इतालियन

इतालियन • (itāliyan) m or f by sense (Urdu spelling اتالین)

itāliyan (romanization)
اتالین (Urdu)
इतालियन (direct singular)
इतालियन (direct plural)
इतालियन (oblique singular)
इतालियनों (oblique plural)
इतालियन (singular vocative)
इतालियनो (plural vocative)
इतालियन (direct singular)
इतालियनें (direct plural)
इतालियन (oblique singular)
इतालियनों (oblique plural)
इतालियन (singular vocative)
इतालियनो (plural vocative)


कोड़ी

hi-noun

कोड़ी • (koṛī) f

koṛī (romanization)
कोड़ी (direct singular)
कोड़ियाँ (direct plural)
कोड़ी (oblique singular)
कोड़ियों (oblique plural)
कोड़ी (singular vocative)
कोड़ियो (plural vocative)

→ Swahili: korija

Inherited from Prakrit *कोडि (koḍi), borrowed from Munda. Compare Bodo Gadaba କୋଡ଼ି (koɽi, “twenty”).


व्हेल

व्हेल • (vhel) m (Urdu spelling وہیل or وھیل)

vhel (romanization)
وہیل (Urdu)
وھیل (Urdu)
व्हेल (direct singular)
व्हेल (direct plural)
व्हेल (oblique singular)
व्हेलों (oblique plural)
व्हेल (singular vocative)
व्हेलो (plural vocative)

ह्वेल ह्वेल#Hindi


ह्वेल

hvel (romanization)
وہیل (Urdu)
ह्वेल (direct singular)
ह्वेल (direct plural)
ह्वेल (oblique singular)
ह्वेलों (oblique plural)
ह्वेल (singular vocative)
ह्वेलो (plural vocative)
व्हेल (alternative)


पुलिसवाला

पुलिसवाला • (pulisvālā) m (feminine पुलिसवाली, Urdu spelling پولیس والا)

pulisvālā (romanization)
पुलिसवाली (feminine)
پولیس والا (Urdu)
पुलिसवाला (direct singular)
पुलिसवाले (direct plural)
पुलिसवाले (oblique singular)
पुलिसवालों (oblique plural)
पुलिसवाले (singular vocative)
पुलिसवालो (plural vocative)


रंजक

rañjak (romanization)
रंजक (direct singular)
रंजक (direct plural)
रंजक (oblique singular)
रंजकों (oblique plural)
रंजक (singular vocative)
रंजको (plural vocative)


हाट

hāṭ (romanization)
ہَاٹ (Urdu)
हाट (direct singular)
हाटें (direct plural)
हाट (direct plural)
हाट (oblique singular)
हाटों (oblique plural)
हाट (singular vocative)
हाटो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa), from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī), from Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”), हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”).

दिल्ली हाट

मान लो, दीपावली आने वाली हो और दीपावली से पंद्रह दिन पहले भाँति-भाँति के दीये का हाट लगा हो, कई प्रकार की मोमबत्तियों का हाट लगा हो या दीपावली पहले हाथ से तैयार किए गए दीपावली कार्ड का बाजार लगा हो तो निश्चित रूप से खरीदनेवाले और बेचनेवाले दोनों को ही लाभ होगा।

2021, Narendra Modi, edited by Kishor Makwana, सामाजिक समरसता [Social harmony], New Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, page 191, →ISBN:

Suppose, Diwali is about to come and fifteen days before Diwali, there is a bazaar of different types of diyas, there is a bazaar of many types of candles, or there is a bazaar of handmade Diwali cards made before Diwali, then both the buyer and seller will get profit.

mān lo, dīpāvalī āne vālī ho aur dīpāvalī se pandrah din pahle bhā̃ti-bhā̃ti ke dīye kā hāṭ lagā ho, kaī prakār kī mombattiyõ kā hāṭ lagā ho yā dīpāvalī pahle hāth se taiyār kie gae dīpāvalī kārḍ kā bājār lagā ho to niścit rūp se kharīdnevāle aur becnevāle donõ ko hī lābh hogā.

क्यों डरे, उसकी बन्दूक ज़िन्दगी बेचती फिरती है…वह मौत को मुट्ठी में बाँधकर ज़िन्दगी की हाटें लूटता बढ़ा चला जा रहा है…उसके साथ उसी जैसे अनेक बन्दूकधारी बढ़े चले जा रहे थे।

2006, Ramgopal Sharma ‘Dinesh’, यही है रास्ता [This is only the way], New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 25, →ISBN:

Why should he be afraid, his gun keeps going about killing people [lit. selling lives]…Imprisoning death is his fist, he is advancing, looting the bazaars of life…Along with him, many gunmen are advancing.

kyõ ḍare, uskī bandūk zindagī bectī phirtī hai…vah maut ko muṭṭhī mẽ bāndhkar zindagī kī hāṭẽ lūṭtā baṛhā calā jā rahā hai…uske sāth usī jaise anek bandūkdhārī baṛhe cale jā rahe the.


जनश्रुति

janaśruti (romanization)
जनश्रुति (direct singular)
जनश्रुतियाँ (direct plural)
जनश्रुति (oblique singular)
जनश्रुतियों (oblique plural)
जनश्रुति (singular vocative)
जनश्रुतियो (plural vocative)


ज़िक्र

zikr (romanization)
ذکر (Urdu)
ज़िक्र (direct singular)
ज़िक्र (direct plural)
ज़िक्र (oblique singular)
ज़िक्रों (oblique plural)
ज़िक्र (singular vocative)
ज़िक्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//ज़िक्र्<M>

Borrowed from Classical Persian ذکر (zikr), from Arabic ذِكْر (ḏikr, “recollection, memory; mention”).


स्कर्ट

hi-noun

स्कर्ट • (skarṭ) f

skarṭ (romanization)
स्कर्ट (direct singular)
स्कर्टें (direct plural)
स्कर्ट (oblique singular)
स्कर्टों (oblique plural)
स्कर्ट (singular vocative)
स्कर्टो (plural vocative)


बोरा

बोरा • (borā) m


बोरी

बोरी • (borī) f

borī (romanization)
बोरी (direct singular)
बोरियाँ (direct plural)
बोरी (oblique singular)
बोरियों (oblique plural)
बोरी (singular vocative)
बोरियो (plural vocative)


पखावज

pakhāvaj (romanization)
पखावज (direct singular)
पखावज (direct plural)
पखावज (oblique singular)
पखावजों (oblique plural)
पखावज (singular vocative)
पखावजो (plural vocative)

From Sanskrit पक्ष (pakṣa) + वाद्य (vādya).


शतावर

शतावर • (śatāvar) m (Urdu spelling شتاور)

śatāvar (romanization)
شتاور (Urdu)
शतावर (direct singular)
शतावर (direct plural)
शतावर (oblique singular)
शतावरों (oblique plural)
शतावर (singular vocative)
शतावरो (plural vocative)
सतावर (alternative)

/ʃə.t̪ɑː.ʋəɾ/

[ʃɐ.t̪äː.ʋɐɾ]

Asparagus officinalis
Asparagus officinalis#Translingual

asparagus (scientific name Asparagus officinalis)


सतावर

सतावर • (satāvar) m (Urdu spelling ستاور)

satāvar (romanization)
ستاور (Urdu)
सतावर (direct singular)
सतावर (direct plural)
सतावर (oblique singular)
सतावरों (oblique plural)
सतावर (singular vocative)
सतावरो (plural vocative)

शतावर शतावर#Hindi


अभिप्राय

अभिप्राय • (abhiprāy) m

abhiprāy (romanization)
अभिप्राय (direct singular)
अभिप्राय (direct plural)
अभिप्राय (oblique singular)
अभिप्रायों (oblique plural)
अभिप्राय (singular vocative)
अभिप्रायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अभिप्राय (abhiprāya). Cognate with Bengali অভিপ্রায় (obhipraẏ).


हैकर

haikar (romanization)
हैकर (direct singular)
हैकर (direct plural)
हैकर (oblique singular)
हैकरों (oblique plural)
हैकर (singular vocative)
हैकरो (plural vocative)

hacker (one who uses a computer to gain unauthorized access to data)


नवपाषाण युग

hi-noun

नवपाषाण युग • (navpāṣāṇ yug) m

/nəʋ.pɑː.ʂɑːɳ jʊɡ/

[nɐʋ.päː.ʃä̃ːɳ‿jʊɡ]


उइग़ुर

उइग़ुर • (uiġur) m or f by sense (Urdu spelling اویغور)

uiġur (romanization)
اویغور (Urdu)
उइग़ुर (direct singular)
उइग़ुर (direct plural)
उइग़ुर (oblique singular)
उइग़ुरों (oblique plural)
उइग़ुर (singular vocative)
उइग़ुरो (plural vocative)
उइग़ुर (direct singular)
उइग़ुरें (direct plural)
उइग़ुर (oblique singular)
उइग़ुरों (oblique plural)
उइग़ुर (singular vocative)
उइग़ुरो (plural vocative)

Uyghur (member of the Uyghur ethnic group)


गोंद

gond (romanization)
गोंद (direct singular)
गोंदें (direct plural)
गोंद (oblique singular)
गोंदों (oblique plural)
गोंद (singular vocative)
गोंदो (plural vocative)

Possibly from Sanskrit कुन्दुरु (kunduru, “resin of the plant Boswellia thurifera”). Compare Gujarati ગુંદર (gundar), Punjabi ਗੂੰਦ (gūnd).

der

गोंद लगाना

glue (sticky substance used to join things)


डाल

ḍāl (romanization)
ڈال (Urdu)
डाल (direct singular)
डालें (direct plural)
डाल (oblique singular)
डालों (oblique plural)
डाल (singular vocative)
डालो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla). Cognate with Marathi डहाळा (ḍahāḷā), Punjabi ਡਾਲ (ḍāl).


अशांति

hi-noun

अशांति • (aśānti) f

aśānti (romanization)
अशांति (direct singular)
अशांतियाँ (direct plural)
अशांति (oblique singular)
अशांतियों (oblique plural)
अशांति (singular vocative)
अशांतियो (plural vocative)
अशान्ति (alternative)

[ɐ.ʃä̃ːn̪.t̪iː]

Learned borrowing from Sanskrit अशान्ति (aśānti). Equivalent to अ- (a-) + शांति (śānti).


क्षमता

hi-noun

क्षमता • (kṣamtā) f

kṣamtā (romanization)
क्षमता (direct singular)
क्षमताएँ (direct plural)
क्षमता (oblique singular)
क्षमताओं (oblique plural)
क्षमता (singular vocative)
क्षमताओ (plural vocative)

[kʃɐ̃m.t̪äː]

Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).


सामग्री

सामग्री • (sāmagrī) f

sāmagrī (romanization)
सामग्री (direct singular)
सामग्रियाँ (direct plural)
सामग्री (oblique singular)
सामग्रियों (oblique plural)
सामग्री (singular vocative)
सामग्रियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सामग्री (sāmagrī). Compare Punjabi ਸਮੱਗਰੀ (samaggarī).

bor+

(Hinduism) the necessary items for homa (or yajna), the fire-sacrifice ritual


लक्षण

hi-noun

लक्षण • (lakṣaṇ) m

lakṣaṇ (romanization)
लक्षण (direct singular)
लक्षण (direct plural)
लक्षण (oblique singular)
लक्षणों (oblique plural)
लक्षण (singular vocative)
लक्षणो (plural vocative)


अवसर

avsar (romanization)
اوسر (Urdu)
अवसर (direct singular)
अवसर (direct plural)
अवसर (oblique singular)
अवसरों (oblique plural)
अवसर (singular vocative)
अवसरो (plural vocative)

इस शुभ अवसर पर...


मौक़ा

mauqā (romanization)
موقع (Urdu)
मौक़ा (direct singular)
मौक़े (direct plural)
मौक़े (oblique singular)
मौक़ों (oblique plural)
मौक़े (singular vocative)
मौक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian موقع (mauqi', mauqa'), from Arabic مَوْقِع (mawqiʕ). Cognate with Bengali মওকা (mouka), Ahirani मोक्या (mokyā), Marathi मोका (mokā), Gujarati મોકો (moko), Assamese মৌকা (mouka), Varhadi मोक्का (mokkā)


घोषणापत्र

hi-noun

घोषणापत्र • (ghoṣṇāpatra) m

ghoṣṇāpatra (romanization)
घोषणापत्र (direct singular)
घोषणापत्र (direct plural)
घोषणापत्र (oblique singular)
घोषणापत्रों (oblique plural)
घोषणापत्र (singular vocative)
घोषणापत्रो (plural vocative)


स्थापना

स्थापना • (sthāpnā) f

sthāpnā (romanization)
स्थापना (direct singular)
स्थापनाएँ (direct plural)
स्थापना (oblique singular)
स्थापनाओं (oblique plural)
स्थापना (singular vocative)
स्थापनाओ (plural vocative)

इस विद्यालय की स्थापना कब हुई थी?


शैली

शैली • (śailī) f

śailī (romanization)
शैली (direct singular)
शैलियाँ (direct plural)
शैली (oblique singular)
शैलियों (oblique plural)
शैली (singular vocative)
शैलियो (plural vocative)

From Sanskrit शैली (śailī), from शील (śīla).


संगठन

saṅgaṭhan (romanization)
संगठन (direct singular)
संगठन (direct plural)
संगठन (oblique singular)
संगठनों (oblique plural)
संगठन (singular vocative)
संगठनो (plural vocative)

/səŋ.ɡə.ʈʰən/

[sɐ̃ŋ.ɡɐ.ʈʰɐ̃n]

Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).

inh+

संगठन करना


गगरी

gagrī (romanization)
گگری (Urdu)
गगरी (direct singular)
गगरियाँ (direct plural)
गगरी (oblique singular)
गगरियों (oblique plural)
गगरी (singular vocative)
गगरियो (plural vocative)

Etymology tree
Prakrit 𑀕𑀕𑁆𑀕𑀭𑀻 (gaggarī)
Hindi गागर (gāgar)
Prakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)
Hindi गगरी (gagrī)
From गागर (gāgar, “waterpot”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


नजर

nazar (romanization)
नजर (direct singular)
नजरें (direct plural)
नजर (oblique singular)
नजरों (oblique plural)
नजर (singular vocative)
नजरो (plural vocative)

नज़र नज़र#Hindi


संघ

saṅgh (romanization)
سنگھ (Urdu)
संघ (direct singular)
संघ (direct plural)
संघ (oblique singular)
संघों (oblique plural)
संघ (singular vocative)
संघो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).


अवधि

avdhi (romanization)
अवधि (direct singular)
अवधियाँ (direct plural)
अवधि (oblique singular)
अवधियों (oblique plural)
अवधि (singular vocative)
अवधियो (plural vocative)


नियमावली

hi-noun

नियमावली • (niyamāvalī) f

niyamāvalī (romanization)
नियमावली (direct singular)
नियमावलियाँ (direct plural)
नियमावली (oblique singular)
नियमावलियों (oblique plural)
नियमावली (singular vocative)
नियमावलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//निय*माव*ली<F>

Sanskritic tatpuruṣa compound of नियम (niyam, “law”) + आवली (āvalī, “series”).


संस्था

sansthā (romanization)
संस्था (direct singular)
संस्थाएँ (direct plural)
संस्था (oblique singular)
संस्थाओं (oblique plural)
संस्था (singular vocative)
संस्थाओ (plural vocative)


हिलकोरा

hi-noun

हिलकोरा • (hilkorā) m

hilkorā (romanization)
हिलकोरा (direct singular)
हिलकोरे (direct plural)
हिलकोरे (oblique singular)
हिलकोरों (oblique plural)
हिलकोरे (singular vocative)
हिलकोरो (plural vocative)


शमन

śaman (romanization)
शमन (direct singular)
शमनें (direct plural)
शमन (oblique singular)
शमनों (oblique plural)
शमन (singular vocative)
शमनो (plural vocative)
शामन (alternative)


शामन

शामन • (śāman) m

śāman (romanization)
शामन (direct singular)
शामन (direct plural)
शामन (oblique singular)
शामनों (oblique plural)
शामन (singular vocative)
शामनो (plural vocative)


ख़ैरियत

ख़ैरियत • (xairiyat) f (Urdu spelling خیریت)

xairiyat (romanization)
خیریت (Urdu)
ख़ैरियत (direct singular)
ख़ैरियतें (direct plural)
ख़ैरियत (oblique singular)
ख़ैरियतों (oblique plural)
ख़ैरियत (singular vocative)
ख़ैरियतो (plural vocative)
खैरियत (alternative)

/kʰɛː.ɾɪ.jət̪/

Borrowed from Classical Persian خَیْرِیَّت (xayriyyat), from Arabic خَيْرِيَّة (ḵayriyya).

bor+

सब ख़ैरियत है?


सोच

soc (romanization)
सोच (direct singular)
सोचें (direct plural)
सोच (oblique singular)
सोचों (oblique plural)
सोच (singular vocative)
सोचो (plural vocative)


किस्म

qism (romanization)
قسم (Urdu)
किस्म (direct singular)
किस्म (direct plural)
किस्म (oblique singular)
किस्मों (oblique plural)
किस्म (singular vocative)
किस्मो (plural vocative)

hi-ndecl

//क़िस्म्<M>

क़िस्म क़िस्म#Hindi


तुलना

hi-noun

तुलना • (tulnā) f

tulnā (romanization)
तुलना (direct singular)
तुलनाएँ (direct plural)
तुलना (oblique singular)
तुलनाओं (oblique plural)
तुलना (singular vocative)
तुलनाओ (plural vocative)


परम्परा

paramparā (romanization)
परम्परा (direct singular)
परम्पराएँ (direct plural)
परम्परा (oblique singular)
परम्पराओं (oblique plural)
परम्परा (singular vocative)
परम्पराओ (plural vocative)

परंपरा परंपरा#Hindi

alternative spelling of परंपरा (paramparā)


परंपरा

paramparā (romanization)
परंपरा (direct singular)
परंपराएँ (direct plural)
परंपरा (oblique singular)
परंपराओं (oblique plural)
परंपरा (singular vocative)
परंपराओ (plural vocative)

hi-ndecl

//परंप*रा<F>


प्रवेशमार्ग

hi-noun

प्रवेशमार्ग • (praveśmārg) m

praveśmārg (romanization)
प्रवेशमार्ग (direct singular)
प्रवेशमार्ग (direct plural)
प्रवेशमार्ग (oblique singular)
प्रवेशमार्गों (oblique plural)
प्रवेशमार्ग (singular vocative)
प्रवेशमार्गो (plural vocative)

/pɾə.ʋeːʃ.mɑːɾɡ/

[pɾɐ.ʋeːʃ.mäːɾɡ]

compound

प्रवेश (praveś) + मार्ग (mārg)


मानहानि

hi-noun

मानहानि • (mānhāni) f

mānhāni (romanization)
मानहानि (direct singular)
मानहानियाँ (direct plural)
मानहानि (oblique singular)
मानहानियों (oblique plural)
मानहानि (singular vocative)
मानहानियो (plural vocative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of मान (mān) + हानि (hāni).


तिरस्कार

hi-noun

तिरस्कार • (tiraskār) m

tiraskār (romanization)
तिरस्कार (direct singular)
तिरस्कार (direct plural)
तिरस्कार (oblique singular)
तिरस्कारों (oblique plural)
तिरस्कार (singular vocative)
तिरस्कारो (plural vocative)

/t̪ɪ.ɾəs.kɑːɾ/

[t̪ɪ.ɾɐs.käːɾ]

Borrowed from Sanskrit तिरस्कार (tiraskāra), a compound of तिरस् (tiras) + -कार (-kāra).


लाइम

hi-noun

लाइम • (lāim) ? (Urdu spelling لائم or لایم)

lāim (romanization)
لائم (Urdu)
لایم (Urdu)


खेती

khetī (romanization)
खेती (direct singular)
खेतियाँ (direct plural)
खेती (oblique singular)
खेतियों (oblique plural)
खेती (singular vocative)
खेतियो (plural vocative)


शास्त्री

शास्त्री • (śāstrī) m

śāstrī (romanization)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्री (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)

/ʃɑːs.t̪ɾiː/

[ʃäːs.t̪ɾiː]

Borrowed from Sanskrit शास्त्रिन् (śāstrin). Equivalent to शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī).

suffix

शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī)


बॉटम क्वार्क

hi-noun

बॉटम क्वार्क • (bŏṭam kvārk) m

bŏṭam kvārk (romanization)
बॉटम क्वार्क (direct singular)
बॉटम क्वार्क (direct plural)
बॉटम क्वार्क (oblique singular)
बॉटम क्वार्कों (oblique plural)
बॉटम क्वार्क (singular vocative)
बॉटम क्वार्को (plural vocative)

/bɔ.ʈəm kʋɑːɾk/

[bɔ.ʈɐ̃m‿kwäːɾk]


विश्वयुद्ध

विश्वयुद्ध • (viśvayuddh) m

viśvayuddh (romanization)
विश्वयुद्ध (direct singular)
विश्वयुद्ध (direct plural)
विश्वयुद्ध (oblique singular)
विश्वयुद्धों (oblique plural)
विश्वयुद्ध (singular vocative)
विश्वयुद्धो (plural vocative)

/ʋɪʃ.ʋə.jʊd̪d̪ʱ/

[ʋɪʃ.ʋɐ.jʊd̪(ː)ʱ]

Calque of English world war, विश्व (viśva, “world”) + युद्ध (yuddh, “war”).


अमिताभ

amitābh (romanization)
अमिताभ (direct singular)
अमिताभ (direct plural)
अमिताभ (oblique singular)
अमिताभों (oblique plural)
अमिताभ (singular vocative)
अमिताभो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अमिताभ (amitābha).

bor+

अमिताभ बुद्ध
अमिताभ बुद्ध#Hindi

(Buddhism) synonym of अमिताभ बुद्ध (amitābh buddh, “Amitābha Buddha”)

(Hinduism) Amitābha (a class of deities)


उपभोक्ता

hi-noun

उपभोक्ता • (upbhoktā) m

upbhoktā (romanization)
उपभोक्ता (direct singular)
उपभोक्ते (direct plural)
उपभोक्ते (oblique singular)
उपभोक्तों (oblique plural)
उपभोक्ते (singular vocative)
उपभोक्तो (plural vocative)


बासमती

बासमती • (bāsmatī) m

bāsmatī (romanization)
बासमती (direct singular)
बासमती (direct plural)
बासमती (oblique singular)
बासमतियों (oblique plural)
बासमती (singular vocative)
बासमतियो (plural vocative)

hi-ndecl

//बास॰मती<M>

→ English: basmati

→ Marathi: बासमती (bāsamtī)


पूर्ति

hi-noun

पूर्ति • (pūrti) f

pūrti (romanization)
पूर्ति (direct singular)
पूर्तियाँ (direct plural)
पूर्ति (oblique singular)
पूर्तियों (oblique plural)
पूर्ति (singular vocative)
पूर्तियो (plural vocative)


मुख्य कार्यकारी अधिकारी

मुख्य कार्यकारी अधिकारी • (mukhya kāryakārī adhikārī) m

mukhya kāryakārī adhikārī (romanization)
मुख्य कार्यकारी अधिकारी (direct singular)
मुख्य कार्यकारी अधिकारी (direct plural)
मुख्य कार्यकारी अधिकारी (oblique singular)
मुख्य कार्यकारी अधिकारियों (oblique plural)
मुख्य कार्यकारी अधिकारी (singular vocative)
मुख्य कार्यकारी अधिकारियो (plural vocative)

chief executive officer
chief executive officer

en-मुख्य_कार्यकारी_अधिकारी-hi-noun-Pl0Z6C14


शताब्दी

शताब्दी • (śatābdī) f (Urdu spelling شتابدی)

śatābdī (romanization)
شتابدی (Urdu)
शताब्दी (direct singular)
शताब्दियाँ (direct plural)
शताब्दी (oblique singular)
शताब्दियों (oblique plural)
शताब्दी (singular vocative)
शताब्दियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शताब्दी (śatābdī).


प्रचार

hi-noun

प्रचार • (pracār) m

pracār (romanization)
प्रचार (direct singular)
प्रचार (direct plural)
प्रचार (oblique singular)
प्रचारों (oblique plural)
प्रचार (singular vocative)
प्रचारो (plural vocative)

/pɾə.t͡ʃɑːɾ/

[pɾɐ.t͡ʃäːɾ]

Borrowed from Sanskrit प्रचार (pracāra).

प्रचार अभियान


विलायत

विलायत • (vilāyat) m (Urdu spelling وِلَایَت)

vilāyat (romanization)
وِلَایَت (Urdu)
विलायत (direct singular)
विलायत (direct plural)
विलायत (oblique singular)
विलायतों (oblique plural)
विलायत (singular vocative)
विलायतो (plural vocative)

→ Burmese: ဘိလပ် (bhi.lap)

Borrowed from Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya). Compare Bengali বিলাত (bilat), Marathi विलायत (vilāyat), Punjabi ਵਲਾਇਤ (valāita).

bor+

a foreign country, especially one in the West (Europe and North America)

(obsolete) England (a constituent country of the United Kingdom)

(obsolete) Great Britain (a large island of the United Kingdom in Northern Europe)

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

(obsolete) United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)


श्वासनली

hi-noun

श्वासनली • (śvāsnalī) f

śvāsnalī (romanization)
श्वासनली (direct singular)
श्वासनलियाँ (direct plural)
श्वासनली (oblique singular)
श्वासनलियों (oblique plural)
श्वासनली (singular vocative)
श्वासनलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//श्वास्नली<F>

श्वास (śvās, “breath”) + नली (nalī, “pipe”).


श्वास

hi-noun

श्वास • (śvās) m

śvās (romanization)
श्वास (direct singular)
श्वास (direct plural)
श्वास (oblique singular)
श्वासों (oblique plural)
श्वास (singular vocative)
श्वासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वास (śvāsá). Doublet of सांस (sāns).


शिक्षण

hi-noun

शिक्षण • (śikṣaṇ) m

śikṣaṇ (romanization)
शिक्षण (direct singular)
शिक्षण (direct plural)
शिक्षण (oblique singular)
शिक्षणों (oblique plural)
शिक्षण (singular vocative)
शिक्षणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शिक्षण (śikṣaṇa). Doublet of सीखना (sīkhnā).


गिनी

ginī (romanization)
گینی (Urdu)
गिनी (direct singular)
गिनियाँ (direct plural)
गिनी (oblique singular)
गिनियों (oblique plural)
गिनी (singular vocative)
गिनियो (plural vocative)

Borrowed from English guinea and Guinea.


शाणा

शाणा • (śāṇā) m

śāṇā (romanization)
शाणा (direct singular)
शाणे (direct plural)
शाणे (oblique singular)
शाणों (oblique plural)
शाणे (singular vocative)
शाणो (plural vocative)

Borrowed from Marathi शाणा (śāṇā), शहाणा (śahāṇā), शहाणे (śahāṇe, “smart, wise”), from Old Marathi सेहाणा (sehāṇā), सहाणें (sahāṇeṃ), सिहाण (sihāṇa), सीहाण (sīhāṇa), सेहाणा (sehāṇā), स्याहाण (syāhāṇa), from Sanskrit सज्ञान (sajñāna), from स- (sa-) + ज्ञान (jñāna).
Compare Hindi सयाना (sayānā).


सुविधा

suvidhā (romanization)
सुविधा (direct singular)
सुविधाएँ (direct plural)
सुविधा (oblique singular)
सुविधाओं (oblique plural)
सुविधा (singular vocative)
सुविधाओ (plural vocative)

/sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/

[sʊ.ʋɪ.d̪ʱäː]


कोर्ट

korṭ (romanization)
کورٹ (Urdu)
कोर्ट (direct singular)
कोर्ट (direct plural)
कोर्ट (oblique singular)
कोर्टों (oblique plural)
कोर्ट (singular vocative)
कोर्टो (plural vocative)


स्वामी

स्वामी • (svāmī) m

svāmī (romanization)
स्वामी (direct singular)
स्वामी (direct plural)
स्वामी (oblique singular)
स्वामियों (oblique plural)
स्वामी (singular vocative)
स्वामियो (plural vocative)

→ English: swami

→ Malay: suami

Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmín). Doublet of साँई (sā̃ī).


साँई

sā̃ī (romanization)
سائی (Urdu)
साँई (direct singular)
साँई (direct plural)
साँई (oblique singular)
साँइयों (oblique plural)
साँई (singular vocative)
साँइयो (plural vocative)
सांई (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀫𑀺 (sāmi), from Sanskrit स्वामिन् (svāmín). Doublet of स्वामी (svāmī).

inh+

साँई राम


ठुल्ला

hi-noun

ठुल्ला • (ṭhullā) m

ṭhullā (romanization)
ठुल्ला (direct singular)
ठुल्ले (direct plural)
ठुल्ले (oblique singular)
ठुल्लों (oblique plural)
ठुल्ले (singular vocative)
ठुल्लो (plural vocative)

From early Western Punjabi ਠੁੱਲ੍ਹਾ (ṭhullhā, “obese”) (compare modern Saraiki ठुल्ला (ṭhullā)).

(Delhi, slang, usually derogatory) policeman, cop


बुनियाद

बुनियाद • (buniyād) f (Urdu spelling بنیاد)

buniyād (romanization)
بنیاد (Urdu)
बुनियाद (direct singular)
बुनियादें (direct plural)
बुनियाद (oblique singular)
बुनियादों (oblique plural)
बुनियाद (singular vocative)
बुनियादो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بنیاد (bunyād). Compare Bengali বুনিয়াদ (buniẏad), Punjabi ਬੁਨਿਆਦ (buniāda).

bor+

United Nations (1948) Manvādhikārõ kī sārvabhaum dhoṣṇā (A Universal Declaration of Human Rights)
[…] विश्व-शांति, न्याय और स्वतंत्रता की बुनियाद है […]
[…] viśva-śānti, nyāy aur svatantratā kī buniyād hai […]
[…] the foundation of freedom, justice and peace in the world […]


खैर

khair (romanization)
खैर (direct singular)
खैर (direct plural)
खैर (oblique singular)
खैरों (oblique plural)
खैर (singular vocative)
खैरो (plural vocative)

→ English: khair


प्रधानता

hi-noun

प्रधानता • (pradhāntā) f

pradhāntā (romanization)
प्रधानता (direct singular)
प्रधानताएँ (direct plural)
प्रधानता (oblique singular)
प्रधानताओं (oblique plural)
प्रधानता (singular vocative)
प्रधानताओ (plural vocative)


फायदा

फायदा • (phāydā) m

phāydā (romanization)
फायदा (direct singular)
फायदे (direct plural)
फायदे (oblique singular)
फायदों (oblique plural)
फायदे (singular vocative)
फायदो (plural vocative)

/pʰɑːj.d̪ɑː/

[pʰäːj.d̪äː]

फ़ायदा फ़ायदा#Hindi


अनुनासिक

अनुनासिक • (anunāsik) m

anunāsik (romanization)
अनुनासिक (direct singular)
अनुनासिक (direct plural)
अनुनासिक (oblique singular)
अनुनासिकों (oblique plural)
अनुनासिक (singular vocative)
अनुनासिको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनुनासिक (anunāsika).

bor+

candrabindu (the nasalization marker in Devanagari)


रेलगाड़ी

hi-noun

रेलगाड़ी • (relgāṛī) f (Urdu spelling ریل گاڑی)

relgāṛī (romanization)
ریل گاڑی (Urdu)
रेलगाड़ी (direct singular)
रेलगाड़ियाँ (direct plural)
रेलगाड़ी (oblique singular)
रेलगाड़ियों (oblique plural)
रेलगाड़ी (singular vocative)
रेलगाड़ियो (plural vocative)

/ɾeːl.ɡɑː.ɽiː/

[ɾeːl.ɡäː.ɽiː]

रेल (rel, “rail”) + गाड़ी (gāṛī, “car”); calque of English railcar. Cognate with Bengali রেলগাড়ী (relgaṛi), Santali ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ (rel găḍi).

भाफ के ज़ोर से कैसी अच्छी तरह से रेल गाड़ी और धुआंकश चलते हैं।

1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap:

How wonderfully do trains and chimneys run through the power of steam.

bhāph ke zor se kaisī acchī tarah se rel gāṛī aur dhuāṅkaś calte ha͠i.


रेल

rel (romanization)
रेल (direct singular)
रेलें (direct plural)
रेल (oblique singular)
रेलों (oblique plural)
रेल (singular vocative)
रेलो (plural vocative)


उपभाषा

upbhāṣā (romanization)
upabhāṣā (romanization)
उपभाषा (direct singular)
upbhāṣā (direct singular)
upabhāṣā (direct singular)
उपभाषाएँ (direct plural)
upbhāṣāẽ (direct plural)
upabhāṣāẽ (direct plural)
उपभाषा (oblique singular)
upbhāṣā (oblique singular)
upabhāṣā (oblique singular)
उपभाषाओं (oblique plural)
upbhāṣāõ (oblique plural)
upabhāṣāõ (oblique plural)
उपभाषा (singular vocative)
upbhāṣā (singular vocative)
upabhāṣā (singular vocative)
उपभाषाओ (plural vocative)
upbhāṣāo (plural vocative)
upabhāṣāo (plural vocative)

/ʊp.bʱɑː.ʂɑː/

[ʊp̚.bʱäː.ʃäː]

/ʊ.pə.bʱɑː.ʂɑː/

[ʊ.pɐ.bʱäː.ʃäː]

Learned borrowing from Sanskrit उपभाषा (upabhāṣā).


विध्वंसक

vidhvansak (romanization)
विध्वंसक (direct singular)
विध्वंसक (direct plural)
विध्वंसक (oblique singular)
विध्वंसकों (oblique plural)
विध्वंसक (singular vocative)
विध्वंसको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विध्वंसक (vidhvaṃsaka).


बक्सा

From बकस (bakas, “box”), from English box.


मुख्यमंत्री

mukhyamantrī (romanization)
मुख्यमंत्री (direct singular)
मुख्यमंत्री (direct plural)
मुख्यमंत्री (oblique singular)
मुख्यमंत्रियों (oblique plural)
मुख्यमंत्री (singular vocative)
मुख्यमंत्रियो (plural vocative)
मुख्यमन्त्री (alternative)

Sanskritic formation from मुख्य (mukhya, “head, chief”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Cognate with Gujarati મુખ્યમંત્રી (mukhyamantrī), Marathi मुख्यमंत्री (mukhyamantrī).

sa-com

२०१७ में योगी अदित्यनाथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री बन गए।

2017 mẽ yogī adityanāth uttar pradeś ke mukhyamantrī ban gae.

In 2017, Yogi Adityanath became the chief minister of Uttar Pradesh.


सामाजिक न्याय

hi-noun

सामाजिक न्याय • (sāmājik nyāy) m

sāmājik nyāy (romanization)
सामाजिक न्याय (direct singular)
सामाजिक न्याय (direct plural)
सामाजिक न्याय (oblique singular)
सामाजिक न्यायों (oblique plural)
सामाजिक न्याय (singular vocative)
सामाजिक न्यायो (plural vocative)


रूपांतरण

रूपांतरण • (rūpāntraṇ) m

rūpāntraṇ (romanization)
रूपांतरण (direct singular)
रूपांतरण (direct plural)
रूपांतरण (oblique singular)
रूपांतरणों (oblique plural)
रूपांतरण (singular vocative)
रूपांतरणो (plural vocative)

/ɾuː.pɑːn.t̪ɾəɳ/

[ɾuː.pä̃ːn̪.t̪ɾɐ̃ɳ]

Composed of रूप (rūp, “form, figure, shape”) + अंतरण (antraṇ, “transfer”), both derived from Sanskrit.


रूपांतर

hi-noun

रूपांतर • (rūpāntar) m

rūpāntar (romanization)
रूपांतर (direct singular)
रूपांतर (direct plural)
रूपांतर (oblique singular)
रूपांतरों (oblique plural)
रूपांतर (singular vocative)
रूपांतरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रूपांतर (rūpāṃtara).


वृत्तिका

hi-noun

वृत्तिका • (vŕttikā) f

vŕttikā (romanization)
वृत्तिका (direct singular)
वृत्तिकाएँ (direct plural)
वृत्तिका (oblique singular)
वृत्तिकाओं (oblique plural)
वृत्तिका (singular vocative)
वृत्तिकाओ (plural vocative)

/ʋɾɪt̪.t̪ɪ.kɑː/

[ʋɾɪt̪̚.t̪ɪ.käː]

Sanskrit [Term?]. Compare वृत्ति (vŕtti).


संक्षेप

संक्षेप • (saṅkṣep) m

saṅkṣep (romanization)
संक्षेप (direct singular)
संक्षेप (direct plural)
संक्षेप (oblique singular)
संक्षेपों (oblique plural)
संक्षेप (singular vocative)
संक्षेपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संक्षेप (saṃkṣepa).


हरम

haram (romanization)
حرم (Urdu)
हरम (direct singular)
हरम (direct plural)
हरम (oblique singular)
हरमों (oblique plural)
हरम (singular vocative)
हरमो (plural vocative)


बोलचाल

hi-noun

बोलचाल • (bolcāl) f

bolcāl (romanization)
बोलचाल (direct singular)
बोलचालें (direct plural)
बोलचाल (oblique singular)
बोलचालों (oblique plural)
बोलचाल (singular vocative)
बोलचालो (plural vocative)


झाड़

jhāṛ (romanization)
جھاڑ (Urdu)
झाड़ (direct singular)
झाड़ (direct plural)
झाड़ (oblique singular)
झाड़ों (oblique plural)
झाड़ (singular vocative)
झाड़ो (plural vocative)
झार (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀸𑀟 (jhāḍa), from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate to Gujarati ઝાડ (jhāḍ) and Marathi झाड (jhāḍ).

inh+

झाड़ में साप छुप रहा है!


बक

bak (romanization)
बक (direct singular)
बकें (direct plural)
बक (oblique singular)
बकों (oblique plural)
बक (singular vocative)
बको (plural vocative)


द्वीपसमूह

hi-noun

द्वीपसमूह • (dvīpsamūh) m

dvīpsamūh (romanization)
द्वीपसमूह (direct singular)
द्वीपसमूह (direct plural)
द्वीपसमूह (oblique singular)
द्वीपसमूहों (oblique plural)
द्वीपसमूह (singular vocative)
द्वीपसमूहो (plural vocative)

hi-ndecl

//द्वीपस*मूह<M>

From द्वीप (dvīp, “island”) + समूह (samūh, “group”).


परमानंद

parmānand (romanization)
परमानंद (direct singular)
परमानंद (direct plural)
परमानंद (oblique singular)
परमानंदों (oblique plural)
परमानंद (singular vocative)
परमानंदो (plural vocative)
परमानन्द (alternative)

Borrowed from Sanskrit परमानन्द (paramānanda).


पूंजीवादी

hi-noun

पूंजीवादी • (pūñjīvādī) m

pūñjīvādī (romanization)
पूंजीवादी (direct singular)
पूंजीवादी (direct plural)
पूंजीवादी (oblique singular)
पूंजीवादियों (oblique plural)
पूंजीवादी (singular vocative)
पूंजीवादियो (plural vocative)

पूंजी (pūñjī) + -वादी (-vādī).

suffix

पूंजी (pūñjī) + -वादी (-vādī)


पूंजी

pūñjī (romanization)
پونجی (Urdu)
पूंजी (direct singular)
पूंजियाँ (direct plural)
पूंजी (oblique singular)
पूंजियों (oblique plural)
पूंजी (singular vocative)
पूंजियो (plural vocative)
पूँजी (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀁𑀚 (puṃja), from Sanskrit पुञ्ज (puñja, “quantity, heap”).


मूलधन

mūldhan (romanization)
मूलधन (direct singular)
मूलधन (direct plural)
मूलधन (oblique singular)
मूलधनों (oblique plural)
मूलधन (singular vocative)
मूलधनो (plural vocative)

मूल (mūl, “source, original”) + धन (dhan, “money”).


चक्रवृद्धि

cakravŕddhi (romanization)
चक्रवृद्धि (direct singular)
चक्रवृद्धियाँ (direct plural)
चक्रवृद्धि (oblique singular)
चक्रवृद्धियों (oblique plural)
चक्रवृद्धि (singular vocative)
चक्रवृद्धियो (plural vocative)

/t͡ʃək.ɾəʋ.ɾɪd̪.d̪ʱiː/

[t͡ʃɐk.ɾɐʋ.ɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

चक्रवृद्धि ब्याज


चक्रवृद्धि ब्याज

hi-noun

चक्रवृद्धि ब्याज • (cakravŕddhi byāj) m

cakravŕddhi byāj (romanization)
चक्रवृद्धि ब्याज (direct singular)
चक्रवृद्धि ब्याज (direct plural)
चक्रवृद्धि ब्याज (oblique singular)
चक्रवृद्धि ब्याजों (oblique plural)
चक्रवृद्धि ब्याज (singular vocative)
चक्रवृद्धि ब्याजो (plural vocative)

hi:चक्रवृद्धि ब्याज


ब्याज

ब्याज • (byāj) m

byāj (romanization)
ब्याज (direct singular)
ब्याज (direct plural)
ब्याज (oblique singular)
ब्याजों (oblique plural)
ब्याज (singular vocative)
ब्याजो (plural vocative)

An ardhatatsama from Sanskrit व्याज (vyāja, “deceit, fraud”).


नरगिस

nargis (romanization)
نرگس (Urdu)
नरगिस (direct singular)
नरगिस (direct plural)
नरगिस (oblique singular)
नरगिसों (oblique plural)
नरगिस (singular vocative)
नरगिसो (plural vocative)
नर्गिस (alternative)

Borrowed from Classical Persian نرگس (nargis), from Middle Persian [script needed] (nlgs /nargis/), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos).

der

Narcissus (genus of plant and its flower, the daffodil)


संचय

sañcay (romanization)
संचय (direct singular)
संचय (direct plural)
संचय (oblique singular)
संचयों (oblique plural)
संचय (singular vocative)
संचयो (plural vocative)


दशक

daśak (romanization)
دَشَک (Urdu)
दशक (direct singular)
दशक (direct plural)
दशक (oblique singular)
दशकों (oblique plural)
दशक (singular vocative)
दशको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit दशक (daśaka).


योगी

yogī (romanization)
یوگی (Urdu)
योगी (direct singular)
योगी (direct plural)
योगी (oblique singular)
योगियों (oblique plural)
योगी (singular vocative)
योगियो (plural vocative)


मनन

manan (romanization)
मनन (direct singular)
मनन (direct plural)
मनन (oblique singular)
मननों (oblique plural)
मनन (singular vocative)
मननो (plural vocative)


आवरण

hi-noun

आवरण • (āvraṇ) m

āvraṇ (romanization)
आवरण (direct singular)
आवरण (direct plural)
आवरण (oblique singular)
आवरणों (oblique plural)
आवरण (singular vocative)
आवरणो (plural vocative)


राह

rāh (romanization)
راہ (Urdu)
राह (direct singular)
राहें (direct plural)
राह (oblique singular)
राहों (oblique plural)
राह (singular vocative)
राहो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian راه (rāh), from Middle Persian rʾh (rāh), from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”). Compare Punjabi ਰਾਹ (rāh).


पथप्रदर्शक

pathapradarśak (romanization)
पथप्रदर्शक (direct singular)
पथप्रदर्शक (direct plural)
पथप्रदर्शक (oblique singular)
पथप्रदर्शकों (oblique plural)
पथप्रदर्शक (singular vocative)
पथप्रदर्शको (plural vocative)


फ़ैशन

faiśan (romanization)
فیشن (Urdu)
फ़ैशन (direct singular)
फ़ैशन (direct plural)
फ़ैशन (oblique singular)
फ़ैशनों (oblique plural)
फ़ैशन (singular vocative)
फ़ैशनो (plural vocative)


कालापानी

hi-noun

कालापानी • (kālāpānī) m

kālāpānī (romanization)
कालापानी (direct singular)
कालेपानी (direct plural)
कालेपानी (oblique singular)
कालेपानियों (oblique plural)
कालेपानी (singular vocative)
कालेपानियो (plural vocative)

hi-ndecl

काला<+>पानी<M>

From काला (kālā, “black”) + पानी (pānī, “water”), from the darkness of the water surrounding the islands.


पोर्ट

hi-noun

पोर्ट • (porṭ) m

porṭ (romanization)
पोर्ट (direct singular)
पोर्ट (direct plural)
पोर्ट (oblique singular)
पोर्टों (oblique plural)
पोर्ट (singular vocative)
पोर्टो (plural vocative)


अमेरिकी डॉलर

अमेरिकी डॉलर • (amerikī ḍŏlar) m

amerikī ḍŏlar (romanization)
अमेरिकी डॉलर (direct singular)
अमेरिकी डॉलर (direct plural)
अमेरिकी डॉलर (oblique singular)
अमेरिकी डॉलरों (oblique plural)
अमेरिकी डॉलर (singular vocative)
अमेरिकी डॉलरो (plural vocative)


डालर

डालर • (ḍālar) ?

डॉलर डॉलर#Hindi


अमरीकी

amrīkī (romanization)
अमरीकी (direct singular)
अमरीकी (direct plural)
अमरीकी (oblique singular)
अमरीकियों (oblique plural)
अमरीकी (singular vocative)
अमरीकियो (plural vocative)
अमरीकी (direct singular)
अमरीकियाँ (direct plural)
अमरीकी (oblique singular)
अमरीकियों (oblique plural)
अमरीकी (singular vocative)
अमरीकियो (plural vocative)
अमेरिकी (alternative)

अमेरिका (amerikā, “America”) + -ई (-ī, “-an”).


अमेरिकन

amerikan (romanization)
अमेरिकन (direct singular)
अमेरिकन (direct plural)
अमेरिकन (oblique singular)
अमेरिकनों (oblique plural)
अमेरिकन (singular vocative)
अमेरिकनो (plural vocative)
अमेरिकन (direct singular)
अमेरिकनें (direct plural)
अमेरिकन (oblique singular)
अमेरिकनों (oblique plural)
अमेरिकन (singular vocative)
अमेरिकनो (plural vocative)


विवाद

vivād (romanization)
وِواد (Urdu)
विवाद (direct singular)
विवाद (direct plural)
विवाद (oblique singular)
विवादों (oblique plural)
विवाद (singular vocative)
विवादो (plural vocative)


तकरार

hi-noun

तकरार • (takrār) f (Urdu spelling تکرار)

takrār (romanization)
تکرار (Urdu)
तकरार (direct singular)
तकरारें (direct plural)
तकरार (oblique singular)
तकरारों (oblique plural)
तकरार (singular vocative)
तकरारो (plural vocative)
तक़रार (alternative)

Borrowed from Arabic تَكْرَار (takrār, “repetition, reiteration, frequency”); compare Tulu ತಕ್ರಾರು (takrāru).


सम्मिलन

sammilan (romanization)
सम्मिलन (direct singular)
सम्मिलन (direct plural)
सम्मिलन (oblique singular)
सम्मिलनों (oblique plural)
सम्मिलन (singular vocative)
सम्मिलनो (plural vocative)

Borrowed from New Sanskrit सम्- (sam-) + मिलन (milana), not undergoing usual sandhi rules. Compare सम्मेलन (sammelan).


कलछी

kalchī (romanization)
कलछी (direct singular)
कलछियाँ (direct plural)
कलछी (oblique singular)
कलछियों (oblique plural)
कलछी (singular vocative)
कलछियो (plural vocative)


काठ

kāṭh (romanization)
کاٹھ (Urdu)
काठ (direct singular)
काठ (direct plural)
काठ (oblique singular)
काठों (oblique plural)
काठ (singular vocative)
काठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).


डोई

hi-noun

डोई • (ḍoī) f

ḍoī (romanization)
डोई (direct singular)
डोइयाँ (direct plural)
डोई (oblique singular)
डोइयों (oblique plural)
डोई (singular vocative)
डोइयो (plural vocative)


उजाला

ujālā (romanization)
اجالا (Urdu)
उजाला (direct singular)
उजाले (direct plural)
उजाले (oblique singular)
उजालों (oblique plural)
उजाले (singular vocative)
उजालो (plural vocative)
उजियाला (alternative)
उजेला (alternative)

/ʊ.d͡ʒɑː.lɑː/

[ʊ.d͡ʒäː.läː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀮 (ujjala), from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala).


ताल

tāl (romanization)
تال (Urdu)
ताल (direct singular)
ताल (direct plural)
ताल (oblique singular)
तालों (oblique plural)
ताल (singular vocative)
तालो (plural vocative)

desc

→ Pashto: تال (“beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together”)

(wrestling) slapping the hands on the arms in defiance


ह्रीति

hi-noun

ह्रीति • (hrīti) f

hrīti (romanization)
ह्रीति (direct singular)
ह्रीतियाँ (direct plural)
ह्रीति (oblique singular)
ह्रीतियों (oblique plural)
ह्रीति (singular vocative)
ह्रीतियो (plural vocative)


बर्ताव

बर्ताव • (bartāv) m (Urdu spelling برتاؤ)

bartāv (romanization)
برتاؤ (Urdu)
बर्ताव (direct singular)
बर्ताव (direct plural)
बर्ताव (oblique singular)
बर्तावों (oblique plural)
बर्ताव (singular vocative)
बर्तावो (plural vocative)
बरताव (alternative)

From बरतना (baratnā, “to treat; to use”) + -आव (-āv).


बरताव

bartāv (romanization)
बरताव (direct singular)
बरताव (direct plural)
बरताव (oblique singular)
बरतावों (oblique plural)
बरताव (singular vocative)
बरतावो (plural vocative)

बर्ताव बर्ताव#Hindi


लौह

lauh (romanization)
लौह (direct singular)
लौह (direct plural)
लौह (oblique singular)
लौहों (oblique plural)
लौह (singular vocative)
लौहो (plural vocative)


इस्त्री

hi-noun

इस्त्री • (istrī) f (Urdu spelling اِسْتْری)

istrī (romanization)
اِسْتْری (Urdu)
इस्त्री (direct singular)
इस्त्रियाँ (direct plural)
इस्त्री (oblique singular)
इस्त्रियों (oblique plural)
इस्त्री (singular vocative)
इस्त्रियो (plural vocative)

→ Kashmiri: اِستٔرۍ (istạr')

→ Nepali: इस्त्री (istrī)

→ Malayalam: ഇസ്ത്രി (istri)

→ Tamil: இஸ்திரி (istiri)

Borrowed from Portuguese estirar (“to stretch out (clothes)”).


देशद्रोह

hi-noun

देशद्रोह • (deśadroh) m

deśadroh (romanization)
देशद्रोह (direct singular)
देशद्रोह (direct plural)
देशद्रोह (oblique singular)
देशद्रोहों (oblique plural)
देशद्रोह (singular vocative)
देशद्रोहो (plural vocative)

/d̪eː.ʃəd̪.ɾoːɦ/

[d̪eː.ʃɐd̪.ɾoːʱ]

/d̪eːʃ.d̪ɾoːɦ/

[d̪eːʃ.d̪ɾoːʱ]


द्रोह

droh (romanization)
دروہ (Urdu)
द्रोह (direct singular)
द्रोह (direct plural)
द्रोह (oblique singular)
द्रोहों (oblique plural)
द्रोह (singular vocative)
द्रोहो (plural vocative)


द्रोहचिंतन

drohcintan (romanization)
द्रोहचिंतन (direct singular)
द्रोहचिंतन (direct plural)
द्रोहचिंतन (oblique singular)
द्रोहचिंतनों (oblique plural)
द्रोहचिंतन (singular vocative)
द्रोहचिंतनो (plural vocative)

[d̪ɾoːʱ.t͡ʃɪ̃n̪.t̪ɐ̃n]

द्रोह (droh, “malice”) + चिंतन (cintan, “thinking”).


चिंतन

cintan (romanization)
चिंतन (direct singular)
चिंतन (direct plural)
चिंतन (oblique singular)
चिंतनों (oblique plural)
चिंतन (singular vocative)
चिंतनो (plural vocative)


अहित

ahit (romanization)
अहित (direct singular)
अहित (direct plural)
अहित (oblique singular)
अहितों (oblique plural)
अहित (singular vocative)
अहितो (plural vocative)


अली

alī (romanization)
الی (Urdu)
अली (direct singular)
अलियाँ (direct plural)
अली (oblique singular)
अलियों (oblique plural)
अली (singular vocative)
अलियो (plural vocative)


सहेली

hi-noun

सहेली • (sahelī) f (Urdu spelling سَہیلی)

sahelī (romanization)
سَہیلی (Urdu)
सहेली (direct singular)
सहेलियाँ (direct plural)
सहेली (oblique singular)
सहेलियों (oblique plural)
सहेली (singular vocative)
सहेलियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀳𑀻 (sahī) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit सखी (sakhī).

inc-ext

हसीना की सहेलियाँ सभी आगन्तुकों का स्वागत कर बैठा रही थीं।

2009, Vanshidhar Tiwari, दो धर्मों का संगम [do dharmõ kā saṅgam], Atmaram & Sons, →ISBN, page 76:

Hasina's girlfriends were welcoming the guests and getting them seated.


सखी

sakhī (romanization)
سکھی (Urdu)
सखी (direct singular)
सखियाँ (direct plural)
सखी (oblique singular)
सखियों (oblique plural)
सखी (singular vocative)
सखियो (plural vocative)


प्रशंसा

hi-noun

प्रशंसा • (praśansā) f (Urdu spelling پرشنسا)

praśansā (romanization)
پرشنسا (Urdu)
प्रशंसा (direct singular)
प्रशंसाएँ (direct plural)
प्रशंसा (oblique singular)
प्रशंसाओं (oblique plural)
प्रशंसा (singular vocative)
प्रशंसाओ (plural vocative)

[pɾɐ.ʃɐ̃n.säː]

Borrowed from Sanskrit प्रशंसा (praśaṃsā).


अनुनासिकता

hi-noun

अनुनासिकता • (anunāsiktā) f

anunāsiktā (romanization)
अनुनासिकता (direct singular)
अनुनासिकताएँ (direct plural)
अनुनासिकता (oblique singular)
अनुनासिकताओं (oblique plural)
अनुनासिकता (singular vocative)
अनुनासिकताओ (plural vocative)

अनुनासिक (anunāsik, “nasalized”) + -ता (-tā, “-ion”).


विटामिन ई

hi-noun

विटामिन ई • (viṭāmin ī) m (indeclinable)


विटामिन

विटामिन • (viṭāmin) m

viṭāmin (romanization)
विटामिन (direct singular)
विटामिन (direct plural)
विटामिन (oblique singular)
विटामिनों (oblique plural)
विटामिन (singular vocative)
विटामिनो (plural vocative)


विटामिन सी

विटामिन सी • (viṭāmin sī) m (indeclinable)


विटामिन डी

विटामिन डी • (viṭāmin ḍī) m (indeclinable)


विटामिन बी१२

विटामिन बी१२ • (viṭāmin bī12) m (indeclinable)


अकाली

अकाली • (akālī) m

akālī (romanization)
अकाली (direct singular)
अकाली (direct plural)
अकाली (oblique singular)
अकालियों (oblique plural)
अकाली (singular vocative)
अकालियो (plural vocative)

(Sikhism) an Akali (member of the Khalsa)

(politics) an Akali (proponent of the Akali Dal party)


हरिजन

हरिजन • (harijan) m (Urdu spelling ہرجن)

harijan (romanization)
ہرجن (Urdu)
हरिजन (direct singular)
हरिजन (direct plural)
हरिजन (oblique singular)
हरिजनों (oblique plural)
हरिजन (singular vocative)
हरिजनो (plural vocative)

→ Bengali: হরিজন (horijon)

→ Gujarati: હરિજન (harijan)

→ English: Harijan

→ Marathi: हरिजन (harijan)

→ Odia: ହରିଜନ (harijana)

→ Tamil: ஹரிஜனம் (harijaṉam)

/ɦə.ɾɪ.d͡ʒən/

[ɦɐ.ɾɪ.d͡ʒɐ̃n]

Coined by Indian social reformer Gandhi in 1932; a Sanskritic formation from हरि (hari, “God”) + जन (jan, “people”), literally “children of God”.

sa-com

दलित दलित#Hindi

(derogatory, now proscribed, rare) synonym of दलित (dalit): Harijans


अस्पृश्यता

hi-noun

अस्पृश्यता • (aspŕśyatā) f

aspŕśyatā (romanization)
अस्पृश्यता (direct singular)
अस्पृश्यताएँ (direct plural)
अस्पृश्यता (oblique singular)
अस्पृश्यताओं (oblique plural)
अस्पृश्यता (singular vocative)
अस्पृश्यताओ (plural vocative)

→ Sanskrit: अस्पृश्यता (aspṛśyatā)

From अ- (a-) + स्पृश्य (spŕśya) + -ता (-tā), from Sanskrit.


अछूत

achūt (romanization)
अछूत (direct singular)
अछूत (direct plural)
अछूत (oblique singular)
अछूतों (oblique plural)
अछूत (singular vocative)
अछूतो (plural vocative)
अछूत (direct singular)
अछूतें (direct plural)
अछूत (oblique singular)
अछूतों (oblique plural)
अछूत (singular vocative)
अछूतो (plural vocative)

/ə.t͡ʃʰuːt̪/

[ɐ.t͡ʃʰuːt̪]


छूत

chūt (romanization)
छूत (direct singular)
छूतें (direct plural)
छूत (oblique singular)
छूतों (oblique plural)
छूत (singular vocative)
छूतो (plural vocative)

यह छूत की बीमारी नहीं है।


तथ्य

tathya (romanization)
तथ्य (direct singular)
तथ्य (direct plural)
तथ्य (oblique singular)
तथ्यों (oblique plural)
तथ्य (singular vocative)
तथ्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तथ्य (tathya, “truth”).


खारा पानी

hi-noun

खारा पानी • (khārā pānī) m (Urdu spelling کھارا پانی)

khārā pānī (romanization)
کھارا پانی (Urdu)
खारा पानी (direct singular)
खारे पानी (direct plural)
खारे पानी (oblique singular)
खारे पानियों (oblique plural)
खारे पानी (singular vocative)
खारे पानियो (plural vocative)

hi-ndecl

खारा<+> पानी<M>


नवाबज़ादा

hi-noun

नवाबज़ादा • (navābzādā) m (Urdu spelling نواب زادہ)

navābzādā (romanization)
نواب زادہ (Urdu)

From नवाब (navāb, “nawab”) + Classical Persian زاده (zāda).


नवाबज़ादी

नवाबज़ादी • (navābzādī) f (Urdu spelling نواب زادی)

navābzādī (romanization)
نواب زادی (Urdu)
नवाबज़ादी (direct singular)
नवाबज़ादियाँ (direct plural)
नवाबज़ादी (oblique singular)
नवाबज़ादियों (oblique plural)
नवाबज़ादी (singular vocative)
नवाबज़ादियो (plural vocative)

नवाब (navāb, “nawab”) + Classical Persian زاده (zāda).


शहज़ादा

शहज़ादा • (śahzādā) m (Urdu spelling شہزادہ)

śahzādā (romanization)
شہزادہ (Urdu)
शहज़ादा (direct singular)
शहज़ादे (direct plural)
शहज़ादे (oblique singular)
शहज़ादों (oblique plural)
शहज़ादे (singular vocative)
शहज़ादो (plural vocative)
शाहज़ादा (alternative)

/ʃəɦ.zɑː.d̪ɑː/

[ʃɛʱ.zäː.d̪äː]

/ʃəɦ.d͡ʒɑː.d̪ɑː/

[ʃɛʱ.d͡ʒäː.d̪äː]

Borrowed from Classical Persian شاهزاده (šāhzāda).

bor+

prince, sovereign (son or close male successor of a king)


मुग़ल

muġal (romanization)
مغل (Urdu)
मुग़ल (direct singular)
मुग़ल (direct plural)
मुग़ल (oblique singular)
मुग़लों (oblique plural)
मुग़ल (singular vocative)
मुग़लो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مغل (muġul), ultimately from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ (mongɣul). Cognate with Bengali মুঘল (mughol) and Gujarati મુઘલ (mughal).

a Mughal, Moghul (a head of the South Asian Mughal dynasty; a member of this dynasty)


अपील

apīl (romanization)
اپیل (Urdu)
अपील (direct singular)
अपीलें (direct plural)
अपील (oblique singular)
अपीलों (oblique plural)
अपील (singular vocative)
अपीलो (plural vocative)


अभिवेचन

abhivecan (romanization)
अभिवेचन (direct singular)
अभिवेचन (direct plural)
अभिवेचन (oblique singular)
अभिवेचनों (oblique plural)
अभिवेचन (singular vocative)
अभिवेचनो (plural vocative)


सेंसरशिप

sensarśip (romanization)
सेंसरशिप (direct singular)
सेंसरशिपें (direct plural)
सेंसरशिप (oblique singular)
सेंसरशिपों (oblique plural)
सेंसरशिप (singular vocative)
सेंसरशिपो (plural vocative)

hi-ndecl

//सेन्सरशिप<F>


अवस्था

avasthā (romanization)
अवस्था (direct singular)
अवस्थाएँ (direct plural)
अवस्था (oblique singular)
अवस्थाओं (oblique plural)
अवस्था (singular vocative)
अवस्थाओ (plural vocative)

/ə.ʋəs.t̪ʰɑː/

[ɐ.ʋɐs.t̪ʰäː]

Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).


हालत

hālat (romanization)
حالت (Urdu)
हालत (direct singular)
हालतें (direct plural)
हालात (direct plural)
हालत (oblique singular)
हालतों (oblique plural)
हालात (oblique plural)
हालत (singular vocative)
हालतो (plural vocative)
हालात (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حالت (hālat), from Arabic حَالَة (ḥāla).

bor+

हमारा घर बुरी हालत में है, हमको साफ़ करना होगा।

hamārā ghar burī hālat mẽ hai, hamko sāf karnā hogā.

Our house is in a bad state, we will need to clean it up.

[…] isliye yah kahnā ki āmtaur par brāhmaṇõ kī hālat girtī jā rahī̃ hai […]

Rammanohar Lohiya (2008) Lohiya Ke Vichar, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd […] इसलिये यह कहना कि आमतौर पर ब्राह्मणों की हालत गिरती जा रहीं है […]

[…] for this reason to say the condition of Brahmans is generally worsening is […]


दशा

hi-noun

दशा • (daśā) f

daśā (romanization)
दशा (direct singular)
दशाएँ (direct plural)
दशा (oblique singular)
दशाओं (oblique plural)
दशा (singular vocative)
दशाओ (plural vocative)

अपने मित्र से बात करके मुझे पता चला कि तुम लोगों की दशा क्या है

apne mitra se bāt karke mujhe patā calā ki tum logõ kī daśā kyā hai

having spoken with my friend I learnt what is the condition of your folks


यौगिक

yaugik (romanization)
यौगिक (direct singular)
यौगिक (direct plural)
यौगिक (oblique singular)
यौगिकों (oblique plural)
यौगिक (singular vocative)
यौगिको (plural vocative)


तत्त्व

tattva (romanization)
तत्त्व (direct singular)
तत्त्व (direct plural)
तत्त्व (oblique singular)
तत्त्वों (oblique plural)
तत्त्व (singular vocative)
तत्त्वो (plural vocative)

/t̪ət̪.t̪ʋᵊ/


उदक

udak (romanization)
उदक (direct singular)
उदक (direct plural)
उदक (oblique singular)
उदकों (oblique plural)
उदक (singular vocative)
उदको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उदक (udaká).

lbor

the ceremony of offering water to a dead person


काला धन

hi-noun

काला धन • (kālā dhan) m

kālā dhan (romanization)
काला धन (direct singular)
काले धन (direct plural)
काले धन (oblique singular)
काले धनों (oblique plural)
काले धन (singular vocative)
काले धनो (plural vocative)

hi-ndecl

काला<+> धन<M>

कालाधन कालाधन#Hindi

alternative spelling of कालाधन (kālādhan)


चीन-विज्ञान

hi-noun

चीन-विज्ञान • (cīn-vijñān) m

cīn-vijñān (romanization)
चीन-विज्ञान (direct singular)
चीन-विज्ञान (direct plural)
चीन-विज्ञान (oblique singular)
चीन-विज्ञानों (oblique plural)
चीन-विज्ञान (singular vocative)
चीन-विज्ञानो (plural vocative)

[t͡ʃĩːn.wɪɡ.jä̃ːn]

चीन (cīn) + विज्ञान (vijñān).

compound

चीन (cīn) + विज्ञान (vijñān)


चीन-विज्ञानी

hi-noun

चीन-विज्ञानी • (cīn-vijñānī) m

चीन -विज्ञानी (canonical)
cīn-vijñānī (romanization)
चीन-विज्ञानी (direct singular)
चीन-विज्ञानी (direct plural)
चीन-विज्ञानी (oblique singular)
चीन-विज्ञानियों (oblique plural)
चीन-विज्ञानी (singular vocative)
चीन-विज्ञानियो (plural vocative)

चीन (cīn) + विज्ञानी (vijñānī).

compound

चीन (cīn) + विज्ञानी (vijñānī)


विज्ञानी

hi-noun

विज्ञानी • (vijñānī) m

vijñānī (romanization)
विज्ञानी (direct singular)
विज्ञानी (direct plural)
विज्ञानी (oblique singular)
विज्ञानियों (oblique plural)
विज्ञानी (singular vocative)
विज्ञानियो (plural vocative)

suffix

विज्ञान (vijñān) + -ई (-ī)


अल्फ़ा

hi-noun

अल्फ़ा • (alfā) m

alfā (romanization)
अल्फ़ा (direct singular)
अल्फ़ा (direct plural)
अल्फ़ा (oblique singular)
अल्फ़ाओं (oblique plural)
अल्फ़ा (singular vocative)
अल्फ़ाओ (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek ἄλφα (álpha).


हीलियम

hīliyam (romanization)
हीलियम (direct singular)
हीलियम (direct plural)
हीलियम (oblique singular)
हीलियमों (oblique plural)
हीलियम (singular vocative)
हीलियमो (plural vocative)
हिलियम (alternative)

liquid

Color of the number (state of matter at STP)


ट्राइटियम

hi-noun

ट्राइटियम • (ṭrāiṭiyam) m

ṭrāiṭiyam (romanization)
ट्राइटियम (direct singular)
ट्राइटियम (direct plural)
ट्राइटियम (oblique singular)
ट्राइटियमों (oblique plural)
ट्राइटियम (singular vocative)
ट्राइटियमो (plural vocative)

/ʈɾɑː.ɪ.ʈɪ.jəm/

[ʈɾäː.ɪ.ʈi.jɐ̃m]


नाभिक

nābhik (romanization)
नाभिक (direct singular)
नाभिक (direct plural)
नाभिक (oblique singular)
नाभिकों (oblique plural)
नाभिक (singular vocative)
नाभिको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नाभिक (nābhika), from नाभि (nābhi) + -क (-ka).


हकीम

hakīm (romanization)
حکیم (Urdu)
हकीम (direct singular)
हकीम (direct plural)
हकीम (oblique singular)
हकीमों (oblique plural)
हकीम (singular vocative)
हकीमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حکیم (hakīm), from Arabic حَكِيم (ḥakīm). Compare Assamese হাকিম (hakim), Bengali হাকিম (hakim), Gujarati હકીમ (hakīm), Malayalam ഹക്കിം (hakkiṁ), Punjabi ਹਕੀਮ (hakīm).

bor+

हकीम अरस्तू

doctor, physician (mostly one that uses Greek medical science)

नीम हकीम

(derogatory) half doctor, quack, fraudulent healer


डाक्टर

hi-noun

डाक्टर • (ḍākṭar) m (Urdu spelling ڈاکٹر)

ḍākṭar (romanization)
ڈاکٹر (Urdu)
डाक्टर (direct singular)
डाक्टर (direct plural)
डाक्टर (oblique singular)
डाक्टरों (oblique plural)
डाक्टर (singular vocative)
डाक्टरो (plural vocative)

डॉक्टर डॉक्टर#Hindi


हकीमी

हकीमी • (hakīmī) f

hakīmī (romanization)
हकीमी (direct singular)
हकीमियाँ (direct plural)
हकीमी (oblique singular)
हकीमियों (oblique plural)
हकीमी (singular vocative)
हकीमियो (plural vocative)


रोक

rok (romanization)
روک (Urdu)
रोक (direct singular)
रोकें (direct plural)
रोक (oblique singular)
रोकों (oblique plural)
रोक (singular vocative)
रोको (plural vocative)

Deverbal form of रोकना (roknā, “to stop”).

hi-derform

सरकार ने सिगरेट की बिकरी पर रोक लगाने का सोचा है।

sarkār ne sigreṭ kī bikrī par rok lagāne kā socā hai.

The government has considered putting a ban on cigarette-selling.


चर्या

hi-noun

चर्या • (caryā) f

caryā (romanization)
चर्या (direct singular)
चर्याएँ (direct plural)
चर्या (oblique singular)
चर्याओं (oblique plural)
चर्या (singular vocative)
चर्याओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चर्या (caryā, “routine, work; walking about”), from चर् (car, “to practise; to walk”).


दिनचर्या

hi-noun

दिनचर्या • (dincaryā) f

dincaryā (romanization)
दिनचर्या (direct singular)
दिनचर्याएँ (direct plural)
दिनचर्या (oblique singular)
दिनचर्याओं (oblique plural)
दिनचर्या (singular vocative)
दिनचर्याओ (plural vocative)

दिन (din, “day”) + चर्या (caryā, “doing”).


जनमत-संग्रह

janmat-saṅgrah (romanization)
जनमत-संग्रह (direct singular)
जनमत-संग्रह (direct plural)
जनमत-संग्रह (oblique singular)
जनमत-संग्रहों (oblique plural)
जनमत-संग्रह (singular vocative)
जनमत-संग्रहो (plural vocative)
जनमतसंग्रह (alternative)

/d͡ʒən.mət̪.səŋ.ɡɾəɦ/

[d͡ʒɐ̃n.mɐt̪.sɐ̃ŋ.ɡɾɛʱ]

From जनमत (janmat, “plebiscite”, literally “people's opinion”) + संग्रह (saṅgrah, “compilation”).

com

hi:जनमत-संग्रह


जनमत

janmat (romanization)
जनमत (direct singular)
जनमत (direct plural)
जनमत (oblique singular)
जनमतों (oblique plural)
जनमत (singular vocative)
जनमतो (plural vocative)

जन (jan, “people”) + मत (mat, “opinion”).


धूम्रपान

hi-noun

धूम्रपान • (dhūmrapān) m

dhūmrapān (romanization)
धूम्रपान (direct singular)
धूम्रपान (direct plural)
धूम्रपान (oblique singular)
धूम्रपानों (oblique plural)
धूम्रपान (singular vocative)
धूम्रपानो (plural vocative)

[d̪ʱũːm.ɾᵊ.pä̃ːn]

Sanskritic tatpuruṣa compound of धूम्र (dhūmra, “smoke”) + पान (pān, “drinking”), literally “smoke-drinking”.

sa-com

पृथ्वीस्थ प्रदूषण को सुधारने का कार्य वृक्ष बड़ी सहजता से करते हैं। कारखानों तथा धूम्रपानों से होने वाले वायु तथा मृदा प्रदूषण को (विष को) ये शिव की भाँति पीकर प्राणीमात्र का कल्याण करते हैं।

2008, Upendra Kumar Tripathi, यजुर्वेद में पर्यावरण [The environment in Yajurveda], Chaukhamba Sanskrit Bhavan, →ISBN, page 123:

Trees do the work of rectifying pollution on earth very simply. By drinking the air and soil pollution (poison) caused by factories and smokings like Shiva, they bring about welfare of the living beings.

pŕthvīsth pradūṣaṇ ko sudhārne kā kārya vŕkṣ baṛī sahajtā se karte ha͠i. kārkhānõ tathā dhūmrapānõ se hone vāle vāyu tathā mŕdā pradūṣaṇ ko (viṣ ko) ye śiv kī bhā̃ti pīkar prāṇīmātra kā kalyāṇ karte ha͠i.


धूम्र

dhūmra (romanization)
धूम्र (direct singular)
धूम्र (direct plural)
धूम्र (oblique singular)
धूम्रों (oblique plural)
धूम्र (singular vocative)
धूम्रो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰewh₂-der.
Sanskrit धूम्र (dhūmra)bor.
Hindi धूम्र (dhūmra)
Borrowed from Sanskrit धूम्र (dhūmra). Doublet of धूमा (dhūmā).


कल्याण

hi-noun

कल्याण • (kalyāṇ) m (Urdu spelling کلْیان)

kalyāṇ (romanization)
کلْیان (Urdu)
कल्याण (direct singular)
कल्याण (direct plural)
कल्याण (oblique singular)
कल्याणों (oblique plural)
कल्याण (singular vocative)
कल्याणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कल्याण (kalyāṇa). See कल्य (kalya) for more.


टोस्ट

ṭosṭ (romanization)
ٹوسٹ (Urdu)
टोस्ट (direct singular)
टोस्ट (direct plural)
टोस्ट (oblique singular)
टोस्टों (oblique plural)
टोस्ट (singular vocative)
टोस्टो (plural vocative)


चमचागिरी

चमचागिरी • (camcāgirī) f

camcāgirī (romanization)
चमचागिरी (direct singular)
चमचागिरियाँ (direct plural)
चमचागिरी (oblique singular)
चमचागिरियों (oblique plural)
चमचागिरी (singular vocative)
चमचागिरियो (plural vocative)

→ English: chamchagiri


राजमहल

rājmahal (romanization)
राजमहल (direct singular)
राजमहल (direct plural)
राजमहल (oblique singular)
राजमहलों (oblique plural)
राजमहल (singular vocative)
राजमहलो (plural vocative)

hi-ndecl

//राज्महल<M>

/ɾɑːd͡ʒ.mə.ɦəl/

[ɾäːd͡ʒ.mɛ.ɦɛl]


सिंदूरदान

hi-noun

सिंदूरदान • (sindūrdān) m

sindūrdān (romanization)
सिंदूरदान (direct singular)
सिंदूरदान (direct plural)
सिंदूरदान (oblique singular)
सिंदूरदानों (oblique plural)
सिंदूरदान (singular vocative)
सिंदूरदानो (plural vocative)

[sɪ̃n̪.d̪uːɾ.d̪ä̃ːn]

(Hinduism) the application of vermilion on a newlywed woman's face


जैगुआर

जैगुआर • (jaiguār) m (Urdu spelling جیگوار)

jaiguār (romanization)
جیگوار (Urdu)
जैगुआर (direct singular)
जैगुआर (direct plural)
जैगुआर (oblique singular)
जैगुआरों (oblique plural)
जैगुआर (singular vocative)
जैगुआरो (plural vocative)

/d͡ʒɛː.ɡʊ.ɑːɾ/

[d͡ʒɛː.ɡʊ.äːɾ]

Panthera onca
Panthera onca#Translingual


त्रिविम मुद्रण

त्रिविम मुद्रण • (trivim mudraṇ) m

trivim mudraṇ (romanization)
त्रिविम मुद्रण (direct singular)
त्रिविम मुद्रण (direct plural)
त्रिविम मुद्रण (oblique singular)
त्रिविम मुद्रणों (oblique plural)
त्रिविम मुद्रण (singular vocative)
त्रिविम मुद्रणो (plural vocative)


मुद्रण

मुद्रण • (mudraṇ) m

mudraṇ (romanization)
मुद्रण (direct singular)
मुद्रण (direct plural)
मुद्रण (oblique singular)
मुद्रणों (oblique plural)
मुद्रण (singular vocative)
मुद्रणो (plural vocative)


त्रिविम रसायन

trivim rasāyan (romanization)
त्रिविम रसायन (direct singular)
त्रिविम रसायन (direct plural)
त्रिविम रसायन (oblique singular)
त्रिविम रसायनों (oblique plural)
त्रिविम रसायन (singular vocative)
त्रिविम रसायनो (plural vocative)


हाज़िरी

हाज़िरी • (hāzirī) f (Urdu spelling حاضری)

hāzirī (romanization)
حاضری (Urdu)
हाज़िरी (direct singular)
हाज़िरियाँ (direct plural)
हाज़िरी (oblique singular)
हाज़िरियों (oblique plural)
हाज़िरी (singular vocative)
हाज़िरियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حاضری (hāzirī), derived from Arabic حَاضِر (ḥāḍir). By surface analysis, हाज़िर (hāzir) + -ई (-ī).


हंगुल

haṅgul (romanization)
ہنگل (Urdu)
हंगुल (direct singular)
हंगुल (direct plural)
हंगुल (oblique singular)
हंगुलों (oblique plural)
हंगुल (singular vocative)
हंगुलो (plural vocative)

hi:कश्मीरी हंगुल

Borrowed from Kashmiri ہانٛگُل (hāngul).

Cervus canadensis hanglu
Cervus canadensis hanglu

hangul, Kashmiri stag, Cervus canadensis hanglu


हंगुल

haṅgul (romanization)
हानगुल (alternative)


लाज

lāj (romanization)
لاج (Urdu)
लाज (direct singular)
लाजें (direct plural)
लाज (oblique singular)
लाजों (oblique plural)
लाज (singular vocative)
लाजो (plural vocative)

From Sanskrit लज्जा (lajjā), and also doublet of लज्जा (lajjā).


एहसास

ehsās (romanization)
احساس (Urdu)
एहसास (direct singular)
एहसास (direct plural)
एहसास (oblique singular)
एहसासों (oblique plural)
एहसास (singular vocative)
एहसासो (plural vocative)
अहसास (alternative)
इहसास (alternative)

Borrowed from Classical Persian احساس (ihsās), from Arabic إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”).


आइंस्टीनियम

hi-noun

आइंस्टीनियम • (āinsṭīniyam) m (Urdu spelling آئنسٹائنیئم)

āinsṭīniyam (romanization)
آئنسٹائنیئم (Urdu)
आइंस्टीनियम (direct singular)
आइंस्टीनियम (oblique singular)
आइंस्टीनियम (singular vocative)


प्रोटैक्टीनियम

प्रोटैक्टीनियम • (proṭaikṭīniyam) m

proṭaikṭīniyam (romanization)
प्रोटैक्टीनियम (direct singular)
प्रोटैक्टीनियम (direct plural)
प्रोटैक्टीनियम (oblique singular)
प्रोटैक्टीनियमों (oblique plural)
प्रोटैक्टीनियम (singular vocative)
प्रोटैक्टीनियमो (plural vocative)


उत्तर-पूर्व

uttar-pūrv (romanization)
उत्तर-पूर्व (direct singular)
उत्तर-पूर्व (direct plural)
उत्तर-पूर्व (oblique singular)
उत्तर-पूर्वों (oblique plural)
उत्तर-पूर्व (singular vocative)
उत्तर-पूर्वो (plural vocative)
उत्तरपूर्व (alternative)


दक्षिण-पूर्व

दक्षिण-पूर्व • (dakṣiṇ-pūrv) m

dakṣiṇ-pūrv (romanization)
दक्षिण-पूर्व (direct singular)
दक्षिण-पूर्व (direct plural)
दक्षिण-पूर्व (oblique singular)
दक्षिण-पूर्वों (oblique plural)
दक्षिण-पूर्व (singular vocative)
दक्षिण-पूर्वो (plural vocative)
दक्षिणपूर्व (alternative)

दक्षिण (dakṣiṇ, “south”) + पूर्व (pūrv, “east”).


बंगाल

hi-noun

बंगाल • (baṅgāl) m (Urdu spelling بنگال)

baṅgāl (romanization)
بنگال (Urdu)
बंगाल (direct singular)
बंगाल (direct plural)
बंगाल (oblique singular)
बंगालों (oblique plural)
बंगाल (singular vocative)
बंगालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بَنْگَال (bangāl), with itself being borrowed from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala) ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

bor+

Bengal (a geopolitical region comprising West Bengal and Bangladesh)

(colloquial) West Bengal (a state of India)


बंगालिन

hi-noun

बंगालिन • (baṅgālin) f

baṅgālin (romanization)
बंगालिन (direct singular)
बंगालिनें (direct plural)
बंगालिन (oblique singular)
बंगालिनों (oblique plural)
बंगालिन (singular vocative)
बंगालिनो (plural vocative)


बाहुबल

bāhubal (romanization)
बाहुबल (direct singular)
बाहुबल (direct plural)
बाहुबल (oblique singular)
बाहुबलों (oblique plural)
बाहुबल (singular vocative)
बाहुबलो (plural vocative)

Sanskrit बाहुबल (bāhubala, “with strong arms”).


तुड़ाई

hi-noun

तुड़ाई • (tuṛāī) f

tuṛāī (romanization)
तुड़ाई (direct singular)
तुड़ाइयाँ (direct plural)
तुड़ाई (oblique singular)
तुड़ाइयों (oblique plural)
तुड़ाई (singular vocative)
तुड़ाइयो (plural vocative)


सफलता

saphaltā (romanization)
सफलता (direct singular)
सफलताएँ (direct plural)
सफलता (oblique singular)
सफलताओं (oblique plural)
सफलता (singular vocative)
सफलताओ (plural vocative)


जैन

jain (romanization)
جین (Urdu)
जैन (direct singular)
जैन (direct plural)
जैन (oblique singular)
जैनों (oblique plural)
जैन (singular vocative)
जैनो (plural vocative)


तीर्थंकर

तीर्थंकर • (tīrthaṅkar) m (Urdu spelling تیرتھنکر)

tīrthaṅkar (romanization)
تیرتھنکر (Urdu)
तीर्थंकर (direct singular)
तीर्थंकर (direct plural)
तीर्थंकर (oblique singular)
तीर्थंकरों (oblique plural)
तीर्थंकर (singular vocative)
तीर्थंकरो (plural vocative)

From Sanskrit तीर्थंकर (tīrthaṃkara), a compound of तीर्थ (tīrtha, “ford”) + कर (kara, “maker”), where "ford" refers to the Jain philosophical concept of samsara.

(Jainism) a Tirthankara (one of the 24 teachers of the dharma)


केवल ज्ञान

केवल ज्ञान • (keval jñān) m (Urdu spelling کیول گیان)

keval jñān (romanization)
کیول گیان (Urdu)
केवल ज्ञान (direct singular)
केवल ज्ञान (direct plural)
केवल ज्ञान (oblique singular)
केवल ज्ञानों (oblique plural)
केवल ज्ञान (singular vocative)
केवल ज्ञानो (plural vocative)

(Jainism) omniscience, supreme enlightenment


उद्योग

udyog (romanization)
उद्योग (direct singular)
उद्योग (direct plural)
उद्योग (oblique singular)
उद्योगों (oblique plural)
उद्योग (singular vocative)
उद्योगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उद्योग (udyoga).

lbor

लघु उद्योग


संतुलन

santulan (romanization)
संतुलन (direct singular)
संतुलन (direct plural)
संतुलन (oblique singular)
संतुलनों (oblique plural)
संतुलन (singular vocative)
संतुलनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit संतुलन (saṃtulana). Also see तौलना (taulnā).

bor+

मानसिक संतुलन


परिसीमा

hi-noun

परिसीमा • (parisīmā) f

parisīmā (romanization)
परिसीमा (direct singular)
परिसीमाएँ (direct plural)
परिसीमा (oblique singular)
परिसीमाओं (oblique plural)
परिसीमा (singular vocative)
परिसीमाओ (plural vocative)


सदिश

sadiś (romanization)
सदिश (direct singular)
सदिश (direct plural)
सदिश (oblique singular)
सदिशों (oblique plural)
सदिश (singular vocative)
सदिशो (plural vocative)

From स- (sa-, “with”) + दिश (diś, “direction”).


तेज़ाब

hi-noun

तेज़ाब • (tezāb) m (Urdu spelling تیزاب)

tezāb (romanization)
تیزاب (Urdu)
तेज़ाब (direct singular)
तेज़ाब (direct plural)
तेज़ाब (oblique singular)
तेज़ाबों (oblique plural)
तेज़ाब (singular vocative)
तेज़ाबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تیزاب (tēzāb, “aqua fortis”).


फ़ासीवाद

hi-noun

फ़ासीवाद • (fāsīvād) m

fāsīvād (romanization)
फ़ासीवाद (direct singular)
फ़ासीवाद (direct plural)
फ़ासीवाद (oblique singular)
फ़ासीवादों (oblique plural)
फ़ासीवाद (singular vocative)
फ़ासीवादो (plural vocative)

/pʰɑː.siː.ʋɑːd̪/

[pʰäː.siː.ʋäːd̪]

Italian fascio (“the fasces, a common fascist symbol”) + -वाद (-vād).


द्विसदनीयता

hi-noun

द्विसदनीयता • (dvisdanīytā) f

dvisdanīytā (romanization)
द्विसदनीयता (direct singular)
द्विसदनीयताएँ (direct plural)
द्विसदनीयता (oblique singular)
द्विसदनीयताओं (oblique plural)
द्विसदनीयता (singular vocative)
द्विसदनीयताओ (plural vocative)


एकसदनीयता

एकसदनीयता • (eksadanīytā) f

eksadanīytā (romanization)
एकसदनीयता (direct singular)
एकसदनीयताएँ (direct plural)
एकसदनीयता (oblique singular)
एकसदनीयताओं (oblique plural)
एकसदनीयता (singular vocative)
एकसदनीयताओ (plural vocative)

hi-ndecl

//एकस*द*नीयता<F>


सेंट

seṇṭ (romanization)
سینٹ (Urdu)
सेंट (direct singular)
सेंट (direct plural)
सेंट (oblique singular)
सेंटों (oblique plural)
सेंट (singular vocative)
सेंटो (plural vocative)


संत

sant (romanization)
سنت (Urdu)
संत (direct singular)
संत (direct plural)
संत (oblique singular)
संतों (oblique plural)
संत (singular vocative)
संतो (plural vocative)
सन्त (alternative)

नगर में आज जैन श्वेताम्बर सम्प्रदाय के संत अमोधकीर्ति मुनि का नगर में आगमन हुआ।

2017 December 17, “नगर में पधारे श्वेताम्बर संत मुनि अमोधकीर्ति [nagar mẽ padhāre śvetāmbar sant muni amodhkīrti]”, in Dainik Jagran:

Today Saint Amogh Kirti Muni of the Shvetambar sect of Jainism arrived in town.


संत

sant (romanization)
संत (direct singular)
संत (direct plural)
संत (oblique singular)
संतों (oblique plural)
संत (singular vocative)
संतो (plural vocative)
सन्त (alternative)

शांत शांत#Hindi

(obsolete) alternative spelling of शांत (śānt)


ऊष्मा

hi-noun

ऊष्मा • (ūṣmā) f

ūṣmā (romanization)
ऊष्मा (direct singular)
ऊष्माएँ (direct plural)
ऊष्मा (oblique singular)
ऊष्माओं (oblique plural)
ऊष्मा (singular vocative)
ऊष्माओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ऊष्मा (ūṣmā).


किशमिश

hi-noun

किशमिश • (kiśmiś) f (Urdu spelling کشمش)

kiśmiś (romanization)
کشمش (Urdu)
किशमिश (direct singular)
किशमिशें (direct plural)
किशमिश (oblique singular)
किशमिशों (oblique plural)
किशमिश (singular vocative)
किशमिशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کشمش (kišmiš). Compare Assamese কিচমিচ (kismis), Bengali কিশমিশ (kiśmiś), Gujarati કિસમિસ (kismis).


सदस्यता

sadasyatā (romanization)
सदस्यता (direct singular)
सदस्यताएँ (direct plural)
सदस्यता (oblique singular)
सदस्यताओं (oblique plural)
सदस्यता (singular vocative)
सदस्यताओ (plural vocative)


प्रक्षालन

hi-noun

प्रक्षालन • (prakṣālan) m

prakṣālan (romanization)
प्रक्षालन (direct singular)
प्रक्षालन (direct plural)
प्रक्षालन (oblique singular)
प्रक्षालनों (oblique plural)
प्रक्षालन (singular vocative)
प्रक्षालनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रक्षालन (prakṣālana). By surface analysis, प्र- (pra-) + क्षालन (kṣālan).


सफ़ाई

hi-noun

सफ़ाई • (safāī) f

safāī (romanization)
सफ़ाई (direct singular)
सफ़ाइयाँ (direct plural)
सफ़ाई (oblique singular)
सफ़ाइयों (oblique plural)
सफ़ाई (singular vocative)
सफ़ाइयो (plural vocative)

आज हमें घर की सफ़ाई करनी पड़ेगी।


निमज्जन

nimajjan (romanization)
निमज्जन (direct singular)
निमज्जन (direct plural)
निमज्जन (oblique singular)
निमज्जनों (oblique plural)
निमज्जन (singular vocative)
निमज्जनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit निमज्जन (nimajjana).

bor+

dipping, diving, immersion; causing a person to plunge into water


ज्ञानोदय

hi-noun

ज्ञानोदय • (jñānoday) m

jñānoday (romanization)
ज्ञानोदय (direct singular)
ज्ञानोदय (direct plural)
ज्ञानोदय (oblique singular)
ज्ञानोदयों (oblique plural)
ज्ञानोदय (singular vocative)
ज्ञानोदयो (plural vocative)

Sanskrit ज्ञानोदय (jñānodaya), from ज्ञान (jñāna, “knowledge”) + उदय (udaya, “rise, emergence”).


प्रबोधन

prabodhan (romanization)
प्रबोधन (direct singular)
प्रबोधन (direct plural)
प्रबोधन (oblique singular)
प्रबोधनों (oblique plural)
प्रबोधन (singular vocative)
प्रबोधनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रबोधन (prabodhana).


जागरण

hi-noun

जागरण • (jāgraṇ) m

jāgraṇ (romanization)
जागरण (direct singular)
जागरण (direct plural)
जागरण (oblique singular)
जागरणों (oblique plural)
जागरण (singular vocative)
जागरणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to awaken”) (see जागर्ति (jāgarti)). Doublet of जागना (jāgnā)


ऐरावत

/ɛː.ɾɑː.ʋət̪/

[ɛː.ɾäː.ʋɐt̪]

Borrowed from Sanskrit ऐरावत (airāvata).


भौमवार

bhaumvār (romanization)
भौमवार (direct singular)
भौमवार (direct plural)
भौमवार (oblique singular)
भौमवारों (oblique plural)
भौमवार (singular vocative)
भौमवारो (plural vocative)


ऊतक

ūtak (romanization)
اوتک (Urdu)
ऊतक (direct singular)
ऊतक (direct plural)
ऊतक (oblique singular)
ऊतकों (oblique plural)
ऊतक (singular vocative)
ऊतको (plural vocative)

From Sanskrit ऊत (ūta, “woven, sewed”) + -क (-ka).


ऊतक विज्ञान

ऊतक विज्ञान • (ūtak vijñān) m (Urdu spelling اوتک وگیان)

ūtak vijñān (romanization)
اوتک وگیان (Urdu)
ऊतक विज्ञान (direct singular)
ऊतक विज्ञान (direct plural)
ऊतक विज्ञान (oblique singular)
ऊतक विज्ञानों (oblique plural)
ऊतक विज्ञान (singular vocative)
ऊतक विज्ञानो (plural vocative)

[uː.t̪ɐk‿ʋɪɡ.jä̃ːn]


आकाशगंगा

आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f

ākāśgaṅgā (romanization)
आकाशगंगा (direct singular)
आकाशगंगा (oblique singular)
आकाशगंगा (singular vocative)

/ɑː.kɑːʃ.ɡəŋ.ɡɑː/

[äː.käːʃ.ɡɐ̃ŋ.ɡäː]

आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).


हस्ती

hi-noun

हस्ती • (hastī) f (Urdu spelling ہَسْتی)

hastī (romanization)
ہَسْتی (Urdu)
हस्ती (direct singular)
हस्तियाँ (direct plural)
हस्ती (oblique singular)
हस्तियों (oblique plural)
हस्ती (singular vocative)
हस्तियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هستی (hastī).

bor+

personality, important person, celebrity

कुछ बात है कि हस्ती मिटती नहीं हमारी
सदियों रहा है दुश्मन दौर-ए-ज़माँ हमारा
kuch bāt hai ki hastī miṭtī nahī̃ hamārī

There is something about our existence for it doesn't get wiped
Even though, for centuries, the time-cycle has been our enemy.

sadiyõ rahā hai duśman daur-e-zamā̃ hamārā


हस्ती

hastī (romanization)
हस्तिनी (feminine)
हस्ती (direct singular)
हस्ती (direct plural)
हस्ती (oblique singular)
हस्तियों (oblique plural)
हस्ती (singular vocative)
हस्तियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हस्ती (hastī). Doublet of हाथी (hāthī).

अश्वों और हस्तियों के बिछ जाने से रथारूढ़ों को मार्ग भी कठिनाई से मिल पा रहा था ।

1990, Bhagavatīśaraṇa Miśra, पुरुषोत्तम [puruṣottam], Rajpal & Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 49:

Due to the horses and elephants being spread all around, even the chariot-riders were finding their way with difficulty.


हृदयाघात

hi-noun

हृदयाघात • (hŕdayāghāt) m

hŕdayāghāt (romanization)
हृदयाघात (direct singular)
हृदयाघात (direct plural)
हृदयाघात (oblique singular)
हृदयाघातों (oblique plural)
हृदयाघात (singular vocative)
हृदयाघातो (plural vocative)

hi-ndecl

//हृद*याघात<M>

/ɦɾɪ.d̪əj.ɑː.ɡʱɑːt̪/

[ɦɾɪ.d̪ɐj.äː.ɡʱäːt̪]


आघात

āghāt (romanization)
آگھات (Urdu)
आघात (direct singular)
आघात (direct plural)
आघात (oblique singular)
आघातों (oblique plural)
आघात (singular vocative)
आघातो (plural vocative)


रिक्तता

hi-noun

रिक्तता • (riktatā) f

riktatā (romanization)
रिक्तता (direct singular)
रिक्तताएँ (direct plural)
रिक्तता (oblique singular)
रिक्तताओं (oblique plural)
रिक्तता (singular vocative)
रिक्तताओ (plural vocative)

रिक्त (rikt, “empty, void”) + -ता (-tā, “-ness”).


उलूक

ulūk (romanization)
الوک (Urdu)
उलूक (direct singular)
उलूक (direct plural)
उलूक (oblique singular)
उलूकों (oblique plural)
उलूक (singular vocative)
उलूको (plural vocative)


करघा

karghā (romanization)
کرگھا (Urdu)
करघा (direct singular)
करघे (direct plural)
करघे (oblique singular)
करघों (oblique plural)
करघे (singular vocative)
करघो (plural vocative)
करगह (alternative obsolete)

Borrowed from Classical Persian کارگاه (kārgāh).


पात्र

hi-noun

पात्र • (pātra) m

pātra (romanization)
पात्र (direct singular)
पात्र (direct plural)
पात्र (oblique singular)
पात्रों (oblique plural)
पात्र (singular vocative)
पात्रो (plural vocative)

कचरा पात्र


अम्बा

अम्बा • (ambā) ?

Inherited from Sanskrit अम्बा (ambā),
Doublet of अम्मा (ammā). Compare Bengali অম্বা (omba), Sinhalese අම්බා (ambā), ਅਮ੍ਬਾ (ambā), Kannada ಅಮ್ಬೀ (ambī), Assamese অম্বা (ma), Odia ଅମ୍ବା (ambā), Marathi अंबा (ambā), Nepali आमा (āmā).


टेबल टेनिस

टेबल टेनिस • (ṭebal ṭenis) m


ड्रामा

ड्रामा • (ḍrāmā) m (Urdu spelling ڈراما)

ḍrāmā (romanization)
ڈراما (Urdu)
ड्रामा (direct singular)
ड्रामे (direct plural)
ड्रामे (oblique singular)
ड्रामों (oblique plural)
ड्रामे (singular vocative)
ड्रामो (plural vocative)


चक्षु

cakṣu (romanization)
چکشو (Urdu)
चक्षु (direct singular)
चक्षु (direct plural)
चक्षु (oblique singular)
चक्षुओं (oblique plural)
चक्षु (singular vocative)
चक्षुओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चक्षु (cakṣu). Doublet of चाख (cākh) and चश्म (caśma).


नौका

naukā (romanization)
نوکا (Urdu)
नौका (direct singular)
नौकाएँ (direct plural)
नौका (oblique singular)
नौकाओं (oblique plural)
नौका (singular vocative)
नौकाओ (plural vocative)


बकचोद

bakcod (romanization)
बकचोद (direct singular)
बकचोद (direct plural)
बकचोद (oblique singular)
बकचोदों (oblique plural)
बकचोद (singular vocative)
बकचोदो (plural vocative)

बकना (baknā, “to talk endlessly”) + चोद (cod, “(vulgar) fucker”).

com

(Delhi, slang, vulgar) dumb fuck, gossiper, one who engages in nonsense


बकचोदी

bakcodī (romanization)
बकचोदी (direct singular)
बकचोदियाँ (direct plural)
बकचोदी (oblique singular)
बकचोदियों (oblique plural)
बकचोदी (singular vocative)
बकचोदियो (plural vocative)

(Delhi, slang, vulgar) dumbfuckery, nonsense, rubbish


भसड़

bhasaṛ (romanization)
بھسڑ (Urdu)
भसड़ (direct singular)
भसड़ें (direct plural)
भसड़ (oblique singular)
भसड़ों (oblique plural)
भसड़ (singular vocative)
भसड़ो (plural vocative)

Perhaps derived from the adjective भस्सड़ (bhassaṛ, “shabby, slovenly”).

(colloquial) untidiness, disorder, mess, dishevelment

[…] जिंदगी की भसड़ से दूर जिंदगी के मजे लेने में अलग मजा है। 🤠😎😁

2024 July 14, @hemendra_tri, Twitter, archived from the original on 2024-09-10:

There is a unique pleasure in enjoying life away from the hustle and bustle of life.

[…] jindgī kī bhasaṛ se dūr jindgī ke maje lene mẽ alag majā hai. 🤠😎😁

(Delhi, slang) chaos, mess, ruckus, bewilderment


चूतिया

hi-noun

चूतिया • (cūtiyā) m (Urdu spelling چُوتِیا)

cūtiyā (romanization)
چُوتِیا (Urdu)
चूतिया (direct singular)
चूतिए (direct plural)
चूतिये (direct plural)
चूतिए (oblique singular)
चूतिये (oblique singular)
चूतियों (oblique plural)
चूतिए (singular vocative)
चूतिये (singular vocative)
चूतियो (plural vocative)

फूलों की लाशों में ताज़गी चाहता है,
आदमी चूतिया है, कुछ भी चाहता है ।

2020, “आदमी चूतिया है [ādmī cūtiyā hai, Man is a fool]”, Rahgir (lyrics):

He wants freshness from dead flowers;
Man is a fool, he wants anything.

(slang, mildly vulgar) idiot, fool, dickhead, dumbass, asshole


चालू

चालू • (cālū) m

cālū (romanization)
चालू (direct singular)
चालू (direct plural)
चालू (oblique singular)
चालुओं (oblique plural)
चालू (singular vocative)
चालुओ (plural vocative)

From चलना (calnā). Cognate with Marathi चालू (ċālū).


फ़ंडा

faṇḍā (romanization)
فنڈا (Urdu)
फ़ंडा (direct singular)
फ़ंडे (direct plural)
फ़ंडे (oblique singular)
फ़ंडों (oblique plural)
फ़ंडे (singular vocative)
फ़ंडो (plural vocative)

(slang, chiefly Delhi) fundamentals, basics


कांड

कांड • (kāṇḍ) m

kāṇḍ (romanization)
कांड (direct singular)
कांड (direct plural)
कांड (oblique singular)
कांडों (oblique plural)
कांड (singular vocative)
कांडो (plural vocative)

(slang) sin, horrible mistake, incident, event (generally a bad or negative one)


कबाब में हड्डी

کباب میں ہڈی

कबाब में हड्डी • (kabāb mẽ haḍḍī) f (Urdu spelling کباب میں ہڈی)

kabāb mẽ haḍḍī (romanization)
کباب میں ہڈی (Urdu)
कबाब में हड्डी (direct singular)
कबाब में हड्डियाँ (direct plural)
कबाब में हड्डी (oblique singular)
कबाब में हड्डियों (oblique plural)
कबाब में हड्डी (singular vocative)
कबाब में हड्डियो (plural vocative)

/kə.bɑːb mẽː ɦəɖ.ɖiː/

[kɐ.bäːb‿mẽː‿ɦɐɖ̚.ɖiː]

ज़मीन के मामले पर आते ही उसे समाजवाद कबाब में हड्डी महसूस हुआ । उसने तो ऐलान - सा कर दिया कि यहाँ इससे काम नहीं चलेगा ।

1998, P. V. Narasimha Rao, Antargatha (The Insider): Bhartiya rajniti ke satya ka udghatan karne vata visfotak upanyas, →ISBN, page 209:

zamīn ke māmle par āte hī use samājvād kabāb mẽ haḍḍī mahsūs huā . usne to ailān - sā kar diyā ki yahā̃ isse kām nahī̃ calegā .

(slang) third wheel, someone who interferes in a relationship


चूतियागिरी

चूतियागिरी • (cūtiyāgirī) f

cūtiyāgirī (romanization)
चूतियागिरी (direct singular)
चूतियागिरियाँ (direct plural)
चूतियागिरी (oblique singular)
चूतियागिरियों (oblique plural)
चूतियागिरी (singular vocative)
चूतियागिरियो (plural vocative)


गुज्जू

gujjū (romanization)
गुज्जू (direct singular)
गुज्जू (direct plural)
गुज्जू (oblique singular)
गुज्जुओं (oblique plural)
गुज्जू (singular vocative)
गुज्जुओ (plural vocative)
गुज्जू (direct singular)
गुज्जुएँ (direct plural)
गुज्जू (oblique singular)
गुज्जुओं (oblique plural)
गुज्जू (singular vocative)
गुज्जुओ (plural vocative)

/ɡʊd̪.d͡ʒuː/

[ɡʊd̚.d͡ʒuː]

(colloquial, rarely offensive) a Gujarati


महामूर्ख

महामूर्ख • (mahāmūrkh) m

mahāmūrkh (romanization)
महामूर्ख (direct singular)
महामूर्ख (direct plural)
महामूर्ख (oblique singular)
महामूर्खों (oblique plural)
महामूर्ख (singular vocative)
महामूर्खो (plural vocative)

From महा- (mahā-, “great, big”) + मूर्ख (mūrkh, “foolish”).

pre

an extremely foolish, stupid or idiotic person


गंजा

hi-noun

गंजा • (gañjā) m

[ɡɐ̃n.d͡ʒäː]

Likely from late Ashokan Prakrit *𑀕𑀁𑀚 (*gaṃja). Compare Punjabi ਗੰਜਾ (gañjā), Kothgarhi [Term?] (ganj̈ɔ, “bald-headed”).


कोस

kos (romanization)
کوس (Urdu)
कोस (direct singular)
कोस (direct plural)
कोस (oblique singular)
कोसों (oblique plural)
कोस (singular vocative)
कोसो (plural vocative)

→ English: coss, cos, kos, kós, koss

Inherited from Sanskrit क्रोश (króśa), from Proto-Indo-Iranian *krawć- (“to cry, to call out”). Cognate with Bengali কোশ (kōś).

der

Proverb:

कोस कोस पे पानी बदले, चार कोस पे बानी।

Water's taste changes every two coss, and the language every four.

(dated) a coss; distance equalling about two miles


भजन

bhajan (romanization)
भजन (direct singular)
भजन (direct plural)
भजन (oblique singular)
भजनों (oblique plural)
भजन (singular vocative)
भजनो (plural vocative)

→ English: bhajan

[bʱɐ.d͡ʒɐ̃n]

(religion, chiefly Hinduism) devotional song, hymn, bhajan

वह रोज़ शाहरुख़ खान का भजन करता है।

vah roz śāhrux khān kā bhajan kartā hai.

He literally worships Shah Rukh Khan every day.


जुगाड़

jugāṛ (romanization)
جگاڑ (Urdu)
जुगाड़ (direct singular)
जुगाड़ (direct plural)
जुगाड़ (oblique singular)
जुगाड़ों (oblique plural)
जुगाड़ (singular vocative)
जुगाड़ो (plural vocative)

Probably from Sanskrit योग (yoga, “use, application”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) + -𑀟- (-ḍa-).

inc-ext

कुछ जुगाड़ सोचना पड़ेगा यार।

We'll have to come up with a solution, friend.

इस मामले की कानूनी लड़ाई में सुप्रीम कोर्ट ने बुश का साथ दिया क्योंकि उनकी रिपब्लिकन पार्टी उसमें अपने समर्थक जजों की संख्या ज्यादा करने का जुगाड़ पहले ही कर चुकी थी।

2006, Manohar Shyam Joshi, आज का समाज, page 218:

In the legal battle of this case, the Supreme Court sided with Bush because his Republican Party had already made arrangements to increase the number of judges supporting it.

is māmle kī kānūnī laṛāī mẽ suprīm korṭ ne buś kā sāth diyā kyõki unkī ripablikan pārṭī usmẽ apne samarthak jajõ kī saṅkhyā jyādā karne kā jugāṛ pahle hī kar cukī thī.


बंदोबस्त

hi-noun

बंदोबस्त • (bandobast) m (Urdu spelling بند و بست)

bandobast (romanization)
بند و بست (Urdu)
बंदोबस्त (direct singular)
बंदोबस्त (direct plural)
बंदोबस्त (oblique singular)
बंदोबस्तों (oblique plural)
बंदोबस्त (singular vocative)
बंदोबस्तो (plural vocative)
बंद-ओ-बस्त (alternative)
बन्द-ओ-बस्त (alternative)

→ English: bundobust, bandobast

Borrowed from Classical Persian بَنْد و بَسْت (band u bast, “tying and binding; arrangement”). Compare Malayalam ബന്തവസ് (bantavasŭ). By surface analysis, बंद (band) + -ओ- (-o-) + बस्त (bast).

bor+

بَنْد و بَسْت


बन्द-ओ-बस्त

band-o-bast (romanization)
बन्द-ओ-बस्त (direct singular)
बन्द-ओ-बस्त (direct plural)
बन्द-ओ-बस्त (oblique singular)
बन्द-ओ-बस्तों (oblique plural)
बन्द-ओ-बस्त (singular vocative)
बन्द-ओ-बस्तो (plural vocative)

बंद-ओ-बस्त बंद-ओ-बस्त#Hindi

alternative spelling of बंद-ओ-बस्त (band-o-bast)


आबकार

hi-noun

आबकार • (ābkār) m or f by sense (Urdu spelling آبکار)

ābkār (romanization)
آبکار (Urdu)
आबकार (direct singular)
आबकार (direct plural)
आबकार (oblique singular)
आबकारों (oblique plural)
आबकार (singular vocative)
आबकारो (plural vocative)
आबकार (direct singular)
आबकारें (direct plural)
आबकार (oblique singular)
आबकारों (oblique plural)
आबकार (singular vocative)
आबकारो (plural vocative)

→ English: abkar (or directly from Persian)

Borrowed from Classical Persian آبکار (ābkār), from آب (âb).


अबीर

abīr (romanization)
عَبیر (Urdu)
अबीर (direct singular)
अबीर (direct plural)
अबीर (oblique singular)
अबीरों (oblique plural)
अबीर (singular vocative)
अबीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عبیر ('abīr), from Arabic عَبِير (ʕabīr, “scent, perfume”).

(uncountable) a colored powder especially used during the Holi festival; abir


गुलाल

gulāl (romanization)
گلال (Urdu)
गुलाल (direct singular)
गुलाल (direct plural)
गुलाल (oblique singular)
गुलालों (oblique plural)
गुलाल (singular vocative)
गुलालो (plural vocative)

→ English: gulal

(uncountable) gulal, abir, a coloured powder especially used during the Holi festival


स्वदेश

hi-noun

स्वदेश • (svadeś) m

svadeś (romanization)
स्वदेश (direct singular)
स्वदेश (direct plural)
स्वदेश (oblique singular)
स्वदेशों (oblique plural)
स्वदेश (singular vocative)
स्वदेशो (plural vocative)

the motherland, the fatherland; one's own country


स्वामित्व

स्वामित्व • (svāmitva) m

svāmitva (romanization)
स्वामित्व (direct singular)
स्वामित्व (direct plural)
स्वामित्व (oblique singular)
स्वामित्वों (oblique plural)
स्वामित्व (singular vocative)
स्वामित्वो (plural vocative)

/sʋɑː.mɪt̪.ʋᵊ/

Learned borrowing from Sanskrit स्वामित्व (svāmitva).

lbor

एकल स्वामित्व


हथौड़ा

hi-noun

हथौड़ा • (hathauṛā) m (Urdu spelling ہتھوڑا)

hathauṛā (romanization)
ہتھوڑا (Urdu)
हथौड़ा (direct singular)
हथौड़े (direct plural)
हथौड़े (oblique singular)
हथौड़ों (oblique plural)
हथौड़े (singular vocative)
हथौड़ो (plural vocative)

/ɦə.t̪ʰɔː.ɽɑː/

[ɦɐ.t̪ʰɔː.ɽäː]

Inherited from Prakrit *हत्थऊड (hatthaūḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit हस्त (hasta, “hand”) + कूट (kūṭa, “horn”).
Cognates
Cognate with Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہَتھَوڑَا (hathauṛā), Gujarati હથોડો (hathoḍo), Marathi हातोडा (hātoḍā), Assamese হাতুৰী (haturi), Bengali হাতুড়ী (hatuṛi).


रिसालदार

hi-noun

रिसालदार • (risāldār) m (Urdu spelling رسالدار)

risāldār (romanization)
رسالدار (Urdu)
रिसालदार (direct singular)
रिसालदार (direct plural)
रिसालदार (oblique singular)
रिसालदारों (oblique plural)
रिसालदार (singular vocative)
रिसालदारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رساله دار (risāla-dār). By surface analysis, रिसाला (risālā) + -दार (-dār).


चमेली

hi-noun

चमेली • (camelī) f (Urdu spelling چمیلی)

camelī (romanization)
چمیلی (Urdu)
चमेली (direct singular)
चमेलियाँ (direct plural)
चमेली (oblique singular)
चमेलियों (oblique plural)
चमेली (singular vocative)
चमेलियो (plural vocative)

desc

→ Pashto: چمبېلی

→ Pashto: چمبېلی

→ English: chameli

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli). Cognate with Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Bengali চামেলি (cameli).

inh+

Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum#Translingual

Spanish jasmine, Jasminum grandiflorum (plant and flower)


पापड़ी

hi-noun

पापड़ी • (pāpṛī) f (Urdu spelling پاپڑی)

pāpṛī (romanization)
پاپڑی (Urdu)
पापड़ी (direct singular)
पापड़ियाँ (direct plural)
पापड़ी (oblique singular)
पापड़ियों (oblique plural)
पापड़ी (singular vocative)
पापड़ियो (plural vocative)


हाला

हाला • (hālā) f

hālā (romanization)
हाला (direct singular)
हालाएँ (direct plural)
हाला (oblique singular)
हालाओं (oblique plural)
हाला (singular vocative)
हालाओ (plural vocative)

बने पुजारी प्रेमी साकी, गंगाजल पावन हाला
रहे फेरता अविरत गति से मधु के प्यालों की माला
bane pujārī premī sākī, gaṅgājal pāvan hālā

1935, Harivansh Rai Bachchan, Madhushala [The Tavern]

My beloved wine-maiden seems a priest; her wine as pure as the Ganga's waters.
With unbroken pace, she rotates the rosary of wine glasses.

rahe phertā avirat gati se madhu ke pyālõ kī mālā


पालन

pālan (romanization)
पालन (direct singular)
पालन (direct plural)
पालन (oblique singular)
पालनों (oblique plural)
पालन (singular vocative)
पालनो (plural vocative)

observance (of rites, rules), keeping, performance


पालन-पोषण

पालन-पोषण • (pālan-poṣaṇ) m

pālan-poṣaṇ (romanization)
पालन-पोषण (direct singular)
पालन-पोषण (direct plural)
पालन-पोषण (oblique singular)
पालन-पोषणों (oblique plural)
पालन-पोषण (singular vocative)
पालन-पोषणो (plural vocative)

द्वंद्व (dvandva) compound of पालन (pālan) + पोषण (poṣaṇ), from Sanskrit.


जीवनकाल

जीवनकाल • (jīvankāl) m

jīvankāl (romanization)
जीवनकाल (direct singular)
जीवनकाल (direct plural)
जीवनकाल (oblique singular)
जीवनकालों (oblique plural)
जीवनकाल (singular vocative)
जीवनकालो (plural vocative)

जीवन (jīvan, “life”) + काल (kāl, “age, time”).


मैलवेयर

mailveyar (romanization)
मैलवेयर (direct singular)
मैलवेयर (direct plural)
मैलवेयर (oblique singular)
मैलवेयरों (oblique plural)
मैलवेयर (singular vocative)
मैलवेयरो (plural vocative)

(computing) malware (software developed to harm a computer system)


शिक्षाविद्

hi-noun

शिक्षाविद् • (śikṣāvid) m

śikṣāvid (romanization)
शिक्षाविद् (direct singular)
शिक्षाविद् (direct plural)
शिक्षाविद् (oblique singular)
शिक्षाविदों (oblique plural)
शिक्षाविद् (singular vocative)
शिक्षाविदो (plural vocative)

/ʃɪk.ʂɑː.ʋɪd̪/

[ʃɪk.ʃäː.ʋɪd̪]

af

शिक्षा (śikṣā) + -विद् (-vid)


द्राक्षिरा

hi-noun

द्राक्षिरा • (drākṣirā) f

drākṣirā (romanization)
द्राक्षिरा (direct singular)
द्राक्षिराएँ (direct plural)
द्राक्षिरा (oblique singular)
द्राक्षिराओं (oblique plural)
द्राक्षिरा (singular vocative)
द्राक्षिराओ (plural vocative)

/d̪ɾɑːk.ʂɪ.ɾɑː/

[d̪ɾäːk.ʃɪ.ɾäː]

From Sanskrit द्राक्षा (drākṣā, “vine; grape”).


घोंसला

hi-noun

घोंसला • (ghõslā) m (Urdu spelling گھونسلہ)

ghõslā (romanization)
گھونسلہ (Urdu)
घोंसला (direct singular)
घोंसले (direct plural)
घोंसले (oblique singular)
घोंसलों (oblique plural)
घोंसले (singular vocative)
घोंसलो (plural vocative)

घोसला घोसला#Hindi


घोसला

ghoslā (romanization)
घोसला (direct singular)
घोसले (direct plural)
घोसले (oblique singular)
घोसलों (oblique plural)
घोसले (singular vocative)
घोसलो (plural vocative)
घोंसला (alternative)


नीड़

नीड़ • (nīṛ) m

nīṛ (romanization)
नीड़ (direct singular)
नीड़ (direct plural)
नीड़ (oblique singular)
नीड़ों (oblique plural)
नीड़ (singular vocative)
नीड़ो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁en-
Proto-Indo-European *h₁en-?
Proto-Indo-European *ní
Proto-Indo-European *sed-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *nisdós
Proto-Indo-Iranian *niždás
Sanskrit नीड (nīḍa)
Prakrit 𑀡𑀺𑀟𑁆𑀟 (ṇiḍḍa)
Hindi नीड़ (nīṛ)
From Sanskrit नीड (nīḍa).


नीड़ज

nīṛaj (romanization)
نیڑج (Urdu)
नीड़ज (direct singular)
नीड़ज (direct plural)
नीड़ज (oblique singular)
नीड़जों (oblique plural)
नीड़ज (singular vocative)
नीड़जो (plural vocative)

From Sanskrit नीडज (nīḍaja, “from the nest; bird”).


परिन्दा

hi-noun

परिन्दा • (parindā) m

parindā (romanization)
परिन्दा (direct singular)
परिन्दे (direct plural)
परिन्दे (oblique singular)
परिन्दों (oblique plural)
परिन्दे (singular vocative)
परिन्दो (plural vocative)

परिंदा परिंदा#Hindi

alternative spelling of परिंदा (parindā)


सत

sat (romanization)
सत (direct singular)
सत (direct plural)
सत (oblique singular)
सतों (oblique plural)
सत (singular vocative)
सतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सत् (sát).


दर्ज़ी

darzī (romanization)
درزی (Urdu)
दर्ज़ी (direct singular)
दर्ज़ी (direct plural)
दर्ज़ी (oblique singular)
दर्ज़ियों (oblique plural)
दर्ज़ी (singular vocative)
दर्ज़ियो (plural vocative)

/d̪əɾ.d͡ʒiː/

[d̪ɐɾ.d͡ʒiː]

Borrowed from Classical Persian درزی (darzī). Compare Assamese দৰ্জী (dorzi), Bengali দর্জি (dorji), Gujarati દરજી (darjī).

bor+

दर्ज़ी अभी कपड़े को सिलाई कर रहा है।


सिलाई

hi-noun

सिलाई • (silāī) f

silāī (romanization)
सिलाई (direct singular)
सिलाइयाँ (direct plural)
सिलाई (oblique singular)
सिलाइयों (oblique plural)
सिलाई (singular vocative)
सिलाइयो (plural vocative)


शब्दार्थ

शब्दार्थ • (śabdārth) m

śabdārth (romanization)
शब्दार्थ (direct singular)
शब्दार्थ (direct plural)
शब्दार्थ (oblique singular)
शब्दार्थों (oblique plural)
शब्दार्थ (singular vocative)
शब्दार्थो (plural vocative)

/ʃəb.d̪ɑːɾt̪ʰ/

[ʃɐb.d̪äːɾt̪ʰ]

Borrowed from Sanskrit शब्दार्थ (śabdārtha).


पाठशाला

hi-noun

पाठशाला • (pāṭhśālā) f

pāṭhśālā (romanization)
पाठशाला (direct singular)
पाठशालाएँ (direct plural)
पाठशाला (oblique singular)
पाठशालाओं (oblique plural)
पाठशाला (singular vocative)
पाठशालाओ (plural vocative)

/pɑːʈʰ.ʃɑː.lɑː/

[päːʈʰ.ʃäː.läː]

पाठ (pāṭh) + शाला (śālā).

compound

पाठ (pāṭh) + शाला (śālā)


रिमझिम

rimjhim (romanization)
रिमझिम (direct singular)
रिमझिमें (direct plural)
रिमझिम (oblique singular)
रिमझिमों (oblique plural)
रिमझिम (singular vocative)
रिमझिमो (plural vocative)

/ɾɪm.d͡ʒʱɪm/

[ɾɪ̃m.d͡ʒʱɪ̃m]


देरी

hi-noun

देरी • (derī) f

derī (romanization)
देरी (direct singular)
देरियाँ (direct plural)
देरी (oblique singular)
देरियों (oblique plural)
देरी (singular vocative)
देरियो (plural vocative)

देर देर#Hindi


पांडु

पांडु • (pāṇḍu) m

pāṇḍu (romanization)
पांडु (direct singular)
पांडु (direct plural)
पांडु (oblique singular)
पांडुओं (oblique plural)
पांडु (singular vocative)
पांडुओ (plural vocative)


भाथी

भाथी • (bhāthī) f

bhāthī (romanization)
भाथी (direct singular)
भाथियाँ (direct plural)
भाथी (oblique singular)
भाथियों (oblique plural)
भाथी (singular vocative)
भाथियो (plural vocative)

From Sanskrit भस्त्री (bhastrī, “bellows”), from भस्त्रा (bhastrā).

bellows (a device used to start wood fires)


क्लास

क्लास • (klās) f or m (Urdu spelling کلاس)

klās (romanization)
کلاس (Urdu)
क्लास (direct singular)
क्लासें (direct plural)
क्लास (direct plural)
क्लास (oblique singular)
क्लासों (oblique plural)
क्लास (singular vocative)
क्लासो (plural vocative)

Borrowed from English class. Doublet of काँदना (kā̃dnā).


शिलाजीत

शिलाजीत • (śilājīt) f

śilājīt (romanization)
शिलाजीत (direct singular)
शिलाजीतें (direct plural)
शिलाजीत (oblique singular)
शिलाजीतों (oblique plural)
शिलाजीत (singular vocative)
शिलाजीतो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit शिलाजतु (śilājatu), from शिला (śilā, “stone, rock”) + जतु (jatu, “lac, gum, resin, rubber”).


निसार

nisār (romanization)
نثار (Urdu)
निसार (direct singular)
निसार (direct plural)
निसार (oblique singular)
निसारों (oblique plural)
निसार (singular vocative)
निसारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نثار (nisār), from Arabic نِثَار (niṯār, “scattering, dispersing”), the verbal noun of نَثَرَ (naṯara, “to sprinkle, to scatter, to disperse”), referring to the money scattered about in a marriage or feast.


क़ुरबान

hi-noun

क़ुरबान • (qurbān) m (Urdu spelling قربان)

qurbān (romanization)
قربان (Urdu)
क़ुरबान (direct singular)
क़ुरबान (direct plural)
क़ुरबान (oblique singular)
क़ुरबानों (oblique plural)
क़ुरबान (singular vocative)
क़ुरबानो (plural vocative)
क़ुर्बान (alternative alternative)
कुरबान (alternative)
कुर्बान (alternative)

Borrowed from Classical Persian قُرْبَان (qurbān), from Arabic قُرْبَانْ (qurbān).


चुसनी

hi-noun

चुसनी • (cusnī) f

cusnī (romanization)
चुसनी (direct singular)
चुसनियाँ (direct plural)
चुसनी (oblique singular)
चुसनियों (oblique plural)
चुसनी (singular vocative)
चुसनियो (plural vocative)

चुसना (cusnā, “to be sucked”) + -नी (-nī).


भाथा

hi-noun

भाथा • (bhāthā) m


स्वर्गलोक

svargalok (romanization)
स्वर्गलोक (direct singular)
स्वर्गलोक (direct plural)
स्वर्गलोक (oblique singular)
स्वर्गलोकों (oblique plural)
स्वर्गलोक (singular vocative)
स्वर्गलोको (plural vocative)

स्वर्ग (svarg, “heaven”) + लोक (lok, “world”).


तरक़्क़ी

hi-noun

तरक़्क़ी • (taraqqī) f (Urdu spelling ترقی)

taraqqī (romanization)
ترقی (Urdu)
तरक़्क़ी (direct singular)
तरक़्क़ियाँ (direct plural)
तरक़्क़ी (oblique singular)
तरक़्क़ियों (oblique plural)
तरक़्क़ी (singular vocative)
तरक़्क़ियो (plural vocative)
तरक्की (alternative)

Borrowed from Classical Persian ترقی (taraqqī, “growth, rise”), from Arabic تَرَقِّي (taraqqī, “ascent, progress”), from رَقَّى (raqqā, “to lift, to promote”, verb). Cognate with Kannada ತರಕಿ (taraki).


तरबूज़ा

hi-noun

तरबूज़ा • (tarbūzā) m (Urdu spelling تربوزہ)

tarbūzā (romanization)
تربوزہ (Urdu)
तरबूज़ा (direct singular)
तरबूज़े (direct plural)
तरबूज़े (oblique singular)
तरबूज़ों (oblique plural)
तरबूज़े (singular vocative)
तरबूज़ो (plural vocative)

/t̪əɾ.buː.d͡ʒɑː/

[t̪ɐɾ.buː.d͡ʒäː]

Borrowed from Classical Persian تربزه (tarbuza).

bor+

तरबूज़ तरबूज़#Hindi

synonym of तरबूज़ (tarbūz, “watermelon”)


चायवाला

hi-noun

चायवाला • (cāyvālā) m

cāyvālā (romanization)
चायवाला (direct singular)
चायवाले (direct plural)
चायवाले (oblique singular)
चायवालों (oblique plural)
चायवाले (singular vocative)
चायवालो (plural vocative)


उपनदी

upandī (romanization)
उपनदी (direct singular)
उपनदियाँ (direct plural)
उपनदी (oblique singular)
उपनदियों (oblique plural)
उपनदी (singular vocative)
उपनदियो (plural vocative)


ज़रिया

ज़रिया • (zariyā) m (Urdu spelling ذرِیعَہ)

zariyā (romanization)
ذرِیعَہ (Urdu)
ज़रिया (direct singular)
ज़रिए (direct plural)
ज़रिये (direct plural)
ज़रिए (oblique singular)
ज़रिये (oblique singular)
ज़रियों (oblique plural)
ज़रिए (singular vocative)
ज़रिये (singular vocative)
ज़रियो (plural vocative)

/d͡ʒə.ɾɪ.jɑː/

Borrowed from Arabic ذَرِيعَة (ḏarīʕa, “pretext”).


बहिष्कार

hi-noun

बहिष्कार • (bahiṣkār) m

bahiṣkār (romanization)
बहिष्कार (direct singular)
बहिष्कार (direct plural)
बहिष्कार (oblique singular)
बहिष्कारों (oblique plural)
बहिष्कार (singular vocative)
बहिष्कारो (plural vocative)

/bə.ɦɪʂ.kɑːɾ/

[bɐ.ɦɪʃ.käːɾ]

Borrowed from Sanskrit बहिष्कार (bahiṣkāra).


कर्नल

hi-noun

कर्नल • (karnal) m (Urdu spelling کَرْنَل)

karnal (romanization)
کَرْنَل (Urdu)
कर्नल (direct singular)
कर्नल (direct plural)
कर्नल (oblique singular)
कर्नलों (oblique plural)
कर्नल (singular vocative)
कर्नलो (plural vocative)


वीडियो

वीडियो • (vīḍiyo) m

vīḍiyo (romanization)
वीडियो (direct singular)
वीडियो (direct plural)
वीडियो (oblique singular)
वीडियों (oblique plural)
वीडियो (singular vocative)
वीडियो (plural vocative)


विनती

vintī (romanization)
بنتی (Urdu)
विनती (direct singular)
विनतियाँ (direct plural)
विनती (oblique singular)
विनतियों (oblique plural)
विनती (singular vocative)
विनतियो (plural vocative)
बिनती (alternative)

[ʋɪ̃n̪.t̪iː]

Variant of बिनती (bintī), inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢𑀺 f (viṇṇatti, “intimation”), from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti, “request, entreaty”). Compare Punjabi ਬੇਨਤੀ (bentī) / بینتی (bentī), Marathi विनंती (vinantī), Sindhi وينَتيِ / विनती.

cog

Sindhi وينَتيِ

मेरे पास एक छोटी सी विनती है।


फ़िज़िक्स

fiziks (romanization)
फिजिक्स (alternative)


कवच

kavac (romanization)
कवच (direct singular)
कवच (direct plural)
कवच (oblique singular)
कवचों (oblique plural)
कवच (singular vocative)
कवचो (plural vocative)

a protection cover; shell, covering, peel, &c.


वक्र

vakra (romanization)
वक्र (direct singular)
वक्र (direct plural)
वक्र (oblique singular)
वक्रों (oblique plural)
वक्र (singular vocative)
वक्रो (plural vocative)


बूचड़खाना

hi-noun

बूचड़खाना • (būcaṛkhānā) m (Urdu spelling بوچڑخانہ)

būcaṛkhānā (romanization)
بوچڑخانہ (Urdu)
बूचड़खाना (direct singular)
बूचड़खाने (direct plural)
बूचड़खाने (oblique singular)
बूचड़खानों (oblique plural)
बूचड़खाने (singular vocative)
बूचड़खानो (plural vocative)

/buː.t͡ʃəɽ.kʰɑː.nɑː/

[buː.t͡ʃɐɽ.kʰäː.näː]

बुचड़ (bucaṛ) + ख़ाना (xānā).

compound

बुचड़ (bucaṛ) + ख़ाना (xānā)


पूरा नाम

hi-noun

पूरा नाम • (pūrā nām) m (Urdu spelling پُورا نام)

pūrā nām (romanization)
پُورا نام (Urdu)
पूरा नाम (direct singular)
पूरा नाम (direct plural)
पूरा नाम (oblique singular)
पूरा नामों (oblique plural)
पूरा नाम (singular vocative)
पूरा नामो (plural vocative)

[puː.ɾäː‿nä̃ːm]


भिगोना

bhigonā (romanization)
भिगोना (direct singular)
भिगोने (direct plural)
भिगोने (oblique singular)
भिगोनों (oblique plural)
भिगोने (singular vocative)
भिगोनो (plural vocative)

Perhaps from Sanskrit बहुगुण (bahuguṇa) or *भागद्रोणक (bhāgadroṇaka), with influence from भिगोना (bhigonā, “to wet, soak, drench”) (etymology 1). More at भगौना (bhagaunā).

अपने वास्ते वह चावलों का भिगोना ले आई। उसमें कुछ चावल बच गए थे। बची-खुची दाल, सब्जी सब एक साथ भिगोने में उलट ली और खाने लगी।

Giriraj Kishore, रिश्ता; republished in गिरिराज किशोर की लोकप्रिय कहानियाँ, Prabhat Prakashan, 2016, →ISBN:

apne vāste vah cāvlõ kā bhigonā le āī. usmẽ kuch cāval bac gae the. bacī-khucī dāl, sabjī sab ek sāth bhigone mẽ ulaṭ lī aur khāne lagī.

भगौना भगौना#Hindi


फ़ौज

fauj (romanization)
فوج (Urdu)
फ़ौज (direct singular)
फ़ौजें (direct plural)
फ़ौज (oblique singular)
फ़ौजों (oblique plural)
फ़ौज (singular vocative)
फ़ौजो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فَوْج (fawj), from Arabic فَوْج (fawj).


रसायनिक हथियार

rasāynik hathiyār (romanization)
रसायनिक हथियार (direct singular)
रसायनिक हथियार (direct plural)
रसायनिक हथियार (oblique singular)
रसायनिक हथियारों (oblique plural)
रसायनिक हथियार (singular vocative)
रसायनिक हथियारो (plural vocative)


मसहरी

masahrī (romanization)
मसहरी (direct singular)
मसहरियाँ (direct plural)
मसहरी (oblique singular)
मसहरियों (oblique plural)
मसहरी (singular vocative)
मसहरियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Bengali মশারি (mośari), Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī).

com

a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net


मच्छरदानी

hi-noun

मच्छरदानी • (macchardānī) m

macchardānī (romanization)
मच्छरदानी (direct singular)
मच्छरदानी (direct plural)
मच्छरदानी (oblique singular)
मच्छरदानियों (oblique plural)
मच्छरदानी (singular vocative)
मच्छरदानियो (plural vocative)

From मच्छर (macchar) + -दानी (-dānī). Compare Gujarati મચ્છરદાની (macchardānī).


सर्जन

sarjan (romanization)
سرجن (Urdu)
सर्जन (direct singular)
सर्जन (direct plural)
सर्जन (oblique singular)
सर्जनों (oblique plural)
सर्जन (singular vocative)
सर्जनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सर्जन (sárjana), from Proto-Indo-Iranian *sárȷ́anam.

[sɐɾ.d͡ʒɐ̃n]


सर्जन

[sɐɾ.d͡ʒɐ̃n]


शल्यचिकित्सक

śalyacikitsak (romanization)
शल्यचिकित्सक (direct singular)
शल्यचिकित्सक (direct plural)
शल्यचिकित्सक (oblique singular)
शल्यचिकित्सकों (oblique plural)
शल्यचिकित्सक (singular vocative)
शल्यचिकित्सको (plural vocative)

शल्य (śalya, “blade”) + चिकित्सक (cikitsak, “doctor”).


लघुकथा

laghukathā (romanization)
लघुकथा (direct singular)
लघुकथाएँ (direct plural)
लघुकथा (oblique singular)
लघुकथाओं (oblique plural)
लघुकथा (singular vocative)
लघुकथाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//लघुक*था<F>

/lə.ɡʱʊ.kə.t̪ʰɑː/

[lɐ.ɡʱʊ.kɐ.t̪ʰäː]


मख़मल

maxmal (romanization)
مخمل (Urdu)
मख़मल (direct singular)
मख़मल (direct plural)
मख़मल (oblique singular)
मख़मलों (oblique plural)
मख़मल (singular vocative)
मख़मलो (plural vocative)
मखमल (alternative)

Borrowed from Classical Persian مخمل (maxmal), from Arabic مُخْمَل (muḵmal). Compare Gujarati મખમલ (makhmal), Punjabi ਮਖਮਲ (makhmal).


छीमी

hi-noun

छीमी • (chīmī) f

chīmī (romanization)
छीमी (direct singular)
छीमियाँ (direct plural)
छीमी (oblique singular)
छीमियों (oblique plural)
छीमी (singular vocative)
छीमियो (plural vocative)
छींबी (alternative)

Probably from Sanskrit शमि (śami, “pod”).


बिंदु

बिंदु • (bindu) m (Urdu spelling بِنْدُ)

bindu (romanization)
بِنْدُ (Urdu)
बिंदु (direct singular)
बिंदु (direct plural)
बिंदु (oblique singular)
बिंदुओं (oblique plural)
बिंदु (singular vocative)
बिंदुओ (plural vocative)
बिन्दु (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit बिन्दु (bindu).


मर्मर

marmar (romanization)
मर्मर (direct singular)
मर्मर (direct plural)
मर्मर (oblique singular)
मर्मरों (oblique plural)
मर्मर (singular vocative)
मर्मरो (plural vocative)

मरमर मरमर#Hindi


चीनी मिट्टी

hi-noun

चीनी मिट्टी • (cīnī miṭṭī) f

cīnī miṭṭī (romanization)
चीनी मिट्टी (direct singular)
चीनी मिट्टियाँ (direct plural)
चीनी मिट्टी (oblique singular)
चीनी मिट्टियों (oblique plural)
चीनी मिट्टी (singular vocative)
चीनी मिट्टियो (plural vocative)


पॉर्सिलेन

pŏrsilen (romanization)
पॉर्सिलेन (direct singular)
पॉर्सिलेन (direct plural)
पॉर्सिलेनें (direct plural)
पॉर्सिलेन (oblique singular)
पॉर्सिलेनों (oblique plural)
पॉर्सिलेन (singular vocative)
पॉर्सिलेनो (plural vocative)

hi:पॉर्सिलेन