पिङ्ग (piṅga).


पादशोथ

hi-noun

पादशोथ • (pādśoth) m

pādśoth (romanization)
पादशोथ (direct singular)
पादशोथ (direct plural)
पादशोथ (oblique singular)
पादशोथों (oblique plural)
पादशोथ (singular vocative)
पादशोथो (plural vocative)

/pɑːd̪.ʃoːt̪ʰ/

[päːd̪.ʃoːt̪ʰ]

Learned borrowing from Sanskrit पादशोथ (pādaśotha). By surface analysis, पाद (pād) + शोथ (śoth).


स्पृष्ट

hi-noun

स्पृष्ट • (spŕṣṭ) m

spŕṣṭ (romanization)
स्पृष्ट (direct singular)
स्पृष्ट (direct plural)
स्पृष्ट (oblique singular)
स्पृष्टों (oblique plural)
स्पृष्ट (singular vocative)
स्पृष्टो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्पृष्ट (spṛṣṭa)

lbor

the plosive and nasal consonants of Devanagari script, from ka to ma


इंट्रेंस

hi-noun

इंट्रेंस • (iṇṭrens) m (Urdu spelling انٹرینس)

iṇṭrens (romanization)
انٹرینس (Urdu)
इंट्रेंस (direct singular)
इंट्रेंस (direct plural)
इंट्रेंस (oblique singular)
इंट्रेंसों (oblique plural)
इंट्रेंस (singular vocative)
इंट्रेंसो (plural vocative)

hi-ndecl

//इंट्रेन्स<M>

[ɪ̃ɳ.ʈɾẽːns]


झल्ला

jhallā (romanization)
झल्ला (direct singular)
झल्ले (direct plural)
झल्ले (oblique singular)
झल्लों (oblique plural)
झल्ले (singular vocative)
झल्लो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀛𑀮𑁆𑀮𑁆 (*jhall, “sudden movement”). Cognate with Punjabi ਝੱਲ (jhalla, “swing of a fan”), Marathi झाल (j̈hāl, “leap”), Gujarati ઝાલ (jhāl, “leap”).

inh+

/d͡ʒʱəl.lɑː/

[d͡ʒʱɐl.läː]


झल्ला

/d͡ʒʱəl.lɑː/

[d͡ʒʱɐl.läː]


श्वसित

hi-noun

श्वसित • (śvasit) m

śvasit (romanization)
श्वसित (direct singular)
श्वसित (direct plural)
श्वसित (oblique singular)
श्वसितों (oblique plural)
श्वसित (singular vocative)
श्वसितो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वसित (śvasita).

lbor

breathing, breath, respiration, sighing, a sigh


कुलत्थ

kulatth (romanization)
कुलत्थ (direct singular)
कुलत्थ (direct plural)
कुलत्थ (oblique singular)
कुलत्थों (oblique plural)
कुलत्थ (singular vocative)
कुलत्थो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुलत्थ (kulattha). Doublet of कुलथी (kulthī) and कुलत्थिका (kulatthikā).

doublet

Kulthi, the horse gram (Macrotyloma uniflorum) (a type of bean eaten in South Asia)


कुलत्थिका

kulatthikā (romanization)
कुलत्थिका (direct singular)
कुलत्थिकाएँ (direct plural)
कुलत्थिका (oblique singular)
कुलत्थिकाओं (oblique plural)
कुलत्थिका (singular vocative)
कुलत्थिकाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुलत्थिका (kulatthikā). Doublet of कुलथी (kulthī) and कुलत्थ (kulatth).


स्फोट

hi-noun

स्फोट • (sphoṭ) m

sphoṭ (romanization)
स्फोट (direct singular)
स्फोट (direct plural)
स्फोट (oblique singular)
स्फोटों (oblique plural)
स्फोट (singular vocative)
स्फोटो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्फोट (sphoṭa). Doublet of फोड़ा (phoṛā).


नमन

naman (romanization)
नमन (direct singular)
नमन (direct plural)
नमन (oblique singular)
नमनों (oblique plural)
नमन (singular vocative)
नमनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नमन (namana).

bow, greeting, salutation, obeisance, humility


अंगरक्षक

hi-noun

अंगरक्षक • (aṅgrakṣak) m

aṅgrakṣak (romanization)
अंगरक्षक (direct singular)
अंगरक्षक (direct plural)
अंगरक्षक (oblique singular)
अंगरक्षकों (oblique plural)
अंगरक्षक (singular vocative)
अंगरक्षको (plural vocative)

/əŋ.ɡɾək.ʂək/

[ɐ̃ŋ.ɡɾɐk.ʃɐk]


धावक

Ultimately from Sanskrit धावति (dhāvati)


पैसा वसूल

पैसा वसूल • (paisā vasūl) m (indeclinable, Urdu spelling پیسہ وصول)

paisā vasūl (romanization)
پیسہ وصول (Urdu)

पैसा (paisā, “paisa, money”) + वसूल (vasūl, “recovered”)

com

(idiomatic) paisa vasool; bang for the buck


बुक्कन

bukkan (romanization)
बुक्कन (direct singular)
बुक्कन (direct plural)
बुक्कन (oblique singular)
बुक्कनों (oblique plural)
बुक्कन (singular vocative)
बुक्कनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बुक्कन (bukkana).

lbor

(rare, formal) the barking of a dog or any noise made by animals


लयन

layan (romanization)
लयन (direct singular)
लयन (direct plural)
लयन (oblique singular)
लयनों (oblique plural)
लयन (singular vocative)
लयनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लयन (layana).


खनक

khanak (romanization)
खनक (direct singular)
खनक (direct plural)
खनक (oblique singular)
खनकों (oblique plural)
खनक (singular vocative)
खनको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit खनक (khanaka).


खनक

khanak (romanization)
کھنک (Urdu)
खनक (direct singular)
खनकें (direct plural)
खनक (oblique singular)
खनकों (oblique plural)
खनक (singular vocative)
खनको (plural vocative)

From खनकना (khanaknā, “to clink, jingle, clash, clatter”, verb), which is from Sanskrit खणखणायते (khaṇakhaṇāyate), from खणखणाय (khaṇakhaṇāya, “to utter or give out any peculiar sound, tick, tinkle, crack”, root), which is an onomatopoeia.

onom

onomatopoeia

a ringing, clinking, jingling, tinkling, clashing or clanking sound


विभजन

vibhajan (romanization)
विभजन (direct singular)
विभजन (direct plural)
विभजन (oblique singular)
विभजनों (oblique plural)
विभजन (singular vocative)
विभजनो (plural vocative)

/ʋɪ.bʱə.d͡ʒən/

[ʋɪ.bʱɐ.d͡ʒɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit विभजन (vibhajana). By surface analysis, वि- (vi-) + भजन (bhajan).


लुब्ध

lubdh (romanization)
लुब्ध (direct singular)
लुब्ध (direct plural)
लुब्ध (oblique singular)
लुब्धों (oblique plural)
लुब्ध (singular vocative)
लुब्धो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लुब्ध (lubdha).


पंखुड़ी

hi-noun

पंखुड़ी • (paṅkhuṛī) f (Urdu spelling پَن٘کُھڑِی)

paṅkhuṛī (romanization)
پَن٘کُھڑِی (Urdu)
पंखुड़ी (direct singular)
पंखुड़ियाँ (direct plural)
पंखुड़ी (oblique singular)
पंखुड़ियों (oblique plural)
पंखुड़ी (singular vocative)
पंखुड़ियो (plural vocative)
पँखड़ी (alternative)
पंखड़ी (alternative)
पँखुड़ी (alternative)

[pɐ̃ŋ.kʰʊ.ɽiː]

[pɐ̃ŋ.kʰɽiː]

From Sauraseni Prakrit *𑀧𑀁𑀓𑁆𑀔 (*paṃkkha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from the nominative singular form of Sanskrit पक्ष्मन् (pákṣman). Doublet of पपनी (papnī) and पक्ष्म (pakṣma). Compare Gujarati પાંખડી (pā̃khḍī), Marathi पाकळी (pākḷī).


आलम्भ

ālambh (romanization)
आलम्भ (direct singular)
आलम्भ (direct plural)
आलम्भ (oblique singular)
आलम्भों (oblique plural)
आलम्भ (singular vocative)
आलम्भो (plural vocative)

आलंभ आलंभ#Hindi


आलंभ

ālambh (romanization)
आलंभ (direct singular)
आलंभ (direct plural)
आलंभ (oblique singular)
आलंभों (oblique plural)
आलंभ (singular vocative)
आलंभो (plural vocative)
आलम्भ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit आलम्भ (ālambha).


उपालंभ

upālambh (romanization)
उपालंभ (direct singular)
उपालंभ (direct plural)
उपालंभ (oblique singular)
उपालंभों (oblique plural)
उपालंभ (singular vocative)
उपालंभो (plural vocative)
उपालम्भ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit उपालम्भ (upālambha). By surface analysis, उप- (up-) + आलंभ (ālambh). Doublet of उलाहना (ulāhnā).

surf

reproach, censure, abuse, finding fault with


लम्भ

lambh (romanization)
लम्भ (direct singular)
लम्भ (direct plural)
लम्भ (oblique singular)
लम्भों (oblique plural)
लम्भ (singular vocative)
लम्भो (plural vocative)

लंभ लंभ#Hindi


लंभ

lambh (romanization)
लंभ (direct singular)
लंभ (direct plural)
लंभ (oblique singular)
लंभों (oblique plural)
लंभ (singular vocative)
लंभो (plural vocative)
लम्भ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit लम्भ (lambha).


शबाब

śabāb (romanization)
شباب (Urdu)
शबाब (direct singular)
शबाब (direct plural)
शबाब (oblique singular)
शबाबों (oblique plural)
शबाब (singular vocative)
शबाबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian [Term?], from Arabic شَبَاب (šabāb).

youth (period of one's life when one is young)


भँवर

hi-noun

भँवर • (bhãvar) m (Urdu spelling بھَنوَر)

bhãvar (romanization)
بھَنوَر (Urdu)
भँवर (direct singular)
भँवर (direct plural)
भँवर (oblique singular)
भँवरों (oblique plural)
भँवर (singular vocative)
भँवरो (plural vocative)
भौंर (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰrem-
Sanskrit भ्रम् (bhram)
Sanskrit -अर (-ara)
Sanskrit भ्रमर (bhramara)
Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)
Hindi भँवर (bhãvar)
Inherited from Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), from Sanskrit भ्रमर (bhramara), from भ्रम् (bhram) + -अर (-ara).


बेकली

bekalī (romanization)
बेकली (direct singular)
बेकलियाँ (direct plural)
बेकली (oblique singular)
बेकलियों (oblique plural)
बेकली (singular vocative)
बेकलियो (plural vocative)

From बेकल (bekal, “restless”) + -ई (-ī).


अस्थिभंग

asthibhaṅg (romanization)
अस्थिभंग (direct singular)
अस्थिभंग (direct plural)
अस्थिभंग (oblique singular)
अस्थिभंगों (oblique plural)
अस्थिभंग (singular vocative)
अस्थिभंगो (plural vocative)

/əs.t̪ʰɪ.bʱəŋɡ/

[ɐs.t̪ʰɪ.bʱɐ̃ŋɡ]

Learned borrowing from Sanskrit अस्थिभङ्ग (asthibhaṅga). By surface analysis, अस्थि (asthi) + भंग (bhaṅg).


सक्थि

sakthi (romanization)
सक्थि (direct singular)
सक्थियाँ (direct plural)
सक्थि (oblique singular)
सक्थियों (oblique plural)
सक्थि (singular vocative)
सक्थियो (plural vocative)
सक्थि (direct singular)
सक्थि (direct plural)
सक्थि (oblique singular)
सक्थियों (oblique plural)
सक्थि (singular vocative)
सक्थियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सक्थि (sákthi).


साफल्य

sāphalya (romanization)
साफल्य (direct singular)
साफल्य (direct plural)
साफल्य (oblique singular)
साफल्यों (oblique plural)
साफल्य (singular vocative)
साफल्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit साफल्य (sāphalya).

(rare, formal) fruitfulness, profitableness, advantage, success


धीरज

hi-noun

धीरज • (dhīraj) m (Urdu spelling دِھیرَج)

dhīraj (romanization)
دِھیرَج (Urdu)
धीरज (direct singular)
धीरज (direct plural)
धीरज (oblique singular)
धीरजों (oblique plural)
धीरज (singular vocative)
धीरजो (plural vocative)

/d̪ʱiː.ɾəd͡ʒ/

[d̪ʱiː.ɾɐd͡ʒ]

From Sanskrit धीर्य (dhīrya, “steadfast, resolute, courageous”, adjective).


संधा

sandhā (romanization)
संधा (direct singular)
संधाएँ (direct plural)
संधा (oblique singular)
संधाओं (oblique plural)
संधा (singular vocative)
संधाओ (plural vocative)
सन्धा (alternative)

[sɐ̃n̪.d̪ʱäː]

Learned borrowing from Sanskrit संधा (saṃdhā́).


सन्धा

संधा संधा#Hindi


धुन

dhun (romanization)
دھن (Urdu)
धुन (direct singular)
धुनें (direct plural)
धुन (oblique singular)
धुनों (oblique plural)
धुन (singular vocative)
धुनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.

inh

मालश्री धुन

पहाड़ी धुन


थाट

Borrowed from Marathi थाट (thāṭ, “thaat”), first used by Bhatkhande. Doublet of ठाट (ṭhāṭ).

bor+

कल्याण थाट में राग यमन प्रसिद्ध है।

In the Kalyan thaat, raga Yaman is renowned.

(Indian Classical Music) thaat, a classification scheme for Hindustani classical ragas


मुंडा

hi-noun

मुंडा • (muṇḍā) m (Urdu spelling مُنْڈا)

muṇḍā (romanization)
مُنْڈا (Urdu)
मुंडा (direct singular)
मुंडे (direct plural)
मुंडे (oblique singular)
मुंडों (oblique plural)
मुंडे (singular vocative)
मुंडो (plural vocative)
मुण्डा (alternative uncommon)

Inherited from Sanskrit मुण्डक (muṇḍaka). Doublet of मुंड (muṇḍ) and मुंडक (muṇḍak).


शिवरंजनी

hi-noun

شِوْرَنجْنِی

शिवरंजनी • (śivrañjnī) f (Urdu spelling شِوْرَنجْنِی)

śivrañjnī (romanization)
شِوْرَنجْنِی (Urdu)
शिवरंजनी (direct singular)
शिवरंजनियाँ (direct plural)
शिवरंजनी (oblique singular)
शिवरंजनियों (oblique plural)
शिवरंजनी (singular vocative)
शिवरंजनियो (plural vocative)

/ʃɪʋ.ɾənd͡ʒ.niː/

[ʃɪʋ.ɾɐ̃nd͡ʒ.niː]

com

शिव (śiv) + रंजनी (rañjnī)

(Indian classical music) a midnight raga in the kafi thaat


हीरक

hīrak (romanization)
हीरक (direct singular)
हीरक (direct plural)
हीरक (oblique singular)
हीरकों (oblique plural)
हीरक (singular vocative)
हीरको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हीरक (hīraka). Doublet of हीरा (hīrā) and हीर (hīr).


पादग्रंथि

pādagranthi (romanization)
पादग्रंथि (direct singular)
पादग्रंथियाँ (direct plural)
पादग्रंथि (oblique singular)
पादग्रंथियों (oblique plural)
पादग्रंथि (singular vocative)
पादग्रंथियो (plural vocative)
पादग्रन्थि (alternative)

/pɑː.d̪əɡ.ɾən.t̪ʰiː/

[päː.d̪ɐɡ.ɾɐ̃n̪.t̪ʰiː]

Learned borrowing from Sanskrit पादग्रन्थि m (pādagranthi). By surface analysis, पाद (pād) + ग्रंथि (granthi).


पादग्रन्थि

pādagranthi (romanization)
पादग्रन्थि (direct singular)
पादग्रन्थियाँ (direct plural)
पादग्रन्थि (oblique singular)
पादग्रन्थियों (oblique plural)
पादग्रन्थि (singular vocative)
पादग्रन्थियो (plural vocative)

/pɑː.d̪əɡ.ɾən.t̪ʰiː/

[päː.d̪ɐɡ.ɾɐ̃n̪.t̪ʰiː]

पादग्रंथि पादग्रंथि#Hindi

alternative form of पादग्रंथि (pādagranthi, “ankle”)


छुट्टा

hi-noun

छुट्टा • (chuṭṭā) m (Urdu spelling چُھٹّا)

chuṭṭā (romanization)
چُھٹّا (Urdu)
छुट्टा (direct singular)
छुट्टे (direct plural)
छुट्टे (oblique singular)
छुट्टों (oblique plural)
छुट्टे (singular vocative)
छुट्टो (plural vocative)

/t͡ʃʰʊʈ.ʈɑː/

[t͡ʃʰʊʈ̚.ʈäː]

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?
Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa)
Hindi छुट्टा (chuṭṭā)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), without cluster simplification. Compare छूटना (chūṭnā, “to be released”) and छूट (chūṭ, “liberty, freedom”). Cognate with Punjabi ਛੁੱਟ (chuṭṭa) / چُھٹّ (chuṭṭ), Gujarati છુટ્ટું (chuṭṭũ), Marathi सुटे (suṭe).


आशी

hi-noun

आशी • (āśī) f

āśī (romanization)
आशी (direct singular)
आशियाँ (direct plural)
आशी (oblique singular)
आशियों (oblique plural)
आशी (singular vocative)
आशियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आशी (āśī).


छर्दि

chardi (romanization)
छर्दि (direct singular)
छर्दियाँ (direct plural)
छर्दि (oblique singular)
छर्दियों (oblique plural)
छर्दि (singular vocative)
छर्दियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit छर्दि (chardí).

/t͡ʃʰəɾ.d̪iː/

[t͡ʃʰɐɾ.d̪iː]


छर्दि

Learned borrowing from Sanskrit छर्दिस् (chardís).

/t͡ʃʰəɾ.d̪iː/

[t͡ʃʰɐɾ.d̪iː]


मेंधिका

mendhikā (romanization)
मेंधिका (direct singular)
मेंधिकाएँ (direct plural)
मेंधिका (oblique singular)
मेंधिकाओं (oblique plural)
मेंधिका (singular vocative)
मेंधिकाओ (plural vocative)
मेन्धिका (alternative)

[mẽːn̪.d̪ʱɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit मेन्धिका (mendhikā). Doublet of मेंधी (mendhī) and मेहँदी (mehãdī).

doublet

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual


ललित पंचम

hi-noun

لَلِت پَنچَم

ललित पंचम • (lalit pañcam) m (Urdu spelling لَلِت پَنچَم)

lalit pañcam (romanization)
لَلِت پَنچَم (Urdu)
ललित पंचम (direct singular)
ललित पंचम (direct plural)
ललित पंचम (oblique singular)
ललित पंचमों (oblique plural)
ललित पंचम (singular vocative)
ललित पंचमो (plural vocative)

From the inclusion of पंचम (pañcam), which is वर्ज्य (varjya) in raga ललित (lalit).

चतुर्मास चतुर्मास#Hindi

(Indian classical music) a raga, played during the 4th prahara of the night or throughout the चतुर्मास (caturmās), in the Purvi thaat


तिगना

tignā (romanization)
تِگنا (Urdu)
तिगना (direct singular)
तिगने (direct plural)
तिगने (oblique singular)
तिगनों (oblique plural)
तिगने (singular vocative)
तिगनो (plural vocative)

तिगुना तिगुना#Hindi

alternative form of तिगुना (tigunā, “triple”)


कारीगर

कारीगर • (kārīgar) m (Urdu spelling کاریگر)

kārīgar (romanization)
کاریگر (Urdu)
कारीगर (direct singular)
कारीगर (direct plural)
कारीगर (oblique singular)
कारीगरों (oblique plural)
कारीगर (singular vocative)
कारीगरो (plural vocative)

/kɑː.ɾiː.ɡəɾ/

[käː.ɾiː.ɡɐɾ]

Borrowed from Classical Persian کارگر (kārgar). Compare Bengali কারিগর (karigor), Gujarati કારીગર (kārīgar), Marathi कारागीर (kārāgīr), Odia କାରିଗର (kārigara), Punjabi ਕਾਰੀਗਰ (kārīgar).


पक्व

pakva (romanization)
पक्व (direct singular)
पक्व (direct plural)
पक्व (oblique singular)
पक्वों (oblique plural)
पक्व (singular vocative)
पक्वो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá). Doublet of पक्का (pakkā).


बहाराँ

hi-noun

बहाराँ • (bahārā̃) m (Urdu spelling بہاراں)

bahārā̃ (romanization)
بہاراں (Urdu)
बहाराँ (direct singular)
बहारें (direct plural)
बहारें (oblique singular)
बहारों (oblique plural)
बहारें (singular vocative)
बहारों (plural vocative)

/bə.ɦɑː.ɾɑ̃ː/

[bɐ.ɦäː.ɾä̃ː]

बहारा बहारा#Hindi


पक्ति

pakti (romanization)
पक्ति (direct singular)
पक्तियाँ (direct plural)
पक्ति (oblique singular)
पक्तियों (oblique plural)
पक्ति (singular vocative)
पक्तियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पक्ति (pákti, paktí).


राजी

राज़ी राज़ी#Hindi


पक्ता

hi-noun

पक्ता • (paktā) m

paktā (romanization)
पक्ता (direct singular)
पक्ता (direct plural)
पक्ता (oblique singular)
पक्ताओं (oblique plural)
पक्ता (singular vocative)
पक्ताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पक्ता (paktā, nominative singular of पक्तृ (paktṛ)).

lbor

nominative singular of <i class="Deva mention" lang="sa">पक्तृ</i> (paktṛ)


सस्सा

hi-noun

सस्सा • (sassā) m

जब कुत्ते पे सस्सा आया, तब बादशाह ने शहर बसाया

jab kutte pe sassā āyā, tab bādśāh ne śahar basāyā

सुस्सा सुस्सा#Hindi


चन्द्रकान्ति

चन्द्रकान्ति • (candrakānti) f

candrakānti (romanization)
चन्द्रकान्ति (direct singular)
चन्द्रकान्तियाँ (direct plural)
चन्द्रकान्ति (oblique singular)
चन्द्रकान्तियों (oblique plural)
चन्द्रकान्ति (singular vocative)
चन्द्रकान्तियो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.kä̃ːn̪.t̪iː]

चंद्रकांति चंद्रकांति#Hindi

alternative form of चंद्रकांति (candrakānti, “moonlight”)


चंद्रकांति

candrakānti (romanization)
चंद्रकांति (direct singular)
चंद्रकांतियाँ (direct plural)
चंद्रकांति (oblique singular)
चंद्रकांतियों (oblique plural)
चंद्रकांति (singular vocative)
चंद्रकांतियो (plural vocative)
चन्द्रकान्ति (alternative)
चंद्रकान्ति (alternative)
चन्द्रकांति (alternative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.kä̃ːn̪.t̪iː]

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्रकान्ति (candrakānti). By surface analysis, चंद्र (candra, “moon”) + कांति (kānti, “lustre”).

lbor

चन्द्रकान्ति


चंद्रकान्ति

hi-noun

चंद्रकान्ति • (candrakānti) f

candrakānti (romanization)
चंद्रकान्ति (direct singular)
चंद्रकान्तियाँ (direct plural)
चंद्रकान्ति (oblique singular)
चंद्रकान्तियों (oblique plural)
चंद्रकान्ति (singular vocative)
चंद्रकान्तियो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.kä̃ːn̪.t̪iː]

चंद्रकांति चंद्रकांति#Hindi


चन्द्रकांति

चन्द्रकांति • (candrakānti) f

candrakānti (romanization)
चन्द्रकांति (direct singular)
चन्द्रकांतियाँ (direct plural)
चन्द्रकांति (oblique singular)
चन्द्रकांतियों (oblique plural)
चन्द्रकांति (singular vocative)
चन्द्रकांतियो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.kä̃ːn̪.t̪iː]

चंद्रकांति चंद्रकांति#Hindi


चुम्बा

चुम्बा • (cumbā) f

cumbā (romanization)
चुम्बा (direct singular)
चुम्बाएँ (direct plural)
चुम्बा (oblique singular)
चुम्बाओं (oblique plural)
चुम्बा (singular vocative)
चुम्बाओ (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

[t͡ʃʊ̃m.bäː]

चुंबा चुंबा#Hindi


चुम्बा

hi-noun

चुम्बा • (cumbā) m

cumbā (romanization)
चुम्बा (direct singular)
चुम्बे (direct plural)
चुम्बे (oblique singular)
चुम्बों (oblique plural)
चुम्बे (singular vocative)
चुम्बो (plural vocative)

[t͡ʃʊ̃m.bäː]

चुंबा चुंबा#Hindi


प्रास

प्रास • (prās) m

prās (romanization)
प्रास (direct singular)
प्रास (direct plural)
प्रास (oblique singular)
प्रासों (oblique plural)
प्रास (singular vocative)
प्रासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रास (prāsa).


पाश

pāś (romanization)
پاش (Urdu)
पाश (direct singular)
पाश (direct plural)
पाश (oblique singular)
पाशों (oblique plural)
पाश (singular vocative)
पाशो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पाश (pā́śa). Doublet of फाँस (phā̃s).


बरछी

hi-noun

बरछी • (barchī) f (masculine बरछा, Urdu spelling بَرْچھی)

barchī (romanization)
बरछा (masculine)
بَرْچھی (Urdu)
बरछी (direct singular)
बरछियाँ (direct plural)
बरछी (oblique singular)
बरछियों (oblique plural)
बरछी (singular vocative)
बरछियो (plural vocative)

/bəɾ.t͡ʃʰiː/

[bɐɾ.t͡ʃʰiː]

Inherited from Sanskrit व्रश्चिका f (vraścikā, “one who cuts”), from व्रश्च् (vraśc, “to cut”, root) + -इका f (-ikā, “-er”).


बरछा

hi-noun

बरछा • (barchā) m (feminine बरछी, Urdu spelling بَرْچھا)

barchā (romanization)
बरछी (feminine)
بَرْچھا (Urdu)
बरछा (direct singular)
बरछे (direct plural)
बरछे (oblique singular)
बरछों (oblique plural)
बरछे (singular vocative)
बरछो (plural vocative)
बर्छा (alternative)

/bəɾ.t͡ʃʰɑː/

[bɐɾ.t͡ʃʰäː]

Inherited from Sanskrit *व्रश्चक (*vraścaka, “one who cuts”), from व्रश्च् (vraśc, “to cut”, root) + -अक (-aka, “-er”).


जीवमंडल

hi-noun

जीवमंडल • (jīvmaṇḍal) m

jīvmaṇḍal (romanization)
जीवमंडल (direct singular)
जीवमंडल (direct plural)
जीवमंडल (oblique singular)
जीवमंडलों (oblique plural)
जीवमंडल (singular vocative)
जीवमंडलो (plural vocative)
जीवमण्डल (alternative)

/d͡ʒiːʋ.məɳ.ɖəl/

[d͡ʒiːʋ.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

Calque of English biosphere, from जीव (jīv) + मंडल (maṇḍal) by combining 2 Sanskrit words.


जीवमण्डल

जीवमण्डल • (jīvmaṇḍal) m

jīvmaṇḍal (romanization)
जीवमण्डल (direct singular)
जीवमण्डल (direct plural)
जीवमण्डल (oblique singular)
जीवमण्डलों (oblique plural)
जीवमण्डल (singular vocative)
जीवमण्डलो (plural vocative)

/d͡ʒiːʋ.məɳ.ɖəl/

[d͡ʒiːʋ.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

जीवमंडल जीवमंडल#Hindi

alternative form of जीवमंडल (jīvmaṇḍal, “biosphere”)


स्थलमंडल

sthalmaṇḍal (romanization)
स्थलमंडल (direct singular)
स्थलमंडल (direct plural)
स्थलमंडल (oblique singular)
स्थलमंडलों (oblique plural)
स्थलमंडल (singular vocative)
स्थलमंडलो (plural vocative)
स्थलमण्डल (alternative)

Calque of English lithosphere, from Sanskrit स्थल (sthal) + मंडल (maṇḍal).


स्थलमण्डल

स्थलमण्डल • (sthalmaṇḍal) m

sthalmaṇḍal (romanization)
स्थलमण्डल (direct singular)
स्थलमण्डल (direct plural)
स्थलमण्डल (oblique singular)
स्थलमण्डलों (oblique plural)
स्थलमण्डल (singular vocative)
स्थलमण्डलो (plural vocative)

स्थलमंडल स्थलमंडल#Hindi

alternative form of स्थलमंडल (sthalmaṇḍal, “lithosphere”)


वायुमण्डल

वायुमण्डल • (vāyumaṇḍal) m

vāyumaṇḍal (romanization)
वायुमण्डल (direct singular)
वायुमण्डल (direct plural)
वायुमण्डल (oblique singular)
वायुमण्डलों (oblique plural)
वायुमण्डल (singular vocative)
वायुमण्डलो (plural vocative)

/ʋɑː.jʊ.məɳ.ɖəl/

[ʋäː.jʊ.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

वायुमंडल वायुमंडल#Hindi

alternative form of वायुमंडल (vāyumaṇḍal, “atmosphere”)


जलमण्डल

जलमण्डल • (jalmaṇḍal) m

jalmaṇḍal (romanization)
जलमण्डल (direct singular)
जलमण्डल (direct plural)
जलमण्डल (oblique singular)
जलमण्डलों (oblique plural)
जलमण्डल (singular vocative)
जलमण्डलो (plural vocative)

[d͡ʒɐl.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

जलमंडल जलमंडल#Hindi

alternative form of जलमंडल (jalmaṇḍal, “hydrosphere”)


ख़ुशनवीसी

ख़ुशनवीसी • (xuśnavīsī) f (Urdu spelling خُوشنَوِیسی)

xuśnavīsī (romanization)
خُوشنَوِیسی (Urdu)
ख़ुशनवीसी (direct singular)
ख़ुशनवीसियाँ (direct plural)
ख़ुशनवीसी (oblique singular)
ख़ुशनवीसियों (oblique plural)
ख़ुशनवीसी (singular vocative)
ख़ुशनवीसियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خُوشنَوِیسی (xʷušnawīsī). By surface analysis, ख़ुश (xuś) + नवीस (navīs) + -ई (-ī).


गबरू

hi-noun

गबरू • (gabrū) m (Urdu spelling گَبْرُو)

gabrū (romanization)
گَبْرُو (Urdu)
गबरू (direct singular)
गबरू (direct plural)
गबरू (oblique singular)
गबरुओं (oblique plural)
गबरू (singular vocative)
गबरुओ (plural vocative)
गभरू (alternative)

Inherited from Sanskrit गर्भरूप (garbharūpa, “a young person”). Cognate with Assamese গাভৰু (gabhoru), Bengali গাভুর (gabhur), Punjabi ਗੱਭਰੂ (gabbharū).


बहारा

hi-noun

बहारा • (bahārā) m (Urdu spelling بہارا)

bahārā (romanization)
بہارا (Urdu)
बहाराँ (alternative)
बहारां (alternative)

/bə.ɦɑː.ɾɑː/

[bɐ.ɦäː.ɾäː]

Derived from Classical Persian بهاران (bahārān). Cognate with Bengali বাহারা (bahara).


श्वाविध्

hi-noun

श्वाविध् • (śvāvidh) m

śvāvidh (romanization)
श्वाविध् (direct singular)
श्वाविध् (direct plural)
श्वाविध् (oblique singular)
श्वाविधों (oblique plural)
श्वाविध् (singular vocative)
श्वाविधो (plural vocative)

/ʃʋɑː.ʋɪd̪ʱ/

[ʃʋäː.ʋɪd̪ʱ]

Learned borrowing from Sanskrit श्वाविध् (śvāvídh). Doublet of साही (sāhī).


क्रंदन

krandan (romanization)
क्रंदन (direct singular)
क्रंदन (direct plural)
क्रंदन (oblique singular)
क्रंदनों (oblique plural)
क्रंदन (singular vocative)
क्रंदनो (plural vocative)
क्रन्दन (alternative)

[kɾɐ̃n̪.d̪ɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit क्रन्दन (krandana).


क्रन्दन

krandan (romanization)
क्रन्दन (direct singular)
क्रन्दन (direct plural)
क्रन्दन (oblique singular)
क्रन्दनों (oblique plural)
क्रन्दन (singular vocative)
क्रन्दनो (plural vocative)

[kɾɐ̃n̪.d̪ɐ̃n]

क्रंदन क्रंदन#Hindi

alternative form of क्रंदन (krandan, “weeping, crying”)


संगतराश

hi-noun

संगतराश • (saṅgtarāś) m (Urdu spelling سنگتراش)

saṅgtarāś (romanization)
سنگتراش (Urdu)
संगतराश (direct singular)
संगतराश (direct plural)
संगतराश (oblique singular)
संगतराशों (oblique plural)
संगतराश (singular vocative)
संगतराशो (plural vocative)

/səŋɡ.t̪ə.ɾɑːʃ/

[sɐ̃ŋɡ.t̪ɐ.ɾäːʃ]

Borrowed from Classical Persian سنگ تراش (sang-tarāš).


नैचाबंद

hi-noun

नैचाबंद • (naicāband) m (Urdu spelling نيچہ بند)

naicāband (romanization)
نيچہ بند (Urdu)

[nɛː.t͡ʃäː.bɐ̃n̪d̪]

Borrowed from Classical Persian نیچه بند (nayča band).

bor+

नैचा नैचा#Hindi


नैचाबंदी

hi-noun

नैचाबंदी • (naicābandī) f (Urdu spelling نيچہ بندی)

naicābandī (romanization)
نيچہ بندی (Urdu)

[nɛː.t͡ʃäː.bɐ̃n̪.d̪iː]

hookah pipe-making (the profession or skill)


वैकल्पिकता

vaikalpiktā (romanization)
वैकल्पिकता (direct singular)
वैकल्पिकताएँ (direct plural)
वैकल्पिकता (oblique singular)
वैकल्पिकताओं (oblique plural)
वैकल्पिकता (singular vocative)
वैकल्पिकताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिकता (vaikalpikatā). By surface analysis, वैकल्पिक (vaikalpik) + -ता (-tā).


वैकल्पिकत्व

vaikalpikatva (romanization)
वैकल्पिकत्व (direct singular)
वैकल्पिकत्व (direct plural)
वैकल्पिकत्व (oblique singular)
वैकल्पिकत्वों (oblique plural)
वैकल्पिकत्व (singular vocative)
वैकल्पिकत्वो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिकत्व (vaikalpikatva). By surface analysis, वैकल्पिक (vaikalpik) + -त्व (-tva).

surf

वैकल्पिकता वैकल्पिकता#Hindi

synonym of वैकल्पिकता (vaikalpiktā, “optionality”)


विनति

vi-nati (romanization)
विनति (direct singular)
विनतियाँ (direct plural)
विनति (oblique singular)
विनतियों (oblique plural)
विनति (singular vocative)
विनतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विनति (vinati). By surface analysis, वि- (vi-) + नति (nati).


विनति

vinti (romanization)
विनति (direct singular)
विनतियाँ (direct plural)
विनति (oblique singular)
विनतियों (oblique plural)
विनति (singular vocative)
विनतियो (plural vocative)

[ʋɪ̃n̪.t̪iː]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

विनती विनती#Hindi

alternative spelling of विनती (vintī, “request”)


सुँघनी

hi-noun

सुँघनी • (suṅghnī) f

suṅghnī (romanization)
सूँघनी (alternative)

suf

सूँघना (sūṅghnā) + -ई (-ī)


हुलास

Borrowed from Braj हुलास (hulās), ultimately from Sanskrit उल्लास (ullāsa). Compare Marathi उल्हास (ulhās).


हुलास

hi-noun

हुलास • (hulās) f


नास

नास • (nās) f

दूध और घृत मिलाय नास ले तो आधा सीसी जाय॥ १६ ॥

महाराजा प्रतापसिंह, अमृतसागर

(please add an English translation of this quotation)

dūdh aur ghŕt milāy nās le to ādhā sīsī jāy. 16 .

(both senses)

(specifically) any nasally ingested medication

any substance ingested nasally
any nasally ingested medication


अमीबा

amībā (romanization)
امیبا (Urdu)
अमीबा (direct singular)
अमीबे (direct plural)
अमीबे (oblique singular)
अमीबों (oblique plural)
अमीबे (singular vocative)
अमीबो (plural vocative)


क्षालन

क्षालन • (kṣālan) m

kṣālan (romanization)
क्षालन (direct singular)
क्षालन (direct plural)
क्षालन (oblique singular)
क्षालनों (oblique plural)
क्षालन (singular vocative)
क्षालनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षालन (kṣālana).


बैजिक

baijik (romanization)
बैजिक (direct singular)
बैजिक (direct plural)
बैजिक (oblique singular)
बैजिकों (oblique plural)
बैजिक (singular vocative)
बैजिको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बैजिक (baijika).

Moringa oleifera
Moringa oleifera#Translingual

the spiritual cause of existence, soul, spirit


डीन

hi-noun

डीन • (ḍīn) m

ḍīn (romanization)
डीन (direct singular)
डीन (direct plural)
डीन (oblique singular)
डीनों (oblique plural)
डीन (singular vocative)
डीनो (plural vocative)


डीन

डीन • (ḍīn) m

Learned borrowing from Sanskrit डीन (ḍīna).

lbor

(rare, formal) flight (especially of a bird)


बरछैत

hi-noun

बरछैत • (barchait) m (Urdu spelling بَرْچَھیت)

barchait (romanization)
بَرْچَھیت (Urdu)
बरछैत (direct singular)
बरछैत (direct plural)
बरछैत (oblique singular)
बरछैतों (oblique plural)
बरछैत (singular vocative)
बरछैतो (plural vocative)

/bəɾ.t͡ʃʰɛːt̪/

[bɐɾ.t͡ʃʰɛːt̪]

From बरछा (barchā) + -ऐत (-ait, “agentive suffix”).


उभयहस्तकौशल

ubhay-hast-kauśal (romanization)
उभयहस्तकौशल (direct singular)
उभयहस्तकौशल (direct plural)
उभयहस्तकौशल (oblique singular)
उभयहस्तकौशलों (oblique plural)
उभयहस्तकौशल (singular vocative)
उभयहस्तकौशलो (plural vocative)

A Sanskritic compound of उभय (ubhay) + हस्त (hast) + कौशल (kauśal).


डाबर

hi-noun

डाबर • (ḍābar) m

ḍābar (romanization)
डाबर (direct singular)
डाबर (direct plural)
डाबर (oblique singular)
डाबरों (oblique plural)
डाबर (singular vocative)
डाबरो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀩𑁆𑀩𑀭 (*ḍabbara).Doublet of डबरा (ḍabrā).

inh+

low ground where water collects; marshy ground


ननंदा

nanandā (romanization)
ननंदा (direct singular)
ननंदाएँ (direct plural)
ननंदा (oblique singular)
ननंदाओं (oblique plural)
ननंदा (singular vocative)
ननंदाओ (plural vocative)
ननन्दा (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit ननन्दा (nanandā), which is the nominative singular of ननन्दृ (nanandṛ) (compare Sanskrit ननान्दृ (nanāndṛ)). Doublet of ननद (nanad).

lbor

(rare, formal) a husband's sister; sister-in-law


डबरा

hi-noun

डबरा • (ḍabrā) m

ḍabrā (romanization)
डबरा (direct singular)
डबरे (direct plural)
डबरे (oblique singular)
डबरों (oblique plural)
डबरे (singular vocative)
डबरो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀩𑁆𑀩𑀭 (*ḍabbara) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of डाबर (ḍābar).

डाबर डाबर#Hindi


शुश्रूषा

शुश्रूषा • (śuśrūṣā) f

śuśrūṣā (romanization)
शुश्रूषा (direct singular)
शुश्रूषाएँ (direct plural)
शुश्रूषा (oblique singular)
शुश्रूषाओं (oblique plural)
शुश्रूषा (singular vocative)
शुश्रूषाओ (plural vocative)

/ʃʊʃ.ɾuː.ʂɑː/

[ʃʊʃ.ɾuː.ʃäː]

Learned borrowing from Sanskrit शुश्रूषा (śuśrūṣā).


पोते

पोता पोता#Hindi

inflection of पोता (potā):
direct plural

पोता पोता#Hindi

inflection of पोता (potā):
oblique/vocative singular


मणिबंध

maṇibandh (romanization)
मणिबंध (direct singular)
मणिबंध (direct plural)
मणिबंध (oblique singular)
मणिबंधों (oblique plural)
मणिबंध (singular vocative)
मणिबंधो (plural vocative)
मणिबन्ध (alternative)

[mɐ.ɳɪ.bɐ̃n̪d̪ʱ]

Learned borrowing from Sanskrit मणिबन्ध (maṇibandha). By surface analysis, मणि (maṇi) + बंध (bandh).


मणिबन्ध

maṇibandh (romanization)
मणिबन्ध (direct singular)
मणिबन्ध (direct plural)
मणिबन्ध (oblique singular)
मणिबन्धों (oblique plural)
मणिबन्ध (singular vocative)
मणिबन्धो (plural vocative)

[mɐ.ɳɪ.bɐ̃n̪d̪ʱ]

मणिबंध मणिबंध#Hindi

alternative spelling of मणिबंध (maṇibandh)


भीक

bhīk (romanization)
भीक (direct singular)
भीकें (direct plural)
भीक (oblique singular)
भीकों (oblique plural)
भीक (singular vocative)
भीको (plural vocative)

pronunciation spelling
pronunciation spelling

भीख भीख#Hindi


विमाता

hi-noun

विमाता • (vimātā) f

vimātā (romanization)
विमाता (direct singular)
विमाताएँ (direct plural)
विमाता (oblique singular)
विमाताओं (oblique plural)
विमाता (singular vocative)
विमाताओ (plural vocative)

/ʋɪ.mɑː.t̪ɑː/

[ʋɪ.mäː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit विमाता (vimātā). By surface analysis, वि- (vi-) + माता (mātā, “mother”).


तुष्टि

hi-noun

तुष्टि • (tuṣṭi) f

tuṣṭi (romanization)
तुष्टि (direct singular)
तुष्टियाँ (direct plural)
तुष्टि (oblique singular)
तुष्टियों (oblique plural)
तुष्टि (singular vocative)
तुष्टियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit तुष्टि (tuṣṭi).

lbor

(formal) satisfaction, contentment, delight


पाँख

hi-noun

पाँख • (pā̃kh) m or f (Urdu spelling پانکھ)

pā̃kh (romanization)
پانکھ (Urdu)
पाँख (direct singular)
पाँख (direct plural)
पाँखें (direct plural)
पाँख (oblique singular)
पाँखों (oblique plural)
पाँख (singular vocative)
पाँखो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). Doublet of पंख (paṅkh) and पंखा (paṅkhā).

doublet

पंख पंख#Hindi


विश्वकप

viśvakap (romanization)
विश्वकप (direct singular)
विश्वकप (direct plural)
विश्वकप (oblique singular)
विश्वकपों (oblique plural)
विश्वकप (singular vocative)
विश्वकपो (plural vocative)

/ʋɪʃ.ʋᵊ.kəp/

[ʋɪʃ.ʋᵊ.kɐp]

Partial calque of English world cup, from विश्व (viśva, “world”) + कप (kap, “cup”).


बंदित्व

hi-noun

बंदित्व • (banditva) m (Urdu spelling بندتو)

banditva (romanization)
بندتو (Urdu)
बंदित्व (direct singular)
बंदित्व (direct plural)
बंदित्व (oblique singular)
बंदित्वों (oblique plural)
बंदित्व (singular vocative)
बंदित्वो (plural vocative)
बन्दित्व (alternative)

From बंदी (bandī, “prisoner”) + -त्व (-tva). Not related to Sanskrit बन्दित्व (banditva, “the state or condition of a bard”) or English bandit.

ncog

(formal) the state of being imprisoned; imprisonment


बद्धक

baddhak (romanization)
बद्धक (direct singular)
बद्धक (direct plural)
बद्धक (oblique singular)
बद्धकों (oblique plural)
बद्धक (singular vocative)
बद्धको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बद्धक (báddhaka). By surface analysis, बद्ध (baddh) + -क (-ka).


धुंद

धुंध धुंध#Hindi


प्रकोप

prakop (romanization)
प्रकोप (direct singular)
प्रकोप (direct plural)
प्रकोप (oblique singular)
प्रकोपों (oblique plural)
प्रकोप (singular vocative)
प्रकोपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रकोप (prakopa). By surface analysis, प्र- (pra-) + कोप (kop).

surf

प्राकृतिक प्रकोप


प्राकृतिक प्रकोप

hi-noun

प्राकृतिक प्रकोप • (prākŕtik prakop) m

prākŕtik prakop (romanization)
प्राकृतिक प्रकोप (direct singular)
प्राकृतिक प्रकोप (direct plural)
प्राकृतिक प्रकोप (oblique singular)
प्राकृतिक प्रकोपों (oblique plural)
प्राकृतिक प्रकोप (singular vocative)
प्राकृतिक प्रकोपो (plural vocative)

A Sanskritic compound of प्राकृतिक (prākŕtik, “natural”) + प्रकोप (prakop, “disaster, calamity”).


जलमंडल

jalmaṇḍal (romanization)
जलमंडल (direct singular)
जलमंडल (direct plural)
जलमंडल (oblique singular)
जलमंडलों (oblique plural)
जलमंडल (singular vocative)
जलमंडलो (plural vocative)
जलमण्डल (alternative)

[d͡ʒɐl.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

Calque of English hydrosphere, from Sanskrit जल (jal) + मंडल (maṇḍal).


शिश्नमल

hi-noun

शिश्नमल • (śiśnamal) m

śiśnamal (romanization)
शिश्नमल (direct singular)
शिश्नमल (direct plural)
शिश्नमल (oblique singular)
शिश्नमलों (oblique plural)
शिश्नमल (singular vocative)
शिश्नमलो (plural vocative)

From Sanskrit शिश्न (śiśna, “penis”) + मल (mal, “dirt”).


जम्हूरीयत

hi-noun

जम्हूरीयत • (jamhūrīyat) f

jamhūrīyat (romanization)
जम्हूरीयत (direct singular)
जम्हूरीयतें (direct plural)
जम्हूरीयत (oblique singular)
जम्हूरीयतों (oblique plural)
जम्हूरीयत (singular vocative)
जम्हूरीयतो (plural vocative)

जम्हूरियत जम्हूरियत#Hindi

alternative spelling of जम्हूरियत (jamhūriyat, “democracy, republic”)


आलिंगन

आलिंगन • (āliṅgan) m (Urdu spelling آلِنگَن)

āliṅgan (romanization)
آلِنگَن (Urdu)
आलिंगन (direct singular)
आलिंगन (direct plural)
आलिंगन (oblique singular)
आलिंगनों (oblique plural)
आलिंगन (singular vocative)
आलिंगनो (plural vocative)

/ɑː.lɪŋ.ɡən/

[äː.lɪ̃ŋ.ɡɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit आलिङ्गन (āliṅgana). By surface analysis, आ- (ā-) + लिंगन (liṅgan). Compare Gujarati આલિંગન (āliṅgan), Marathi आलिंगन (āliṅgan), Kannada ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana), Telugu ఆలింగనము (āliṅganamu), Malayalam ആലിംഗനം (āliṅganaṁ), Maithili आलिङ्गन (āliṅgan) / 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana), Bengali আলিঙ্গন (aliṅgon), Assamese আলিঙ্গন (aliṅgon), Sinhalese ආලිංගනය (āliṁganaya).


लिंगन

liṅgan (romanization)
लिंगन (direct singular)
लिंगन (direct plural)
लिंगन (oblique singular)
लिंगनों (oblique plural)
लिंगन (singular vocative)
लिंगनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लिङ्गन (liṅgana).

lbor

आलिंगन आलिंगन#Hindi

(formal, rare) synonym of आलिंगन (āliṅgan, “hug, embrace”)


पहलवान

hi-noun

पहलवान • (pahlvān) m (Urdu spelling پہلوان)

pahlvān (romanization)
پہلوان (Urdu)
पहलवान (direct singular)
पहलवान (direct plural)
पहलवान (oblique singular)
पहलवानों (oblique plural)
पहलवान (singular vocative)
पहलवानो (plural vocative)

hi-ndecl

//पह्ल्वान<M>

[pɛʱ.lʋä̃ːn]

From Classical Persian پهلوان (pahlawān). Compare Bengali পালোয়ান (palōẇan), Malayalam പയല്വാൻ (payalvāṉ), Marathi पेहलवान (pehalvān).


तजल्ली

hi-noun

तजल्ली • (tajallī) f (Urdu spelling تجلّی)

tajallī (romanization)
تجلّی (Urdu)
तजल्ली (direct singular)
तजल्लियाँ (direct plural)
तजल्ली (oblique singular)
तजल्लियों (oblique plural)
तजल्ली (singular vocative)
तजल्लियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تجلّی (tajallī), from Arabic تَجَلِّي (tajallī).


नए अमीर

hi-noun

नए अमीर • (nae amīr) m or f by sense (Urdu spelling نئے امیر)

From नए (nae, “new”) + अमीर (amīr, “rich, wealthy”). Calque of French nouveau riche.

new money, nouveau riche (persons or families who had recently become wealthy)


पितृष्वसा

पितृष्वसा • (pitŕṣvasā) f

pitŕṣvasā (romanization)
पितृष्वसा (direct singular)
पितृष्वसाएँ (direct plural)
पितृष्वसा (oblique singular)
पितृष्वसाओं (oblique plural)
पितृष्वसा (singular vocative)
पितृष्वसाओ (plural vocative)

/pɪt̪.ɾɪʂ.ʋə.sɑː/

[pɪt̪.ɾɪʃ.ʋɐ.säː]

Learned borrowing from Sanskrit पितृष्वसा (pitṛṣvasā).

lbor

(rare, formal) a father's sister; an aunt


तोष

hi-noun

तोष • (toṣ) m

toṣ (romanization)
तोष (direct singular)
तोष (direct plural)
तोष (oblique singular)
तोषों (oblique plural)
तोष (singular vocative)
तोषो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit तोष (toṣa).


देवरानी

hi-noun

देवरानी • (devrānī) f (masculine देवर, Urdu spelling دیورانی)

देवर ानी (canonical)
devrānī (romanization)
देवर (masculine)
دیورانی (Urdu)
देवरानी (direct singular)
देवरानियाँ (direct plural)
देवरानी (oblique singular)
देवरानियों (oblique plural)
देवरानी (singular vocative)
देवरानियो (plural vocative)
दिरानी (alternative)

Alternative form of दिरानी (dirānī) based on देवर (devar). Further, from Prakrit 𑀤𑁂𑀅𑀭𑀸𑀡𑀻 (dearāṇī), from Sanskrit देवरजानी (devarajānī).


सालो

साल साल#Hindi

साला साला#Hindi


साले

hi-noun form

साले • (sāle)

साला साला#Hindi


हरिमा

harimā (romanization)
हरिमा (direct singular)
हरिमा (direct plural)
हरिमा (oblique singular)
हरिमाओं (oblique plural)
हरिमा (singular vocative)
हरिमाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हरिमा (harimā́).


साहुल

hi-noun

साहुल • (sāhul) m


बसूला

basūlā (romanization)
बसूली (feminine)
बसुला (alternative)


रेगमाल

रेगमाल • (regmāl) m


क्रीत

क्रीत • (krīt) m

krīt (romanization)
क्रीत (direct singular)
क्रीत (direct plural)
क्रीत (oblique singular)
क्रीतों (oblique plural)
क्रीत (singular vocative)
क्रीतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्रीत (krītá).

lbor

a son purchased from his biological parents (one of the twelve kinds of sons recognised in the ancient Hindu Law)


क्रीत

hi-noun

क्रीत • (krīt) f

krīt (romanization)
क्रीत (direct singular)
क्रीतें (direct plural)
क्रीत (oblique singular)
क्रीतों (oblique plural)
क्रीत (singular vocative)
क्रीतो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कीर्ति f (kīrtí). Doublet of कीर्ति (kīrti).


हज्जाम

hi-noun

हज्जाम • (hajjām) m (Urdu spelling حَجّام)

hajjām (romanization)
حَجّام (Urdu)
हज्जाम (direct singular)
हज्जाम (direct plural)
हज्जाम (oblique singular)
हज्जामों (oblique plural)
हज्जाम (singular vocative)
हज्जामो (plural vocative)

/ɦəd̪.d͡ʒɑːm/

[ɦɐd̚.d͡ʒä̃ːm]

Borrowed from Classical Persian حجام (hajjām), from Arabic حَجَّام (ḥajjām).


सुमेरुज्योति

Compound of सुमेरु (sumeru) + ज्योति (jyoti)


कुमेरुज्योति

Compound of कुमेरु (kumeru) + ज्योति (jyoti)


उल्लास

hi-noun

उल्लास • (ullās) m

ullās (romanization)
उल्लास (direct singular)
उल्लास (direct plural)
उल्लास (oblique singular)
उल्लासों (oblique plural)
उल्लास (singular vocative)
उल्लासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उल्लास (ullāsa). By surface analysis, उद्- (ud-) + लास (lās). Doublet of हुलास (hulās).


पातालतोड़ कुआँ

hi-noun

پاتالتوڑ کنواں

पातालतोड़ कुआँ • (pātāltoṛ kuā̃) m (Urdu spelling پاتالتوڑ کنواں)

pātāltoṛ kuā̃ (romanization)
پاتالتوڑ کنواں (Urdu)


मल्हार

मल्हार • (malhār) f (Urdu spelling ملہار)

malhār (romanization)
ملہار (Urdu)
मल्हार (direct singular)
मल्हारें (direct plural)
मल्हार (oblique singular)
मल्हारों (oblique plural)
मल्हार (singular vocative)
मल्हारो (plural vocative)

Ultimately from Sanskrit मल्लार (mallāra), possibly via Braj.

शुद्ध मल्हार
शुद्ध मल्हार#Hindi

(Indian classical music, obsolete) synonym of शुद्ध मल्हार (śuddh malhār)


कोमल गांधार

कोमल गांधार • (komal gāndhār) m

komal gāndhār (romanization)
कोमल गांधार (direct singular)
कोमल गांधार (direct plural)
कोमल गांधार (oblique singular)
कोमल गांधारों (oblique plural)
कोमल गांधार (singular vocative)
कोमल गांधारो (plural vocative)

/koː.məl ɡɑːn.d̪ʱɑːɾ/

[koː.mɐl‿ɡä̃ːn̪.d̪ʱäːɾ]

शुद्ध गांधार
शुद्ध गांधार#Hindi

(Indian classical music) A note with lower pitch than शुद्ध गांधार (śuddh gāndhār), treated as a flavor of said note, often translated as a flat.


मंजूषा

मंजूषा • (mañjūṣā) f (Urdu spelling منجوشا)

mañjūṣā (romanization)
منجوشا (Urdu)
मंजूषा (direct singular)
मंजूषाएँ (direct plural)
मंजूषा (oblique singular)
मंजूषाओं (oblique plural)
मंजूषा (singular vocative)
मंजूषाओ (plural vocative)

[mɐ̃n.d͡ʒuː.ʃäː]

Learned borrowing from Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā).


डाइन

ḍāin (romanization)
ڈائن (Urdu)
डाइन (direct singular)
डाइनें (direct plural)
डाइन (oblique singular)
डाइनों (oblique plural)
डाइन (singular vocative)
डाइनो (plural vocative)
डायन (alternative)

Inherited from Sanskrit डाकिनी (ḍākínī, “female imp”).


डायन

hi-noun

डायन • (ḍāyan) f

ḍāyan (romanization)
डायन (direct singular)
डायनें (direct plural)
डायन (oblique singular)
डायनों (oblique plural)
डायन (singular vocative)
डायनो (plural vocative)

डाइन डाइन#Hindi


भोजनतंतु

bhojantantu (romanization)
भोजनतंतु (direct singular)
भोजनतंतु (direct plural)
भोजनतंतु (oblique singular)
भोजनतंतुओं (oblique plural)
भोजनतंतु (singular vocative)
भोजनतंतुओ (plural vocative)
भोजन-तंतु (alternative)
भोजनतन्तु (alternative)
भोजन-तन्तु (alternative)

[bʱoː.d͡ʒɐ̃n̪.t̪ɐ̃n̪.t̪uː]

A Sanskritic compound of भोजन (bhojan, “food”) + तंतु (tantu, “thread, fibre”).

com

चिकित्सा विज्ञान और शाकाहार: दुनिया के उच्च कोटि के चिकित्सकों और वैज्ञानिकों का कहना है कि शाकाहार ही सर्वश्रेष्ठ भोजन पद्धति है। उनके अनुसार शाकाहार में भोजन-तंतु अधिक पाये जाते हैं। भोजन-तंतुओं की प्रचुरता से आँतों में भोजन का हलन-चलन व्यवस्थित रहता है। आँतों में कैंसर की संभावना कम हो जाती है। वैज्ञानिकों का कहना है की आँतों के कैंसर का एक प्रमुख कारण मांसाहार है। यदि शाकाहार किया जाता है तो कुब्ज, कोलाइटिस, हर्निया जैसी बीमारियाँ नहीं होंगी। बवासीर की बीमारी भी भोजन तंतुओं की प्रचुरता नहीं होने से होती है। शाकाहारी व्यक्तियों को आँतों का कैंसर कम होता है।

2017, Acharya Rajendra Atal, Yog Evem Prakritik Chikitsa, page 94:

Medical science and vegetarianism: The superordinate doctors and scientists of the world say that vegetarian food is the best food-system. According to them, dietary fibres are more in vegetables. Due to the abundance of dietary fibres, the movement of food in the intestines is systematic. The chances of intestinal cancer are reduced. The scientists say that consumption of meat is one of the main reasons for intestinal cancer. By following a vegetarian diet, one can avoid diseases like crookedness, colitis and hernia. Piles are also caused by inadequate dietary fibres. Vegetarians are less prone to intestinal cancer.

cikitsā vijñān aur śākāhār: duniyā ke ucc koṭi ke cikitsakõ aur vaijñānikõ kā kahnā hai ki śākāhār hī sarvaśreṣṭh bhojan paddhati hai. unke anusār śākāhār mẽ bhojan-tantu adhik pāye jāte ha͠i. bhojan-tantuõ kī pracurtā se ā̃tõ mẽ bhojan kā halan-calan vyavasthit rahtā hai. ā̃tõ mẽ kaiनsar kī sambhāvnā kam ho jātī hai. vaijñānikõ kā kahnā hai kī ā̃tõ ke kainsar kā ek pramukh kāraṇ mānsāhār hai. yadi śākāhār kiyā jātā hai to kubj, kolāiṭis, harniyā jaisī bīmāriyā̃ nahī̃ hoṅgī. bavāsīr kī bīmārī bhī bhojan tantuõ kī pracurtā nahī̃ hone se hotī hai. śākāhārī vyaktiyõ ko ā̃tõ kā kainsar kam hotā hai.


भोजन-तंतु

भोजन -तंतु (canonical)
bhojan-tantu (romanization)
भोजन-तंतु (direct singular)
भोजन-तंतु (direct plural)
भोजन-तंतु (oblique singular)
भोजन-तंतुओं (oblique plural)
भोजन-तंतु (singular vocative)
भोजन-तंतुओ (plural vocative)

[bʱoː.d͡ʒɐ̃n̪.t̪ɐ̃n̪.t̪uː]

भोजनतंतु भोजनतंतु#Hindi

alternative spelling of भोजनतंतु (bhojantantu, “dietary fibre”)


भोजनतन्तु

bhojantantu (romanization)
भोजनतन्तु (direct singular)
भोजनतन्तु (direct plural)
भोजनतन्तु (oblique singular)
भोजनतन्तुओं (oblique plural)
भोजनतन्तु (singular vocative)
भोजनतन्तुओ (plural vocative)

[bʱoː.d͡ʒɐ̃n̪.t̪ɐ̃n̪.t̪uː]

भोजनतंतु भोजनतंतु#Hindi


भोजन-तन्तु

भोजन -तन्तु (canonical)
bhojan-tantu (romanization)
भोजन-तन्तु (direct singular)
भोजन-तन्तु (direct plural)
भोजन-तन्तु (oblique singular)
भोजन-तन्तुओं (oblique plural)
भोजन-तन्तु (singular vocative)
भोजन-तन्तुओ (plural vocative)

[bʱoː.d͡ʒɐ̃n̪.t̪ɐ̃n̪.t̪uː]

भोजनतंतु भोजनतंतु#Hindi


फ़ाइबर

hi-noun

फ़ाइबर • (fāibar) m (Urdu spelling فائبر)

fāibar (romanization)
فائبر (Urdu)
फ़ाइबर (direct singular)
फ़ाइबर (direct plural)
फ़ाइबर (oblique singular)
फ़ाइबरों (oblique plural)
फ़ाइबर (singular vocative)
फ़ाइबरो (plural vocative)
फ़ाईबर (alternative)
फ़ायबर (alternative)

/pʰɑː.ɪ.bəɾ/

[pʰäː.ɪ.bɐɾ]


फ़ाईबर

फ़ाईबर • (fāībar) m

fāībar (romanization)
फ़ाईबर (direct singular)
फ़ाईबर (direct plural)
फ़ाईबर (oblique singular)
फ़ाईबरों (oblique plural)
फ़ाईबर (singular vocative)
फ़ाईबरो (plural vocative)

/pʰɑː.ɪ.bəɾ/

[pʰäː.ɪ.bɐɾ]

फ़ाइबर फ़ाइबर#Hindi

alternative spelling of फ़ाइबर (fāibar, “dietary fibre”)


फ़ायबर

फ़ायबर • (fāybar) m

fāybar (romanization)
फ़ायबर (direct singular)
फ़ायबर (direct plural)
फ़ायबर (oblique singular)
फ़ायबरों (oblique plural)
फ़ायबर (singular vocative)
फ़ायबरो (plural vocative)

/pʰɑː.ɪ.bəɾ/

[pʰäː.ɪ.bɐɾ]

फ़ाइबर फ़ाइबर#Hindi


खाद्यतंतु

khādyatantu (romanization)
खाद्यतंतु (direct singular)
खाद्यतंतु (direct plural)
खाद्यतंतु (oblique singular)
खाद्यतंतुओं (oblique plural)
खाद्यतंतु (singular vocative)
खाद्यतंतुओ (plural vocative)
खाद्य-तंतु (alternative)
खाद्यतन्तु (alternative)
खाद्य-तन्तु (alternative)

Calque of English dietary fibre, equivalent to Sanskrit खाद्य (khādya, “edible, food”) + तंतु (tantu, “thread, fibre”).

com

...खाद्य-तंतु हमारे भोजन का महत्त्वपूर्ण अंग है।

2001, Nāgendra Kumāra Nīraja, Peṭa ke rogoṃ kī prākr̥tika cikitsā, page 20:

Dietary fibre is an important part of our diet.

...khādya-tantu hamāre bhojan kā mahattvapūrṇ aṅg hai.

खाद्य-तंतु के स्रोत :- शाकाहारी खाद्य में खाद्य-तन्तुओं की अधिकता होती है जबकि मांसाहार में यह नगण्य है।

2006, अहिंसकाहार: अंक 1-7 फरवरी 2005-अक्टूबर 2006, page 27:

Sources of dietary fibre :- Dietary fibre is abundant in vegetables, while in meat, it is negligible.

khādya-tantu ke srot :- śākāhārī khādya mẽ khādya-tantuõ kī adhiktā hotī hai jabki mānsāhār mẽ yah nagaṇya hai.


रफ़ेज

rafej (romanization)
رفیج (Urdu)
रफ़ेज (direct singular)
रफ़ेज (direct plural)
रफ़ेज (oblique singular)
रफ़ेजों (oblique plural)
रफ़ेज (singular vocative)
रफ़ेजो (plural vocative)

/ɾə.pʰeːd͡ʒ/

[ɾɐ.pʰeːd͡ʒ]


खाद्य-तन्तु

खाद्य -तन्तु (canonical)
khādya-tantu (romanization)
खाद्य-तन्तु (direct singular)
खाद्य-तन्तु (direct plural)
खाद्य-तन्तु (oblique singular)
खाद्य-तन्तुओं (oblique plural)
खाद्य-तन्तु (singular vocative)
खाद्य-तन्तुओ (plural vocative)

खाद्यतंतु खाद्यतंतु#Hindi

alternative form of खाद्यतंतु (khādyatantu, “dietary fibre”)


खाद्यतन्तु

khādyatantu (romanization)
खाद्यतन्तु (direct singular)
खाद्यतन्तु (direct plural)
खाद्यतन्तु (oblique singular)
खाद्यतन्तुओं (oblique plural)
खाद्यतन्तु (singular vocative)
खाद्यतन्तुओ (plural vocative)

खाद्यतंतु खाद्यतंतु#Hindi


खाद्य-तंतु

खाद्य -तंतु (canonical)
khādya-tantu (romanization)
खाद्य-तंतु (direct singular)
खाद्य-तंतु (direct plural)
खाद्य-तंतु (oblique singular)
खाद्य-तंतुओं (oblique plural)
खाद्य-तंतु (singular vocative)
खाद्य-तंतुओ (plural vocative)

खाद्यतंतु खाद्यतंतु#Hindi


घरों

hi-noun form

घरों • (gharõ)


किरीट विषाणु

hi-noun

किरीट विषाणु • (kirīṭ viṣāṇu) m

kirīṭ viṣāṇu (romanization)
किरीट विषाणु (direct singular)
किरीट विषाणु (direct plural)
किरीट विषाणु (oblique singular)
किरीट विषाणुओं (oblique plural)
किरीट विषाणु (singular vocative)
किरीट विषाणुओ (plural vocative)

/kɪ.ɾiːʈ ʋɪ.ʂɑː.ɳuː/

[kɪ.ɾiːʈ‿ʋɪ.ʃäː.ɳuː]


पित्तसांद्रव

पित्तसांद्रव • (pittasāndrav) m

pittasāndrav (romanization)
पित्तसांद्रव (direct singular)
पित्तसांद्रव (direct plural)
पित्तसांद्रव (oblique singular)
पित्तसांद्रवों (oblique plural)
पित्तसांद्रव (singular vocative)
पित्तसांद्रवो (plural vocative)

[pɪt̪̚.t̪ɐ.sä̃ːn̪.d̪ɾɐʋ]

Calque of English cholesterol, seen as पित्त (pitt, “bile”) + सांद्रव (sāndrav, “sterol”).


संजीन

hi-noun

संजीन • (sañjīn) m

सम्- (sam-, “altogether, together”) + जीन (jīn, “gene”)


पेयजल

From पेय (pey, “drinkable”) + जल (jal, “water”).


डिब्बाबंदी

hi-noun

डिब्बाबंदी • (ḍibbābandī) f


नलकूप

Calque of English tube well, seen as नल (nal) + कूप (kūp).


सुखो

सुख सुख#Hindi


सुखों

hi-noun form

सुखों • (sukhõ)

सुख सुख#Hindi


पक्षियों

पक्षियों • (pakṣiyõ)

पक्षी पक्षी#Hindi


पक्षियो

पक्षियो • (pakṣiyo)

पक्षी पक्षी#Hindi


धोतियो

धोती धोती#Hindi


धोतियों

धोतियों • (dhotiyõ)

धोती धोती#Hindi


धोतियाँ

धोतियाँ • (dhotiyā̃)

/d̪ʱoː.t̪ɪ.jɑ̃ː/

धोती धोती#Hindi


संस्कृतज्ञ

hi-noun

संस्कृतज्ञ • (sanskŕtajña) m (feminine संस्कृतज्ञा)

sanskŕtajña (romanization)
संस्कृतज्ञ ा (feminine)
संस्कृतज्ञ (direct singular)
संस्कृतज्ञ (direct plural)
संस्कृतज्ञ (oblique singular)
संस्कृतज्ञों (oblique plural)
संस्कृतज्ञ (singular vocative)
संस्कृतज्ञो (plural vocative)

Learned borrowing from New Sanskrit संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña); equivalent to संस्कृत (sanskŕt) + -ज्ञ (-jña).

lbor

a pundit (one who is learned in Sanskrit language)


बधिया

hi-noun

बधिया • (badhiyā) m (Urdu spelling بَدْھیا)

badhiyā (romanization)
بَدْھیا (Urdu)
बधिया (direct singular)
बधिए (direct plural)
बधिये (direct plural)
बधिए (oblique singular)
बधिये (oblique singular)
बधियों (oblique plural)
बधिए (singular vocative)
बधिये (singular vocative)
बधियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀺𑀅 (vaddhia), from Sanskrit वध्रि (vádhri, “castrated”). Doublet of वध्रि (vadhri).


वध्रि

vadhri (romanization)
वध्रि (direct singular)
वध्रि (direct plural)
वध्रि (oblique singular)
वध्रियों (oblique plural)
वध्रि (singular vocative)
वध्रियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वध्रि (vádhri). Doublet of बधिया (badhiyā).


बर

Inherited from Prakrit वर (vara) from Sanskrit वर (vara).


बर

Borrowed from Classical Persian بر (bar) from Middle Persian [script needed] (bl /bar/, “fruit, produce, profit”).


काग़ज़ों

hi-noun form

काग़ज़ों • (kāġazõ)

/kɑː.ɣə.zõː/

[käː.ɣɐ.zõː]

/kɑː.ɡə.d͡ʒõː/

[käː.ɡɐ.d͡ʒõː]

काग़ज़ काग़ज़#Hindi


काग़ज़ो

काग़ज़ो • (kāġazo)

/kɑː.ɡə.d͡ʒoː/

[käː.ɡɐ.d͡ʒoː]

काग़ज़ काग़ज़#Hindi


थर

thar (romanization)
थर (direct singular)
थर (direct plural)
थर (oblique singular)
थरों (oblique plural)
थर (singular vocative)
थरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀭 (thara), from Sanskrit स्तर (stara), from Proto-Indo-Aryan *starHás, from Proto-Indo-Iranian *starHás, from Proto-Indo-European *storh₃-ós. Cognate with Marathi थर (thar). Doublet of स्तर (star). See पत्थर (patthar) for more.


सराफ

सराफ़ सराफ़#Hindi


क्षेत्रफलों

hi-noun form

क्षेत्रफलों • (kṣetraphalõ)

क्षेत्रफल क्षेत्रफल#Hindi

oblique plural of क्षेत्रफल (kṣetraphal)


क्षेत्रफलो

क्षेत्रफलो • (kṣetraphalo)

क्षेत्रफल क्षेत्रफल#Hindi

vocative plural of क्षेत्रफल (kṣetraphal)


डिब्बे

डिब्बे • (ḍibbe)

डिब्बा डिब्बा#Hindi

inflection of डिब्बा (ḍibbā):
direct plural

डिब्बा डिब्बा#Hindi

inflection of डिब्बा (ḍibbā):
oblique/vocative singular


डिब्बों

डिब्बों • (ḍibbõ)

डिब्बा डिब्बा#Hindi


डिब्बो

डिब्बो • (ḍibbo)

डिब्बा डिब्बा#Hindi


बक्कम

hi-noun

बक्कम • (bakkam) m (Urdu spelling بَکَّم)

bakkam (romanization)
بَکَّم (Urdu)
बक्कम (direct singular)
बक्कम (direct plural)
बक्कम (oblique singular)
बक्कमों (oblique plural)
बक्कम (singular vocative)
बक्कमो (plural vocative)
बक़्क़म (alternative)

Borrowed from Classical Persian بکم (bakam).

bor+

Biancaea sappan
Biancaea sappan#Translingual

Caesalpinia sappan
Caesalpinia sappan#Translingual

Tree of species Biancaea sappan (syn. Caesalpinia sappan) (sappanwood tree, source of a red dye)


ग्लानि

hi-noun

ग्लानि • (glāni) f (Urdu spelling گلانی)

glāni (romanization)
گلانی (Urdu)
ग्लानि (direct singular)
ग्लानियाँ (direct plural)
ग्लानि (oblique singular)
ग्लानियों (oblique plural)
ग्लानि (singular vocative)
ग्लानियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ग्लानि (glāní).


पण्डा

hi-noun

पण्डा • (paṇḍā) m

paṇḍā (romanization)
पण्डा (direct singular)
पण्डे (direct plural)
पण्डे (oblique singular)
पण्डों (oblique plural)
पण्डे (singular vocative)
पण्डो (plural vocative)

पंडा पंडा#Hindi

alternative form of पंडा (paṇḍā, “pundit”)


पण्डा

पण्डा • (paṇḍā) f

paṇḍā (romanization)
पण्डा (direct singular)
पण्डाएँ (direct plural)
पण्डा (oblique singular)
पण्डाओं (oblique plural)
पण्डा (singular vocative)
पण्डाओ (plural vocative)

पंडा पंडा#Hindi

alternative form of पंडा (paṇḍā, “wisdom, learning”)


चंगाल

चंगाल • (caṅgāl) m (Urdu spelling چَن٘گال)

caṅgāl (romanization)
چَن٘گال (Urdu)
चंगाल (direct singular)
चंगाल (direct plural)
चंगाल (oblique singular)
चंगालों (oblique plural)
चंगाल (singular vocative)
चंगालो (plural vocative)

/t͡ʃəŋ.ɡɑːl/

[t͡ʃɐ̃ŋ.ɡäːl]

Borrowed from Classical Persian چنگال (čangāl).

bor+

(rare) claw (of a hunting animal); talon (of a bird)


चुंगल

cuṅgal (romanization)
चुंगल (direct singular)
चुंगल (direct plural)
चुंगल (oblique singular)
चुंगलों (oblique plural)
चुंगल (singular vocative)
चुंगलो (plural vocative)

[t͡ʃʊ̃ŋ.ɡɐl]

चंगुल चंगुल#Hindi


आत्मग्लानि

hi-noun

आत्मग्लानि • (ātmaglāni) f

ātmaglāni (romanization)
आत्मग्लानि (direct singular)
आत्मग्लानियाँ (direct plural)
आत्मग्लानि (oblique singular)
आत्मग्लानियों (oblique plural)
आत्मग्लानि (singular vocative)
आत्मग्लानियो (plural vocative)

Sanskritic formation from आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni).


याता

hi-noun

याता • (yātā) f

yātā (romanization)
याता (direct singular)
याताएँ (direct plural)
याता (oblique singular)
याताओं (oblique plural)
याता (singular vocative)
याताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit याता (yā́tā). Doublet of जा (jā).

lbor

(rare, formal) co-sister-in-law; husband’s brother’s wife


याता

hi-noun

याता • (yātā) m

yātā (romanization)
याता (direct singular)
याता (direct plural)
याता (oblique singular)
याताओं (oblique plural)
याता (singular vocative)
याताओ (plural vocative)


डाब

ḍāb (romanization)
ڈاب (Urdu)
डाब (direct singular)
डाब (direct plural)
डाब (oblique singular)
डाबों (oblique plural)
डाब (singular vocative)
डाबो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba), *𑀟𑀸𑀯 (*ḍāva, “box; hollow vessel”); possibly ultimately of Dravidian origin. Compare डिब्बा (ḍibbā, “box”), Marathi डाव (ḍāv, “hollowed coconut”), Bengali ডাব (ḍabo), Odia ଡାବ (ḍāba, “raw coconut”). Also compare Swahili dafu, an Indo-Aryan borrowing.


ओग

og (romanization)
اوگ (Urdu)
ओग (direct singular)
ओग (direct plural)
ओग (oblique singular)
ओगों (oblique plural)
ओग (singular vocative)
ओगो (plural vocative)

Possibly inherited from Sauraseni Prakrit *𑀑𑀕 (*oga), from an earlier *𑀑𑀕𑀳 (*ogaha), from Sanskrit अव- (ava-, “off, away, down”) + ग्रह (gráha, “seizing, taking away”). Derivation from उगाहना (ugāhnā, “to gather, collect”, verb) is less likely, as it is from Sanskrit उद्ग्राहयति (udgrāhayati, “cause to pay”, causative of उद्ग्रह् (udgrah, “to take away, pay”)), ultimately from the same root ग्रह् (grah), but prefixed with उद्- (ud-) (of which the Hindi descendant is उ- (u-), not ओ- (o-)) instead of अव- (ava-).

ncog

causative of <i class="Deva mention" lang="sa">उद्ग्रह्</i> (udgrah, “to take away, pay”)


ओग

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

pronunciation spelling of ओघ (ogh, “stream, flow of water”)


नुशूर

hi-noun

नुशूर • (nuśūr) m (Urdu spelling نُشُور)

nuśūr (romanization)
نُشُور (Urdu)
नुशूर (direct singular)
नुशूर (direct plural)
नुशूर (oblique singular)
नुशूरों (oblique plural)
नुशूर (singular vocative)
नुशूरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نشور (nušūr).


मद्द-ए-नज़र

hi-noun

मद्द-ए-नज़र • (madd-e-nazar) m (Urdu spelling مَدِّ نَظَر)

madd-e-nazar (romanization)
مَدِّ نَظَر (Urdu)

मद्देनज़र मद्देनज़र#Hindi

alternative spelling of मद्देनज़र (maddenzar)


परनी

parnī (romanization)
پَرْنی (Urdu)
परनी (direct singular)
परनियाँ (direct plural)
परनी (oblique singular)
परनियों (oblique plural)
परनी (singular vocative)
परनियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀤 (pariṇīda), from Sanskrit परिणीत (pariṇīta, “married”, adjective). Doublet of परिणीत (pariṇīt).


परनी

From परन (paran, “leaf”) + -ई (-ī, feminine suffix), from Sanskrit पर्ण (parṇá, “leaf”).


परिणीति

hi-noun

परिणीति • (pariṇīti) f

pariṇīti (romanization)
परिणीति (direct singular)
परिणीतियाँ (direct plural)
परिणीति (oblique singular)
परिणीतियों (oblique plural)
परिणीति (singular vocative)
परिणीतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit परिणीति (pariṇīti).


मुहाक़

muhāq (romanization)
محاق (Urdu)
मुहाक़ (direct singular)
मुहाक़ (direct plural)
मुहाक़ (oblique singular)
मुहाक़ों (oblique plural)
मुहाक़ (singular vocative)
मुहाक़ो (plural vocative)
महाक़ (alternative)

Borrowed from Classical Persian محاق (muhāq), from Arabic مُحاق (muḥāq).

bor+

waning of the moon, declining of the moon in size and brightness after the fifteenth night


अंगमर्दन

aṅgmardan (romanization)
अंगमर्दन (direct singular)
अंगमर्दन (direct plural)
अंगमर्दन (oblique singular)
अंगमर्दनों (oblique plural)
अंगमर्दन (singular vocative)
अंगमर्दनो (plural vocative)
अंग-मर्दन (alternative)

/əŋɡ.məɾ.d̪ən/

[ɐ̃ŋɡ.mɐɾ.d̪ɐ̃n]

Learned borrowing from New Sanskrit अंग (aṅg, “body”) + मर्दन (mardan, “rubbing, crushing, anointing”), literally “crushing or anointing the body”.


अंग-मर्दन

aṅg-mardan (romanization)
अंग-मर्दन (direct singular)
अंग-मर्दन (direct plural)
अंग-मर्दन (oblique singular)
अंग-मर्दनों (oblique plural)
अंग-मर्दन (singular vocative)
अंग-मर्दनो (plural vocative)

/əŋɡ.məɾ.d̪ən/

[ɐ̃ŋɡ.mɐɾ.d̪ɐ̃n]

अंगमर्दन अंगमर्दन#Hindi

alternative spelling of अंगमर्दन (aṅgmardan, “massage”)


मृतोत्थान

hi-noun

मृतोत्थान • (mŕtotthān) m

mŕtotthān (romanization)
मृतोत्थान (direct singular)
मृतोत्थान (direct plural)
मृतोत्थान (oblique singular)
मृतोत्थानों (oblique plural)
मृतोत्थान (singular vocative)
मृतोत्थानो (plural vocative)

[mɾɪ.t̪oːt̪̚.t̪ʰä̃ːn]

rising from the dead
rising from the dead


मेन्धिका

मेन्धिका • (mendhikā) f

mendhikā (romanization)
मेन्धिका (direct singular)
मेन्धिकाएँ (direct plural)
मेन्धिका (oblique singular)
मेन्धिकाओं (oblique plural)
मेन्धिका (singular vocative)
मेन्धिकाओ (plural vocative)

[mẽːn̪.d̪ʱɪ.käː]

मेंधिका मेंधिका#Hindi

alternative spelling of मेंधिका (mendhikā)


मेंधी

mendhī (romanization)
मेंधी (direct singular)
मेंधियाँ (direct plural)
मेंधी (oblique singular)
मेंधियों (oblique plural)
मेंधी (singular vocative)
मेंधियो (plural vocative)
मेन्धी (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit मेन्धी (mendhī). Doublet of मेंधिका (mendhikā) and मेहँदी (mehãdī).


मेन्धी

hi-noun

मेन्धी • (mendhī) f

mendhī (romanization)
मेन्धी (direct singular)
मेन्धियाँ (direct plural)
मेन्धी (oblique singular)
मेन्धियों (oblique plural)
मेन्धी (singular vocative)
मेन्धियो (plural vocative)

मेंधी मेंधी#Hindi


अनारकली

अनारकली • (anārkalī) f (Urdu spelling اَنارکَلِی)

anārkalī (romanization)
اَنارکَلِی (Urdu)
अनारकली (direct singular)
अनारकलियाँ (direct plural)
अनारकली (oblique singular)
अनारकलियों (oblique plural)
अनारकली (singular vocative)
अनारकलियो (plural vocative)


ख़र्चों

hi-noun form

ख़र्चों • (xarcõ)

/kʰəɾ.t͡ʃõː/

[kʰɐɾ.t͡ʃõː]

ख़र्च ख़र्च#Hindi


ख़र्चो

ख़र्चो • (xarco)

/kʰəɾ.t͡ʃoː/

[kʰɐɾ.t͡ʃoː]

ख़र्च ख़र्च#Hindi


करुणाएँ

करुणाएँ • (karuṇāẽ)

/kə.ɾʊ.ɳɑː.ẽː/

[kɐ.ɾʊ.ɳäː.ẽː]

करुणा करुणा#Hindi


करुणाओं

करुणाओं • (karuṇāõ)

/kə.ɾʊ.ɳɑː.õː/

[kɐ.ɾʊ.ɳäː.õː]

करुणा करुणा#Hindi


करुणाओ

करुणाओ • (karuṇāo)

/kə.ɾʊ.ɳɑː.oː/

[kɐ.ɾʊ.ɳäː.oː]

करुणा करुणा#Hindi


अबे-तबे

hi-noun

अबे-तबे • (abe-tabe) f or m (indeclinable, Urdu spelling اَبے تَبے)

abe-tabe (romanization)
اَبے تَبے (Urdu)

Reduplication of अबे (abe, informal interjection, sometimes considered rude).

reduplication

दोनों दोस्तों की अबे-तबे चल रही है।

Both friends are having an intimate conversation.

a rude or an intimate, informal conversation

अपना अबे-तबे बंद करो!


जोखिमियों

hi-noun form

जोखिमियों • (jokhimiyõ)

जोखिमी जोखिमी#Hindi


जोखिमियो

जोखिमी जोखिमी#Hindi


जोखिमियाँ

जोखिमियाँ • (jokhimiyā̃)

जोखिमी जोखिमी#Hindi


ज़ख़्मों

ज़ख़्मों • (zaxmõ)

/d͡ʒəkʰ.mõː/

[d͡ʒɐkʰ.mõː]

ज़ख़्म ज़ख़्म#Hindi


ज़ख़्मो

ज़ख़्मो • (zaxmo)

ज़ख़्म ज़ख़्म#Hindi


धीवर

hi-noun

धीवर • (dhīvar) m (feminine धीवरी, Urdu spelling دھیور)

dhīvar (romanization)
धीवर ी (feminine)
دھیور (Urdu)
धीवर (direct singular)
धीवर (direct plural)
धीवर (oblique singular)
धीवरों (oblique plural)
धीवर (singular vocative)
धीवरो (plural vocative)
धींवर (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit धीवर (dhīvara). May have also been inherited via Sauraseni Prakrit 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara).

lbor

धीवर जाति


प्रणयोन्माद

hi-noun

प्रणयोन्माद • (praṇayonmād) m

praṇayonmād (romanization)
प्रणयोन्माद (direct singular)
प्रणयोन्माद (direct plural)
प्रणयोन्माद (oblique singular)
प्रणयोन्मादों (oblique plural)
प्रणयोन्माद (singular vocative)
प्रणयोन्मादो (plural vocative)

Learned borrowing from New Sanskrit प्रणय (praṇay) + उन्माद (unmād).


ख़ानों

hi-noun form

ख़ानों • (xānõ)

ख़ान ख़ान#Hindi


ख़ानो

ख़ानो • (xāno)

ख़ान ख़ान#Hindi


झाँझ

hi-noun

झाँझ • (jhāñjh) f (Urdu spelling جھان٘جھ)

jhāñjh (romanization)
جھان٘جھ (Urdu)
झाँझ (direct singular)
झाँझें (direct plural)
झाँझ (oblique singular)
झाँझों (oblique plural)
झाँझ (singular vocative)
झाँझो (plural vocative)

/d͡ʒʱɑːnd͡ʒʱ/

[d͡ʒʱä̃ːnd͡ʒʱ]

Onomatopoeic; from Ashokan Prakrit *𑀛𑀸𑀁𑀛 (*jhāṃjha). Compare Gujarati ઝાંઝ (jhā̃jh), Marathi झांज (jhāñja), Sindhi جهانجهُه / झांझु, Odia ଝାଞ୍ଜ (jhāñja), Bengali ঝাঁজ (jhãj)

cog

Sindhi جهانجهُه


बदले

बदला बदला#Hindi

inflection of बदला (badlā):
direct plural

बदला बदला#Hindi

inflection of बदला (badlā):
oblique/vocative singular


बदलों

hi-noun form

बदलों • (badlõ)

बदला बदला#Hindi


बदलो

बदला बदला#Hindi


मूत्राम्ल

hi-noun

मूत्राम्ल • (mūtrāmla) m

mūtrāmla (romanization)
मूत्राम्ल (direct singular)
मूत्राम्ल (direct plural)
मूत्राम्ल (oblique singular)
मूत्राम्लों (oblique plural)
मूत्राम्ल (singular vocative)
मूत्राम्लो (plural vocative)
मूत्र-अम्ल (alternative)

From Sanskrit मूत्र (mūtra, “urine”) + अम्ल (amla, “acid”).


मितुल

hi-noun

मितुल • (mitul) m or f by sense (Urdu spelling مِتُل)

mitul (romanization)
مِتُل (Urdu)
मितुल (direct singular)
मितुल (direct plural)
मितुल (oblique singular)
मितुलों (oblique plural)
मितुल (singular vocative)
मितुलो (plural vocative)
मितुल (direct singular)
मितुलें (direct plural)
मितुल (oblique singular)
मितुलों (oblique plural)
मितुल (singular vocative)
मितुलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀢𑁆𑀢 (mitta) + Middle Indo-Aryan -𑀉𑀮𑁆𑀮- (-ulla-), from Sanskrit मित्र (mitra).


कपटी

kapṭī (romanization)
کپٹی (Urdu)
कपटी (direct singular)
कपटी (direct plural)
कपटी (oblique singular)
कपटियों (oblique plural)
कपटी (singular vocative)
कपटियो (plural vocative)

From Sanskrit कपट (kapaṭa, “fraud, deceit”) + -ई (-ī).


पाखण्डी

hi-noun

पाखण्डी • (pākhaṇḍī) m

pākhaṇḍī (romanization)
पाखण्डी (direct singular)
पाखण्डी (direct plural)
पाखण्डी (oblique singular)
पाखण्डियों (oblique plural)
पाखण्डी (singular vocative)
पाखण्डियो (plural vocative)


चिन्ता

चिन्ता • (cintā) f (Urdu spelling چِنْتا)

cintā (romanization)
چِنْتا (Urdu)
चिन्ता (direct singular)
चिन्ताएँ (direct plural)
चिन्ता (oblique singular)
चिन्ताओं (oblique plural)
चिन्ता (singular vocative)
चिन्ताओ (plural vocative)

/t͡ʃɪn.t̪ɑː/

[t͡ʃɪ̃n̪.t̪äː]

चिंता चिंता#Hindi

alternative spelling of चिंता (cintā, “worry”)


गलतुंडिका

गलतुंडिका • (galtuṇḍikā) f

galtuṇḍikā (romanization)
गलतुंडिका (direct singular)
गलतुंडिकाएँ (direct plural)
गलतुंडिका (oblique singular)
गलतुंडिकाओं (oblique plural)
गलतुंडिका (singular vocative)
गलतुंडिकाओ (plural vocative)

/ɡəl.t̪ʊɳ.ɖɪ.kɑː/

[ɡɐl.t̪ʊ̃ɳ.ɖɪ.käː]

Sanskritic formation from गल (gal, “throat”) + तुंडिका (tuṇḍikā, “navel”), literally “navel or beak of the throat”.

sa-com

(neologism, rare, anatomy, immunology) tonsil


गलतुण्डिका

hi-noun

गलतुण्डिका • (galtuṇḍikā) f

galtuṇḍikā (romanization)
गलतुण्डिका (direct singular)
गलतुण्डिकाएँ (direct plural)
गलतुण्डिका (oblique singular)
गलतुण्डिकाओं (oblique plural)
गलतुण्डिका (singular vocative)
गलतुण्डिकाओ (plural vocative)

/ɡəl.t̪ʊɳ.ɖɪ.kɑː/

[ɡɐl.t̪ʊ̃ɳ.ɖɪ.käː]

गलतुंडिका गलतुंडिका#Hindi

alternative spelling of गलतुंडिका (galtuṇḍikā)


लौल्य

laulya (romanization)
लौल्य (direct singular)
लौल्य (direct plural)
लौल्य (oblique singular)
लौल्यों (oblique plural)
लौल्य (singular vocative)
लौल्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लौल्य (laulya).

lbor

restlessness, unsteadiness, inconstancy, fickleness

lustfulness, eagerness, greediness, passion, ardent longing for


दारिद्र्य

hi-noun

दारिद्र्य • (dāridrya) m

dāridrya (romanization)
दारिद्र्य (direct singular)
दारिद्र्य (direct plural)
दारिद्र्य (oblique singular)
दारिद्र्यों (oblique plural)
दारिद्र्य (singular vocative)
दारिद्र्यो (plural vocative)

/d̪ɑː.ɾɪd̪.ɾjᵊ/

[d̪äː.ɾɪd̪.ɾjᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit दारिद्र्य (dāridrya).

lbor

दारिद्र दारिद्र#Hindi

alternative form of दारिद्र (dāridra, “poverty”)


अनल

anal (romanization)
انل (Urdu)
अनल (direct singular)
अनल (direct plural)
अनल (oblique singular)
अनलों (oblique plural)
अनल (singular vocative)
अनलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अनल (anala).


नजाशी

hi-noun

नजाशी • (najāśī) m (Urdu spelling نَجاشی)

Borrowed from Arabic نَجَاشِيّ (najāšiyy), from Ge'ez ነጋሢ (nägaśi).

bor+

नजाशी के दरबार में


दारिद्र

hi-noun

दारिद्र • (dāridra) m (Urdu spelling دارِدْر)

dāridra (romanization)
دارِدْر (Urdu)
दारिद्र (direct singular)
दारिद्र (direct plural)
दारिद्र (oblique singular)
दारिद्रों (oblique plural)
दारिद्र (singular vocative)
दारिद्रो (plural vocative)
दालिद्र (alternative)
दारिद्र्य (alternative)

/d̪ɑː.ɾɪd̪.ɾᵊ/

[d̪äː.ɾɪd̪.ɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit दारिद्र (dāridra). Doublet of दारिद (dārid).


महार्णव

hi-noun

महार्णव • (mahārṇav) m

mahārṇav (romanization)
महार्णव (direct singular)
महार्णव (direct plural)
महार्णव (oblique singular)
महार्णवों (oblique plural)
महार्णव (singular vocative)
महार्णवो (plural vocative)

/mə.ɦɑːɾ.ɳəʋ/

[mɐ.ɦäːɾ.ɳɐʋ]

Learned borrowing from Sanskrit महार्णव (mahārṇava); equivalent to महा- (mahā-) + अर्णव (arṇav).


चन्द्रिणी

hi-noun

चन्द्रिणी • (candriṇī) f

candriṇī (romanization)
चन्द्रिणी (direct singular)
चन्द्रिणी (oblique singular)
चन्द्रिणी (singular vocative)

/t͡ʃən.d̪ɾɪ.ɳiː/

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɪ.ɳiː]

चंद्रिणी चंद्रिणी#Hindi

alternative spelling of चंद्रिणी (candriṇī, a female given name)


पियार

piyār (romanization)
پیار (Urdu)
पियार (direct singular)
पियार (direct plural)
पियार (oblique singular)
पियारों (oblique plural)
पियार (singular vocative)
पियारो (plural vocative)

प्यार प्यार#Hindi


पेशगी

पेशगी • (peśgī) f (Urdu spelling پیشْگی)

peśgī (romanization)
پیشْگی (Urdu)
पेशगी (direct singular)
पेशगियाँ (direct plural)
पेशगी (oblique singular)
पेशगियों (oblique plural)
पेशगी (singular vocative)
पेशगियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیشگی (pēšgī). Compare Punjabi ਪੇਸ਼ਗੀ (peśgī) / پیشگی (peśgī), Sindhi پيشگي / पेशगी, Gujarati પેશગી (peśgī).


दख़लअंदाज़ी

hi-noun

دَخْل اَنْدازِی

दख़लअंदाज़ी • (daxalandāzī) f (Urdu spelling دَخْل اَنْدازِی)

daxalandāzī (romanization)
دَخْل اَنْدازِی (Urdu)
दख़लअंदाज़ी (direct singular)
दख़लअंदाज़ियाँ (direct plural)
दख़लअंदाज़ी (oblique singular)
दख़लअंदाज़ियों (oblique plural)
दख़लअंदाज़ी (singular vocative)
दख़लअंदाज़ियो (plural vocative)
दख़ल-अंदाज़ी (alternative)
दख़लंदाज़ी (alternative)
दख़्लअंदाज़ी (alternative)

[d̪ɐ.kʰɐ.lɐ̃n̪.d̪äː.d͡ʒiː]

From दख़ल (daxal) + अंदाज़ (andāz) + -ई (-ī). Compare Punjabi ਦਖ਼ਲ ਅੰਦਾਜ਼ੀ (daxal andāzī) / دَخل اندازِی, Sindhi دخل اندازي.

cog

ਦਖ਼ਲ ਅੰਦਾਜ਼ੀ

Sindhi دخل اندازي


रुख़सार

hi-noun

रुख़सार • (ruxsār) m (Urdu spelling رُخْسار)

ruxsār (romanization)
رُخْسار (Urdu)
रुख़्सार (alternative)

Borrowed from Classical Persian رخسار (ruxsār).


मनोकामना

hi-noun

मनोकामना • (manokāmnā) f

manokāmnā (romanization)
मनोकामना (direct singular)
मनोकामनाएँ (direct plural)
मनोकामना (oblique singular)
मनोकामनाओं (oblique plural)
मनोकामना (singular vocative)
मनोकामनाओ (plural vocative)
मनस्कामना (alternative)
मनःकामना (alternative)

From मनो- (mano-, “mind, heart”) + कामना (kāmnā, “desire”), from Sanskrit मनस् (manas) + कामना (kāmanā), deriving from the roots मन् (man) and कम् (kam), respectively. Such a formation is not possible in Sanskrit; mánas and kāmanā would normally yield *manaskāmanā or *manaḥkāmanā. Rarely, but sometimes written also as मनस्कामना and मनःकामना, restoring Sanskrit sandhi rules and making the word look Sanskrit-like.


गुलमेंहदी

hi-noun

गुलमेंहदी • (gulmẽhdī) f

gulmẽhdī (romanization)
गुलमेंहदी (direct singular)
गुलमेंहदियाँ (direct plural)
गुलमेंहदी (oblique singular)
गुलमेंहदियों (oblique plural)
गुलमेंहदी (singular vocative)
गुलमेंहदियो (plural vocative)

com

गुल (gul) + मेंहदी (mẽhdī)

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


हुनर

hunar (romanization)
ہُنَر (Urdu)
हुनर (direct singular)
हुनर (direct plural)
हुनर (oblique singular)
हुनरों (oblique plural)
हुनर (singular vocative)
हुनरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هنر (hunar), from Middle Persian. Compare Punjabi ਹੁਨਰ (hunar) / ہُنَر (hunar), Sindhi هُنَرُ / हुनरु, Gujarati હુન્નર (hunnar).

cog

Sindhi هُنَرُ


जंजीर

hi-noun

जंजीर • (zañjīr) f

zañjīr (romanization)
जंजीर (direct singular)
जंजीरें (direct plural)
जंजीर (oblique singular)
जंजीरों (oblique plural)
जंजीर (singular vocative)
जंजीरो (plural vocative)

/d͡ʒən.d͡ʒiːɾ/

[d͡ʒɐ̃n.d͡ʒiːɾ]

ज़ंजीर ज़ंजीर#Hindi


मस्तिष्क स्तंभ

मस्तिष्क स्तंभ • (mastiṣk stambh) m

mastiṣk stambh (romanization)
मस्तिष्क स्तंभ (direct singular)
मस्तिष्क स्तंभ (direct plural)
मस्तिष्क स्तंभ (oblique singular)
मस्तिष्क स्तंभों (oblique plural)
मस्तिष्क स्तंभ (singular vocative)
मस्तिष्क स्तंभो (plural vocative)
मस्तिष्क स्तम्भ (alternative)
मस्तिष्क-स्तम्भ (alternative)
मस्तिष्क-स्तंभ (alternative)
मस्तिष्कस्तम्भ (alternative)
मस्तिष्कस्तंभ (alternative)

Sanskritic formation from मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”) + स्तंभ (stambh, “pillar, stem”); calque of English brain stem.


मस्तिष्क स्तम्भ

hi-noun

मस्तिष्क स्तम्भ • (mastiṣk stambh) m

mastiṣk stambh (romanization)
मस्तिष्क स्तम्भ (direct singular)
मस्तिष्क स्तम्भ (direct plural)
मस्तिष्क स्तम्भ (oblique singular)
मस्तिष्क स्तम्भों (oblique plural)
मस्तिष्क स्तम्भ (singular vocative)
मस्तिष्क स्तम्भो (plural vocative)

मस्तिष्क स्तंभ
मस्तिष्क स्तंभ#Hindi

alternative spelling of मस्तिष्क स्तंभ (mastiṣk stambh, “brainstem”)


मस्तिष्क-स्तम्भ

mastiṣk-stambh (romanization)
मस्तिष्क-स्तम्भ (direct singular)
मस्तिष्क-स्तम्भ (direct plural)
मस्तिष्क-स्तम्भ (oblique singular)
मस्तिष्क-स्तम्भों (oblique plural)
मस्तिष्क-स्तम्भ (singular vocative)
मस्तिष्क-स्तम्भो (plural vocative)

मस्तिष्क स्तंभ
मस्तिष्क स्तंभ#Hindi


मस्तिष्क-स्तंभ

mastiṣk-stambh (romanization)
मस्तिष्क-स्तंभ (direct singular)
मस्तिष्क-स्तंभ (direct plural)
मस्तिष्क-स्तंभ (oblique singular)
मस्तिष्क-स्तंभों (oblique plural)
मस्तिष्क-स्तंभ (singular vocative)
मस्तिष्क-स्तंभो (plural vocative)

मस्तिष्क स्तंभ
मस्तिष्क स्तंभ#Hindi


मस्तिष्कस्तम्भ

मस्तिष्कस्तम्भ • (mastiṣk-stambh) m

mastiṣk-stambh (romanization)
मस्तिष्कस्तम्भ (direct singular)
मस्तिष्कस्तम्भ (direct plural)
मस्तिष्कस्तम्भ (oblique singular)
मस्तिष्कस्तम्भों (oblique plural)
मस्तिष्कस्तम्भ (singular vocative)
मस्तिष्कस्तम्भो (plural vocative)

मस्तिष्क स्तंभ
मस्तिष्क स्तंभ#Hindi


मस्तिष्कस्तंभ

mastiṣk-stambh (romanization)
मस्तिष्कस्तंभ (direct singular)
मस्तिष्कस्तंभ (direct plural)
मस्तिष्कस्तंभ (oblique singular)
मस्तिष्कस्तंभों (oblique plural)
मस्तिष्कस्तंभ (singular vocative)
मस्तिष्कस्तंभो (plural vocative)

मस्तिष्क स्तंभ
मस्तिष्क स्तंभ#Hindi


प्रमस्तिष्क

प्रमस्तिष्क • (pramastiṣk) m

pramastiṣk (romanization)
प्रमस्तिष्क (direct singular)
प्रमस्तिष्क (direct plural)
प्रमस्तिष्क (oblique singular)
प्रमस्तिष्कों (oblique plural)
प्रमस्तिष्क (singular vocative)
प्रमस्तिष्को (plural vocative)

Sanskritic formation from प्र- (pra-, “forward”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


अनुमस्तिष्क

hi-noun

अनुमस्तिष्क • (anumastiṣk) m

anumastiṣk (romanization)
अनुमस्तिष्क (direct singular)
अनुमस्तिष्क (direct plural)
अनुमस्तिष्क (oblique singular)
अनुमस्तिष्कों (oblique plural)
अनुमस्तिष्क (singular vocative)
अनुमस्तिष्को (plural vocative)

From Sanskrit अनु- (anu-, “alongside, lengthwise, near to, under, subordinate to”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


अरेखित मांसपेशी

hi-noun

अरेखित मांसपेशी • (arekhit mānspeśī) f

arekhit mānspeśī (romanization)
अरेखित मांसपेशी (direct singular)
अरेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
अरेखित मांसपेशी (oblique singular)
अरेखित मांसपेशियों (oblique plural)
अरेखित मांसपेशी (singular vocative)
अरेखित मांसपेशियो (plural vocative)
अरेखित-मांसपेशी (alternative)

From Sanskrit अ- (a-, “un-”) + रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English unstriped muscle. Sometimes also shortened and written as अरेखित पेशी (arekhit peśī).


अरेखित-मांसपेशी

hi-noun

अरेखित-मांसपेशी • (arekhit-mānspeśī) f

अरेखित -मांसपेशी (canonical)
arekhit-mānspeśī (romanization)
अरेखित-मांसपेशी (direct singular)
अरेखित-मांसपेशियाँ (direct plural)
अरेखित-मांसपेशी (oblique singular)
अरेखित-मांसपेशियों (oblique plural)
अरेखित-मांसपेशी (singular vocative)
अरेखित-मांसपेशियो (plural vocative)

अरेखित मांसपेशी
अरेखित मांसपेशी#Hindi

alternative spelling of अरेखित मांसपेशी (arekhit mānspeśī)


चिकनी मांसपेशी

चिकनी मांसपेशी • (ciknī mānspeśī) f

ciknī mānspeśī (romanization)
चिकनी मांसपेशी (direct singular)
चिकनी मांसपेशियाँ (direct plural)
चिकनी मांसपेशी (oblique singular)
चिकनी मांसपेशियों (oblique plural)
चिकनी मांसपेशी (singular vocative)
चिकनी मांसपेशियो (plural vocative)
चिकनी-मांसपेशी (alternative)

From चिकनी (ciknī, “smooth”, feminine form of adjective) + Sanskrit मांसपेशी (māṃsapeśī, “muscle”); calque of English smooth muscle. Sometimes also shortened and written as चिकनी पेशी (ciknī peśī).


चिकनी-मांसपेशी

hi-noun

चिकनी-मांसपेशी • (ciknī-mānspeśī) f

ciknī-mānspeśī (romanization)
चिकनी-मांसपेशी (direct singular)
चिकनी-मांसपेशियाँ (direct plural)
चिकनी-मांसपेशी (oblique singular)
चिकनी-मांसपेशियों (oblique plural)
चिकनी-मांसपेशी (singular vocative)
चिकनी-मांसपेशियो (plural vocative)

चिकनी मांसपेशी
चिकनी मांसपेशी#Hindi

alternative spelling of चिकनी मांसपेशी (ciknī mānspeśī)


ऐच्छिक मांसपेशी

ऐच्छिक मांसपेशी • (aicchik mānspeśī) f

aicchik mānspeśī (romanization)
ऐच्छिक मांसपेशी (direct singular)
ऐच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
ऐच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
ऐच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)
ऐच्छिक-मांसपेशी (alternative)

[ɛːt̚.t͡ʃʰɪk‿mä̃ːn.speː.ʃiː]

Sanskritic formation from ऐच्छिक (aicchik, “voluntary”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English voluntary muscle. Sometimes also shortened and written as ऐच्छिक पेशी (aicchik peśī).

sa-com

(neologism, anatomy) a voluntary muscle; skeletal muscle


अनैच्छिक मांसपेशी

hi-noun

अनैच्छिक मांसपेशी • (anaicchik mānspeśī) f

anaicchik mānspeśī (romanization)
अनैच्छिक मांसपेशी (direct singular)
अनैच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
अनैच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
अनैच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)
अनैच्छिक-मांसपेशी (alternative)
अनैच्छिक पेशी (alternative)
अनैच्छिक-पेशी (alternative)

(neologism, anatomy) an involuntary muscle; smooth muscle or cardiac muscle


अनैच्छिक-मांसपेशी

अनैच्छिक-मांसपेशी • (anaicchik-mānspeśī) f

अनैच्छिक -मांसपेशी (canonical)
anaicchik-mānspeśī (romanization)
अनैच्छिक-मांसपेशी (direct singular)
अनैच्छिक-मांसपेशियाँ (direct plural)
अनैच्छिक-मांसपेशी (oblique singular)
अनैच्छिक-मांसपेशियों (oblique plural)
अनैच्छिक-मांसपेशी (singular vocative)
अनैच्छिक-मांसपेशियो (plural vocative)

अनैच्छिक मांसपेशी
अनैच्छिक मांसपेशी#Hindi

alternative spelling of अनैच्छिक मांसपेशी (anaicchik mānspeśī)


रेखित मांसपेशी

रेखित मांसपेशी • (rekhit mānspeśī) f

rekhit mānspeśī (romanization)
रेखित मांसपेशी (direct singular)
रेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
रेखित मांसपेशी (oblique singular)
रेखित मांसपेशियों (oblique plural)
रेखित मांसपेशी (singular vocative)
रेखित मांसपेशियो (plural vocative)
रेखित-मांसपेशी (alternative)

A Sanskritic compound of रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English striped muscle. Sometimes also shortened and written as रेखित पेशी (rekhit peśī).


रेखित-मांसपेशी

hi-noun

रेखित-मांसपेशी • (rekhit-mānspeśī) f

रेखित -मांसपेशी (canonical)
rekhit-mānspeśī (romanization)
रेखित-मांसपेशी (direct singular)
रेखित-मांसपेशियाँ (direct plural)
रेखित-मांसपेशी (oblique singular)
रेखित-मांसपेशियों (oblique plural)
रेखित-मांसपेशी (singular vocative)
रेखित-मांसपेशियो (plural vocative)

रेखित मांसपेशी
रेखित मांसपेशी#Hindi

alternative spelling of रेखित मांसपेशी (rekhit mānspeśī)


बीरबहूटी

बीरबहूटी • (bīrbahūṭī) f


फोड़िया

फोड़िया • (phoṛiyā) f

phoṛiyā (romanization)
फोड़िया (direct singular)
फोड़ियाएँ (direct plural)
फोड़िया (oblique singular)
फोड़ियाओं (oblique plural)
फोड़िया (singular vocative)
फोड़ियाओ (plural vocative)

फुड़िया फुड़िया#Hindi

alternative form of फुड़िया (phuṛiyā, “pimple”)


फुड़िया

phuṛiyā (romanization)
फोड़ा (masculine)
फुड़िया (direct singular)
फुड़ियाएँ (direct plural)
फुड़िया (oblique singular)
फुड़ियाओं (oblique plural)
फुड़िया (singular vocative)
फुड़ियाओ (plural vocative)
फोड़िया (alternative)

/pʰʊ.ɽɪ.jɑː/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).


स्फोटिका

hi-noun

स्फोटिका • (sphoṭikā) f

sphoṭikā (romanization)
स्फोटिका (direct singular)
स्फोटिकाएँ (direct plural)
स्फोटिका (oblique singular)
स्फोटिकाओं (oblique plural)
स्फोटिका (singular vocative)
स्फोटिकाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā); equivalent to स्फोट (sphoṭ) + -इका (-ikā).


ऊर्ध्व-वायु

hi-noun

ऊर्ध्व-वायु • (ūrdhva-vāyu) f

ऊर्ध्व -वायु (canonical)
ūrdhva-vāyu (romanization)
ऊर्ध्व-वायु (direct singular)
ऊर्ध्व-वायुएँ (direct plural)
ऊर्ध्व-वायु (oblique singular)
ऊर्ध्व-वायुओं (oblique plural)
ऊर्ध्व-वायु (singular vocative)
ऊर्ध्व-वायुओ (plural vocative)

/uːɾ.d̪ʱʋᵊ.ʋɑː.juː/

[uːɾ.d̪ʱʋᵊ.ʋäː.juː]

ऊर्ध्ववायु ऊर्ध्ववायु#Hindi

alternative spelling of ऊर्ध्ववायु (ūrdhvavāyu)


पीप

pīp (romanization)
پیپ (Urdu)
पीप (direct singular)
पीपें (direct plural)
पीप (oblique singular)
पीपों (oblique plural)
पीप (singular vocative)
पीपो (plural vocative)
पीब (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑁆𑀩 (pibba, “water”), from Sanskrit पीवन् (pī́van, “swelling, full, fat, strong, robust”, adjective). Doublet of पीवा (pīvā).


शिलालेख

hi-noun

शिलालेख • (śilālekh) m

śilālekh (romanization)
शिलालेख (direct singular)
शिलालेख (direct plural)
शिलालेख (oblique singular)
शिलालेखों (oblique plural)
शिलालेख (singular vocative)
शिलालेखो (plural vocative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of शिला (śilā) + लेख (lekh).


काग़ज़ी नींबू

hi-noun

काग़ज़ी नींबू

काग़ज़ी नींबू • (kāġzī nīmbū) m

Compound of काग़ज़ी (kāġzī) + नींबू (nīmbū), literally “papery lemon”, for its thin, easily tearable rind.

com

Citrus × aurantiifolia, Key lime
(specifically) the kagzi cultivar

Citrus × aurantiifolia, Key lime
the kagzi cultivar


सभापति

sabhāpati (romanization)
सभापति (direct singular)
सभापति (direct plural)
सभापति (oblique singular)
सभापतियों (oblique plural)
सभापति (singular vocative)
सभापतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सभापति (sabhāpati); equivalent to सभा (sabhā) + पति (pati).

lbor

(politics) the presiding officer of a legislative assembly


येन

Borrowed from English yen, from Japanese 圓 (えん, en).


अनुगूँज

hi-noun

अनुगूँज • (anugūñj) f (Urdu spelling انوگونج)


वाचन

vācan (romanization)
वाचन (direct singular)
वाचन (direct plural)
वाचन (oblique singular)
वाचनों (oblique plural)
वाचन (singular vocative)
वाचनो (plural vocative)

[ʋäː.t͡ʃɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit वाचन (vācana).


प्रभाकीट

hi-noun

प्रभाकीट • (prabhākīṭ) m

prabhākīṭ (romanization)
प्रभाकीट (direct singular)
प्रभाकीट (direct plural)
प्रभाकीट (oblique singular)
प्रभाकीटों (oblique plural)
प्रभाकीट (singular vocative)
प्रभाकीटो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit प्रभाकीट (prabhākīṭa). Equivalent to प्रभा (prabhā) + कीट (kīṭ).

com

प्रभा (prabhā) + कीट (kīṭ)


शोभना

hi-noun

शोभना • (śobhanā) f (Urdu spelling شوبھنا)

śobhanā (romanization)
شوبھنا (Urdu)
शोभना (direct singular)
शोभनाएँ (direct plural)
शोभना (oblique singular)
शोभनाओं (oblique plural)
शोभना (singular vocative)
शोभनाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शोभना (śobhanā). By surface analysis, शोभन (śobhan) + -आ (-ā).


धुरी

dhurī (romanization)
دھری (Urdu)
धुरी (direct singular)
धुरियाँ (direct plural)
धुरी (oblique singular)
धुरियों (oblique plural)
धुरी (singular vocative)
धुरियो (plural vocative)

(geometry) axis (an imaginary line through the middle of something)

(mechanics) axle, pivot, hub (the pin or central point on which something balances or turns)


हुतात्मा

hi-noun

हुतात्मा • (hutātmā) m

hutātmā (romanization)
हुतात्मा (direct singular)
हुतात्मा (direct plural)
हुतात्मा (oblique singular)
हुतात्माओं (oblique plural)
हुतात्मा (singular vocative)
हुतात्माओ (plural vocative)

/ɦʊ.t̪ɑːt̪.mɑː/

[ɦʊ.t̪äːt̪.mäː]

Sanskritic formation from हुत (hut, “sacrificed”) + आत्मा (ātmā, “soul”), literally “sacrificed soul”.


मोहतरमा

hi-noun

मोहतरमा • (mohtarmā) f (Urdu spelling مُحْتَرْمَہ)

mohtarmā (romanization)
مُحْتَرْمَہ (Urdu)
मोहतरमा (direct singular)
मोहतरमाएँ (direct plural)
मोहतरमा (oblique singular)
मोहतरमाओं (oblique plural)
मोहतरमा (singular vocative)
मोहतरमाओ (plural vocative)


राई

rāī (romanization)
رائی (Urdu)
राई (direct singular)
राइयाँ (direct plural)
राई (oblique singular)
राइयों (oblique plural)
राई (singular vocative)
राइयो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀇𑀆 (rāiā), from Sanskrit राजिका (rājikā). Doublet of राजिका (rājikā).


राई

राई • (rāī) f

rāī (romanization)
राई (direct singular)
राइयाँ (direct plural)
राई (oblique singular)
राइयों (oblique plural)
राई (singular vocative)
राइयो (plural vocative)

Perhaps a contraction of *रायाई (rāyāī), from राय (rāy, “king”) + -आई (-āī, “-ness”).

(rare or dated) the state of being a king; kingship, highness, sovereignty


राई

राई • (rāī) m

rāī (romanization)
राई (direct singular)
राई (oblique singular)
राई (singular vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

राय राय#Hindi


काई

hi-noun

काई • (kāī) f

patina, a green rust that forms on copper, bronze, etc.

(by extension) filth, scum, dirtiness, particular that which brings to mind a patina


काकदंत

Borrowed from Sanskrit काकदन्त (kākadanta).

bor+

Any meaningless, impossible, or unbelievable matter. Alternatively, anything as meaningful, possible, or believable as a crow having teeth.


चिलग़ोज़ा

hi-noun

चिलग़ोज़ा • (cilġozā) m (Urdu spelling چِلْغوزَہ)

cilġozā (romanization)
چِلْغوزَہ (Urdu)
चिल्गोज़ा (alternative)

/t͡ʃɪl.ɡoː.d͡ʒɑː/

[t͡ʃɪl.ɡoː.d͡ʒäː]

PIE word
 *kʷétwr̥dḱomt
Borrowed from Classical Persian چلغوزه (čilġōza) (compare Prakrit 𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮 (cilla)). Compare Punjabi ਚਿਲਗੋਜ਼ਾ (cilgozā) / چِلغوزَہ (cilġozah), Sindhi چلْغوزو / चिल्ग़ोज़ो.

cog

Sindhi چلْغوزو