मज़ा

mazā (romanization)
مزہ (Urdu)
मज़ा (direct singular)
मज़े (direct plural)
मज़े (oblique singular)
मज़ों (oblique plural)
मज़े (singular vocative)
मज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Cognate with Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”). Compare Assamese মজা (moza), Bengali মজা (moja), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).

cog

घर के मज़े यही हैं।

मज़े जहान के अपनी नज़र में ख़ाक नहीं
सिवाए ख़ून-ए-जिगर सो जिगर में ख़ाक नहीं
maze jahān ke apnī nazar mẽ xāk nahī̃

The joys of the world are are nothing to me
besides blood there is no feeling in my heart

मुझे गाने का मज़ा नहीं आया।


उद्यान

hi-noun

उद्यान • (udyān) m (Urdu spelling اديان)

udyān (romanization)
اديان (Urdu)
उद्यान (direct singular)
उद्यान (direct plural)
उद्यान (oblique singular)
उद्यानों (oblique plural)
उद्यान (singular vocative)
उद्यानो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).


समलैंगिक

samlaiṅgik (romanization)
समलैंगिक (direct singular)
समलैंगिक (direct plural)
समलैंगिक (oblique singular)
समलैंगिकों (oblique plural)
समलैंगिक (singular vocative)
समलैंगिको (plural vocative)
समलैंगिक (direct singular)
समलैंगिकें (direct plural)
समलैंगिक (oblique singular)
समलैंगिकों (oblique plural)
समलैंगिक (singular vocative)
समलैंगिको (plural vocative)
समलैङ्गिक (alternative)

[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]

Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).


भूविज्ञान

hi-noun

भूविज्ञान • (bhūvijñān) m

bhūvijñān (romanization)
भूविज्ञान (direct singular)
भूविज्ञान (direct plural)
भूविज्ञान (oblique singular)
भूविज्ञानों (oblique plural)
भूविज्ञान (singular vocative)
भूविज्ञानो (plural vocative)

[bʱuː.ʋɪɡ.jä̃ːn]

भू (bhū) + विज्ञान (vijñān).

com

भू (bhū) + विज्ञान (vijñān)

hi:भूविज्ञान


हमाहमी

hi-noun

हमाहमी • (hamāhamī) f (Urdu spelling ہماہمی or ہما ہمی)

hamāhamī (romanization)
ہماہمی (Urdu)
ہما ہمی (Urdu)
हमाहमी (direct singular)
हमाहमियाँ (direct plural)
हमाहमी (oblique singular)
हमाहमियों (oblique plural)
हमाहमी (singular vocative)
हमाहमियो (plural vocative)

hi-ndecl

//हमाह*मी<F>


काली

kālī (romanization)
کالی (Urdu)
काली (direct singular)
कालियाँ (direct plural)
काली (oblique singular)
कालियों (oblique plural)
काली (singular vocative)
कालियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit काली (kālī). By surface analysis, काल (kāl) + -ई (-ī).


त्वचा

tvacā (romanization)
توچا (Urdu)
त्वचा (direct singular)
त्वचाएँ (direct plural)
त्वचा (oblique singular)
त्वचाओं (oblique plural)
त्वचा (singular vocative)
त्वचाओ (plural vocative)

/t̪ʋə.t͡ʃɑː/

[t̪wɐ.t͡ʃäː]

Borrowed from Sanskrit त्वच् (tvác), from Proto-Indo-European *twek-.


कपाल

kapāl (romanization)
کپال (Urdu)
कपाल (direct singular)
कपालें (direct plural)
कपाल (oblique singular)
कपालों (oblique plural)
कपाल (singular vocative)
कपालो (plural vocative)


जेल

jel (romanization)
جیل (Urdu)
जेल (direct singular)
जेल (direct plural)
जेल (oblique singular)
जेलों (oblique plural)
जेल (singular vocative)
जेलो (plural vocative)


निद्राचार

hi-noun

निद्राचार • (nidrācār) m

nidrācār (romanization)
निद्राचार (direct singular)
निद्राचार (direct plural)
निद्राचार (oblique singular)
निद्राचारों (oblique plural)
निद्राचार (singular vocative)
निद्राचारो (plural vocative)


परछाईं

परछाईं • (parchāī̃) f (Urdu spelling پرچھائیں)

parchāī̃ (romanization)
پرچھائیں (Urdu)
परछाईं (direct singular)
परछाइयाँ (direct plural)
परछाईं (oblique singular)
परछाइयों (oblique plural)
परछाईं (singular vocative)
परछाइयों (plural vocative)
परछाई (alternative)

/pəɾ.t͡ʃʰɑː.ĩː/

[pɐɾ.t͡ʃʰäː.ĩː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸𑀬𑀸 (paḍicchāyā), from Sanskrit प्रतिच्छाया (praticchāyā, “reflection”).


लज्जा

hi-noun

लज्जा • (lajjā) f

lajjā (romanization)
लज्जा (direct singular)
लज्जाएँ (direct plural)
लज्जा (oblique singular)
लज्जाओं (oblique plural)
लज्जा (singular vocative)
लज्जाओ (plural vocative)

/ləd̪.d͡ʒɑː/

[lɐd̚.d͡ʒäː]

Borrowed from Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root लस्ज् (lasj, “to feel shame, to blush”). Doublet of लाज (lāj).

उसे मारने के बाद, हत्यारे को कोई लज्जा नहीं हुई।

use mārne ke bād, hatyāre ko koī lajjā nahī̃ huī.

After killing him, the murderer felt no shame.

लज्जा स्त्रियों का गुण है।


मार्ग

mārg (romanization)
مارگ (Urdu)
मार्ग (direct singular)
मार्ग (direct plural)
मार्ग (oblique singular)
मार्गों (oblique plural)
मार्ग (singular vocative)
मार्गो (plural vocative)

→ English: marg

Learned borrowing from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of माँग (māṅg).

lbor

यह मार्ग नदी तक जाता है।

गाँव के मार्ग पर, कुछ फल ख़रीदो।

On the way to the village, buy some fruit.


बोलती

hi-noun

बोलती • (boltī) f

boltī (romanization)
बोलती (direct singular)
बोलतियाँ (direct plural)
बोलती (oblique singular)
बोलतियों (oblique plural)
बोलती (singular vocative)
बोलतियो (plural vocative)

डाँट खाने से मेरी बोलती बंद हो गई।

I got such a bad scolding that I was left with nothing to say.


अंतरंगता

अंतरंगता • (antaraṅgtā) f

antaraṅgtā (romanization)
अंतरंगता (direct singular)
अंतरंगताएँ (direct plural)
अंतरंगता (oblique singular)
अंतरंगताओं (oblique plural)
अंतरंगता (singular vocative)
अंतरंगताओ (plural vocative)

hi-ndecl

//अंत*रंगता<F>

/ən.t̪ə.ɾəŋɡ.t̪ɑː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐ.ɾɐ̃ŋɡ.t̪äː]


प्रवीण

hi-noun

प्रवीण • (pravīṇ) m (Urdu spelling پروين)

pravīṇ (romanization)
پروين (Urdu)
प्रवीण (direct singular)
प्रवीण (direct plural)
प्रवीण (oblique singular)
प्रवीणों (oblique plural)
प्रवीण (singular vocative)
प्रवीणो (plural vocative)


प्रवीणता

प्रवीणता • (pravīṇtā) f

pravīṇtā (romanization)
प्रवीणता (direct singular)
प्रवीणताएँ (direct plural)
प्रवीणता (oblique singular)
प्रवीणताओं (oblique plural)
प्रवीणता (singular vocative)
प्रवीणताओ (plural vocative)

/pɾə.ʋiːɳ.t̪ɑː/

[pɾɐ.ʋĩːɳ.t̪äː]


वर्ग

varg (romanization)
ورگ (Urdu)
वर्ग (direct singular)
वर्ग (direct plural)
वर्ग (oblique singular)
वर्गों (oblique plural)
वर्ग (singular vocative)
वर्गो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वर्ग (varga).

lbor

इस वर्ग में कौनसे व्यंजन हैं?

place of articulation
place of articulation

(phonetics) a set of consonants sharing the same place of articulation

वर्ग अ

उच्च वर्ग

सर्वहारा वर्ग

class (a social division based on economic or societal status)

लड़को के वर्ग में हमें खितब मिली।

square (an open space in town, not necessarily square in shape)

९ का वर्ग ८१ है।


वर्णमाला

hi-noun

वर्णमाला • (varṇmālā) f

varṇmālā (romanization)
वर्णमाला (direct singular)
वर्णमालाएँ (direct plural)
वर्णमाला (oblique singular)
वर्णमालाओं (oblique plural)
वर्णमाला (singular vocative)
वर्णमालाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//वर्ण्माला<F>

/ʋəɾɳ.mɑː.lɑː/

[ʋɐɾɳ.mäː.läː]

Borrowed from Sanskrit वर्णमाला (varṇamālā), equivalent to वर्ण (varṇ, “letter”) + माला (mālā, “series”).


बिच्छू

hi-noun

बिच्छू • (bicchū) m (Urdu spelling بچھو)

bicchū (romanization)
بچھو (Urdu)
बिच्छू (direct singular)
बिच्छू (direct plural)
बिच्छू (oblique singular)
बिच्छुओं (oblique plural)
बिच्छू (singular vocative)
बिच्छुओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀼𑀅 (vicchua), from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Cognate to Marathi विंचू (viñcū).
Doublet of वृश्चिक (vŕścik), a tatsama.


निरोध

nirodh (romanization)
निरोध (direct singular)
निरोध (direct plural)
निरोध (oblique singular)
निरोधों (oblique plural)
निरोध (singular vocative)
निरोधो (plural vocative)


बोल

bol (romanization)
बोल (direct singular)
बोल (direct plural)
बोल (oblique singular)
बोलों (oblique plural)
बोल (singular vocative)
बोलो (plural vocative)

→ Pashto: بول (bol)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮 (*bolla).

गीत के बोल


गोरिल्ला

hi-noun

गोरिल्ला • (gorillā) m (Urdu spelling گوریلا)

gorillā (romanization)
گوریلا (Urdu)
गोरिल्ला (direct singular)
गोरिल्ला (direct plural)
गोरिल्ले (direct plural)
गोरिल्ला (oblique singular)
गोरिल्ले (oblique singular)
गोरिल्लाओं (oblique plural)
गोरिल्लों (oblique plural)
गोरिल्ला (singular vocative)
गोरिल्ले (singular vocative)
गोरिल्लाओ (plural vocative)
गोरिल्लो (plural vocative)

/ɡoː.ɾɪ.lɑː/

[ɡoː.ɾɪ.läː]


भावना

भावना • (bhāvnā) f (Urdu spelling بهاونا)

bhāvnā (romanization)
بهاونا (Urdu)
भावना (direct singular)
भावनाएँ (direct plural)
भावना (oblique singular)
भावनाओं (oblique plural)
भावना (singular vocative)
भावनाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā).


भावनाएँ

hi-noun form

भावनाएँ • (bhāvnāẽ) f pl

भावना भावना#Hindi


भावनाओं

भावनाओं • (bhāvnāõ) f pl

/bʱɑːʋ.nɑː.õː/

[bʱäːʋ.näː.õː]

भावना भावना#Hindi


भावनाओ

भावना भावना#Hindi


दौड़

hi-noun

दौड़ • (dauṛ) f

dauṛ (romanization)
दौड़ (direct singular)
दौड़ें (direct plural)
दौड़ (oblique singular)
दौड़ों (oblique plural)
दौड़ (singular vocative)
दौड़ो (plural vocative)

From the stem of दौड़ना (dauṛnā, “to run”).

दौड़ लगाना


गुह्य

guhya (romanization)
गुह्य (direct singular)
गुह्य (direct plural)
गुह्य (oblique singular)
गुह्यों (oblique plural)
गुह्य (singular vocative)
गुह्यो (plural vocative)


लंड

laṇḍ (romanization)
لنڈ (Urdu)
लंड (direct singular)
लंड (direct plural)
लंड (oblique singular)
लंडों (oblique plural)
लंड (singular vocative)
लंडो (plural vocative)
लण्ड (alternative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀮𑀡𑁆𑀟 (*laṇḍa, “penis”). May be related to Sanskrit लङ्ग (laṅga, “union”) and लण्ड (laṇḍa, “excrement”).

inh+

मेरा लंड खड़ा हो गया।


लंड

hi-noun

लंड • (laṇḍ) m

laṇḍ (romanization)
लंड (direct singular)
लंड (direct plural)
लंड (oblique singular)
लंडों (oblique plural)
लंड (singular vocative)
लंडो (plural vocative)
लण्ड (alternative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit लण्ड (laṇḍa).

lbor

(rare, formal) excrement, faeces, ordure


शब्दों

hi-noun form

शब्दों • (śabdõ) m pl

शब्द शब्द#Hindi


शब्दो

शब्द शब्द#Hindi


बिच्छुओं

बिच्छू बिच्छू#Hindi


बिच्छुओ

बिच्छू बिच्छू#Hindi


निष्क्रियता

hi-noun

निष्क्रियता • (niṣkriytā) f

niṣkriytā (romanization)
निष्क्रियता (direct singular)
निष्क्रियताएँ (direct plural)
निष्क्रियता (oblique singular)
निष्क्रियताओं (oblique plural)
निष्क्रियता (singular vocative)
निष्क्रियताओ (plural vocative)


लैंगिकता

लैंगिकता • (laiṅgiktā) f

laiṅgiktā (romanization)
लैंगिकता (direct singular)
लैंगिकताएँ (direct plural)
लैंगिकता (oblique singular)
लैंगिकताओं (oblique plural)
लैंगिकता (singular vocative)
लैंगिकताओ (plural vocative)


मिनट

minaṭ (romanization)
منٹ (Urdu)
मिनट (direct singular)
मिनट (direct plural)
मिनट (oblique singular)
मिनटों (oblique plural)
मिनट (singular vocative)
मिनटो (plural vocative)

मैं दो मिनट में आ रहा हूँ।


संस्कृतियाँ

hi-noun form

संस्कृतियाँ • (sanskŕtiyā̃) f pl

संस्कृति संस्कृति#Hindi


संस्कृतियों

संस्कृतियों • (sanskŕtiyõ) f pl

संस्कृति संस्कृति#Hindi


संस्कृतियो

संस्कृति संस्कृति#Hindi


सैकंड

hi-noun

सैकंड • (saikaṇḍ) m (Urdu spelling سیکنڈ)

saikaṇḍ (romanization)
سیکنڈ (Urdu)
सैकंड (direct singular)
सैकंड (direct plural)
सैकंड (oblique singular)
सैकंडों (oblique plural)
सैकंड (singular vocative)
सैकंडो (plural vocative)
सैकण्ड (alternative)


सैकण्ड

सैकण्ड • (saikaṇḍ) m

saikaṇḍ (romanization)
सैकण्ड (direct singular)
सैकण्ड (direct plural)
सैकण्ड (oblique singular)
सैकण्डों (oblique plural)
सैकण्ड (singular vocative)
सैकण्डो (plural vocative)

सैकंड सैकंड#Hindi


नवंबर

नवंबर • (navambar) m (Urdu spelling نومبر)

navambar (romanization)
نومبر (Urdu)
नवंबर (direct singular)
नवंबर (direct plural)
नवंबर (oblique singular)
नवंबरों (oblique plural)
नवंबर (singular vocative)
नवंबरो (plural vocative)
नवम्बर (alternative)


दिसंबर

दिसंबर • (disambar) m (Urdu spelling دسمبر)

disambar (romanization)
دسمبر (Urdu)
दिसंबर (direct singular)
दिसंबर (direct plural)
दिसंबर (oblique singular)
दिसंबरों (oblique plural)
दिसंबर (singular vocative)
दिसंबरो (plural vocative)
दिसम्बर (alternative)


गुदा छेद

गुदा छेद • (gudā ched) m (Urdu spelling گدا چھید)

gudā ched (romanization)
گدا چھید (Urdu)
गुदा छेद (direct singular)
गुदा छेद (direct plural)
गुदा छेद (oblique singular)
गुदा छेदों (oblique plural)
गुदा छेद (singular vocative)
गुदा छेदो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑː t͡ʃʰeːd̪/

[ɡʊ.d̪äː‿t͡ʃʰeːd̪]


छेद

ched (romanization)
چھید (Urdu)
छेद (direct singular)
छेद (direct plural)
छेद (oblique singular)
छेदों (oblique plural)
छेद (singular vocative)
छेदो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra), from Proto-Indo-Iranian *sčidrás, from Proto-Indo-European *skid-ró-s. Doublet of छिद्र (chidra).

inh+

बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।

baġīce mẽ kisī jānvar ne ched banāyā hai.

Some animal has dug a hole in the garden.

बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।


अनुयायी

hi-noun

अनुयायी • (anuyāyī) m

anuyāyī (romanization)
अनुयायी (direct singular)
अनुयायी (direct plural)
अनुयायी (oblique singular)
अनुयायियों (oblique plural)
अनुयायी (singular vocative)
अनुयायियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनुयायिन् (anuyāyin, “following”), from अनु- (anu-, “after, along”) + यायिन् (yāyin, “going”).

prefix

हिंदू धर्म का अनुयायी


अनुकरण

anukaraṇ (romanization)
अनुकरण (direct singular)
अनुकरण (direct plural)
अनुकरण (oblique singular)
अनुकरणों (oblique plural)
अनुकरण (singular vocative)
अनुकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//अनुक*रण<M>

[ɐ.nʊ.kɐ.ɾɐ̃ɳ]


करण

karaṇ (romanization)
करण (direct singular)
करण (direct plural)
करण (oblique singular)
करणों (oblique plural)
करण (singular vocative)
करणो (plural vocative)


रुपया

hi-noun

रुपया • (rupyā or rupayā) m (Urdu spelling روپیہ)

rupyā (romanization)
rupayā (romanization)
روپیہ (Urdu)
रुपया (direct singular)
rupyā (direct singular)
rupayā (direct singular)
रुपए (direct plural)
रुपये (direct plural)
rupe (direct plural)
rupae (direct plural)
rupye (direct plural)
rupaye (direct plural)
रुपए (oblique singular)
रुपये (oblique singular)
rupe (oblique singular)
rupae (oblique singular)
rupye (oblique singular)
rupaye (oblique singular)
रुपयों (oblique plural)
rupyõ (oblique plural)
rupayõ (oblique plural)
रुपए (singular vocative)
रुपये (singular vocative)
rupe (singular vocative)
rupae (singular vocative)
rupye (singular vocative)
rupaye (singular vocative)
रुपयो (plural vocative)
rupyo (plural vocative)
rupayo (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रूप्य (rūpya, “wrought silver”) or रूप्यक (rūpyaka).


ख़रीद

xarīd (romanization)
خرید (Urdu)
ख़रीद (direct singular)
ख़रीदें (direct plural)
ख़रीद (oblique singular)
ख़रीदों (oblique plural)
ख़रीद (singular vocative)
ख़रीदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خرید (xarīd). Compare Telugu ఖరీదు (kharīdu), Tulu ಖರೀದಿ (kharīdi).


आशिक़

hi-noun

आशिक़ • (āśiq) m (feminine आशिक़ा, Urdu spelling عاشق)

āśiq (romanization)
आशिक़ा (feminine)
عاشق (Urdu)
आशिक़ (direct singular)
आशिक़ (direct plural)
आशिक़ (oblique singular)
आशिक़ों (oblique plural)
आशिक़ (singular vocative)
आशिक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Compare Bengali আশেক (aśeq) / Bengali আশিক (aśiq).


लिखनेवाला

hi-noun form

लिखनेवाला • (likhnevālā) m

लिखना लिखना#Hindi

agentive masculine singular of लिखना (likhnā)


जानवरों

जानवरों • (jānvarõ) m pl

/d͡ʒɑːn.ʋə.ɾõː/

[d͡ʒä̃ːn.wɐ.ɾõː]

जानवर जानवर#Hindi


जानवरो

/d͡ʒɑːn.ʋə.ɾoː/

[d͡ʒä̃ːn.wɐ.ɾoː]

जानवर जानवर#Hindi


शुभ

śubh (romanization)
شبھ (Urdu)
शुभ (direct singular)
शुभ (direct plural)
शुभ (oblique singular)
शुभों (oblique plural)
शुभ (singular vocative)
शुभो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha).


अशुभ

aśubh (romanization)
اشبھ (Urdu)
अशुभ (direct singular)
अशुभ (direct plural)
अशुभ (oblique singular)
अशुभों (oblique plural)
अशुभ (singular vocative)
अशुभो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अशुभ (aśubha). Analyzable as अ- (a-, “not”) + शुभ (śubh, “auspicious”).


गमेलन

Borrowed from Malay gamelan, from Javanese gamelan.


जशन

jaśan (romanization)
جشن (Urdu)
जशन (direct singular)
जशन (direct plural)
जशन (oblique singular)
जशनों (oblique plural)
जशन (singular vocative)
जशनो (plural vocative)
जश्न (alternative)

Borrowed from Classical Persian جشن (jašn). Doublet of यज्ञ (yajña). Cognate with Bengali জশন (jośon)


रेग

reg (romanization)
ریگ (Urdu)
रेग (direct singular)
रेगें (direct plural)
रेग (oblique singular)
रेगों (oblique plural)
रेग (singular vocative)
रेगो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ریگ (rēg).


रेगिस्तान

hi-noun

रेगिस्तान • (registān) m (Urdu spelling ریگستان)

registān (romanization)
ریگستان (Urdu)
रेगिस्तान (direct singular)
रेगिस्तान (direct plural)
रेगिस्तान (oblique singular)
रेगिस्तानों (oblique plural)
रेगिस्तान (singular vocative)
रेगिस्तानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ریگستان (rēgistān).


नाच

nāc (romanization)
ناچ (Urdu)
नाच (direct singular)
नाच (direct plural)
नाच (oblique singular)
नाचों (oblique plural)
नाच (singular vocative)
नाचो (plural vocative)

→ English: nautch

→ Pashto: ناچ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya). Also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”). Doublet of नृत्य (nŕtya). Cognate with Punjabi ਨਾਚ (nāc) / ناچ (nāc), Gujarati નાચ (nāc), Sindhi ناچُ / नाचु (nācu), Bengali নাচ (nac), Chakma 𑄚𑄌𑄴 (nāc), Odia ନାଚ (nāca), Assamese নাচ (nas).

inh+

नचाना

to cause to dance, to lead in a dance, transitive form

dance (a social occasion in which people dance)


कंगारू

hi-noun

कंगारू • (kaṅgārū) m (Urdu spelling کنگارو)

kaṅgārū (romanization)
کنگارو (Urdu)
कंगारू (direct singular)
कंगारू (direct plural)
कंगारू (oblique singular)
कंगारुओं (oblique plural)
कंगारू (singular vocative)
कंगारुओ (plural vocative)

/kəŋ.ɡɑː.ɾuː/

[kɐ̃ŋ.ɡäː.ɾuː]


सुअर

suar (romanization)
सुअर (direct singular)
सुअर (direct plural)
सुअर (oblique singular)
सुअरों (oblique plural)
सुअर (singular vocative)
सुअरो (plural vocative)

सूअर सूअर#Hindi


पगड़ी

pagṛī (romanization)
پگڑی (Urdu)
पगड़ी (direct singular)
पगड़ियाँ (direct plural)
पगड़ी (oblique singular)
पगड़ियों (oblique plural)
पगड़ी (singular vocative)
पगड़ियो (plural vocative)


व्याकरण

व्याकरण • (vyākaraṇ) m (Urdu spelling ویاکرن)

vyākaraṇ (romanization)
ویاکرن (Urdu)
व्याकरण (direct singular)
व्याकरण (direct plural)
व्याकरण (oblique singular)
व्याकरणों (oblique plural)
व्याकरण (singular vocative)
व्याकरणो (plural vocative)
ब्याकरण (alternative)

hi-ndecl

//व्याक*रण<M>

/ʋjɑː.kə.ɾəɳ/

[ʋjäː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”).


विमान

vimān (romanization)
ومان (Urdu)
विमान (direct singular)
विमान (direct plural)
विमान (oblique singular)
विमानों (oblique plural)
विमान (singular vocative)
विमानो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विमान (vimāna). Doublet of बेवान (bevān).

वह विमान से छतरी के सहारे उतर गया।

vah vimān se chatrī ke sahāre utar gayā.

He got down from the airplane with the help of a parachute.


राशि

hi-noun

राशि • (rāśi) f

rāśi (romanization)
राशि (direct singular)
राशियाँ (direct plural)
राशि (oblique singular)
राशियों (oblique plural)
राशि (singular vocative)
राशियो (plural vocative)

इस समीकरण में केवल एक राशि है।

There is only one variable in this equation.


नक्षत्र

nakṣatra (romanization)
नक्षत्र (direct singular)
नक्षत्र (direct plural)
नक्षत्र (oblique singular)
नक्षत्रों (oblique plural)
नक्षत्र (singular vocative)
नक्षत्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नक्षत्र (nákṣatra).


श्रमण

hi-noun

श्रमण • (śramaṇ) m

śramaṇ (romanization)
श्रमण (direct singular)
श्रमण (direct plural)
श्रमण (oblique singular)
श्रमणों (oblique plural)
श्रमण (singular vocative)
श्रमणो (plural vocative)


श्रम

श्रम • (śram) m

śram (romanization)
श्रम (direct singular)
श्रम (direct plural)
श्रम (oblique singular)
श्रमों (oblique plural)
श्रम (singular vocative)
श्रमो (plural vocative)


इसराज

इसराज • (isrāj) m

isrāj (romanization)
इसराज (direct singular)
इसराज (direct plural)
इसराज (oblique singular)
इसराजों (oblique plural)
इसराज (singular vocative)
इसराजो (plural vocative)

esraj (a bowed, fretted string instrument from India)


शीर

śīr (romanization)
شیر (Urdu)
शीर (direct singular)
शीर (direct plural)
शीर (oblique singular)
शीरों (oblique plural)
शीर (singular vocative)
शीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شیر (šīr). Doublet of खीर (khīr).


शेर

hi-noun

शेर • (śer) m (feminine शेरनी, Urdu spelling شیر)

śer (romanization)
शेरनी (feminine)
شیر (Urdu)
शेर (direct singular)
शेर (direct plural)
शेर (oblique singular)
शेरों (oblique plural)
शेर (singular vocative)
शेरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شیر (šēr). Doublet of सियार (siyār).


शेर

śer (romanization)
شعر (Urdu)
शेर (direct singular)
शेर (direct plural)
शेर (oblique singular)
शेरों (oblique plural)
शेर (singular vocative)
शेरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شعر (ši'r), from Arabic شِعْر (šiʕr).


नीहारिका

hi-noun

नीहारिका • (nīhārikā) f

nīhārikā (romanization)
नीहारिका (direct singular)
नीहारिकाएँ (direct plural)
नीहारिका (oblique singular)
नीहारिकाओं (oblique plural)
नीहारिका (singular vocative)
नीहारिकाओ (plural vocative)

/niː.ɦɑː.ɾɪ.kɑː/

[niː.ɦäː.ɾɪ.käː]

निहारिका निहारिका#Hindi


व्यंजन

व्यंजन • (vyañjan) m (Urdu spelling وینجن)

vyañjan (romanization)
وینجن (Urdu)
व्यंजन (direct singular)
व्यंजन (direct plural)
व्यंजन (oblique singular)
व्यंजनों (oblique plural)
व्यंजन (singular vocative)
व्यंजनो (plural vocative)

[ʋjɐ̃n.d͡ʒɐ̃n]

hi:व्यंजन वर्ण


वयस्क

vayask (romanization)
वयस्क (direct singular)
वयस्क (direct plural)
वयस्क (oblique singular)
वयस्कों (oblique plural)
वयस्क (singular vocative)
वयस्को (plural vocative)


उदाहरण

उदाहरण • (udāhraṇ) m (Urdu spelling اداہرن)

udāhraṇ (romanization)
اداہرن (Urdu)
उदाहरण (direct singular)
उदाहरण (direct plural)
उदाहरण (oblique singular)
उदाहरणों (oblique plural)
उदाहरण (singular vocative)
उदाहरणो (plural vocative)

/ʊ.d̪ɑːɦ.ɾəɳ/

[ʊ.d̪äːʱ.ɾɐ̃ɳ]

/ʊ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

[ʊ.d̪ʱäː.ɾɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit उदाहरण (udāharaṇa).

bor+

उदाहरण के लिए …


वयस्कता

vayaskatā (romanization)
वयस्कता (direct singular)
वयस्कताएँ (direct plural)
वयस्कता (oblique singular)
वयस्कताओं (oblique plural)
वयस्कता (singular vocative)
वयस्कताओ (plural vocative)


अंदेशा

hi-noun

अंदेशा • (andeśā) m (Urdu spelling اندیشہ)

andeśā (romanization)
اندیشہ (Urdu)
अंदेशा (direct singular)
अंदेशे (direct plural)
अंदेशे (oblique singular)
अंदेशों (oblique plural)
अंदेशे (singular vocative)
अंदेशो (plural vocative)

[ɐ̃n̪.d̪eː.ʃäː]

Borrowed from Classical Persian اندیشه (andēša). Compare Awadhi अंदेसा (andesā), Marwari अंदेसौ (andesau).

bor+

misgiving, doubt, apprehension, suspicion


लिंगोपासना

hi-noun

लिंगोपासना • (liṅgopāsnā) f

liṅgopāsnā (romanization)
लिंगोपासना (direct singular)
लिंगोपासनाएँ (direct plural)
लिंगोपासना (oblique singular)
लिंगोपासनाओं (oblique plural)
लिंगोपासना (singular vocative)
लिंगोपासनाओ (plural vocative)


प्रमुख

प्रमुख • (pramukh) m (Urdu spelling پرمکھ)

pramukh (romanization)
پرمکھ (Urdu)
प्रमुख (direct singular)
प्रमुख (direct plural)
प्रमुख (oblique singular)
प्रमुखों (oblique plural)
प्रमुख (singular vocative)
प्रमुखो (plural vocative)


परिचय

परिचय • (paricay) m (Urdu spelling پرچی)

paricay (romanization)
پرچی (Urdu)
परिचय (direct singular)
परिचय (direct plural)
परिचय (oblique singular)
परिचयों (oblique plural)
परिचय (singular vocative)
परिचयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).


देन

den (romanization)
دین (Urdu)
देन (direct singular)
देनें (direct plural)
देन (oblique singular)
देनों (oblique plural)
देन (singular vocative)
देनो (plural vocative)


संरचना

sanracnā (romanization)
संरचना (direct singular)
संरचनाएँ (direct plural)
संरचना (oblique singular)
संरचनाओं (oblique plural)
संरचना (singular vocative)
संरचनाओ (plural vocative)

[sɐ̃n.ɾɐt͡ʃ.näː]

Borrowed from Sanskrit संरचना (saṃracanā).


शिश्नमुंड

hi-noun

शिश्नमुंड • (śiśnamuṇḍ) m (Urdu spelling ششنمنڈ)

śiśnamuṇḍ (romanization)
ششنمنڈ (Urdu)
शिश्नमुंड (direct singular)
शिश्नमुंड (direct plural)
शिश्नमुंड (oblique singular)
शिश्नमुंडों (oblique plural)
शिश्नमुंड (singular vocative)
शिश्नमुंडो (plural vocative)
शिश्न-मुंड (alternative)

/ʃɪʃ.nə.mʊɳɖ/

[ʃɪʃ.nɐ.mʊ̃ɳɖ]

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)

compound

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)


बन्दूक

hi-noun

बन्दूक • (bandūq) m

bandūq (romanization)
बन्दूक (direct singular)
बन्दूक (direct plural)
बन्दूक (oblique singular)
बन्दूकों (oblique plural)
बन्दूक (singular vocative)
बन्दूको (plural vocative)

hi-ndecl

//बन्दूक़<M>

बन्दूक़ बन्दूक़#Hindi


घटना

hi-noun

घटना • (ghaṭnā) f (Urdu spelling گَھٹْنَا)

ghaṭnā (romanization)
گَھٹْنَا (Urdu)
घटना (direct singular)
घटनाएँ (direct plural)
घटना (oblique singular)
घटनाओं (oblique plural)
घटना (singular vocative)
घटनाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).


शासन

śāsan (romanization)
شاسن (Urdu)
शासन (direct singular)
शासन (direct plural)
शासन (oblique singular)
शासनों (oblique plural)
शासन (singular vocative)
शासनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).

अमरीका मेँ लोकतंत्रीय शासन है।

The United States has a democratic government.

लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।

logõ ne dharmatantrīya śāsan ke tale kaṣṭ uṭhāyā.

The people suffered under theocratic rule.

यहाँ मेरा वचन शासन है।


विश्लेषण

hi-noun

विश्लेषण • (viśleṣaṇ) m

viśleṣaṇ (romanization)
विश्लेषण (direct singular)
विश्लेषण (direct plural)
विश्लेषण (oblique singular)
विश्लेषणों (oblique plural)
विश्लेषण (singular vocative)
विश्लेषणो (plural vocative)

/ʋɪʃ.leː.ʂəɳ/

[ʋɪʃ.leː.ʃɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit विश्लेषण (viśleṣaṇa). Cognate with Bengali বিশ্লেষণ (bisleśon).


हथेली

hi-noun

हथेली • (hathelī) f (Urdu spelling ہتھیلی)

hathelī (romanization)
ہتھیلی (Urdu)
हथेली (direct singular)
हथेलियाँ (direct plural)
हथेली (oblique singular)
हथेलियों (oblique plural)
हथेली (singular vocative)
हथेलियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).


टैंक

ṭaiṅk (romanization)
ٹینک (Urdu)
टैंक (direct singular)
टैंक (direct plural)
टैंक (oblique singular)
टैंकों (oblique plural)
टैंक (singular vocative)
टैंको (plural vocative)


सर्वनाम

hi-noun

सर्वनाम • (sarvnām or sarvanām) m (Urdu spelling سرونام)

sarvnām (romanization)
sarvanām (romanization)
سرونام (Urdu)
सर्वनाम (direct singular)
sarvnām (direct singular)
sarvanām (direct singular)
सर्वनाम (direct plural)
sarvnām (direct plural)
sarvanām (direct plural)
सर्वनाम (oblique singular)
sarvnām (oblique singular)
sarvanām (oblique singular)
सर्वनामों (oblique plural)
sarvnāmõ (oblique plural)
sarvanāmõ (oblique plural)
सर्वनाम (singular vocative)
sarvnām (singular vocative)
sarvanām (singular vocative)
सर्वनामो (plural vocative)
sarvnāmo (plural vocative)
sarvanāmo (plural vocative)

[sɐɾʋ.nä̃ːm]

[sɐɾ.ʋɐ.nä̃ːm]


उपसर्ग

उपसर्ग • (upsarg) m (Urdu spelling اپسرگ)

upsarg (romanization)
اپسرگ (Urdu)
उपसर्ग (direct singular)
उपसर्ग (direct plural)
उपसर्ग (oblique singular)
उपसर्गों (oblique plural)
उपसर्ग (singular vocative)
उपसर्गो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit उपसर्ग (upasarga).


भाषाविज्ञान

hi-noun

भाषाविज्ञान • (bhāṣāvijñān) m (Urdu spelling بھاشاوگیان)

bhāṣāvijñān (romanization)
بھاشاوگیان (Urdu)
भाषाविज्ञान (direct singular)
भाषाविज्ञान (direct plural)
भाषाविज्ञान (oblique singular)
भाषाविज्ञानों (oblique plural)
भाषाविज्ञान (singular vocative)
भाषाविज्ञानो (plural vocative)

/bʱɑː.ʂɑː.ʋɪɡ.jɑːn/

[bʱäː.ʃäː.ʋɪɡ.jä̃ːn]

भाषा (bhāṣā, “language”) + विज्ञान (vijñān, “science”)

compound

hi:भाषाविज्ञान


अश्लीलता

hi-noun

अश्लीलता • (aślīltā) f

aślīltā (romanization)
अश्लीलता (direct singular)
अश्लीलताएँ (direct plural)
अश्लीलता (oblique singular)
अश्लीलताओं (oblique plural)
अश्लीलता (singular vocative)
अश्लीलताओ (plural vocative)

अश्लील (aślīl) + -ता (-tā)

suffix

अश्लील (aślīl) + -ता (-tā)


चूतड़

cūtaṛ (romanization)
چوتڑ (Urdu)
चूतड़ (direct singular)
चूतड़ (direct plural)
चूतड़ (oblique singular)
चूतड़ों (oblique plural)
चूतड़ (singular vocative)
चूतड़ो (plural vocative)
चूतर (alternative)

/t͡ʃuː.t̪əɽ/

[t͡ʃuː.t̪ɐɽ]


छायाकार

chāyākār (romanization)
छायाकार (direct singular)
छायाकार (direct plural)
छायाकार (oblique singular)
छायाकारों (oblique plural)
छायाकार (singular vocative)
छायाकारो (plural vocative)
छायाकार (direct singular)
छायाकारें (direct plural)
छायाकार (oblique singular)
छायाकारों (oblique plural)
छायाकार (singular vocative)
छायाकारो (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.jɑː.kɑːɾ/

[t͡ʃʰäː.jäː.käːɾ]


रहस्य

hi-noun

रहस्य • (rahasya) m (Urdu spelling رہسیہ)

rahasya (romanization)
رہسیہ (Urdu)
रहस्य (direct singular)
रहस्य (direct plural)
रहस्य (oblique singular)
रहस्यों (oblique plural)
रहस्य (singular vocative)
रहस्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रहस्य (rahasya).

lbor

उसके स्वास्थ्य का रहस्य क्या है?

थानेदार ने रहस्य झट से खोल दिया।

The police inspector quickly solved the mystery.


कविता

kavitā (romanization)
کوتا (Urdu)
कविता (direct singular)
कविताएँ (direct plural)
कविता (oblique singular)
कविताओं (oblique plural)
कविता (singular vocative)
कविताओ (plural vocative)

/kə.ʋɪ.t̪ɑː/

[kɐ.ʋɪ.t̪äː]

मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?

ma͠ine ek kavitā likhī hai, kyā tumhẽ sunnī hai?

I've written a poem, do you want to hear it?

a female given name, Kavita, from Sanskrit


व्यक्ति

hi-noun

व्यक्ति • (vyakti) m (Urdu spelling ویکت)

vyakti (romanization)
ویکت (Urdu)
व्यक्ति (direct singular)
व्यक्ति (direct plural)
व्यक्ति (oblique singular)
व्यक्तियों (oblique plural)
व्यक्ति (singular vocative)
व्यक्तियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit व्यक्ति (vyakti). Cognate with Marathi व्यक्ती (vyaktī).

lbor

अकेला व्यक्ति क्या कर सकता है?


गे

ge (romanization)
گے (Urdu)
गे (direct singular)
गे (direct plural)
गे (oblique singular)
गेओं (oblique plural)
गे (singular vocative)
गेओ (plural vocative)


समुदाय

hi-noun

समुदाय • (samudāy) m (Urdu spelling سمدائے)

samudāy (romanization)
سمدائے (Urdu)
समुदाय (direct singular)
समुदाय (direct plural)
समुदाय (oblique singular)
समुदायों (oblique plural)
समुदाय (singular vocative)
समुदायो (plural vocative)


गौरव

gaurav (romanization)
گورو (Urdu)
गौरव (direct singular)
गौरव (direct plural)
गौरव (oblique singular)
गौरवों (oblique plural)
गौरव (singular vocative)
गौरवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गौरव (gaurava, “cumbrousness, importance”); see गौर (gaura, “shining, brilliant”) for more.

lbor

आपने हमारा गौरव बढ़ाया।


लेस्बियन

hi-noun

लेस्बियन • (lesbiyan) f (Urdu spelling لسبین)

lesbiyan (romanization)
لسبین (Urdu)
लेस्बियन (direct singular)
लेस्बियनें (direct plural)
लेस्बियन (oblique singular)
लेस्बियनों (oblique plural)
लेस्बियन (singular vocative)
लेस्बियनो (plural vocative)


उपयोगिता

उपयोगिता • (upyogitā) f

upyogitā (romanization)
उपयोगिता (direct singular)
उपयोगिताएँ (direct plural)
उपयोगिता (oblique singular)
उपयोगिताओं (oblique plural)
उपयोगिता (singular vocative)
उपयोगिताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उपयोगिता (upayogitā), analysable as उपयोगी (upyogī) + -ता (-tā).


मुखमैथुन

mukhmaithun (romanization)
मुखमैथुन (direct singular)
मुखमैथुन (direct plural)
मुखमैथुन (oblique singular)
मुखमैथुनों (oblique plural)
मुखमैथुन (singular vocative)
मुखमैथुनो (plural vocative)


बुद्धिमान

hi-noun

बुद्धिमान • (buddhimān) m (feminine बुद्धिमती)

buddhimān (romanization)
बुद्धिमती (feminine)
बुद्धिमान (direct singular)
बुद्धिमान (direct plural)
बुद्धिमान (oblique singular)
बुद्धिमानों (oblique plural)
बुद्धिमान (singular vocative)
बुद्धिमानो (plural vocative)
बुद्धिमान् (alternative)

[bʊd̪̚.d̪ʱɪ.mä̃ːn]

Borrowed from Sanskrit बुद्धिमान् (buddhimān). By surface analysis, बुद्धि (buddhi) + -मान (-mān).


वासना

vāsnā (romanization)
واسنا (Urdu)
वासना (direct singular)
वासनाएँ (direct plural)
वासना (oblique singular)
वासनाओं (oblique plural)
वासना (singular vocative)
वासनाओ (plural vocative)
बासना (alternative)


ग़ुरूर

ġurūr (romanization)
غرور (Urdu)
ग़ुरूर (direct singular)
ग़ुरूर (direct plural)
ग़ुरूर (oblique singular)
ग़ुरूरों (oblique plural)
ग़ुरूर (singular vocative)
ग़ुरूरो (plural vocative)


श्यानता

hi-noun

श्यानता • (śyāntā) f

śyāntā (romanization)
श्यानता (direct singular)
श्यानताएँ (direct plural)
श्यानता (oblique singular)
श्यानताओं (oblique plural)
श्यानता (singular vocative)
श्यानताओ (plural vocative)

/ʃjɑːn.t̪ɑː/

[ʃjä̃ːn̪.t̪äː]

श्यान (śyān) + -ता (-tā)

suffix

श्यान (śyān) + -ता (-tā)


बैंगन

hi-noun

बैंगन • (baiṅgan) m (Urdu spelling بینگن)

baiṅgan (romanization)
بینگن (Urdu)
बैंगन (direct singular)
बैंगन (direct plural)
बैंगन (oblique singular)
बैंगनों (oblique plural)
बैंगन (singular vocative)
बैंगनो (plural vocative)

→ Fijian: baigani

→ Guyanese Creole English: baigan

→? Santali: ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ (bẽgaṛ)

[bɛ̃ːŋ.ɡɐ̃n]

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa), from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa), from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *waẓVtV. Cognate with Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa), English brinjal, aubergine.


शिश्नों

hi-noun form

शिश्नों • (śiśnõ) m pl

शिश्न शिश्न#Hindi


शिश्नो

शिश्नो • (śiśno) m pl

शिश्न शिश्न#Hindi


समाचार

hi-noun

समाचार • (samācār) m (Urdu spelling سماچار)

samācār (romanization)
سماچار (Urdu)
समाचार (direct singular)
समाचार (direct plural)
समाचार (oblique singular)
समाचारों (oblique plural)
समाचार (singular vocative)
समाचारो (plural vocative)

→ Mauritian Creole: samachar

/sə.mɑː.t͡ʃɑːɾ/

[sɐ.mäː.t͡ʃäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit समाचार (samācāra, “proceeding, conduct, news, information”).

lbor

यह समाचार सुनकर मैं बहुत दुःखी हुआ।

yah samācār sunkar ma͠i bahut duḥkhī huā.


ख़बर

xabar (romanization)
خَبَر (Urdu)
ख़बर (direct singular)
ख़बरें (direct plural)
ख़बर (oblique singular)
ख़बरों (oblique plural)
ख़बर (singular vocative)
ख़बरो (plural vocative)
खबर (alternative)

Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Compare Punjabi ਖਬਰ (khabar) / خَبَر (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Marathi खबर (khabar), Bengali খবর (khobor), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu), Assamese খবৰ (khobor).


समाचारपत्र

hi-noun

समाचारपत्र • (samācārpatra) m (Urdu spelling سماچار پتر)

samācārpatra (romanization)
سماچار پتر (Urdu)
समाचारपत्र (direct singular)
समाचारपत्र (direct plural)
समाचारपत्र (oblique singular)
समाचारपत्रों (oblique plural)
समाचारपत्र (singular vocative)
समाचारपत्रो (plural vocative)

/sə.mɑː.t͡ʃɑːɾ.pət̪.ɾᵊ/

[sɐ.mäː.t͡ʃäːɾ.pɐt̪.ɾᵊ]

From समाचार (samācār, “news”) + पत्र (patra, “paper, leaf”).


राष्ट्र

hi-noun

राष्ट्र • (rāṣṭra) m (Urdu spelling راشٹر)

rāṣṭra (romanization)
راشٹر (Urdu)
राष्ट्र (direct singular)
राष्ट्र (direct plural)
राष्ट्र (oblique singular)
राष्ट्रों (oblique plural)
राष्ट्र (singular vocative)
राष्ट्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra). Doublet of राठ (rāṭh), a tadbhava; see also मराठा (marāṭhā).

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, स्पेन तटस्थ राष्ट्र था।

dūsre viśvayuddh ke daurān, spen taṭasth rāṣṭra thā.

During the Second World War, Spain was a neutral nation.

हिंदू राष्ट्र

nation (community of people having a common identity)


व्हिस्की

व्हिस्की • (vhiskī) f (Urdu spelling وہسکی)

vhiskī (romanization)
وہسکی (Urdu)
व्हिस्की (direct singular)
व्हिस्कियाँ (direct plural)
व्हिस्की (oblique singular)
व्हिस्कियों (oblique plural)
व्हिस्की (singular vocative)
व्हिस्कियो (plural vocative)
विस्की (alternative)
ह्विस्की (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wódr̥der.
Proto-Celtic *udenskyos
Old Irish uisce
Irish uisce
Proto-Indo-European *gʷeyh₃-
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *gʷih₃wós
Proto-Celtic *biwos
Proto-Celtic *-tūts
Proto-Celtic *biwotūts
Old Irish bethu
Irish beatha
Medieval Latin aqua vītaecalq.
Irish uisce beathabor.
Old Irish uisce
Scottish Gaelic uisge
Old Irish bethu
Scottish Gaelic beatha
Medieval Latin aqua vītaecalq.
Scottish Gaelic uisge-beathabor.
English usquebaugh
English usque
English whiskeybor.
Hindi व्हिस्की (vhiskī)
Borrowed from English whiskey.


ध्वज

dhvaj (romanization)
دھوج (Urdu)
ध्वज (direct singular)
ध्वज (direct plural)
ध्वज (oblique singular)
ध्वजों (oblique plural)
ध्वज (singular vocative)
ध्वजो (plural vocative)

नेपाल का ध्वज अनोखे आकार का है।


रक्षा

rakṣā (romanization)
رکشا (Urdu)
रक्षा (direct singular)
रक्षाएँ (direct plural)
रक्षा (oblique singular)
रक्षाओं (oblique plural)
रक्षा (singular vocative)
रक्षाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रक्षा (rakṣā).


पूंजीवाद

hi-noun

पूंजीवाद • (pūñjīvād) m (Urdu spelling پونجیواد)

pūñjīvād (romanization)
پونجیواد (Urdu)
पूंजीवाद (direct singular)
पूंजीवाद (direct plural)
पूंजीवाद (oblique singular)
पूंजीवादों (oblique plural)
पूंजीवाद (singular vocative)
पूंजीवादो (plural vocative)

[pũːn.d͡ʒiː.ʋäːd̪]

पूंजी (pūñjī, “money, capital”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”)


ईमान

īmān (romanization)
اِیمَان (Urdu)
ईमान (direct singular)
ईमान (direct plural)
ईमान (oblique singular)
ईमानों (oblique plural)
ईमान (singular vocative)
ईमानो (plural vocative)

Etymology tree
Arabic آمَنَ (ʔāmana)
Arabic إِيمَان (ʔīmān)bor.
Classical Persian اِیمَان (īmān)bor.
Hindi ईमान (īmān)
Borrowed from Classical Persian اِیمَان (īmān), borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān), from آمَنَ (ʔāmana). First attested as Old Hindi इमांन (imā̃n).
Compare Assamese ঈমান (iman), Bengali ঈমান (iman), Gujarati ઈમાન (īmān), Marathi इमान (imān), Odia ଇମାନ (imāna), Punjabi ਇਮਾਨ (imān), Tamil ஈமான் (īmāṉ).

cog

Tamil ஈமான் (īmāṉ)


विषमलैंगिकता

hi-noun

विषमलैंगिकता • (viṣamlaiṅgiktā) f

viṣamlaiṅgiktā (romanization)
विषमलैंगिकता (direct singular)
विषमलैंगिकताएँ (direct plural)
विषमलैंगिकता (oblique singular)
विषमलैंगिकताओं (oblique plural)
विषमलैंगिकता (singular vocative)
विषमलैंगिकताओ (plural vocative)

* विषमलैंगिक (viṣamlaiṅgik) + -ता (-tā)
* विषम (viṣam) + लैंगिकता (laiṅgiktā)


उभयलैंगिकता

ubhaylaiṅgiktā (romanization)
उभयलैंगिकता (direct singular)
उभयलैंगिकताएँ (direct plural)
उभयलैंगिकता (oblique singular)
उभयलैंगिकताओं (oblique plural)
उभयलैंगिकता (singular vocative)
उभयलैंगिकताओ (plural vocative)

* उभयलैंगिक (ubhaylaiṅgik) + -ता (-tā)
* उभय (ubhay) + लैंगिकता (laiṅgiktā)


पर्याय

पर्याय • (paryāy) m

paryāy (romanization)
पर्याय (direct singular)
पर्याय (direct plural)
पर्याय (oblique singular)
पर्यायों (oblique plural)
पर्याय (singular vocative)
पर्यायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya).


द्रविड़

draviṛ (romanization)
द्रविड़ (direct singular)
द्रविड़ (direct plural)
द्रविड़ (oblique singular)
द्रविड़ों (oblique plural)
द्रविड़ (singular vocative)
द्रविड़ो (plural vocative)
द्रविड़ (direct singular)
द्रविड़ें (direct plural)
द्रविड़ (oblique singular)
द्रविड़ों (oblique plural)
द्रविड़ (singular vocative)
द्रविड़ो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit द्रविड (draviḍa), hypercorrected from a Prakrit दमिळ (damiḷa), दमेळ (dameḷa), etc. mostly likely from Old Tamil 𑀢𑀫𑀺𑀵𑁆 (tamiḻ) or another Dravidian language.

hi:द्रविड़ भाषा-परिवार


लेख

lekh (romanization)
لیکھ (Urdu)
लेख (direct singular)
लेख (direct plural)
लेख (oblique singular)
लेखों (oblique plural)
लेख (singular vocative)
लेखो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha).

lbor

मैं रात भर लेख पर काम कर रही थी।

ma͠i rāt bhar lekh par kām kar rahī thī.


साम्यवाद

hi-noun

साम्यवाद • (sāmyavād) m

sāmyavād (romanization)
साम्यवाद (direct singular)
साम्यवाद (direct plural)
साम्यवाद (oblique singular)
साम्यवादों (oblique plural)
साम्यवाद (singular vocative)
साम्यवादो (plural vocative)

[sä̃ːm.jɐ.ʋäːd̪]

साम्य (sāmya, “equality”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


मार्क्सवाद

hi-noun

मार्क्सवाद • (mārksvād) m

mārksvād (romanization)
मार्क्सवाद (direct singular)
मार्क्सवाद (direct plural)
मार्क्सवाद (oblique singular)
मार्क्सवादों (oblique plural)
मार्क्सवाद (singular vocative)
मार्क्सवादो (plural vocative)

hi-ndecl

//मार्क्स्वाद<M>

/mɑːɾks.ʋɑːd̪/

[mäːɾks.ʋäːd̪]

मार्क्स (mārks, “Karl Marx”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”)


समाजवाद

hi-noun

समाजवाद • (samājvād) m

samājvād (romanization)
समाजवाद (direct singular)
समाजवाद (direct plural)
समाजवाद (oblique singular)
समाजवादों (oblique plural)
समाजवाद (singular vocative)
समाजवादो (plural vocative)

→ Fiji Hindi: samajwaad

/sə.mɑːd͡ʒ.ʋɑːd̪/

[sɐ.mäːd͡ʒ.ʋäːd̪]

समाज (samāj, “society”) + -वाद (-vād, “-ism; ideology”).


संवेदना

samvednā (romanization)
संवेदना (direct singular)
संवेदनाएँ (direct plural)
संवेदना (oblique singular)
संवेदनाओं (oblique plural)
संवेदना (singular vocative)
संवेदनाओ (plural vocative)


स्खलन

hi-noun

स्खलन • (skhalan) m (Urdu spelling سکھلن)

skhalan (romanization)
سکھلن (Urdu)
स्खलन (direct singular)
स्खलन (direct plural)
स्खलन (oblique singular)
स्खलनों (oblique plural)
स्खलन (singular vocative)
स्खलनो (plural vocative)

From Sanskrit स्खलन (skhalana, “falling; emission (of semen)”).


संज्ञा

संज्ञा • (saṅgyā) f (Urdu spelling سنگیا)

saṅgyā (romanization)
سنگیا (Urdu)
संज्ञा (direct singular)
संज्ञाएँ (direct plural)
संज्ञा (oblique singular)
संज्ञाओं (oblique plural)
संज्ञा (singular vocative)
संज्ञाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संज्ञा (saṃjñā́).


कामोन्माद

hi-noun

कामोन्माद • (kāmonmād) m

kāmonmād (romanization)
कामोन्माद (direct singular)
कामोन्माद (direct plural)
कामोन्माद (oblique singular)
कामोन्मादों (oblique plural)
कामोन्माद (singular vocative)
कामोन्मादो (plural vocative)

काम (kām, “sex”) + उन्माद (unmād, “mania”)


उन्माद

hi-noun

उन्माद • (unmād) m

unmād (romanization)
उन्माद (direct singular)
उन्माद (direct plural)
उन्माद (oblique singular)
उन्मादों (oblique plural)
उन्माद (singular vocative)
उन्मादो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit उन्माद (unmāda, “madness”).


जल

jal (romanization)
جل (Urdu)
जल (direct singular)
जल (direct plural)
जल (oblique singular)
जलों (oblique plural)
जल (singular vocative)
जलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮 (jala), from Sanskrit जल (jalá).

inh+

hi:जल (पानी)


आर्मेनियन

hi-noun

आर्मेनियन • (ārmeniyan) f (Urdu spelling آرمینین)

ārmeniyan (romanization)
آرمینین (Urdu)
आर्मेनियन (direct singular)
आर्मेनियन (oblique singular)
आर्मेनियन (singular vocative)

hi:आर्मेनियन भाषा


भूख

bhūkh (romanization)
بُھوک (Urdu)
भूख (direct singular)
भूखें (direct plural)
भूख (oblique singular)
भूखों (oblique plural)
भूख (singular vocative)
भूखो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā). Cognate with Punjabi ਭੁੱਖ (bhukkha)/بُھکّھ (bhukkh), Odia ଭୋକ (bhoka), Gujarati ભૂખ (bhūkh), Marathi भूक (bhūk), Bengali ভুখ (bhukh), Assamese ভোক (bhük). Doublet of बुभुक्षा (bubhukṣā).

inh+

क्या तुम्हें भूख लग रही है?


प्यास

pyās (romanization)
پیاس (Urdu)
प्यास (direct singular)
प्यासें (direct plural)
प्यास (oblique singular)
प्यासों (oblique plural)
प्यास (singular vocative)
प्यासो (plural vocative)

→ Kashmiri:

Devanagari script: प्यास (pyās)

Arabic script: پیاس (pyās)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਪਿਆਸ (piāsa)

Shahmukhi script: پِیَاس (piyās)

→ Sindhi:

Devanagari script: पिआस (piāsa)

Arabic script: پِئاسَ (piāsa)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-
Sanskrit पा (pā)
Sanskrit पिपासा (pipāsā)
Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀸𑀲𑀸 (pivāsā)
Hindi प्यास (pyās)
Inherited from Sauraseni Apabhramsa पिआस (piāsa), from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀸𑀲𑀸 (pivāsā), from Sanskrit पिपासा (pipāsā).

inh+

क्या तुम्हें प्यास लगी है?


सहोदर

hi-noun

सहोदर • (sahodar) m (Urdu spelling سہودر)

sahodar (romanization)
سہودر (Urdu)
सहोदर (direct singular)
सहोदर (direct plural)
सहोदर (oblique singular)
सहोदरों (oblique plural)
सहोदर (singular vocative)
सहोदरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सहोदर (sahodara), from सह- (saha-, “together”) + उदर (udara, “womb”).


गांजा

gāñjā (romanization)
گانجا (Urdu)
गांझा (alternative)
गाँजा (alternative)

desctree

→ English: ganja, ganga, gunja, gunga, gunjah (dated)
→ Afrikaans: ganja
→ English: gunja
→ Tiwi: kanja
→ French: ganja
→ German: Ganja
→ Italian: gangia
→ Japanese: ガンジャ (ganja)
→ Portuguese: ganja
→ Serbo-Croatian: га̑нџа, gȃndža, га̏нџа, gȁndža
→ Spanish: ganya

/ɡɑːn.d͡ʒɑː/

[ɡä̃ːn.d͡ʒäː]

From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)


वादसभा

hi-noun

वादसभा • (vādsabhā) m

vādsabhā (romanization)
वादसभा (direct singular)
वादसभे (direct plural)
वादसभे (oblique singular)
वादसभों (oblique plural)
वादसभे (singular vocative)
वादसभो (plural vocative)

hi-ndecl

//वाद्सभा<M>

/ʋɑːd̪.sə.bʱɑː/

[ʋäːd̪.sɐ.bʱäː]


असत्याभास

hi-noun

असत्याभास • (asatyābhās) m

asatyābhās (romanization)
असत्याभास (direct singular)
असत्याभास (direct plural)
असत्याभास (oblique singular)
असत्याभासों (oblique plural)
असत्याभास (singular vocative)
असत्याभासो (plural vocative)


बारूत

bārūt (romanization)
باروت (Urdu)
बारूत (direct singular)
बारूतें (direct plural)
बारूत (oblique singular)
बारूतों (oblique plural)
बारूत (singular vocative)
बारूतो (plural vocative)
बारूद (alternative)

Borrowed from Classical Persian باروت (bārūt), from Ottoman Turkish باروت (bârut), from Arabic بارود (bārūd).


मिस्र अरब गणराज्य

hi-noun

मिस्र अरब गणराज्य • (misr arab gaṇrajya) m

/mɪsɾ ə.ɾəb ɡəɳ.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mɪsɾ‿ɐ.ɾɐb‿ɡɐ̃ɳ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Arab Republic of Egypt
Arab Republic of Egypt#English:_Q79

Arab Republic of Egypt (official name of Egypt: a country in North Africa and Western Asia)


मूलाधार

मूलाधार • (mūlādhār) m (Urdu spelling مولادھار)

mūlādhār (romanization)
مولادھار (Urdu)
मूलाधार (direct singular)
मूलाधार (direct plural)
मूलाधार (oblique singular)
मूलाधारों (oblique plural)
मूलाधार (singular vocative)
मूलाधारो (plural vocative)

/muː.lɑː.d̪ʱɑːɾ/

[muː.läː.d̪ʱäːɾ]

मूल (mūl) + आधार (ādhār)

compound

मूल (mūl) + आधार (ādhār)


गुदाद्वार

hi-noun

गुदाद्वार • (gudādvār) m (Urdu spelling گدادوار)

gudādvār (romanization)
گدادوار (Urdu)
गुदाद्वार (direct singular)
गुदाद्वार (direct plural)
गुदाद्वार (oblique singular)
गुदाद्वारों (oblique plural)
गुदाद्वार (singular vocative)
गुदाद्वारो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑːd̪.ʋɑːɾ/

[ɡʊ.d̪äːd̪.wäːɾ]

गुदा (gudā, “anus”) + द्वार (dvār, “entrance”)


हिंसा

hinsā (romanization)
ہنسا (Urdu)
हिंसा (direct singular)
हिंसाएँ (direct plural)
हिंसा (oblique singular)
हिंसाओं (oblique plural)
हिंसा (singular vocative)
हिंसाओ (plural vocative)


मारतौल

hi-noun

मारतौल • (mārtaul) m (Urdu spelling مارتول)

mārtaul (romanization)
مارتول (Urdu)
मारतौल (direct singular)
मारतौल (direct plural)
मारतौल (oblique singular)
मारतौलों (oblique plural)
मारतौल (singular vocative)
मारतौलो (plural vocative)
मार्तोल (alternative)
मारतोल (alternative)

/mɑːɾ.t̪ɔːl/

[mäːɾ.t̪ɔːl]


उक्ति

ukti (romanization)
اکتی (Urdu)
उक्ति (direct singular)
उक्तियाँ (direct plural)
उक्ति (oblique singular)
उक्तियों (oblique plural)
उक्ति (singular vocative)
उक्तियो (plural vocative)

यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।


संदेश

संदेश • (sandeś) m (Urdu spelling سَنْدیْش)

sandeś (romanization)
سَنْدیْش (Urdu)
संदेश (direct singular)
संदेश (direct plural)
संदेश (oblique singular)
संदेशों (oblique plural)
संदेश (singular vocative)
संदेशो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संदेश (saṃdeśa). Doublet of संदेसा (sandesā).

lbor

महत्वपूर्ण संदेश भेजना


डमरु

ḍamru (romanization)
डमरु (direct singular)
डमरु (direct plural)
डमरु (oblique singular)
डमरुओं (oblique plural)
डमरु (singular vocative)
डमरुओ (plural vocative)

डमरू डमरू#Hindi


वेदी

hi-noun

वेदी • (vedī) f

vedī (romanization)
वेदी (direct singular)
वेदियाँ (direct plural)
वेदी (oblique singular)
वेदियों (oblique plural)
वेदी (singular vocative)
वेदियो (plural vocative)


वेदी

वेदी • (vedī) m

vedī (romanization)
वेदी (direct singular)
वेदी (direct plural)
वेदी (oblique singular)
वेदियों (oblique plural)
वेदी (singular vocative)
वेदियो (plural vocative)

(Hinduism) a learned priest; one familiar with the Vedas


रत्न

ratna (romanization)
रत्न (direct singular)
रत्न (direct plural)
रत्न (oblique singular)
रत्नों (oblique plural)
रत्न (singular vocative)
रत्नो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रत्न (ratna). Doublet of रतन (ratan).


रेत

ret (romanization)
ریت (Urdu)
रेत (direct singular)
रेतें (direct plural)
रेत (oblique singular)
रेतों (oblique plural)
रेत (singular vocative)
रेतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀭𑁂𑀢𑁆𑀢 (*retta), from Sanskrit रेत्र (retra), probably of non-Aryan origin and possibly borrowed from Munda.

inh+

रिश्ता रहा बस रेत का

2020, “Main Tumhaara”, in Amitabh Bhattacharya (lyrics), A. R. Rahman (music), Dil Bechara, performed by Jonita Gandhi and Hriday Gattani:


रेत

ret (romanization)
ریت (Urdu)
रेत (direct singular)
रेत (direct plural)
रेत (oblique singular)
रेतों (oblique plural)
रेत (singular vocative)
रेतो (plural vocative)


जेब

jeb (romanization)
جیب (Urdu)
जेब (direct singular)
जेबें (direct plural)
जेब (oblique singular)
जेबों (oblique plural)
जेब (singular vocative)
जेबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جیب (jēb), from Arabic جَيْب (jayb, “pocket; opening in a garment”). Compare Assamese জেপ (zep), Bengali জেব (jeb), Punjabi ਜੇਬ (jeb).
The word used to only refer to shirt pockets in Arabic, but as pockets have shifted to the lower body the Hindi terms has come to include those.


तरबूज़

hi-noun

तरबूज़ • (tarbūz) m (Urdu spelling تربوز)

tarbūz (romanization)
تربوز (Urdu)
तरबूज़ (direct singular)
तरबूज़ (direct plural)
तरबूज़ (oblique singular)
तरबूज़ों (oblique plural)
तरबूज़ (singular vocative)
तरबूज़ो (plural vocative)

⇒ Tamil: தர்பூசணி (tarpūcaṇi)

Borrowed from Classical Persian تربوز (tarbūz), variant of تربز (tarbuz). Compare Assamese তৰমুজ (toromuz), Bengali তরমুজ (toromuj), Gujarati તરબૂચ (tarbūc), Marathi टरबूज (ṭarbūj).


यज्ञ

yajña (romanization)
यज्ञ (direct singular)
यज्ञ (direct plural)
यज्ञ (oblique singular)
यज्ञों (oblique plural)
यज्ञ (singular vocative)
यज्ञो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit यज्ञ (yajñá). Doublet of जशन (jaśan).


वृत्त

hi-noun

वृत्त • (vŕtt) m

vŕtt (romanization)
वृत्त (direct singular)
वृत्त (direct plural)
वृत्त (oblique singular)
वृत्तों (oblique plural)
वृत्त (singular vocative)
वृत्तो (plural vocative)


मद

mad (romanization)
مد (Urdu)
मद (direct singular)
मदें (direct plural)
मद (oblique singular)
मदों (oblique plural)
मद (singular vocative)
मदो (plural vocative)


मद

mad (romanization)
مد (Urdu)
मद (direct singular)
मद (direct plural)
मद (oblique singular)
मदों (oblique plural)
मद (singular vocative)
मदो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *meh₂d-
Sanskrit मद् (mad)
Proto-Indo-European *-os
Sanskrit -अ (-a)
Sanskrit मद (mada)bor.
Hindi मद (mad)
Borrowed from Sanskrit मद (mada).


किरगिज़

hi-noun

किरगिज़ • (kirgiz) m or f by sense (Urdu spelling کرگز)

kirgiz (romanization)
کرگز (Urdu)
किरगिज़ (direct singular)
किरगिज़ (direct plural)
किरगिज़ (oblique singular)
किरगिज़ों (oblique plural)
किरगिज़ (singular vocative)
किरगिज़ो (plural vocative)
किरगिज़ (direct singular)
किरगिज़ें (direct plural)
किरगिज़ (oblique singular)
किरगिज़ों (oblique plural)
किरगिज़ (singular vocative)
किरगिज़ो (plural vocative)


क्षितिज

क्षितिज • (kṣitij) m

kṣitij (romanization)
क्षितिज (direct singular)
क्षितिज (direct plural)
क्षितिज (oblique singular)
क्षितिजों (oblique plural)
क्षितिज (singular vocative)
क्षितिजो (plural vocative)

/kʂɪ.t̪ɪd͡ʒ/

[kʃɪ.t̪ɪd͡ʒ]

Learned borrowing from Sanskrit क्षितिज (kṣitija).


सज़ा

sazā (romanization)
سزا (Urdu)
सज़ा (direct singular)
सज़ाएँ (direct plural)
सज़ा (oblique singular)
सज़ाओं (oblique plural)
सज़ा (singular vocative)
सज़ाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سزا (sazā), from Middle Persian.


पाव भाजी

hi-noun

पाव भाजी • (pāv bhājī) f (Urdu spelling پاو بھجی)

pāv bhājī (romanization)
پاو بھجی (Urdu)
पाव भाजी (direct singular)
पाव भाजियाँ (direct plural)
पाव भाजी (oblique singular)
पाव भाजियों (oblique plural)
पाव भाजी (singular vocative)
पाव भाजियो (plural vocative)

/pɑːʋ bʱɑː.d͡ʒiː/

[päːʋ‿bʱäː.d͡ʒiː]

Borrowed from Marathi पाव भाजी (pāv bhājī). By surface analysis, पाव (pāv) + भाजी (bhājī).


भाजी

bhājī (romanization)
بھاجی (Urdu)
भाजी (direct singular)
भाजियाँ (direct plural)
भाजी (oblique singular)
भाजियों (oblique plural)
भाजी (singular vocative)
भाजियो (plural vocative)

English: bhaji

>? Guyanese Creole English: baaji

/bʱɑː.d͡ʒiː/

[bʱäː.d͡ʒiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 (bhajjiā), from Sanskrit भर्जित (bharjita).


बटाटा

hi-noun

बटाटा • (baṭāṭā) m (Urdu spelling بَٹَاٹَا)

baṭāṭā (romanization)
بَٹَاٹَا (Urdu)
बटाटा (direct singular)
बटाटे (direct plural)
बटाटे (oblique singular)
बटाटों (oblique plural)
बटाटे (singular vocative)
बटाटो (plural vocative)

/bə.ʈɑː.ʈɑː/

[bɐ.ʈäː.ʈäː]

Borrowed from Portuguese batata, from Taíno batata.


महक

mahak (romanization)
مہک (Urdu)
महक (direct singular)
महकें (direct plural)
महक (oblique singular)
महकों (oblique plural)
महक (singular vocative)
महको (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, probably from महक्क (mahakka, “wide-spreading fragrance”) or मघ (magha, “a kind of flower”). Compare Gujarati મહેક (mahek).


साम्राज्य

साम्राज्य • (sāmrājya) m (Urdu spelling سامراجیہ)

sāmrājya (romanization)
سامراجیہ (Urdu)
साम्राज्य (direct singular)
साम्राज्य (direct plural)
साम्राज्य (oblique singular)
साम्राज्यों (oblique plural)
साम्राज्य (singular vocative)
साम्राज्यो (plural vocative)

/sɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[sä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Borrowed from Sanskrit साम्राज्य (sāmrājya).


मुलाक़ात

hi-noun

मुलाक़ात • (mulāqāt) f (Urdu spelling ملاقات)

mulāqāt (romanization)
ملاقات (Urdu)
मुलाक़ात (direct singular)
मुलाक़ातें (direct plural)
मुलाक़ात (oblique singular)
मुलाक़ातों (oblique plural)
मुलाक़ात (singular vocative)
मुलाक़ातो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُلَاقَات (mulāqāt), from Arabic مُلَاقَاة (mulāqāh).


पिदर

pidar (romanization)
پدر (Urdu)
पिदर (direct singular)
पिदर (direct plural)
पिदर (oblique singular)
पिदरों (oblique plural)
पिदर (singular vocative)
पिदरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پدر (pidar), from Middle Persian pytl (pidar), from Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of पिता (pitā).


कर्म

karm (romanization)
कर्म (direct singular)
कर्म (direct plural)
कर्म (oblique singular)
कर्मों (oblique plural)
कर्म (singular vocative)
कर्मो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).


ख़मीर

xamīr (romanization)
خمیر (Urdu)
ख़मीर (direct singular)
ख़मीर (direct plural)
ख़मीर (oblique singular)
ख़मीरों (oblique plural)
ख़मीर (singular vocative)
ख़मीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خمیر (xamīr), from Arabic خَمِير (ḵamīr). Compare Punjabi ਖਮੀਰ (khamīr).


आसामी

āsāmī (romanization)
आसामी (direct singular)
आसामी (direct plural)
आसामी (oblique singular)
आसामियों (oblique plural)
आसामी (singular vocative)
आसामियो (plural vocative)
आसामी (direct singular)
आसामियाँ (direct plural)
आसामी (oblique singular)
आसामियों (oblique plural)
आसामी (singular vocative)
आसामियो (plural vocative)


पुस्तकालय

pustakālay (romanization)
पुस्तकालय (direct singular)
पुस्तकालय (direct plural)
पुस्तकालय (oblique singular)
पुस्तकालयों (oblique plural)
पुस्तकालय (singular vocative)
पुस्तकालयो (plural vocative)

From पुस्तक (pustak) + आलय (ālay), both of which are Sanskrit words.


नायक

nāyak (romanization)
नायक (direct singular)
नायक (direct plural)
नायक (oblique singular)
नायकों (oblique plural)
नायक (singular vocative)
नायको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नायक (nāyaka).


कचालू

hi-noun

कचालू • (kacālū) m (Urdu spelling کچالو)

kacālū (romanization)
کچالو (Urdu)
कचालू (direct singular)
कचालू (direct plural)
कचालू (oblique singular)
कचालुओं (oblique plural)
कचालू (singular vocative)
कचालुओ (plural vocative)

→ Pashto: کچالو

→ Persian:

Dari: کچالو (kačālū)


साइकिल

साइकिल • (sāikil) f (Urdu spelling سائیکل)

sāikil (romanization)
سائیکل (Urdu)
साइकिल (direct singular)
साइकिल (direct plural)
साइकिल (oblique singular)
साइकिलों (oblique plural)
साइकिल (singular vocative)
साइकिलो (plural vocative)

साइकल साइकल#Hindi


चाचा

चाचा • (cācā) m (feminine चाची, Urdu spelling چاچا)

cācā (romanization)
चाची (feminine)
چاچا (Urdu)
चाचा (direct singular)
चाचा (direct plural)
चाचा (oblique singular)
चाचाओं (oblique plural)
चाचा (singular vocative)
चाचाओ (plural vocative)

→ Mauritian Creole: chacha

/t͡ʃɑː.t͡ʃɑː/

[t͡ʃäː.t͡ʃäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀸𑀘𑁆𑀘 (*cācca), from baby talk.


मामा

hi-noun

मामा • (māmā) m (feminine मामी, Urdu spelling ماما)

māmā (romanization)
मामी (feminine)
ماما (Urdu)
मामा (direct singular)
मामा (direct plural)
मामा (oblique singular)
मामाओं (oblique plural)
मामा (singular vocative)
मामाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.


मुअज़्ज़िन

मुअज़्ज़िन • (muazzin) m (Urdu spelling مؤذن)

muazzin (romanization)
مؤذن (Urdu)
मुअज़्ज़िन (direct singular)
मुअज़्ज़िन (direct plural)
मुअज़्ज़िन (oblique singular)
मुअज़्ज़िनों (oblique plural)
मुअज़्ज़िन (singular vocative)
मुअज़्ज़िनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُؤَذِّن (mu'azzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


ईर्ष्या

hi-noun

ईर्ष्या • (īrṣyā) f (Urdu spelling ایرشا)

īrṣyā (romanization)
ایرشا (Urdu)
ईर्ष्या (direct singular)
ईर्ष्याएँ (direct plural)
ईर्ष्या (oblique singular)
ईर्ष्याओं (oblique plural)
ईर्ष्या (singular vocative)
ईर्ष्याओ (plural vocative)

उसके मन में ख़ूब ईर्ष्या है।


शिकार

śikār (romanization)
شکار (Urdu)
शिकार (direct singular)
शिकार (direct plural)
शिकार (oblique singular)
शिकारों (oblique plural)
शिकार (singular vocative)
शिकारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شکار (šikār). Compare Assamese চিকাৰ (sikar), Bengali শিকার (śikar), Gujarati શિકાર (śikār), Odia ଶିକାର (śikāra).


दूसरा

dūsrā (romanization)
دوسرا (Urdu)
दूसरा (direct singular)
दूसरे (direct plural)
दूसरे (oblique singular)
दूसरों (oblique plural)
दूसरे (singular vocative)
दूसरो (plural vocative)

→ English: doosra (cricket)

Inherited from Sanskrit *द्विसर (dvisara, “two-stringed”), from द्वि (dvi, “two”) + सर (sara, “string, cord”) but with the first element following Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀯𑁂 (duve, “two”).


कुम्हार

hi-noun

कुम्हार • (kumhār) m (Urdu spelling کمہار)

kumhār (romanization)
کمہار (Urdu)
कुम्हार (direct singular)
कुम्हार (direct plural)
कुम्हार (oblique singular)
कुम्हारों (oblique plural)
कुम्हार (singular vocative)
कुम्हारो (plural vocative)
कुंहार (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra, “potter”). Doublet of कुंभकार (kumbhkār).

inh

कुम्हार ने प्यारा सा बासन मिट्टी से बनाया।

kumhār ne pyārā sā bāsan miṭṭī se banāyā.

The potter made a lovely pot out of clay.


वर्ण

hi-noun

वर्ण • (varṇ) m

varṇ (romanization)
वर्ण (direct singular)
वर्ण (direct plural)
वर्ण (oblique singular)
वर्णों (oblique plural)
वर्ण (singular vocative)
वर्णो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit वर्ण (várṇa). Doublet of बान (bān).

race (ethnic group, often categorized by skin colour)

वर्णमाला


श्रद्धा

श्रद्धा • (śraddhā) f

śraddhā (romanization)
श्रद्धा (direct singular)
श्रद्धाएँ (direct plural)
श्रद्धा (oblique singular)
श्रद्धाओं (oblique plural)
श्रद्धा (singular vocative)
श्रद्धाओ (plural vocative)

/ʃɾəd̪.d̪ʱɑː/

[ʃɾɐd̪̚.d̪ʱäː]

Borrowed from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā́).


सुर

sur (romanization)
सुर (direct singular)
सुर (direct plural)
सुर (oblique singular)
सुरों (oblique plural)
सुर (singular vocative)
सुरो (plural vocative)

From Sanskrit स्वर (svara), from स्वृ (svṛ).

उसने अपना सुर अभी भी नहीं बदला है।


दास

hi-noun

दास • (dās) m (feminine दासी, Urdu spelling داس)

dās (romanization)
दास ी (feminine)
داس (Urdu)
दास (direct singular)
दास (direct plural)
दास (oblique singular)
दासों (oblique plural)
दास (singular vocative)
दासो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀲 (dāsa), from Sanskrit दास (dāsá).


दस्यु

dasyu (romanization)
दस्यु (direct singular)
दस्यु (direct plural)
दस्यु (oblique singular)
दस्युओं (oblique plural)
दस्यु (singular vocative)
दस्युओ (plural vocative)


वानर

vānar (romanization)
وانر (Urdu)
वानर (direct singular)
वानर (direct plural)
वानर (oblique singular)
वानरों (oblique plural)
वानर (singular vocative)
वानरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit वानर (vānara). Doublet of बंदर (bandar).


समिति

samiti (romanization)
समिति (direct singular)
समितियाँ (direct plural)
समिति (oblique singular)
समितियों (oblique plural)
समिति (singular vocative)
समितियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit समिति (samiti).


ग्राम

grām (romanization)
گرام (Urdu)
ग्राम (direct singular)
ग्राम (direct plural)
ग्राम (oblique singular)
ग्रामों (oblique plural)
ग्राम (singular vocative)
ग्रामो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ग्राम (grāma).


ऋण

ŕṇ (romanization)
ऋण (direct singular)
ऋण (direct plural)
ऋण (oblique singular)
ऋणों (oblique plural)
ऋण (singular vocative)
ऋणो (plural vocative)

(chemistry, in compounds) negative charge


तातार

tātār (romanization)
तातार (direct singular)
तातार (direct plural)
तातार (oblique singular)
तातारों (oblique plural)
तातार (singular vocative)
तातारो (plural vocative)
तातार (direct singular)
तातारें (direct plural)
तातार (oblique singular)
तातारों (oblique plural)
तातार (singular vocative)
तातारो (plural vocative)

/t̪ɑː.t̪ɑːɾ/

[t̪äː.t̪äːɾ]


बालक

bālak (romanization)
بالک (Urdu)
बालक (direct singular)
बालक (direct plural)
बालक (oblique singular)
बालकों (oblique plural)
बालक (singular vocative)
बालको (plural vocative)


चूतर

cūtar (romanization)
چوتر (Urdu)
चूतर (direct singular)
चूतर (direct plural)
चूतर (oblique singular)
चूतरों (oblique plural)
चूतर (singular vocative)
चूतरो (plural vocative)
चूतड़ (alternative)

/t͡ʃuː.t̪əɾ/

[t͡ʃuː.t̪ɐɾ]


काण्ड

kāṇḍ (romanization)
کانڈ (Urdu)
काण्ड (direct singular)
काण्ड (direct plural)
काण्ड (oblique singular)
काण्डों (oblique plural)
काण्ड (singular vocative)
काण्डो (plural vocative)

From Sanskrit काण्ड (kāṇḍa). Alternative spelling of कांड (kāṇḍ). Cognate with Bengali কাণ্ড (kanḍo)

(slang) sin, horrible mistake, incident, event (generally a bad or negative one)


अध्याय

hi-noun

अध्याय • (adhyāy) m

adhyāy (romanization)
अध्याय (direct singular)
अध्याय (direct plural)
अध्याय (oblique singular)
अध्यायों (oblique plural)
अध्याय (singular vocative)
अध्यायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अध्याय (adhyāya).


प्रधान मंत्री

پَرْدھان مَنْتَری

प्रधान मंत्री • (pradhān mantrī) m or f by sense (Urdu spelling پَرْدھان مَنْتَری)

pradhān mantrī (romanization)
پَرْدھان مَنْتَری (Urdu)
प्रधान मंत्री (direct singular)
प्रधान मंत्री (direct plural)
प्रधान मंत्री (oblique singular)
प्रधान मंत्रियों (oblique plural)
प्रधान मंत्री (singular vocative)
प्रधान मंत्रियो (plural vocative)
प्रधान मंत्री (direct singular)
प्रधान मंत्रियाँ (direct plural)
प्रधान मंत्री (oblique singular)
प्रधान मंत्रियों (oblique plural)
प्रधान मंत्री (singular vocative)
प्रधान मंत्रियो (plural vocative)
प्रधानमंत्री (alternative)

[pɾɐ.d̪ʱä̃ːn‿mɐ̃n̪.t̪ɾiː]

Sanskritic formation from प्रधान (pradhān, “prime, head”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Calque of English prime minister.


भेषज

bheṣaj (romanization)
भेषज (direct singular)
भेषज (direct plural)
भेषज (oblique singular)
भेषजों (oblique plural)
भेषज (singular vocative)
भेषजो (plural vocative)

/bʱeː.ʂəd͡ʒ/

[bʱeː.ʃɐd͡ʒ]


यातु

hi-noun

यातु • (yātu) m

yātu (romanization)
यातु (direct singular)
यातु (direct plural)
यातु (oblique singular)
यातुओं (oblique plural)
यातु (singular vocative)
यातुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit यातु (yātú). Doublet of जादू (jādū).


विधान

hi-noun

विधान • (vidhān) m (Urdu spelling وِدھان)

[ʋɪ.d̪ʱä̃ːn]


पुरोहित

purohit (romanization)
पुरोहित (direct singular)
पुरोहित (direct plural)
पुरोहित (oblique singular)
पुरोहितों (oblique plural)
पुरोहित (singular vocative)
पुरोहितो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पुरोहित (purohita, “placed in front”).


दस्तख़त

hi-noun

दस्तख़त • (dastxat) m (Urdu spelling دستخط)

dastxat (romanization)
دستخط (Urdu)
दस्तख़त (direct singular)
दस्तख़त (direct plural)
दस्तख़त (oblique singular)
दस्तख़तों (oblique plural)
दस्तख़त (singular vocative)
दस्तख़तो (plural vocative)

hi-ndecl

//दस्त्ख़त<M>

Borrowed from Classical Persian دستخط (dastxat).


विधि

vidhi (romanization)
ودهہ (Urdu)
विधि (direct singular)
विधियाँ (direct plural)
विधि (oblique singular)
विधियों (oblique plural)
विधि (singular vocative)
विधियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विधि (vidhi).

lbor

अंतरराष्ट्रीय विधि के अनुसार, यह अपराधी दोषी है।

antarrāṣṭrīya vidhi ke anusār, yah aprādhī doṣī hai.

According to international law, this criminal is guilty.

शासन विधि और व्यवस्था के लिए उत्तरदायी है।

śāsan vidhi aur vyavasthā ke lie uttardāyī hai.

The government is responsible for law and order.

आपकी उपचार-विधि क्या है?


भारतीय

hi-noun

भारतीय • (bhārtīya) m or f by sense (Urdu spelling بھارْتی)

bhārtīya (romanization)
بھارْتی (Urdu)
भारतीय (direct singular)
भारतीय (direct plural)
भारतीय (oblique singular)
भारतीयों (oblique plural)
भारतीय (singular vocative)
भारतीयो (plural vocative)
भारतीय (direct singular)
भारतीयें (direct plural)
भारतीय (oblique singular)
भारतीयों (oblique plural)
भारतीय (singular vocative)
भारतीयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भारतीय (bhāratīya).


हिन्दू

hindū (romanization)
ہندو (Urdu)
हिन्दू (direct singular)
हिन्दू (direct plural)
हिन्दू (oblique singular)
हिन्दुओं (oblique plural)
हिन्दू (singular vocative)
हिन्दुओ (plural vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪uː]

हिंदू हिंदू#Hindi


सिंधी

hi-noun

सिंधी • (sindhī) m or f by sense (Urdu spelling سندھی)

sindhī (romanization)
سندھی (Urdu)
सिंधी (direct singular)
सिंधी (direct plural)
सिंधी (oblique singular)
सिंधियों (oblique plural)
सिंधी (singular vocative)
सिंधियो (plural vocative)
सिंधी (direct singular)
सिंधियाँ (direct plural)
सिंधी (oblique singular)
सिंधियों (oblique plural)
सिंधी (singular vocative)
सिंधियो (plural vocative)
सिन्धी (alternative)

From सिन्ध (sindh), from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “river”). Compare Sindhi سنڌي.


मध्यम

मध्यम • (madhyam) m (Urdu spelling مدھیم)

Borrowed from Sanskrit मध्यम (madhyama).

मध्यम के

मध्यदेश मध्यदेश#Hindi

(Indian Classical Music) the fourth (middle) note of the Indian solfege, denoted म (ma)


सामर्थ्य

sāmarthya (romanization)
सामर्थ्य (direct singular)
सामर्थ्य (direct plural)
सामर्थ्य (oblique singular)
सामर्थ्यों (oblique plural)
सामर्थ्य (singular vocative)
सामर्थ्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सामर्थ्य (sāmarthya).


नैदानिक मनोविज्ञान

hi-noun

نیدانک منووگیان

नैदानिक मनोविज्ञान • (naidānik manovijñān) m (Urdu spelling نیدانک منووگیان)

naidānik manovijñān (romanization)
نیدانک منووگیان (Urdu)
नैदानिक मनोविज्ञान (direct singular)
नैदानिक मनोविज्ञान (direct plural)
नैदानिक मनोविज्ञान (oblique singular)
नैदानिक मनोविज्ञानों (oblique plural)
नैदानिक मनोविज्ञान (singular vocative)
नैदानिक मनोविज्ञानो (plural vocative)

hi:नैदानिक मनोविज्ञान


विकार

विकार • (vikār) m

vikār (romanization)
विकार (direct singular)
विकार (direct plural)
विकार (oblique singular)
विकारों (oblique plural)
विकार (singular vocative)
विकारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विकार (vikāra), from वि- (vi-) + कार (kāra).

change: usually a negative change, change for the worse

व्यक्तित्व विकार


शिवलिंग

शिवलिंग • (śivliṅg) m

śivliṅg (romanization)
शिवलिंग (direct singular)
शिवलिंग (direct plural)
शिवलिंग (oblique singular)
शिवलिंगों (oblique plural)
शिवलिंग (singular vocative)
शिवलिंगो (plural vocative)

From Sanskrit शिवलिङ्ग (śivaliṅga), equivalent to शिव (śiv, “Shiva”) + लिंग (liṅg, “gender; sexual organ”).

compound

Lingam, Shivaling: an aniconic representation of the Hindu deity Shiva used for worship in temples


गर्भधारण

garbhadhāraṇ (romanization)
गर्भधारण (direct singular)
गर्भधारण (direct plural)
गर्भधारण (oblique singular)
गर्भधारणों (oblique plural)
गर्भधारण (singular vocative)
गर्भधारणो (plural vocative)

/ɡəɾ.bʱə.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

[ɡɐɾ.bʱɐ.d̪ʱäː.ɾɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa). By surface analysis, गर्भ (garbh) + धारण (dhāraṇ).


वंश

hi-noun

वंश • (vañś) m

vañś (romanization)
वंश (direct singular)
वंश (direct plural)
वंश (oblique singular)
वंशों (oblique plural)
वंश (singular vocative)
वंशो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *wanćás
Sanskrit वंश (vaṃśa)bor.
Hindi वंश (vañś)
Borrowed from Sanskrit वंश (vaṃśá). Doublet of बंस (bans) and बाँस (bā̃s).

etymon

उच्च वंश का

लोदी वंश


मुण्ड

hi-noun

मुण्ड • (muṇḍ) m

muṇḍ (romanization)
मुण्ड (direct singular)
मुण्ड (direct plural)
मुण्ड (oblique singular)
मुण्डों (oblique plural)
मुण्ड (singular vocative)
मुण्डो (plural vocative)

मुंड मुंड#Hindi


चरण

caraṇ (romanization)
चरण (direct singular)
चरण (direct plural)
चरण (oblique singular)
चरणों (oblique plural)
चरण (singular vocative)
चरणो (plural vocative)

बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।

The son touched his father's feet [with respect].


यजमान

yajmān (romanization)
यजमान (direct singular)
यजमान (direct plural)
यजमान (oblique singular)
यजमानों (oblique plural)
यजमान (singular vocative)
यजमानो (plural vocative)

(Hinduism) patron of a sacrifice or ritual


नामकरण

नामकरण • (nāmkaraṇ) m

nāmkaraṇ (romanization)
नामकरण (direct singular)
नामकरण (direct plural)
नामकरण (oblique singular)
नामकरणों (oblique plural)
नामकरण (singular vocative)
नामकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//नाम्करण<M>

[nä̃ːm.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit नामकरण (nāmakaraṇa).


स्नातक

snātak (romanization)
स्नातिका (feminine)
स्नातक (direct singular)
स्नातक (direct plural)
स्नातक (oblique singular)
स्नातकों (oblique plural)
स्नातक (singular vocative)
स्नातको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्नातक (snātaka).

(historical) a Brahman student who has completed his apprenticeship


बलि

bali (romanization)
बलि (direct singular)
बलि (direct plural)
बलि (oblique singular)
बलियों (oblique plural)
बलि (singular vocative)
बलियो (plural vocative)


पटल

paṭal (romanization)
پٹل (Urdu)
पटल (direct singular)
पटल (direct plural)
पटल (oblique singular)
पटलों (oblique plural)
पटल (singular vocative)
पटलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पटल (paṭala).


वचन

vacan (romanization)
وچن (Urdu)
वचन (direct singular)
वचन (direct plural)
वचन (oblique singular)
वचनों (oblique plural)
वचन (singular vocative)
वचनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वचन (vácana).

वह अपने वचन पर अटल है।

यहाँ मेरा वचन शासन है।

मेरे तीक्ष्ण वचन सुनकर, वह भाग गया।

mere tīkṣṇa vacan sunkar, vah bhāg gayā.


विभक्ति

vibhakti (romanization)
विभक्ति (direct singular)
विभक्तियाँ (direct plural)
विभक्ति (oblique singular)
विभक्तियों (oblique plural)
विभक्ति (singular vocative)
विभक्तियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विभक्ति (vibhakti).


प्रतीक

hi-noun

प्रतीक • (pratīk) m

pratīk (romanization)
प्रतीक (direct singular)
प्रतीक (direct plural)
प्रतीक (oblique singular)
प्रतीकों (oblique plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रतीक (pratīka).

यह है अमेरिका का प्रतीक, हर सरकारी प्रलेख पर छपाया है।

yah hai amerikā kā pratīk, har sarkārī pralekh par chapāyā hai.

This is the emblem of America, it is printed on every governmental document.


अनुक्रमणिका

अनुक्रमणिका • (anukramṇikā) f (Urdu spelling انکرمڻکا)

anukramṇikā (romanization)
انکرمڻکا (Urdu)
अनुक्रमणिका (direct singular)
अनुक्रमणिकाएँ (direct plural)
अनुक्रमणिका (oblique singular)
अनुक्रमणिकाओं (oblique plural)
अनुक्रमणिका (singular vocative)
अनुक्रमणिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनुक्रमणिका (anukramaṇikā).

bor+

table of contents, index, an ordered list


नाव

nāv (romanization)
ناو (Urdu)
नाव (direct singular)
नावें (direct plural)
नाव (oblique singular)
नावों (oblique plural)
नाव (singular vocative)
नावो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā), from Sanskrit नौ (naú), नावा (nāvā), from Proto-Indo-Aryan *náHuṣ, from Proto-Indo-Iranian *náHuš, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Marathi नाव (nāv), Pali nāvā, and Punjabi ਨਾਉ (nāu). Cognate through Indo-European with Ancient Greek ναῦς (naûs), Persian ناو (nâv), and Spanish nave.


रूपक

rūpak (romanization)
روپگ (Urdu)
रूपक (direct singular)
रूपक (direct plural)
रूपक (oblique singular)
रूपकों (oblique plural)
रूपक (singular vocative)
रूपको (plural vocative)


नाटक

nāṭak (romanization)
ناٹک (Urdu)
नाटक (direct singular)
नाटक (direct plural)
नाटक (oblique singular)
नाटकों (oblique plural)
नाटक (singular vocative)
नाटको (plural vocative)

क्या यह नाटक देखने योग्य है?

हिन्दी नाटक पर एक निबंध लिखो।


नेपथ्य

nepathya (romanization)
नेपथ्य (direct singular)
नेपथ्य (direct plural)
नेपथ्य (oblique singular)
नेपथ्यों (oblique plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नेपथ्य (nepathya).

bor+

(figuratively) a backseat role, not in view


नीति

hi-noun

नीति • (nīti) f

nīti (romanization)
नीति (direct singular)
नीतियाँ (direct plural)
नीति (oblique singular)
नीतियों (oblique plural)
नीति (singular vocative)
नीतियो (plural vocative)


त्रिज्या

त्रिज्या • (trijyā) f

trijyā (romanization)
त्रिज्या (direct singular)
त्रिज्याएँ (direct plural)
त्रिज्या (oblique singular)
त्रिज्याओं (oblique plural)
त्रिज्या (singular vocative)
त्रिज्याओ (plural vocative)

/t̪ɾɪd͡ʒ.jɑː/

[t̪ɾɪd͡ʒ.jäː]

Borrowed from Sanskrit त्रिज्या (trijyā). Cognate with Marathi त्रिज्या (trijyā).


प्रजा

prajā (romanization)
پرجا (Urdu)
प्रजा (direct singular)
प्रजाएँ (direct plural)
प्रजा (oblique singular)
प्रजाओं (oblique plural)
प्रजा (singular vocative)
प्रजाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रजा (prajā).

lbor

प्रजा की मत है कि अपने राजा ने देश को लूट लिया है।

prajā kī mat hai ki apne rājā ne deś ko lūṭ liyā hai.

The subjects believe that their own king has ransacked the nation.


कर्ता

hi-noun

कर्ता • (kartā) m

kartā (romanization)
कर्ता (direct singular)
कर्ता (direct plural)
कर्ता (oblique singular)
कर्ताओं (oblique plural)
कर्ता (singular vocative)
कर्ताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ).


प्रकृति

hi-noun

प्रकृति • (prakŕti) f

prakŕti (romanization)
प्रकृति (direct singular)
प्रकृतियाँ (direct plural)
प्रकृति (oblique singular)
प्रकृतियों (oblique plural)
प्रकृति (singular vocative)
प्रकृतियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रकृति (prakṛti).


विराम

hi-noun

विराम • (virām) m

virām (romanization)
विराम (direct singular)
विराम (direct plural)
विराम (oblique singular)
विरामों (oblique plural)
विराम (singular vocative)
विरामो (plural vocative)

virama (a diacritic used to remove an inherent vowel)


प्रधान

pradhān (romanization)
प्रधान (direct singular)
प्रधान (direct plural)
प्रधान (oblique singular)
प्रधानों (oblique plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधानो (plural vocative)

/pɾə.d̪ʱɑːn/

[pɾɐ.d̪ʱä̃ːn]

Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).


क्रोध

krodh (romanization)
کرودھ (Urdu)
क्रोध (direct singular)
क्रोध (direct plural)
क्रोध (oblique singular)
क्रोधों (oblique plural)
क्रोध (singular vocative)
क्रोधो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha). Doublet of कोह (koh).

उसमें क्रोध की अग्नि धधक रही थी।

हमे उसके क्रोध को शान्त करना पड़ेगा।

क्रोधमय

abounding in anger, wrathful, passionate


प्रासाद

hi-noun

प्रासाद • (prāsād) m

prāsād (romanization)
प्रासाद (direct singular)
प्रासाद (direct plural)
प्रासाद (oblique singular)
प्रासादों (oblique plural)
प्रासाद (singular vocative)
प्रासादो (plural vocative)

/pɾɑː.sɑːd̪/

[pɾäː.säːd̪]

Learned borrowing from Sanskrit प्रासाद (prāsāda).

lbor

a lofty palatial mansion (approached by steps), palace, temple


कुक्कुर

kukkur (romanization)
कुक्कुर (direct singular)
कुक्कुर (direct plural)
कुक्कुर (oblique singular)
कुक्कुरों (oblique plural)
कुक्कुर (singular vocative)
कुक्कुरो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)


तृष्णा

hi-noun

तृष्णा • (tŕṣṇā) f

tŕṣṇā (romanization)
तृष्णा (direct singular)
तृष्णाएँ (direct plural)
तृष्णा (oblique singular)
तृष्णाओं (oblique plural)
तृष्णा (singular vocative)
तृष्णाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit तृष्णा (tṛṣṇā).

lbor

तृष्णा पुकारे मेरी
सुन बहरिया...
ऐसे जलता हैं जिया
जैसे दिया
tŕṣṇā pukāre merī
sun bahriyā...
aise jaltā ha͠i jiyā

My thirst is calling out to you
Listen o deaf one
My heart burns
Like a lamp

(poetic, literary or formal) thirst, desire, want


मृगतृष्णा

hi-noun

मृगतृष्णा • (mŕgtŕṣṇā) f

mŕgtŕṣṇā (romanization)
मृगतृष्णा (direct singular)
मृगतृष्णाएँ (direct plural)
मृगतृष्णा (oblique singular)
मृगतृष्णाओं (oblique plural)
मृगतृष्णा (singular vocative)
मृगतृष्णाओ (plural vocative)

/mɾɪɡ.t̪ɾɪʂ.ɳɑː/

[mɾɪɡ.t̪ɾɪʃ.ɳäː]

Borrowed from Sanskrit मृगतृष्णा (mṛgatṛṣṇā).


वाहन

vāhan (romanization)
वाहन (direct singular)
वाहन (direct plural)
वाहन (oblique singular)
वाहनों (oblique plural)
वाहन (singular vocative)
वाहनो (plural vocative)


वाणिज्य

hi-noun

वाणिज्य • (vāṇijya) m

vāṇijya (romanization)
वाणिज्य (direct singular)
वाणिज्य (direct plural)
वाणिज्य (oblique singular)
वाणिज्यों (oblique plural)
वाणिज्य (singular vocative)
वाणिज्यो (plural vocative)

/ʋɑː.ɳɪd͡ʒ.jᵊ/

[ʋäː.ɳɪd͡ʒ.jᵊ]

Borrowed from Sanskrit वाणिज्य (vāṇijya). Cognate with Bengali বাণিজ্য (banijjo).


पूर्व

pūrv (romanization)
پورو (Urdu)
पूर्व (direct singular)
पूर्व (direct plural)
पूर्व (oblique singular)
पूर्वों (oblique plural)
पूर्व (singular vocative)
पूर्वो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).


कर

kar (romanization)
کر (Urdu)
कर (direct singular)
कर (direct plural)
कर (oblique singular)
करों (oblique plural)
कर (singular vocative)
करो (plural vocative)

वस्तु और सेवा कर


समस्या

hi-noun

समस्या • (samasyā) f (Urdu spelling سمسیا)

samasyā (romanization)
سمسیا (Urdu)
समस्या (direct singular)
समस्याएँ (direct plural)
समस्या (oblique singular)
समस्याओं (oblique plural)
समस्या (singular vocative)
समस्याओ (plural vocative)

वह आसानी से इस समस्या को सुलझा सकता है।

vah āsānī se is samasyā ko suljhā saktā hai.

part of a stanza given to another person (as a trial of skill) to be completed


हरण

haraṇ (romanization)
हरण (direct singular)
हरण (direct plural)
हरण (oblique singular)
हरणों (oblique plural)
हरण (singular vocative)
हरणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हरण (haraṇa).


कण

kaṇ (romanization)
कण (direct singular)
कण (direct plural)
कण (oblique singular)
कणों (oblique plural)
कण (singular vocative)
कणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कण (kaṇa).


दर्शन

darśan (romanization)
درشن (Urdu)
दर्शन (direct singular)
दर्शन (direct plural)
दर्शन (oblique singular)
दर्शनों (oblique plural)
दर्शन (singular vocative)
दर्शनो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)bor.
Hindi दर्शन (darśan)
Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)

etymon

मैं आपके दर्शनों के लिए आया।

sight, vision, observation, view, semblance

भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।

bhārtīya darśan bahut jaṭil aur rocak hai.

Indian philosophy is very complex and interesting.

philosophy (a view or theory prescribed in a system or book)


ग्रहण

grahaṇ (romanization)
ग्रहण (direct singular)
ग्रहण (direct plural)
ग्रहण (oblique singular)
ग्रहणों (oblique plural)
ग्रहण (singular vocative)
ग्रहणो (plural vocative)


प्रहार

hi-noun

प्रहार • (prahār) m (Urdu spelling پرہار)

prahār (romanization)
پرہار (Urdu)
प्रहार (direct singular)
प्रहार (direct plural)
प्रहार (oblique singular)
प्रहारों (oblique plural)
प्रहार (singular vocative)
प्रहारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रहार (prahāra).

lbor

सेना ने दुशमन पर कई प्रहार किये।

The army conducted many attacks on the enemy.


विजय

vijay (romanization)
विजय (direct singular)
विजय (direct plural)
विजय (oblique singular)
विजयों (oblique plural)
विजय (singular vocative)
विजयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).


क्रम

kram (romanization)
क्रम (direct singular)
क्रम (direct plural)
क्रम (oblique singular)
क्रमों (oblique plural)
क्रम (singular vocative)
क्रमो (plural vocative)


आधार

hi-noun

आधार • (ādhār) m

ādhār (romanization)
आधार (direct singular)
आधार (direct plural)
आधार (oblique singular)
आधारों (oblique plural)
आधार (singular vocative)
आधारो (plural vocative)


पान

pān (romanization)
پان (Urdu)
पान (direct singular)
पान (direct plural)
पान (oblique singular)
पानों (oblique plural)
पान (singular vocative)
पानो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇá), from Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám, from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”). Doublet of पर्ण (parṇ, “leaf”) and पन्ना (pannā, “page”).


भाग्य

bhāgya (romanization)
भाग्य (direct singular)
भाग्य (direct plural)
भाग्य (oblique singular)
भाग्यों (oblique plural)
भाग्य (singular vocative)
भाग्यो (plural vocative)


पूरक

pūrak (romanization)
पूरक (direct singular)
पूरक (direct plural)
पूरक (oblique singular)
पूरकों (oblique plural)
पूरक (singular vocative)
पूरको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पूरक (pūraka). Doublet of पूरा (pūrā).

(yoga) closing the right nostril and drawing up air through the left

(Hinduism) cake of meal (pinda) offered at the conclusion of the funeral rites or oblation to the manes

Citrus medica
Citrus medica#Translingual


परिजन

parijan (romanization)
परिजन (direct singular)
परिजन (direct plural)
परिजन (oblique singular)
परिजनों (oblique plural)
परिजन (singular vocative)
परिजनो (plural vocative)

[pɐ.ɾɪ.d͡ʒɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit परिजन (parijana). By surface analysis, परि- (pari-) + जन (jan).


कर्षण

karṣaṇ (romanization)
کرشن (Urdu)
कर्षण (direct singular)
कर्षण (direct plural)
कर्षण (oblique singular)
कर्षणों (oblique plural)
कर्षण (singular vocative)
कर्षणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कर्षण (karṣaṇa)


निर्धन

nirdhan (romanization)
निर्धन (direct singular)
निर्धन (direct plural)
निर्धन (oblique singular)
निर्धनों (oblique plural)
निर्धन (singular vocative)
निर्धनो (plural vocative)

[nɪɾ.d̪ʱɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit निर्धन (nirdhana).

bor+

निर्धनों की सहायता करना अच्छा होता है।

nirdhanõ kī sahāytā karnā acchā hotā hai.


यवनिका

hi-noun

यवनिका • (yavnikā) f (Urdu spelling يونکا)

yavnikā (romanization)
يونکا (Urdu)
यवनिका (direct singular)
यवनिकाएँ (direct plural)
यवनिका (oblique singular)
यवनिकाओं (oblique plural)
यवनिका (singular vocative)
यवनिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit यवनिका (yavanikā), from यवन (yavan) + -इका (-ikā) from Ashokan Prakrit 𑀬𑁄𑀦 (yona), from Old Persian 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n /yauna/), ultimately from Ancient Greek Ἴων (Íōn, “an Ionian”).


केन्द्र

kendra (romanization)
केन्द्र (direct singular)
केन्द्र (direct plural)
केन्द्र (oblique singular)
केन्द्रों (oblique plural)
केन्द्र (singular vocative)
केन्द्रो (plural vocative)

[kẽːn̪.d̪ɾᵊ]

केंद्र केंद्र#Hindi


ज़िंदगी

hi-noun

ज़िंदगी • (zindagī) f (Urdu spelling زندگی)

zindagī (romanization)
زندگی (Urdu)
ज़िंदगी (direct singular)
ज़िंदगियाँ (direct plural)
ज़िंदगी (oblique singular)
ज़िंदगियों (oblique plural)
ज़िंदगी (singular vocative)
ज़िंदगियो (plural vocative)
ज़िन्दगी (alternative)
जिंदगी (alternative)
जिन्दगी (alternative)

hi-ndecl

//ज़िंद*गी<F>

[d͡ʒɪ̃n̪.d̪ɐ.ɡiː]

Borrowed from Classical Persian زندگی (zindagī). Compare Bengali জিন্দেগি (jindegi), Punjabi ਜ਼ਿੰਦਗੀ (zindgī), Tamil ஜிந்தகி (jintaki, “property”).


हयात

hayāt (romanization)
حیات (Urdu)
हयात (direct singular)
हयातें (direct plural)
हयात (oblique singular)
हयातों (oblique plural)
हयात (singular vocative)
हयातो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حیات (hayāt), from Arabic حَيَاة (ḥayāh). First attested in c. 1609 as Middle Hindi حیات (ḥyat /hayāt/).


बाघ

hi-noun

बाघ • (bāgh) m (feminine बाघिन, Urdu spelling باگھ)

bāgh (romanization)
बाघिन (feminine)
باگھ (Urdu)
बाघ (direct singular)
बाघ (direct plural)
बाघ (oblique singular)
बाघों (oblique plural)
बाघ (singular vocative)
बाघो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra). Doublet of व्याघ्र (vyāghra), a tatsama (learned borrowing).

inh+

→ English: Bagheera

the name of a panther in Rudyard Kipling's The Jungle Book


विश्वास

hi-noun

विश्वास • (viśvās) m (Urdu spelling وِشْواس)

viśvās (romanization)
وِشْواس (Urdu)
विश्वास (direct singular)
विश्वास (direct plural)
विश्वास (oblique singular)
विश्वासों (oblique plural)
विश्वास (singular vocative)
विश्वासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).

lbor

उसका विश्वास उठ गया।

उसने मेरा विश्वास खो दिया।

मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।

मुझे विश्वास है कि वह झट से वापस आ जाएँगे।

mujhe viśvās hai ki vah jhaṭ se vāpas ā jāeṅge.

I am confident that he will return soon.


पैसा

paisā (romanization)
پیسہ (Urdu)
पैसा (direct singular)
पैसे (direct plural)
पैसे (oblique singular)
पैसों (oblique plural)
पैसे (singular vocative)
पैसो (plural vocative)

Caribbean Hindustani: paisa

→ Sranan Tongo: paisa

→ Arabic: بَيْسَة (baysa)

→ Amharic: ቤሳ (besa)

Omani Arabic: بيسة (baisa)

→ Somali: besa

→ Italian: besa

→ Bengali: পয়সা (poẏośa)

→ Burmese: ပိုက်ဆံ (puikhcam) (see there for further descendants)

→? Dari: پَیسَه (paysa)

→ Dhivehi: ފައިސާ (faisā)

→ English: paisa

→? Gujarati: પૈસો (paiso)

→ Kannada: ಪೈಸಾ (paisā)

→ Khumi Chin: phawisae

→? Konkani: पैसा (paisā)

→ Malayalam: പൈസ (paisa)

→? Marathi: पैसा (paisā)

→ Mauritian Creole: paisa

→? Nepali: पैसा (paisā)

→? Odia: ପଇସା (paisā)

desc

→ Pashto: (from the plural) پيسې (paise)

→ Phalura: paisá

→ Punjabi: paisā

Gurmukhi script: ਪੈਸਾ

Shahmukhi script: پیسہ

→ Sindhi: پَيسو (paiso)

→ Swahili: pesa

→ German: pesa

→ Kikuyu: mbeca

→ Luo: pesa

→ Tamil: பைசா (paicā)

→ Telugu: పైసా (paisā)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀬𑀁𑀲 (*payaṃsa), from Sanskrit *पदांश (padāṃśa, “quarter part”), from पद (pada, “quarter”) + अंश (aṃśa, “part, piece”), in reference to the coin being worth a quarter of an anna.

com

एक रुपये में सौ पैसे होते हैं।

paisa (a subdivision of currency, equal to ¹⁄₁₀₀ of a rupee)

(historical) a quarter anna (¹⁄₆₄ of a rupee)

उसने इस व्यापार में बहुत पैसा कमाया।

He earned a lot of money in this business.


मअनी

hi-noun

मअनी • (maanī or mānī) f (Urdu spelling معنی or معنے)

maanī (romanization)
mānī (romanization)
معنی (Urdu)
معنے (Urdu)
मअनी (direct singular)
मअनियाँ (direct plural)
मअनी (oblique singular)
मअनियों (oblique plural)
मअनी (singular vocative)
मअनियो (plural vocative)

मानी मानी#Hindi

alternative form of मानी (mānī, “meaning”)


अख़रोट

अख़रोट • (axroṭ) m (Urdu spelling اخروٹ)

axroṭ (romanization)
اخروٹ (Urdu)
अख़रोट (direct singular)
अख़रोट (direct plural)
अख़रोट (oblique singular)
अख़रोटों (oblique plural)
अख़रोट (singular vocative)
अख़रोटो (plural vocative)
अखरोट (alternative)

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).


दुश्मन

hi-noun

दुश्मन • (duśman) m (Urdu spelling دشمن)

duśman (romanization)
دشمن (Urdu)
दुश्मन (direct singular)
दुश्मन (direct plural)
दुश्मन (oblique singular)
दुश्मनों (oblique plural)
दुश्मन (singular vocative)
दुश्मनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دشمن (dušman), ultimately from Proto-Iranian *dušmánāh, from Proto-Indo-Iranian *dušmánās, from Proto-Indo-European *dusmenēs. Doublet of दुर्मना (durmanā) and दुमन (duman). Compare Assamese দুছমন (dusomon), Bengali দুশমন (duśmon), Gujarati દુશ્મન (duśman), Marathi दुशमन (duśman), Nepali दुश्मन (duśman), Punjabi ਦੁਸ਼ਮਣ (duśmaṇ), Santali ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ (dusmôn).


सड़क

saṛak (romanization)
سڑک (Urdu)
सड़क (direct singular)
सड़कें (direct plural)
सड़क (oblique singular)
सड़कों (oblique plural)
सड़क (singular vocative)
सड़को (plural vocative)

→ Maithili: सड़क (saṛak)

→ Nepali: सडक (saḍak)

→ Pashto: سړک (saṛak)

→ Dari: سرک (sarak)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀟𑀺 (*saḍi) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit सृति (sṛti, “road, path”). Cognate with Bengali সড়ক (śoṛok), Gujarati સડક (saḍak), Marathi सडक (saḍak), and Odia ସଡ଼କ (saṛaka).

inh+

ये सड़क नदी तक जाती है।

आप किस सड़क पर रहते हैं?


स्टेशन

hi-noun

स्टेशन • (sṭeśan) m (Urdu spelling سٹیشن)

sṭeśan (romanization)
سٹیشن (Urdu)
स्टेशन (direct singular)
स्टेशन (direct plural)
स्टेशन (oblique singular)
स्टेशनों (oblique plural)
स्टेशन (singular vocative)
स्टेशनो (plural vocative)
इस्टेशन (alternative)


उच्चारण

उच्चारण • (uccāraṇ) m

uccāraṇ (romanization)
उच्चारण (direct singular)
उच्चारण (direct plural)
उच्चारण (oblique singular)
उच्चारणों (oblique plural)
उच्चारण (singular vocative)
उच्चारणो (plural vocative)

/ʊt̪.t͡ʃɑː.ɾəɳ/

[ʊt̚.t͡ʃäː.ɾɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit उच्चारण (uccāraṇa, “recitation, enunciation, pronunciation”).

bor+

इस शब्द का उच्चारण क्या है?

pronunciation (method of speaking words)


ट्रेन

ṭren (romanization)
ٹرین (Urdu)
ट्रेन (direct singular)
ट्रेनें (direct plural)
ट्रेन (oblique singular)
ट्रेनों (oblique plural)
ट्रेन (singular vocative)
ट्रेनो (plural vocative)


साड़ी

sāṛī (romanization)
سَاڑِی (Urdu)
साड़ी (direct singular)
साड़ियाँ (direct plural)
साड़ी (oblique singular)
साड़ियों (oblique plural)
साड़ी (singular vocative)
साड़ियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), from शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of शाल (śāl) through Persian. Compare Punjabi ਸਾੜ੍ਹੀ (sāṛhī) / ساڑھی (sāṛhī), Sindhi ساڙهيِ / साढ़ी, Gujarati સાડી (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī), Bengali শাড়ি (śaṛi), Assamese শাৰী (xari), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi), Malayalam സാരി (sāri).

cog

Sindhi ساڙهيِ

sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)


दूःख

hi-noun

दूःख • (dūḥkh) m

dūḥkh (romanization)
दूःख (direct singular)
दूःख (direct plural)
दूःख (oblique singular)
दूःखों (oblique plural)
दूःख (singular vocative)
दूःखो (plural vocative)

दुःख दुःख#Hindi


जन्मदिन

जन्मदिन • (janmdin) m (Urdu spelling جنم دن)

janmdin (romanization)
جنم دن (Urdu)
जन्मदिन (direct singular)
जन्मदिन (direct plural)
जन्मदिन (oblique singular)
जन्मदिनों (oblique plural)
जन्मदिन (singular vocative)
जन्मदिनो (plural vocative)

hi-ndecl

//जन्म्दिन<M>

Borrowed from Sanskrit जन्म (janmá, “birth”) + दिन (diná, “day”).

compound

जन्मदिन की शुभकामनाएँ


खून

ख़ून ख़ून#Hindi


हवाई जहाज

hi-noun

हवाई जहाज • (havāī jahāj) m (Urdu spelling ہوائی جہاز)

havāī jahāj (romanization)
ہوائی جہاز (Urdu)

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːz/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿d͡ʒɐ.ɦäːz]

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːd͡ʒ/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿d͡ʒɐ.ɦäːd͡ʒ]

हवाई जहाज़
हवाई जहाज़#Hindi

nuqtaless form of हवाई जहाज़ (havāī jahāz)


क्षति

kṣati (romanization)
کشتی (Urdu)
क्षति (direct singular)
क्षतियाँ (direct plural)
क्षति (oblique singular)
क्षतियों (oblique plural)
क्षति (singular vocative)
क्षतियो (plural vocative)

भवन की कोई क्षति नहीं हुई।


शून्यता

शून्यता • (śūnyatā) f

śūnyatā (romanization)
शून्यता (direct singular)
शून्यताएँ (direct plural)
शून्यता (oblique singular)
शून्यताओं (oblique plural)
शून्यता (singular vocative)
शून्यताओ (plural vocative)

[ʃũːɲ.jɐ.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit शून्यता (śūnyatā). By surface analysis, शून्य (śūnya, “zero, void”) + -ता (-tā, “-ness”).


फ़्रांसीसी

hi-noun

फ़्रांसीसी • (frānsīsī) m (feminine फ़्रांसीसिन or फ़्रांसीसन, Urdu spelling فرانسیسی)

frānsīsī (romanization)
फ़्रांसीसिन (feminine)
फ़्रांसीसन (feminine)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्रांसीसी (direct singular)
फ़्रांसीसी (direct plural)
फ़्रांसीसी (oblique singular)
फ़्रांसीसियों (oblique plural)
फ़्रांसीसी (singular vocative)
फ़्रांसीसियो (plural vocative)
फ़्राँसीसी (alternative)
फ़्रान्सीसी (alternative)

From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.

hi:फ़्रान्सीसी भाषा


फ़्रान्सीसी

फ़्रान्सीसी • (frānsīsī) m or f by sense

frānsīsī (romanization)
फ़्रान्सीसी (direct singular)
फ़्रान्सीसी (direct plural)
फ़्रान्सीसी (oblique singular)
फ़्रान्सीसियों (oblique plural)
फ़्रान्सीसी (singular vocative)
फ़्रान्सीसियो (plural vocative)
फ़्रान्सीसी (direct singular)
फ़्रान्सीसियाँ (direct plural)
फ़्रान्सीसी (oblique singular)
फ़्रान्सीसियों (oblique plural)
फ़्रान्सीसी (singular vocative)
फ़्रान्सीसियो (plural vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi

alternative spelling of फ़्रांसीसी (frānsīsī)


धूआँ

धूआँ • (dhūā̃) m

dhūā̃ (romanization)
धूआँ (direct singular)
धूएँ (direct plural)
धूएँ (oblique singular)
धूओं (oblique plural)
धूएँ (singular vocative)
धूओं (plural vocative)

धुआँ धुआँ#Hindi


धूल

dhūl (romanization)
دھول (Urdu)
धूल (direct singular)
धूलें (direct plural)
धूल (oblique singular)
धूलों (oblique plural)
धूल (singular vocative)
धूलो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit धूलि (dhūli), from Proto-Indo-Aryan *dʰuHliṣ, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHliš, from Proto-Indo-European *dʰuh₂lis, from *dʰewh₂- (“smoke”). Cognate with Lithuanian dúlis (“mist”) and Latin fūlīgō. Doublet of धूलि (dhūli), a tatsama.


पीठ

pīṭh (romanization)
پیٹھ (Urdu)
पीठ (direct singular)
पीठ (direct plural)
पीठ (oblique singular)
पीठों (oblique plural)
पीठ (singular vocative)
पीठो (plural vocative)


पीठ

pīṭh (romanization)
پیٹھ (Urdu)
पीठ (direct singular)
पीठें (direct plural)
पीठ (oblique singular)
पीठों (oblique plural)
पीठ (singular vocative)
पीठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (piṭṭhi), from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“back”), from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-ós. Cognate with Punjabi ਪਿੱਠ (piṭṭh), Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Persian پشت (pošt, “back”), and Proto-Slavic *pьrstъ.


टांग

ṭāṅg (romanization)
ٹانگ (Urdu)
टांग (direct singular)
टांगें (direct plural)
टांग (oblique singular)
टांगों (oblique plural)
टांग (singular vocative)
टांगो (plural vocative)

टाँग टाँग#Hindi


सींग

sīṅg (romanization)
سینگ (Urdu)
सींग (direct singular)
सींग (direct plural)
सींग (oblique singular)
सींगों (oblique plural)
सींग (singular vocative)
सींगो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), from Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hngám, from earlier *ćr̥Hnám, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-nó-m, from *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Marathi शिंग (śiṅga), Sylheti ꠢꠤꠋ (hiṅ), Assamese শিং (xiṅ). Doublet of शृंग (śŕṅg), a tatsama.

गेंडा का सींग निकालना और बेचना अवैध है।

geṇḍā kā sīṅg nikālnā aur becnā avaidh hai.

It is illegal to cut off and sell rhinoceros horns.


ठंडा

ṭhaṇḍā (romanization)
ٹھنڈا (Urdu)
ठंडा (direct singular)
ठंडे (direct plural)
ठंडे (oblique singular)
ठंडों (oblique plural)
ठंडे (singular vocative)
ठंडो (plural vocative)
ठण्डा (alternative)
ठंढा (alternative)
ठण्ढा (alternative)


मुँह

mũh (romanization)
مُن٘ہ (Urdu)
मुँह (direct singular)
मुँह (direct plural)
मुँह (oblique singular)
मुँहों (oblique plural)
मुँह (singular vocative)
मुँहो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *múkʰam
Sanskrit मुख॑ (múkha)
Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha)
Hindi मुँह (mũh)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha), from Sanskrit मुख॑ (múkha), from Proto-Indo-Iranian *múkʰam. Doublet of मुख (mukh), a tatsama.

etymon

तुम्हारे मुँह में क्या है?

उसने मेरे मुँह पर पानी डाला।


हड्डी

haḍḍī (romanization)
ہڈی (Urdu)
हड्डी (direct singular)
हड्डियाँ (direct plural)
हड्डी (oblique singular)
हड्डियों (oblique plural)
हड्डी (singular vocative)
हड्डियो (plural vocative)

desc

→ Pashto: هډيَ (“bone-spavin in horses”)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) without cluster simplification, from Sanskrit हड्ड (haḍḍa). By surface analysis, हड्डा (haḍḍā) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਹੱਡੀ (haḍḍī).


जूँ

jū̃ (romanization)
جوں (Urdu)
जूँ (direct singular)
जुएँ (direct plural)
जूँ (oblique singular)
जुओं (oblique plural)
जूँ (singular vocative)
जुओं (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀽𑀕𑀸 (jūgā), from Sanskrit यूका (yū́kā).


कीड़ा

kīṛā (romanization)
کیڑا (Urdu)
कीड़ा (direct singular)
कीड़े (direct plural)
कीड़े (oblique singular)
कीड़ों (oblique plural)
कीड़े (singular vocative)
कीड़ो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit की॒ट (kīṭá)
Prakrit 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa)
Hindi कीड़ा (kīṛā)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit की॒ट (kīṭá).

etymon

कीड़े-मकोड़े


क्षत्रिय

hi-noun

क्षत्रिय • (kṣatriya) m (feminine क्षत्रियण)

kṣatriya (romanization)
क्षत्रियण (feminine)
क्षत्रिय (direct singular)
क्षत्रिय (direct plural)
क्षत्रिय (oblique singular)
क्षत्रियों (oblique plural)
क्षत्रिय (singular vocative)
क्षत्रियो (plural vocative)

hi-ndecl

//क्षत्रिय*<M>

क्षत्रिय.ogg

Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatríya).

bor+

kshatriya (member of the kshatriya caste)


बुज़ुर्ग

hi-noun

बुज़ुर्ग • (buzurg) m (Urdu spelling بزرگ)

buzurg (romanization)
بزرگ (Urdu)
बुज़ुर्ग (direct singular)
बुज़ुर्ग (direct plural)
बुज़ुर्ग (oblique singular)
बुज़ुर्गों (oblique plural)
बुज़ुर्ग (singular vocative)
बुज़ुर्गो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بزرگ (buzurg), from Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wazurg, wuzurg), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (vazạrka, “great, large”), from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́rakas (“endowed with strength”), ultimately from Proto-Indo-European *weǵ-. Compare Sanskrit वज्र (vajra), Bengali বুজুর্গ (bujurg).

der

बुज़ुर्गों के लिए यह जगह सुरक्षित न होने के वजह, हमें उनके रक्षा के लिए हल ढूँढना पड़ेगा।

buzurgõ ke lie yah jagah surakṣit na hone ke vajah, hamẽ unke rakṣā ke lie hal ḍhūṇḍhnā paṛegā.

Since this place is not safe for seniors, we will have to find a solution for their protection.


भैया

hi-noun

भैया • (bhaiyā) m (feminine भाभी, Urdu spelling بھیا)

bhaiyā (romanization)
भाभी (feminine)
بھیا (Urdu)
भैया (direct singular)
भैया (direct plural)
भैया (oblique singular)
भैयाओं (oblique plural)
भैया (singular vocative)
भैयाओ (plural vocative)

In origin, a diminutive of भाई (bhāī, “brother”), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”).

term of address for any male older than oneself


मां

mā̃ (romanization)
ماں (Urdu)
मां (direct singular)
माएँ (direct plural)
मां (oblique singular)
माओं (oblique plural)
मां (singular vocative)
माओं (plural vocative)

माँ माँ#Hindi


दाँत

dā̃t (romanization)
دانت (Urdu)
दाँत (direct singular)
दाँत (direct plural)
दाँत (oblique singular)
दाँतों (oblique plural)
दाँत (singular vocative)
दाँतो (plural vocative)
दांत (alternative)

Etymology tree
Sanskrit दन्त (danta)
Prakrit 𑀤𑀁𑀢 (daṃta)
Hindi दाँत (dā̃t)
Inherited from Prakrit 𑀤𑀁𑀢 (daṃta), from Sanskrit दन्त (danta). Doublet of दंत (dant) and दंदान (dandān).


कायनात

hi-noun

कायनात • (kāynāt) f (Urdu spelling کَائِنَات)

kāynāt (romanization)
کَائِنَات (Urdu)
कायनात (direct singular)
कायनातें (direct plural)
कायनात (oblique singular)
कायनातों (oblique plural)
कायनात (singular vocative)
कायनातो (plural vocative)

Borrowed from Arabic كَائِنَات (kāʔināt), a pluralic nominalization of the active participle كَائِن (kāʔin) of كَانَ (kāna, “to be”).

bor+

पूरी कायनात इस फ़िराक़ के ख़िलाफ़ है।

The entire universe is against this quest.

अगर किसी चीज़ को दिल से चाहो तो पूरी कायनात उसे तुमसे मिलने की कोशिश में लग जाती है।

agar kisī cīz ko dil se cāho to pūrī kāynāt use tumse milne kī kośiś mẽ lag jātī hai.

If you want something from your heart, the entire universe will work to try to bring it to you.


याद

yād (romanization)
یاد (Urdu)
याद (direct singular)
यादें (direct plural)
याद (oblique singular)
यादों (oblique plural)
याद (singular vocative)
यादो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian یاد (yād), from Middle Persian. Compare Bengali ইয়াদ (iẏad).

अब सिर्फ़ माँ की यादें मेरे पास है।


यादाश्त

hi-noun

यादाश्त • (yādāśt) f (Urdu spelling یاداشت)

yādāśt (romanization)
یاداشت (Urdu)
यादाश्त (direct singular)
यादाश्तें (direct plural)
यादाश्त (oblique singular)
यादाश्तों (oblique plural)
यादाश्त (singular vocative)
यादाश्तो (plural vocative)

/jɑːd̪.d̪ɑːʃt̪/

[jäːd̪̚.d̪äːʃt̪]

याददाश्त याददाश्त#Hindi


धुंध

dhundh (romanization)
دھندھ (Urdu)
धुंध (direct singular)
धुंधें (direct plural)
धुंध (oblique singular)
धुंधों (oblique plural)
धुंध (singular vocative)
धुंधो (plural vocative)
धुंद (alternative)

[d̪ʱʊ̃n̪d̪ʱ]

Inherited from Sanskrit *धूमान्ध (dhūmāndha), from धूम (dhūma, “smoke, haze”) + अन्ध (andha, “blind”).