आपाधापी

आपाधापी • (āpādhāpī) f (Urdu spelling آپا دھاپی)

āpādhāpī (romanization)
آپا دھاپی (Urdu)
आपाधापी (direct singular)
आपाधापियाँ (direct plural)
आपाधापी (oblique singular)
आपाधापियों (oblique plural)
आपाधापी (singular vocative)
आपाधापियो (plural vocative)
आपा-धापी (alternative)

/ɑː.pɑː.d̪ʱɑː.piː/

[äː.päː.d̪ʱäː.piː]

आपाधापी मचना

a free-for-all to take place, chaos to happen

every man for himself
every man for himself


आफत

āphat (romanization)
आफत (direct singular)
आफतें (direct plural)
आफत (oblique singular)
आफतों (oblique plural)
आफत (singular vocative)
आफतो (plural vocative)

आफ़त आफ़त#Hindi


आफिस

āphis (romanization)
आफिस (direct singular)
आफिस (direct plural)
आफिस (oblique singular)
आफिसों (oblique plural)
आफिस (singular vocative)
आफिसो (plural vocative)

ऑफ़िस ऑफ़िस#Hindi


ऑफ़िस

ŏfis (romanization)
آفس (Urdu)
ऑफ़िस (direct singular)
ऑफ़िस (direct plural)
ऑफ़िस (oblique singular)
ऑफ़िसों (oblique plural)
ऑफ़िस (singular vocative)
ऑफ़िसो (plural vocative)
आफ़िस (alternative)
आफिस (alternative)


आबकारी

hi-noun

आबकारी • (ābkārī) f

ābkārī (romanization)
आबकारी (direct singular)
आबकारियाँ (direct plural)
आबकारी (oblique singular)
आबकारियों (oblique plural)
आबकारी (singular vocative)
आबकारियो (plural vocative)

From आबकार (ābkār, “distiller, alcohol seller”) + -ई (-ī).

af

आबकारी विभाग


पीर

pīr (romanization)
پیر (Urdu)
पीर (direct singular)
पीर (direct plural)
पीर (oblique singular)
पीरों (oblique plural)
पीर (singular vocative)
पीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیر (pīr), from Middle Persian [script needed] (pyl /pīr/, “old, aged, ancient”). Compare Bengali পীর (pir).


केलि

keli (romanization)
کیلِی (Urdu)
केलि (direct singular)
केलियाँ (direct plural)
केलि (oblique singular)
केलियों (oblique plural)
केलि (singular vocative)
केलियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit केलि (keli).

lbor

amorous play,dalliance; sexual intercourse


अंकनी

hi-noun

अंकनी • (aṅknī) f

aṅknī (romanization)
अंकनी (direct singular)
अंकनियाँ (direct plural)
अंकनी (oblique singular)
अंकनियों (oblique plural)
अंकनी (singular vocative)
अंकनियो (plural vocative)


उत्तराधिकार

उत्तराधिकार • (uttarādhikār) m

uttarādhikār (romanization)
उत्तराधिकार (direct singular)
उत्तराधिकार (direct plural)
उत्तराधिकार (oblique singular)
उत्तराधिकारों (oblique plural)
उत्तराधिकार (singular vocative)
उत्तराधिकारो (plural vocative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.d̪ʱɪ.käːɾ]

From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).

com

inheritance, right to succeed after someone's death


पल्ला

hi-noun

पल्ला • (pallā) m

pallā (romanization)
पल्ला (direct singular)
पल्ले (direct plural)
पल्ले (oblique singular)
पल्लों (oblique plural)
पल्ले (singular vocative)
पल्लो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

पल्ला करना

pallu/palla (the decorative edge of a sari)


पल्ला

पल्ला • (pallā) m


पल्ला

पल्ला • (pallā) m


पालक पनीर

पालक पनीर • (pālak panīr) m (Urdu spelling پالک پنیر)

pālak panīr (romanization)
پالک پنیر (Urdu)
पालक पनीर (direct singular)
पालक पनीर (direct plural)
पालक पनीर (oblique singular)
पालक पनीरों (oblique plural)
पालक पनीर (singular vocative)
पालक पनीरो (plural vocative)

palak paneer (a dish made of paneer cheese, pureed spinach, garam masala, and other spices)


नखलिस्तान

नखलिस्तान • (naxlistān) m (Urdu spelling نخلستان)

naxlistān (romanization)
نخلستان (Urdu)
नखलिस्तान (direct singular)
नखलिस्तान (direct plural)
नखलिस्तान (oblique singular)
नखलिस्तानों (oblique plural)
नखलिस्तान (singular vocative)
नखलिस्तानो (plural vocative)

hi-ndecl

//नख़लिस्तान<M>

नख़लिस्तान नख़लिस्तान#Hindi

nuqtaless form of नख़लिस्तान (naxlistān)


विद्वान्

hi-noun

विद्वान् • (vidvān) m

[ʋɪd̪.wä̃ːn]

विद्वान विद्वान#Hindi

alternative spelling of विद्वान (vidvān)


अल्बानियन

अल्बानियन • (albāniyan) m or f by sense (Urdu spelling البانین)

albāniyan (romanization)
البانین (Urdu)
अल्बानियन (direct singular)
अल्बानियन (direct plural)
अल्बानियन (oblique singular)
अल्बानियनों (oblique plural)
अल्बानियन (singular vocative)
अल्बानियनो (plural vocative)
अल्बानियन (direct singular)
अल्बानियनें (direct plural)
अल्बानियन (oblique singular)
अल्बानियनों (oblique plural)
अल्बानियन (singular vocative)
अल्बानियनो (plural vocative)


वाटिका

वाटिका • (vāṭikā) f

vāṭikā (romanization)
वाटिका (direct singular)
वाटिकाएँ (direct plural)
वाटिका (oblique singular)
वाटिकाओं (oblique plural)
वाटिका (singular vocative)
वाटिकाओ (plural vocative)

/ʋɑː.ʈɪ.kɑː/

[ʋäː.ʈɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit वाटिका (vāṭikā). Doublet of बाड़ी (bāṛī).


रचनावली

hi-noun

रचनावली • (racnāvalī) f

racnāvalī (romanization)
रचनावली (direct singular)
रचनावलियाँ (direct plural)
रचनावली (oblique singular)
रचनावलियों (oblique plural)
रचनावली (singular vocative)
रचनावलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//रचनाव*ली<F>

/ɾət͡ʃ.nɑː.ʋə.liː/

[ɾɐt͡ʃ.näː.ʋɐ.liː]

From रचना (racnā, “creation”) + आवली (āvalī, “queue, line”).

com

a compendium or anthology of writings by one writer


कॉपीराइट

hi-noun

कॉपीराइट • (kŏpīrāiṭ) m (Urdu spelling کاپی رائٹ)

kŏpīrāiṭ (romanization)
کاپی رائٹ (Urdu)
कॉपीराइट (direct singular)
कॉपीराइट (direct plural)
कॉपीराइट (oblique singular)
कॉपीराइटों (oblique plural)
कॉपीराइट (singular vocative)
कॉपीराइटो (plural vocative)
कापीराइट (alternative)

कॉपीराइट करना


कृतित्व

कृतित्व • (kŕtitva) m

kŕtitva (romanization)
कृतित्व (direct singular)
कृतित्व (direct plural)
कृतित्व (oblique singular)
कृतित्वों (oblique plural)
कृतित्व (singular vocative)
कृतित्वो (plural vocative)

/kɾɪ.t̪ɪt̪.ʋᵊ/

From कृति (kŕti, “doing”) + -त्व (-tva, “-ness”).


धूर्तता

hi-noun

धूर्तता • (dhūrtatā) f

dhūrtatā (romanization)
धूर्तता (direct singular)
धूर्तताएँ (direct plural)
धूर्तता (oblique singular)
धूर्तताओं (oblique plural)
धूर्तता (singular vocative)
धूर्तताओ (plural vocative)

/d̪ʱuːɾ.t̪ə.t̪ɑː/

[d̪ʱuːɾ.t̪ɐ.t̪äː]


चमू

camū (romanization)
چَمُو (Urdu)
चमू (direct singular)
चमुएँ (direct plural)
चमू (oblique singular)
चमुओं (oblique plural)
चमू (singular vocative)
चमुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमू (camū́).

lbor

an army or division of an army (129 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot)


लीला

hi-noun

लीला • (līlā) f

līlā (romanization)
लीला (direct singular)
लीलाएँ (direct plural)
लीला (oblique singular)
लीलाओं (oblique plural)
लीला (singular vocative)
लीलाओ (plural vocative)

भगवान की लीला

(Hinduism) the ways or acts of God in the mortal realm


चारा

cārā (romanization)
چارا (Urdu)
चारा (direct singular)
चारे (direct plural)
चारे (oblique singular)
चारों (oblique plural)
चारे (singular vocative)
चारो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).

inh+

नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।

(please add an English translation of this quotation)

nahī̃, javānī kasam, apnī pachāī gāy de rahe the. hāth taṅg hai, bhūsā-cārā nahī̃ rakh sake.


चारा

cārā (romanization)
چارہ (Urdu)
चारा (direct singular)
चारे (direct plural)
चारे (oblique singular)
चारों (oblique plural)
चारे (singular vocative)
चारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian چاره (cāra).


पीनस

pīnas (romanization)
पीनस (direct singular)
पीनस (direct plural)
पीनस (oblique singular)
पीनसों (oblique plural)
पीनस (singular vocative)
पीनसो (plural vocative)


प्रतिश्याय

hi-noun

प्रतिश्याय • (pratiśyāy) m

pratiśyāy (romanization)
प्रतिश्याय (direct singular)
प्रतिश्याय (direct plural)
प्रतिश्याय (oblique singular)
प्रतिश्यायों (oblique plural)
प्रतिश्याय (singular vocative)
प्रतिश्यायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रतिश्याय (pratiśyāya).


कालीन

hi-noun

कालीन • (kālīn) m

kālīn (romanization)
कालीन (direct singular)
कालीन (direct plural)
कालीन (oblique singular)
कालीनों (oblique plural)
कालीन (singular vocative)
कालीनो (plural vocative)

क़ालीन क़ालीन#Hindi


सनक

sanak (romanization)
سنك (Urdu)
सनक (direct singular)
सनकें (direct plural)
सनक (oblique singular)
सनकों (oblique plural)
सनक (singular vocative)
सनको (plural vocative)


कल्प

kalp (romanization)
कल्प (direct singular)
कल्प (direct plural)
कल्प (oblique singular)
कल्पों (oblique plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कल्प (kalpa).

lbor

(mythology) an aeon, the period of a day of Brahmā, 1,000 yugas or 4,320,000,000 years, measuring the duration of the world


तला

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀮 (tala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit तल (tala), from Proto-Indo-Aryan *tálas, from Proto-Indo-Iranian *tálas (“bottom, surface”), from Proto-Indo-European *telh₂- (“bottom, ground”).

der

वह चौथे तले पर रहता है।


उपालम्भ

upālambh (romanization)
उपालम्भ (direct singular)
उपालम्भ (direct plural)
उपालम्भ (oblique singular)
उपालम्भों (oblique plural)
उपालम्भ (singular vocative)
उपालम्भो (plural vocative)

उपालंभ उपालंभ#Hindi


नेत्रोपम

netropam (romanization)
नेत्रोपम (direct singular)
नेत्रोपम (direct plural)
नेत्रोपम (oblique singular)
नेत्रोपमों (oblique plural)
नेत्रोपम (singular vocative)
नेत्रोपमो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama). By surface analysis, नेत्र (netra) + उपम (upam).


उर्वशी

hi-noun

उर्वशी • (urvaśī) m

urvaśī (romanization)
उर्वशी (direct singular)
उर्वशी (direct plural)
उर्वशी (oblique singular)
उर्वशियों (oblique plural)
उर्वशी (singular vocative)
उर्वशियो (plural vocative)


स्वागतम

स्वागतम • (svāgtam) m

/sʋɑːɡ.t̪əm/

[sʋäːɡ.t̪ɐ̃m]

Borrowed from Sanskrit स्वागतम् (svāgatam).


अभिनंदन

hi-noun

अभिनंदन • (abhinandan) m (Urdu spelling ابھنندن)

abhinandan (romanization)
ابھنندن (Urdu)
अभिनंदन (direct singular)
अभिनंदन (direct plural)
अभिनंदन (oblique singular)
अभिनंदनों (oblique plural)
अभिनंदन (singular vocative)
अभिनंदनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).


जनसेवक

jansevak (romanization)
जनसेवक (direct singular)
जनसेवक (direct plural)
जनसेवक (oblique singular)
जनसेवकों (oblique plural)
जनसेवक (singular vocative)
जनसेवको (plural vocative)

From जन (jan, “public, people”) + सेवक (sevak, “servant”).


हल्क़ा

hi-noun

हल्क़ा • (halqā) m

halqā (romanization)
हल्क़ा (direct singular)
हल्क़े (direct plural)
हल्क़े (oblique singular)
हल्क़ों (oblique plural)
हल्क़े (singular vocative)
हल्क़ो (plural vocative)

हलक़ा हलक़ा#Hindi


फ़ुर्क़त

फ़ुर्क़त • (furqat) f (Urdu spelling فرقہ)

furqat (romanization)
فرقہ (Urdu)
फ़ुर्क़त (direct singular)
फ़ुर्क़तें (direct plural)
फ़ुर्क़त (oblique singular)
फ़ुर्क़तों (oblique plural)
फ़ुर्क़त (singular vocative)
फ़ुर्क़तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فرقة (furqat), from Arabic فُرْقَة (furqa).

bor+

आशिक़ से फ़ुर्क़त

(poetic) separation, distinction; distance; abandonment


तग़ाफ़ुल

hi-noun

तग़ाफ़ुल • (taġāful) m (Urdu spelling تَغافُل)

taġāful (romanization)
تَغافُل (Urdu)
तग़ाफ़ुल (direct singular)
तग़ाफ़ुल (direct plural)
तग़ाफ़ुल (oblique singular)
तग़ाफ़ुलों (oblique plural)
तग़ाफ़ुल (singular vocative)
तग़ाफ़ुलो (plural vocative)

/t̪ə.ɡɑː.pʰʊl/

[t̪ɐ.ɡäː.pʰʊl]

Borrowed from Classical Persian تغافل (taġāful), from Arabic تَغَافُل (taḡāful).

bor+

being intentionally negligent, conniving


परतव

partav (romanization)
پرتو (Urdu)
परतव (direct singular)
परतव (direct plural)
परतव (oblique singular)
परतवों (oblique plural)
परतव (singular vocative)
परतवो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پرتو (partaw).

परतव पड़ना


इनायत

hi-noun

इनायत • (ināyat) f (Urdu spelling عِنایَت)

ināyat (romanization)
عِنایَت (Urdu)
इनायत (direct singular)
इनायतें (direct plural)
इनायत (oblique singular)
इनायतों (oblique plural)
इनायत (singular vocative)
इनायतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عنایت ('ināyat), from Arabic عِنَايَة (ʕināya).


बुभुक्षा

hi-noun

बुभुक्षा • (bubhukṣā) f (Urdu spelling بُبُھکْشَا)

bubhukṣā (romanization)
بُبُھکْشَا (Urdu)
बुभुक्षा (direct singular)
बुभुक्षाएँ (direct plural)
बुभुक्षा (oblique singular)
बुभुक्षाओं (oblique plural)
बुभुक्षा (singular vocative)
बुभुक्षाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā). Doublet of भूख (bhūkh).

lbor

(formal, rare) hunger, appetite, wish to eat


मिक्सर

miksar (romanization)
मिक्सर (direct singular)
मिक्सर (direct plural)
मिक्सर (oblique singular)
मिक्सरों (oblique plural)
मिक्सर (singular vocative)
मिक्सरो (plural vocative)


कौवा

kauvā (romanization)
कौवा (direct singular)
कौवे (direct plural)
कौवे (oblique singular)
कौवों (oblique plural)
कौवे (singular vocative)
कौवो (plural vocative)

कौआ कौआ#Hindi


उत्पादक

hi-noun

उत्पादक • (utpādak) m

utpādak (romanization)
उत्पादक (direct singular)
उत्पादक (direct plural)
उत्पादक (oblique singular)
उत्पादकों (oblique plural)
उत्पादक (singular vocative)
उत्पादको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit उत्पादक (utpādaka); equivalent to उत्पाद (utpād) + -अक (-ak).

bor+

सब्ज़ी उतपादक


उत्पादकों

hi-noun form

उत्पादकों • (utpādakõ)

उत्पादक उत्पादक#Hindi


उत्पादको

उत्पादको • (utpādako)

उत्पादक उत्पादक#Hindi


केक

kek (romanization)
کیک (Urdu)
केक (direct singular)
केक (direct plural)
केक (oblique singular)
केकों (oblique plural)
केक (singular vocative)
केको (plural vocative)


घूर्णवायु

hi-noun

घूर्णवायु • (ghūrṇavāyu) m

/ɡʱuːɾ.ɳə.ʋɑː.juː/

[ɡʱuːɾ.ɳɐ.ʋäː.juː]


सूरजमुखी

सूरजमुखी • (sūrajmukhī) f

From सूरज (sūraj) + मुख (mukh) + -ई (-ī).


सीलिंग

सीलिंग • (sīliṅg) f


सेंटीमीटर

सेंटीमीटर • (sẽṭīmīṭar) m


कुमुदिनी

कुमुदिनी • (kumudinī) f (Urdu spelling کمدنی)

kumudinī (romanization)
کمدنی (Urdu)
कुमुदिनी (direct singular)
कुमुदिनियाँ (direct plural)
कुमुदिनी (oblique singular)
कुमुदिनियों (oblique plural)
कुमुदिनी (singular vocative)
कुमुदिनियो (plural vocative)


राजमार्ग

राजमार्ग • (rājmārg) m (Urdu spelling راج مارْگ)

rājmārg (romanization)
راج مارْگ (Urdu)
राजमार्ग (direct singular)
राजमार्ग (direct plural)
राजमार्ग (oblique singular)
राजमार्गों (oblique plural)
राजमार्ग (singular vocative)
राजमार्गो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.mɑːɾɡ/

[ɾäːd͡ʒ.mäːɾɡ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃reǵ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃rḗǵs
Sanskrit राजन् (rājan)
Proto-Indo-Iranian *mr̥gás
Sanskrit मृग (mṛga)vrd.
Sanskrit मार्ग (mārga)
Sanskrit राजमार्ग (rājamārga)bor.
Hindi राजमार्ग (rājmārg)
Borrowed from Sanskrit राजमार्ग (rājamārga). By surface analysis, राज (rāj, “king”) + मार्ग (mārg, “road”).


गोटी

hi-noun

गोटी • (goṭī) f

goṭī (romanization)
गोटी (direct singular)
गोटियाँ (direct plural)
गोटी (oblique singular)
गोटियों (oblique plural)
गोटी (singular vocative)
गोटियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Dravidian *koṭṭayder.?
Sanskrit गृ (gṛ)der.?
Prakrit *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*gŏṭṭa)
Hindi गोटी (goṭī)
Inherited from Prakrit *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*gŏṭṭa, “something round”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
The sense "profit" probably derives from the many idiomatic expressions involving the word, e.g. गोटी मारना (goṭī mārnā, “to succeed in a plan”, literally “to capture a piece”).

inh+

गोटी बिठाना

गोटी मारना

गोटियों को हिट करने के लिए स्ट्राइकर का प्रयोग किया जाता है।

2021, संजय भोला 'धीर', विभिन्न खेलों के नियम, Diamond Pocket Books (P) Limited, page 123:

goṭiyõ ko hiṭ karne ke lie sṭrāikar kā prayog kiyā jātā hai.

(games) piece, gamepiece (particularly in carom)

गोटियाँ खेलना

small round stone
game played using small round stones

रेशम के कीड़े रेशम की गोटीयाँ बनाते हैं […]

2018, स्वामी अपूर्वानन्द, आनन्दधाम की ओर:

reśam ke kīṛe reśam kī goṭīyā̃ banāte ha͠i […]

इनकी गोटी या कोए का रंग उजला या ईट की तरह लाल होता है ।

The colour of their cocoons is white or red like a brick.

inkī goṭī yā koe kā raṅg ujlā yā īṭ kī tarah lāl hotā hai .

यशवंत के मुँह में पानी भर आया। अगर मुकदमा दो महीने भी चला, तो कम-से-कम एक लाख रुपये सीधे हो जायँगे। पुरस्कार ऊपर से, पूरे दो लाख की गोटी है।

1880–1936, प्रेमचंद, भाड़े का टट्टू:

Yashwant began salivating. If the competition lasts for even two months, then there will at least be 1 lakh rupees. With the prize on top, there is a gain of two lakh [rupees].

yaśvant ke mũh mẽ pānī bhar āyā. agar mukadmā do mahīne bhī calā, to kam-se-kam ek lākh rupye sīdhe ho jāyaṅge. puraskār ūpar se, pūre do lākh kī goṭī hai.

प्रतिरोध के प्रत्येक अवसर पर उन्हीं के नाम नेतृत्व की गोटी पड़ जाती थी।

1880–1936, प्रेमचंद, मृत्यु के पीछे:

At every occasion for protest, the role of leadership always fell to him.

pratirodh ke pratyek avsar par unhī̃ ke nām netŕtva kī goṭī paṛ jātī thī.


प्राप्यक

hi-noun

प्राप्यक • (prāpyak) m

prāpyak (romanization)
प्राप्यक (direct singular)
प्राप्यक (direct plural)
प्राप्यक (oblique singular)
प्राप्यकों (oblique plural)
प्राप्यक (singular vocative)
प्राप्यको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्राप्यक (prāpyaka, “bill”).


प्राप्य

hi-noun

प्राप्य • (prāpya) m

prāpya (romanization)
प्राप्य (direct singular)
प्राप्य (direct plural)
प्राप्य (oblique singular)
प्राप्यों (oblique plural)
प्राप्य (singular vocative)
प्राप्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्राप्य (prāpya).


गौ

gau (romanization)
गौ (direct singular)
गौएँ (direct plural)
गौ (oblique singular)
गौओं (oblique plural)
गौ (singular vocative)
गौओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गौः (gauḥ), nominative singular of गो (go).


खनित्र

khanitra (romanization)
खनित्र (direct singular)
खनित्र (direct plural)
खनित्र (oblique singular)
खनित्रों (oblique plural)
खनित्र (singular vocative)
खनित्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).

bor+

(formal) an instrument for digging, spade, shovel


लालित्य

hi-noun

लालित्य • (lālitya) m

Learned borrowing from Sanskrit लालित्य (lālitya). Doublet of लालच (lālac).


नसबंदी

nasbandī (romanization)
नसबंदी (direct singular)
नसबंदियाँ (direct plural)
नसबंदी (oblique singular)
नसबंदियों (oblique plural)
नसबंदी (singular vocative)
नसबंदियो (plural vocative)

From नस (nas, “vessel, tube”) + बंदी (bandī, “closing, tying”).

com

sterilization (procedure to permanently prevent an organism from reproducing)


आँगनवाड़ी

hi-noun

आँगनवाड़ी • (āṅganvāṛī) f

āṅganvāṛī (romanization)
आँगनवाड़ी (direct singular)
आँगनवाड़ियाँ (direct plural)
आँगनवाड़ी (oblique singular)
आँगनवाड़ियों (oblique plural)
आँगनवाड़ी (singular vocative)
आँगनवाड़ियो (plural vocative)

/ɑːŋ.ɡən.ʋɑː.ɽiː/

[ä̃ːŋ.ɡɐ̃n.wäː.ɽiː]

Compound of आँगन (āṅgan, “courtyard”) + वाड़ी (vāṛī, “garden”).

com+

anganwadi (kind of rural school in India)

hi:आँगनवाड़ी


क्रियाविशेषण

hi-noun

क्रियाविशेषण • (kriyāviśeṣaṇ) m

kriyāviśeṣaṇ (romanization)
क्रियाविशेषण (direct singular)
क्रियाविशेषण (direct plural)
क्रियाविशेषण (oblique singular)
क्रियाविशेषणों (oblique plural)
क्रियाविशेषण (singular vocative)
क्रियाविशेषणो (plural vocative)
क्रिया-विशेषण (alternative)

/kɾɪ.jɑː.ʋɪ.ʃeː.ʂəɳ/

[kɾi.jäː.ʋɪ.ʃeː.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇa); equivalent to क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ).

lbor

क्रियाविशेषण

com

क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ)


सुधारक

hi-noun

सुधारक • (sudhārak) m (Urdu spelling سُدھارَک)

sudhārak (romanization)
سُدھارَک (Urdu)
सुधारक (direct singular)
सुधारक (direct plural)
सुधारक (oblique singular)
सुधारकों (oblique plural)
सुधारक (singular vocative)
सुधारको (plural vocative)

/sʊ.d̪ʱɑː.ɾək/

[sʊ.d̪ʱäː.ɾɐk]


प्रचारक

प्रचारक • (pracārak) m (Urdu spelling پرچارک)

pracārak (romanization)
پرچارک (Urdu)
प्रचारक (direct singular)
प्रचारक (direct plural)
प्रचारक (oblique singular)
प्रचारकों (oblique plural)
प्रचारक (singular vocative)
प्रचारको (plural vocative)

→ English: pracharak

/pɾə.t͡ʃɑː.ɾək/

[pɾɐ.t͡ʃäː.ɾɐk]

Borrowed from Sanskrit प्रचारक (pracāraka); equivalent to प्रचार (pracār) + -क (-ka).


अर्पण

hi-noun

अर्पण • (arpaṇ) m

arpaṇ (romanization)
अर्पण (direct singular)
अर्पण (direct plural)
अर्पण (oblique singular)
अर्पणों (oblique plural)
अर्पण (singular vocative)
अर्पणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अर्पण (arpaṇa).


व्याख्यानदाता

hi-noun

व्याख्यानदाता • (vyākhyāndātā) m

vyākhyāndātā (romanization)
व्याख्यानदाता (direct singular)
व्याख्यानदाता (direct plural)
व्याख्यानदाता (oblique singular)
व्याख्यानदाताओं (oblique plural)
व्याख्यानदाता (singular vocative)
व्याख्यानदाताओ (plural vocative)

/ʋjɑːkʰ.jɑːn.d̪ɑː.t̪ɑː/

[ʋjäːkʰ.jä̃ːn̪.d̪äː.t̪äː]

From व्याख्यान (vyākhyān, “lecture”) + दाता (dātā, “giver”).


विध्वंस

vidhvans (romanization)
विध्वंस (direct singular)
विध्वंस (direct plural)
विध्वंस (oblique singular)
विध्वंसों (oblique plural)
विध्वंस (singular vocative)
विध्वंसो (plural vocative)

/ʋɪd̪ʱ.ʋəns/

[ʋɪd̪ʱ.ʋɐ̃ns]

Borrowed from Sanskrit विध्वंस (vidhvaṃsa); equivalent to वि- (vi-) + ध्वंस (dhvans).


रसद

rasad (romanization)
رَسَد (Urdu)
रसद (direct singular)
रसदें (direct plural)
रसद (oblique singular)
रसदों (oblique plural)
रसद (singular vocative)
रसदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رسد (rasad).

provisions, food supplies (especially for an army)

दुकान दर दुकान
छूट के प्रतिशत की गुहार लेकर
पूरी साँझ दौड़ कर जुटाई रसद
मुझे झोले के फटने का डर रहता था
बाज़ार के उठ जाने का
या सस्ती तरकारी के न मिल पाने का
dukān dar dukān
chūṭ ke pratiśat kī guhār lekar
pūrī sāñjh dauṛ kar juṭāī rasad
mujhe jhole ke phaṭne kā ḍar rahtā thā
bāzār ke uṭh jāne kā

Amit Tiwari, Bhaymay jīvan, bhaymay prem


प्रवृत्ति

hi-noun

प्रवृत्ति • (pravŕtti) m

pravŕtti (romanization)
प्रवृत्ति (direct singular)
प्रवृत्तियाँ (direct plural)
प्रवृत्ति (oblique singular)
प्रवृत्तियों (oblique plural)
प्रवृत्ति (singular vocative)
प्रवृत्तियो (plural vocative)

/pɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/

[pɾɐʋ.ɾɪt̪̚.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti).


झुकाव

jhukāv (romanization)
झुकाव (direct singular)
झुकाव (direct plural)
झुकाव (oblique singular)
झुकावों (oblique plural)
झुकाव (singular vocative)
झुकावो (plural vocative)

/d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

[d͡ʒʱʊ.käːʋ]

From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).


सुशासन

hi-noun

सुशासन • (suśāsan) m

suśāsan (romanization)
सुशासन (direct singular)
सुशासन (direct plural)
सुशासन (oblique singular)
सुशासनों (oblique plural)
सुशासन (singular vocative)
सुशासनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सुशासन (suśāsana); equivalent to सु- (su-, “good”) + शासन (śāsan, “rule”).


तरणताल

hi-noun

तरणताल • (taraṇtāl) m

taraṇtāl (romanization)
तरणताल (direct singular)
तरणताल (direct plural)
तरणताल (oblique singular)
तरणतालों (oblique plural)
तरणताल (singular vocative)
तरणतालो (plural vocative)

/t̪ə.ɾəɳ.t̪ɑːl/

[t̪ɐ.ɾɐ̃ɳ.t̪äːl]

Learned borrowing from New Sanskrit तरणताल (taraṇatāla); equal to तरण (taraṇ) + ताल (tāl).


डमरू

ḍamrū (romanization)
ڈامرو (Urdu)
डमरू (direct singular)
डमरू (direct plural)
डमरू (oblique singular)
डमरुओं (oblique plural)
डमरू (singular vocative)
डमरुओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit डमरुक (ḍamaruka), from डमरु (ḍamaru) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

inh+

a small drum in the shape of an hourglass


घुड़सवारी

hi-noun

घुड़सवारी • (ghuṛsavārī) f

ghuṛsavārī (romanization)
घुड़सवारी (direct singular)
घुड़सवारियाँ (direct plural)
घुड़सवारी (oblique singular)
घुड़सवारियों (oblique plural)
घुड़सवारी (singular vocative)
घुड़सवारियो (plural vocative)

/ɡʱʊɽ.sə.ʋɑː.ɾiː/

[ɡʱʊɽ.sɐ.ʋäː.ɾiː]

From घुड़सवार (ghuṛsavār) + -ई (-ī), or घुड़- (ghuṛ-) + सवारी (savārī).


समयादेश

समयादेश • (samayādeś) m

samayādeś (romanization)
समयादेश (direct singular)
समयादेश (direct plural)
समयादेश (oblique singular)
समयादेशों (oblique plural)
समयादेश (singular vocative)
समयादेशो (plural vocative)

Compounded from समय (samay, “time”) + आदेश (ādeś, “order”), both of which are Sanskrit words.


पादत्र

pādatra (romanization)
पादत्र (direct singular)
पादत्र (direct plural)
पादत्र (oblique singular)
पादत्रों (oblique plural)
पादत्र (singular vocative)
पादत्रो (plural vocative)

/pɑː.d̪ət̪.ɾᵊ/

[päː.d̪ɐt̪.ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit पादत्र (pādatra).


पादत्राण

hi-noun

पादत्राण • (pādatrāṇ) m

pādatrāṇ (romanization)
पादत्राण (direct singular)
पादत्राण (direct plural)
पादत्राण (oblique singular)
पादत्राणों (oblique plural)
पादत्राण (singular vocative)
पादत्राणो (plural vocative)

/pɑː.d̪ət̪.ɾɑːɳ/

[päː.d̪ɐt̪.ɾä̃ːɳ]

Borrowed from Sanskrit पादत्राण (pādatrāṇa).


फरीदाबाद

hi-noun

फरीदाबाद • (pharīdābād) m

फ़रीदाबाद फ़रीदाबाद#Hindi


अभयारण्य

अभयारण्य • (abhyāraṇya) m

abhyāraṇya (romanization)
अभयारण्य (direct singular)
अभयारण्य (direct plural)
अभयारण्य (oblique singular)
अभयारण्यों (oblique plural)
अभयारण्य (singular vocative)
अभयारण्यो (plural vocative)

/əbʱ.jɑː.ɾəɳ.jᵊ/

[ɐbʱ.jäː.ɾɐ̃ɳ.jᵊ]


फ़लक

falak (romanization)
فلک (Urdu)
फ़लक (direct singular)
फ़लक (direct plural)
फ़लक (oblique singular)
फ़लकों (oblique plural)
फ़लक (singular vocative)
फ़लको (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فَلَک (falak), from Arabic فَلَك (falak). Compare Punjabi ਫ਼ਲਕ (falak).

फ़लक टूटना

literally, the heaven to fall or a disaster to occur


आयुध

āyudh (romanization)
आयुध (direct singular)
आयुध (direct plural)
आयुध (oblique singular)
आयुधों (oblique plural)
आयुध (singular vocative)
आयुधो (plural vocative)


गुच्छा

hi-noun

गुच्छा • (gucchā) m (Urdu spelling گچھا)

gucchā (romanization)
گچھا (Urdu)
गुच्छा (direct singular)
गुच्छे (direct plural)
गुच्छे (oblique singular)
गुच्छों (oblique plural)
गुच्छे (singular vocative)
गुच्छो (plural vocative)

/ɡʊt̪.t͡ʃʰɑː/

[ɡʊt̚.t͡ʃʰäː]

Derived from Sanskrit गुच्छ (guccha) or गुच्छक (gucchaka).


यौनाकर्षण

यौनाकर्षण • (yaunākarṣaṇ) m

yaunākarṣaṇ (romanization)
यौनाकर्षण (direct singular)
यौनाकर्षण (direct plural)
यौनाकर्षण (oblique singular)
यौनाकर्षणों (oblique plural)
यौनाकर्षण (singular vocative)
यौनाकर्षणो (plural vocative)

/jɔː.nɑː.kəɾ.ʂəɳ/

[jɔː.näː.kɐɾ.ʃɐ̃ɳ]

From यौन (yaun, “sexual”) + आकर्षण (ākarṣaṇ, “attraction, appeal”), both of which are Sanskrit words.


नुक्कड़ नाटक

hi-noun

नुक्कड़ नाटक • (nukkaṛ nāṭak) m

nukkaṛ nāṭak (romanization)
नुक्कड़ नाटक (direct singular)
नुक्कड़ नाटक (direct plural)
नुक्कड़ नाटक (oblique singular)
नुक्कड़ नाटकों (oblique plural)
नुक्कड़ नाटक (singular vocative)
नुक्कड़ नाटको (plural vocative)

[nʊk̚.kɐɽ‿näː.ʈɐk]

नुक्कड़ (nukkaṛ, “streetcorner”) + नाटक (nāṭak, “play, drama”)


हलदी

haldī (romanization)
ہلدی (Urdu)
हलदी (direct singular)
हलदियाँ (direct plural)
हलदी (oblique singular)
हलदियों (oblique plural)
हलदी (singular vocative)
हलदियो (plural vocative)
हल्दी (alternative)

Curcuma longa
Curcuma longa#Translingual


विषकन्या

hi-noun

विषकन्या • (viṣkanyā) f (Urdu spelling وِشکنِّیا)

viṣkanyā (romanization)
وِشکنِّیا (Urdu)
विषकन्या (direct singular)
विषकन्याएँ (direct plural)
विषकन्या (oblique singular)
विषकन्याओं (oblique plural)
विषकन्या (singular vocative)
विषकन्याओ (plural vocative)

[ʋɪʃ.kɐ̃ɲ.jäː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit विषकन्या (viṣakanyā); equivalent to विष (viṣ, “poison”) + कन्या (kanyā, “unmarried woman; virgin”).

com

(historical) Visha Kanya (a kind of assassinatress of ancient India, said to seduce and then poison their targets)


संशय

hi-noun

संशय • (sañśay) m (Urdu spelling سَنْشَیَہ or سَنْشَئے)

sañśay (romanization)
سَنْشَیَہ (Urdu)
سَنْشَئے (Urdu)

वह शास्तर जहाँ किसी भी संशय नहीँ है

vah śāstar jahā̃ kisī bhī sañśay nahī̃ hai


तिलचट्टा

तिलचट्टा • (tilcaṭṭā) m (Urdu spelling تل چٹا)

tilcaṭṭā (romanization)
تل چٹا (Urdu)
तिलचट्टा (direct singular)
तिलचट्टे (direct plural)
तिलचट्टे (oblique singular)
तिलचट्टों (oblique plural)
तिलचट्टे (singular vocative)
तिलचट्टो (plural vocative)
तेलचट्टा (alternative)

/t̪ɪl.t͡ʃəʈ.ʈɑː/

[t̪ɪl.t͡ʃɐʈ̚.ʈäː]

From तेल (tel, “oil”) + चाटना (cāṭnā, “to lick, eat up”) + -आ (-ā), named so for its attraction to foodstuffs such as oil. Influenced by Sanskrit तैलपायिका (tailapāyikā). Cognate with Bengali তেলাপোকা (telapōka)


गीदड़

gīdaṛ (romanization)
گیدڑ (Urdu)
गीदड़ (direct singular)
गीदड़ (direct plural)
गीदड़ (oblique singular)
गीदड़ों (oblique plural)
गीदड़ (singular vocative)
गीदड़ो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀕𑀺𑀤𑁆𑀤 (*gidda, “jackal”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown. This Prakrit root is probably one of a family of roots referring to scavenging animals, such as Sanskrit गृध्र (gṛdhra, “vulture”). Cognate with Punjabi ਗਿੱਦੜ (giddaṛ).


गौरैया

gauraiyā (romanization)
गौरैया (direct singular)
गौरैयाएँ (direct plural)
गौरैया (oblique singular)
गौरैयाओं (oblique plural)
गौरैया (singular vocative)
गौरैयाओ (plural vocative)
गौरिया (alternative)

/ɡɔː.ɾə̯i.jɑː/

[ɡɔː.ɾɐ̯i.jäː]

From गौरा (gaurā, “male sparrow”), ultimately unknown. No similar terms are found in other Indo-Aryan languages. This term itself is assigned to Eastern Hindi in some dictionaries.


क्रीडक

hi-noun

क्रीडक • (krīḍak) m

क्रीड़क क्रीड़क#Hindi

alternative spelling of क्रीड़क (krīṛak)


क्रीडिका

क्रीडिका • (krīḍikā) f

क्रीड़िका क्रीड़िका#Hindi

alternative spelling of क्रीड़िका (krīṛikā)


क्रीड़क

क्रीड़क • (krīṛak) m (feminine क्रीड़िका)

krīṛak (romanization)
क्रीड़िका (feminine)
क्रीड़क (direct singular)
क्रीड़क (direct plural)
क्रीड़क (oblique singular)
क्रीड़कों (oblique plural)
क्रीड़क (singular vocative)
क्रीड़को (plural vocative)
क्रीडक (alternative)

Borrowed from Sanskrit क्रीडक (krīḍaka).


क्रीड़िका

क्रीड़िका • (krīṛikā) f (masculine क्रीड़क)

krīṛikā (romanization)
क्रीड़क (masculine)
क्रीड़िका (direct singular)
क्रीड़िकाएँ (direct plural)
क्रीड़िका (oblique singular)
क्रीड़िकाओं (oblique plural)
क्रीड़िका (singular vocative)
क्रीड़िकाओ (plural vocative)
क्रीडिका (alternative)

Borrowed from Sanskrit क्रीडिका (krīḍikā).


लोभ

lobh (romanization)
लोभ (direct singular)
लोभ (direct plural)
लोभ (oblique singular)
लोभों (oblique plural)
लोभ (singular vocative)
लोभो (plural vocative)

(formal) greed, greediness, intense desire


अखिलेश

hi-noun

अखिलेश • (akhileś) m (Urdu spelling اکھلیش)

akhileś (romanization)
اکھلیش (Urdu)
अखिलेश (direct singular)
अखिलेश (direct plural)
अखिलेश (oblique singular)
अखिलेशों (oblique plural)
अखिलेश (singular vocative)
अखिलेशो (plural vocative)

From अखिल (akhil, “complete”) + ईश (īś, “god”). The saṃdhi is done as it would be in Sanskrit as the akāra and ikāra fuse to form the ekāra.


अभिषेक

hi-noun

अभिषेक • (abhiṣek) m (Urdu spelling اَبِھشیک)

abhiṣek (romanization)
اَبِھشیک (Urdu)
अभिषेक (direct singular)
अभिषेक (direct plural)
अभिषेक (oblique singular)
अभिषेकों (oblique plural)
अभिषेक (singular vocative)
अभिषेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभिषेक (abhiṣeká).

lbor

sprinkling, anointing (especially with sacred water)

(Hinduism) the ceremonial bathing of an idol; offering made in connection with bathing an idol


सेक

sek (romanization)
सेक (direct singular)
सेक (direct plural)
सेक (oblique singular)
सेकों (oblique plural)
सेक (singular vocative)
सेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सेक (séka).

sprinkling, irrigation, moistening or watering with


सेक

sek (romanization)
سیک (Urdu)
सेक (direct singular)
सेकें (direct plural)
सेक (oblique singular)
सेकों (oblique plural)
सेक (singular vocative)
सेको (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

सेंक सेंक#Hindi

alternative form of सेंक (sẽk, “warming, heating, basking”)


अभिज्ञान

hi-noun

अभिज्ञान • (abhijñān) m

abhijñān (romanization)
अभिज्ञान (direct singular)
अभिज्ञान (direct plural)
अभिज्ञान (oblique singular)
अभिज्ञानों (oblique plural)
अभिज्ञान (singular vocative)
अभिज्ञानो (plural vocative)

[ɐ.bʱɪɡ.jä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit अभिज्ञान (abhijñāna, “recognition”).


चिउरा

hi-noun

चिउरा • (ciurā) m

ciurā (romanization)
चिउरा (direct singular)
चिउरे (direct plural)
चिउरे (oblique singular)
चिउरों (oblique plural)
चिउरे (singular vocative)
चिउरो (plural vocative)
चिउड़ा (alternative)

/t͡ʃɪ.ʊ.ɾɑː/

[t͡ʃɪ.ʊ.ɾäː]

From चिर्भट (cirbhaṭa, “flattened grain”).


कश

kaś (romanization)
کش (Urdu)
कश (direct singular)
कश (direct plural)
कश (oblique singular)
कशों (oblique plural)
कश (singular vocative)
कशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کش (kaš), a form of کشیدن (kašīdan). Doublet of कसना (kasnā).


तनाय

tanāy (romanization)
तनाय (direct singular)
तनाय (direct plural)
तनाय (oblique singular)
तनायों (oblique plural)
तनाय (singular vocative)
तनायो (plural vocative)

तनाव तनाव#Hindi


तने

तना तना#Hindi

तना तना#Hindi

inflection of तना (tanā):
oblique/vocative singular


शिक्षिका

hi-noun

शिक्षिका • (śikṣikā) f (masculine शिक्षक)

śikṣikā (romanization)
शिक्षक (masculine)
शिक्षिका (direct singular)
शिक्षिकाएँ (direct plural)
शिक्षिका (oblique singular)
शिक्षिकाओं (oblique plural)
शिक्षिका (singular vocative)
शिक्षिकाओ (plural vocative)

/ʃɪk.ʂɪ.kɑː/

[ʃɪk.ʃɪ.käː]

Borrowed from Sanskrit शिक्षिका (śikṣikā), equal to शिक्षा (śikṣā) + -इका (-ikā).

suffix

शिक्षा (śikṣā) + -इका (-ikā)


छद्मनाम

chadmanām (romanization)
छद्मनाम (direct singular)
छद्मनाम (direct plural)
छद्मनाम (oblique singular)
छद्मनामों (oblique plural)
छद्मनाम (singular vocative)
छद्मनामो (plural vocative)

[t͡ʃʰɐd̪.mɐ.nä̃ːm]

Sanskritic formation from छद्म (chadma, “pseudo”) + नाम (nām, “name”).


छद्म

/t͡ʃʰəd̪.mᵊ/

[t͡ʃʰɐd̪.mᵊ]


ख़मियाज़ा

hi-noun

ख़मियाज़ा • (xamiyāzā) m (Urdu spelling خَمیازہ)

xamiyāzā (romanization)
خَمیازہ (Urdu)
ख़मियाज़ा (direct singular)
ख़मियाज़े (direct plural)
ख़मियाज़े (oblique singular)
ख़मियाज़ों (oblique plural)
ख़मियाज़े (singular vocative)
ख़मियाज़ो (plural vocative)
ख़ामियाज़ा (alternative)

/kʰə.mɪ.jɑː.d͡ʒɑː/

Borrowed from Classical Persian خمیازه (xamiyāza, “yawn, stretching”).


शोधक

śodhak (romanization)
शोधक (direct singular)
शोधक (direct plural)
शोधक (oblique singular)
शोधकों (oblique plural)
शोधक (singular vocative)
शोधको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शोधक (śodhaka).

lbor

(arithmetic, algebra) the subtrahend, the quantity to be subtracted from a number (to render it capable of yielding an exact square root)


मेरुदण्ड

hi-noun

मेरुदण्ड • (merudaṇḍ) m

merudaṇḍ (romanization)
मेरुदण्ड (direct singular)
मेरुदण्ड (direct plural)
मेरुदण्ड (oblique singular)
मेरुदण्डों (oblique plural)
मेरुदण्ड (singular vocative)
मेरुदण्डो (plural vocative)

/meː.ɾʊ.d̪əɳɖ/

[meː.ɾʊ.d̪ɐ̃ɳɖ]

मेरुदंड मेरुदंड#Hindi

alternative spelling of मेरुदंड (merudaṇḍ)


अंबा

ambā (romanization)
امبا (Urdu)
अंबा (direct singular)
अंबाएँ (direct plural)
अंबा (oblique singular)
अंबाओं (oblique plural)
अंबा (singular vocative)
अंबाओ (plural vocative)
अम्बा (alternative)

Borrowed from Sanskrit अम्बा (ambā). Doublet of अम्मा (ammā).


बालकेलि

बालकेलि • (bālkeli) f

bālkeli (romanization)
बालकेलि (direct singular)
बालकेलियाँ (direct plural)
बालकेलि (oblique singular)
बालकेलियों (oblique plural)
बालकेलि (singular vocative)
बालकेलियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बालकेलि (bālakeli). Equal to बाल (bāla) + केलि (keli).

lbor

यह मेरे लिए बालकेलि है।


सायंकाल

hi-noun

सायंकाल • (sāyaṅkāl) m

Borrowed from Sanskrit सायंकाल (sāyaṃkāla).


सायं

Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám).

lbor

कल सायं में उससे केवल कुछ क्षणों के लिए उससे एकांत में मिल सकूंगा। अभी तो वह अपनी चाची के यहाँ है।

2017–2021, Shri Tilak, विश्वप्रसिद्ध लोकप्रिय कहानियाँ [World-famous popular stories], Prabhat Prakashan, →ISBN, →ISBN:

At tomorrow evening I will be able to meet her alone only for a few moments. Right now she is at her aunt's house.

kal sāyam mẽ usse keval kuch kṣaṇõ ke lie usse ekānt mẽ mil sakūṅgā. abhī to vah apnī cācī ke yahā̃ hai.

आखिर जयप्रकाश जी ने अगले दिन 23 जून की सायं हवाई जहाज़ द्वारा दिल्ली पहुँचने के लिए अपनी सहमति प्रदान की।

2017, Amalesh Raju, जे. पी जैसा मैंने देखा [I saw like J. P.], Diamond Pocket Books, →ISBN, →ISBN:

Finally, Mr. Jayaprakash gave his agreement next day for reaching Delhi by plane on the evening of 23 June.

ākhir jayaprakāś jī ne agle din 23 jūn kī sāyam havāī jahāz dvārā dillī pahũcne ke lie apnī sahmati pradān kī.


टेबल

ṭebal (romanization)
टेबल (direct singular)
टेबलें (direct plural)
टेबल (oblique singular)
टेबलों (oblique plural)
टेबल (singular vocative)
टेबलो (plural vocative)
टेबुल (alternative)
टेबिल (alternative)


समास

samās (romanization)
سماس (Urdu)
समास (direct singular)
समास (direct plural)
समास (oblique singular)
समासों (oblique plural)
समास (singular vocative)
समासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit समास (samāsa).


पट्टिका

hi-noun

पट्टिका • (paṭṭikā) f

paṭṭikā (romanization)
पट्टिका (direct singular)
पट्टिकाएँ (direct plural)
पट्टिका (oblique singular)
पट्टिकाओं (oblique plural)
पट्टिका (singular vocative)
पट्टिकाओ (plural vocative)

/pəʈ.ʈɪ.kɑː/

[pɐʈ̚.ʈɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā). Doublet of पट्टी (paṭṭī), a tadbhava.


टिंडा

hi-noun

टिंडा • (ṭiṇḍā) m

ṭiṇḍā (romanization)
टिंडा (direct singular)
टिंडे (direct plural)
टिंडे (oblique singular)
टिंडों (oblique plural)
टिंडे (singular vocative)
टिंडो (plural vocative)

From Sanskrit टिण्डिश (ṭiṇḍiśa), Doublet of टिंडिश (ṭiṇḍiś).


टिण्डा

टिण्डा • (ṭiṇḍā) m

टिंडा टिंडा#Hindi


छदि

chadi (romanization)
छदि (direct singular)
छदियाँ (direct plural)
छदि (oblique singular)
छदियों (oblique plural)
छदि (singular vocative)
छदियो (plural vocative)

/t͡ʃʰə.d̪iː/

[t͡ʃʰɐ.d̪iː]

Learned borrowing from Sanskrit छदि (chadi). Doublet of छत (chat).


टोरी

hi-noun

टोरी • (ṭorī) m or f by sense (Urdu spelling ٹوری)

ṭorī (romanization)
ٹوری (Urdu)
टोरी (direct singular)
टोरी (direct plural)
टोरी (oblique singular)
टोरियों (oblique plural)
टोरी (singular vocative)
टोरियो (plural vocative)
टोरी (direct singular)
टोरियाँ (direct plural)
टोरी (oblique singular)
टोरियों (oblique plural)
टोरी (singular vocative)
टोरियो (plural vocative)


दम्पती

दंपति दंपति#Hindi


दंपती

दंपति दंपति#Hindi


भूप

bhūp (romanization)
भूप (direct singular)
भूप (direct plural)
भूप (oblique singular)
भूपों (oblique plural)
भूप (singular vocative)
भूपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भूप (bhūpa).


कंदरा

hi-noun

कंदरा • (kandarā) f (Urdu spelling کندرا)

kandarā (romanization)
کندرا (Urdu)
कंदरा (direct singular)
कंदराएँ (direct plural)
कंदरा (oblique singular)
कंदराओं (oblique plural)
कंदरा (singular vocative)
कंदराओ (plural vocative)
कन्दरा (alternative)

[kɐ̃n̪.d̪ɐ.ɾäː]

Learned borrowing from Sanskrit कन्दरा (kandarā).

lbor

a cave, cavern, abyss, chasm (in a mountain)


कन्दरा

[kɐ̃n̪.d̪ɐ.ɾäː]

कंदरा कंदरा#Hindi


मूर्छा

hi-noun

मूर्छा • (mūrchā) f

mūrchā (romanization)
मूर्छा (direct singular)
मूर्छाएँ (direct plural)
मूर्छा (oblique singular)
मूर्छाओं (oblique plural)
मूर्छा (singular vocative)
मूर्छाओ (plural vocative)

/muːɾ.t͡ʃʰɑː/

[muːɾ.t͡ʃʰäː]

fainting, loss of consciousness, state of insensibility


दुर्योधन

दुर्योधन • (duryodhan) m (Urdu spelling دُرِیودَھن)

duryodhan (romanization)
دُرِیودَھن (Urdu)
दुर्योधन (direct singular)
दुर्योधन (direct plural)
दुर्योधन (oblique singular)
दुर्योधनों (oblique plural)
दुर्योधन (singular vocative)
दुर्योधनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit दुर्योधन (duryodhana).


सहवास

hi-noun

सहवास • (sahvās) m (Urdu spelling سہواس)

sahvās (romanization)
سہواس (Urdu)
सहवास (direct singular)
सहवास (direct plural)
सहवास (oblique singular)
सहवासों (oblique plural)
सहवास (singular vocative)
सहवासो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa).


अर्णव

अर्णव • (arṇav) m


आभास

आभास • (ābhās) m

ābhās (romanization)
आभास (direct singular)
आभास (direct plural)
आभास (oblique singular)
आभासों (oblique plural)
आभास (singular vocative)
आभासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आभास (ābhāsa).

lbor

उनको आभास हुआ कि ...


आभूषण

hi-noun

आभूषण • (ābhūṣaṇ) m

ābhūṣaṇ (romanization)
आभूषण (direct singular)
आभूषण (direct plural)
आभूषण (oblique singular)
आभूषणों (oblique plural)
आभूषण (singular vocative)
आभूषणो (plural vocative)

/ɑː.bʱuː.ʂəɳ/

[äː.bʱuː.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit आभूषण (ābhūṣaṇa).


आमंत्रण

hi-noun

आमंत्रण • (āmantraṇ) m

āmantraṇ (romanization)
आमंत्रण (direct singular)
आमंत्रण (direct plural)
आमंत्रण (oblique singular)
आमंत्रणों (oblique plural)
आमंत्रण (singular vocative)
आमंत्रणो (plural vocative)

/ɑː.mən.t̪ɾəɳ/

[äː.mɐ̃n̪.t̪ɾɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit आमन्त्रण (āmantraṇa).


बुलावा

hi-noun

बुलावा • (bulāvā) m

bulāvā (romanization)
बुलावा (direct singular)
बुलावे (direct plural)
बुलावे (oblique singular)
बुलावों (oblique plural)
बुलावे (singular vocative)
बुलावो (plural vocative)

/bʊ.lɑː.ʋɑː/

[bʊ.läː.ʋäː]

af

बुलाना (bulānā) + -आवा (-āvā)


लोकाचार

hi-noun

लोकाचार • (lokācār) m

lokācār (romanization)
लोकाचार (direct singular)
लोकाचार (direct plural)
लोकाचार (oblique singular)
लोकाचारों (oblique plural)
लोकाचार (singular vocative)
लोकाचारो (plural vocative)

/loː.kɑː.t͡ʃɑːɾ/

[loː.käː.t͡ʃäːɾ]

From लोक (lok, “world; people”) + आचार (ācār, “conduct; rites”).


अर्श

arś (romanization)
ارش (Urdu)
अर्श (direct singular)
अर्श (direct plural)
अर्श (oblique singular)
अर्शों (oblique plural)
अर्श (singular vocative)
अर्शो (plural vocative)

From Sanskrit अर्शः (árśaḥ), nominative singular of अर्शस् (árśas).


अर्श

arś (romanization)
عرش (Urdu)
अर्श (direct singular)
अर्श (direct plural)
अर्श (oblique singular)
अर्शों (oblique plural)
अर्श (singular vocative)
अर्शो (plural vocative)


प्राप्तिका

hi-noun

प्राप्तिका • (prāptikā) f

prāptikā (romanization)
प्राप्तिका (direct singular)
प्राप्तिकाएँ (direct plural)
प्राप्तिका (oblique singular)
प्राप्तिकाओं (oblique plural)
प्राप्तिका (singular vocative)
प्राप्तिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्राप्तिका (prāptikā) or from प्राप्त (prāpt) + -इका (-ikā).


कृदन्त

hi-noun

कृदन्त • (kŕdant) m

[kɾɪ.d̪ɐ̃n̪t̪]

कृदंत कृदंत#Hindi


दीठ

dīṭh (romanization)
دیٹھ (Urdu)
दीठ (direct singular)
दीठें (direct plural)
दीठ (oblique singular)
दीठों (oblique plural)
दीठ (singular vocative)
दीठो (plural vocative)
दीठी (alternative)
डीठ (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (diṭṭhi), from Sanskrit दृष्टि (dṛṣṭi). Doublet of दृष्टि (dŕṣṭi).


प्रावृत्ति

hi-noun

प्रावृत्ति • (prāvŕtti) f (Urdu spelling پراورت)

/pɾɑːʋ.ɾɪt̪.t̪iː/

[pɾäːʋ.ɾɪt̪̚.t̪iː]

Learned borrowing from Sanskrit प्रावृत्ति (prāvṛtti); equivalent to प्रा (prā, “around”) + वृत्ति (vŕtti, “circle”).


नानू

nānū (romanization)
نانو (Urdu)
नानू (direct singular)
नानू (direct plural)
नानू (oblique singular)
नानुओं (oblique plural)
नानू (singular vocative)
नानुओ (plural vocative)

नाना नाना#Hindi

(endearing, childish) synonym of नाना (nānā)


रकाबी

hi-noun

रकाबी • (rakābī) f (Urdu spelling رکابی)

rakābī (romanization)
رکابی (Urdu)
रकाबी (direct singular)
रकाबियाँ (direct plural)
रकाबी (oblique singular)
रकाबियों (oblique plural)
रकाबी (singular vocative)
रकाबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رکابی (rikābī).


भगफल

bhagphal (romanization)
भगफल (direct singular)
भगफल (direct plural)
भगफल (oblique singular)
भगफलों (oblique plural)
भगफल (singular vocative)
भगफलो (plural vocative)

From भग (bhag) + फल (phal), both of which are Sanskrit words.


भागफल

भगफल भगफल#Hindi


समय-सारिणी

hi-noun

समय-सारिणी • (samay-sāriṇī) f

समयसारिणी समयसारिणी#Hindi

alternative spelling of समयसारिणी (samaysāriṇī, “time-table”)


समयसारिणी

समयसारिणी • (samaysāriṇī) f

samaysāriṇī (romanization)
समयसारिणी (direct singular)
समयसारिणियाँ (direct plural)
समयसारिणी (oblique singular)
समयसारिणियों (oblique plural)
समयसारिणी (singular vocative)
समयसारिणियो (plural vocative)

समयसारणी समयसारणी#Hindi

alternative spelling of समयसारणी (samyasārṇī)


बरतन

bartan (romanization)
बरतन (direct singular)
बरतन (direct plural)
बरतन (oblique singular)
बरतनों (oblique plural)
बरतन (singular vocative)
बरतनो (plural vocative)

बर्तन बर्तन#Hindi


चेना

cenā (romanization)
چینا (Urdu)
चेना (direct singular)
चेने (direct plural)
चेने (oblique singular)
चेनों (oblique plural)
चेने (singular vocative)
चेनो (plural vocative)
चीना (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀻𑀡𑀕 (*cīṇaga), from Sanskrit चीनक (cīnaka), from चीन (cīna).

inh+

Panicum miliaceum
Panicum miliaceum#Translingual


चीना

hi-noun

चीना • (cīnā) m

cīnā (romanization)
चीना (direct singular)
चीने (direct plural)
चीने (oblique singular)
चीनों (oblique plural)
चीने (singular vocative)
चीनो (plural vocative)

चेना चेना#Hindi


जुनहार

जुनहार • (junhār) m (Urdu spelling جنہار)

junhār (romanization)
جنہار (Urdu)
जुनहार (direct singular)
जुनहार (direct plural)
जुनहार (oblique singular)
जुनहारों (oblique plural)
जुनहार (singular vocative)
जुनहारो (plural vocative)

/d͡ʒʊn.ɦɑːɾ/

[d͡ʒʊ̃n.ɦäːɾ]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄𑀡𑁆𑀡𑀸𑀮𑀺𑀆 (joṇṇāliā), from Sanskrit यवनाल (yavanāla), योनल (yonala), perhaps from यवन (yavana, “foreign; Greek”) but more likely related to यव (yava, “barley”).

inh+

ज्वार ज्वार#Hindi


मड़ुआ

maṛuā (romanization)
مڑؤا (Urdu)
मड़ुआ (direct singular)
मड़ुए (direct plural)
मड़ुए (oblique singular)
मड़ुओं (oblique plural)
मड़ुए (singular vocative)
मड़ुओ (plural vocative)
मँड़ुआ (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀫𑀟𑀕 (*maḍaga), from Sanskrit मडक (maḍaka), मट्टक (maṭṭaka).

Eleusine coracana
Eleusine coracana#Translingual


मकई

makaī (romanization)
مکئی (Urdu)
मकई (direct singular)
मकइयाँ (direct plural)
मकई (oblique singular)
मकइयों (oblique plural)
मकई (singular vocative)
मकइयो (plural vocative)

From a feminine form of Sanskrit मर्कक (markaka); see Hindi मक्का (makkā).

मक्का मक्का#Hindi


इंकार

hi-noun

इंकार • (iṅkār) m

iṅkār (romanization)
इंकार (direct singular)
इंकार (direct plural)
इंकार (oblique singular)
इंकारों (oblique plural)
इंकार (singular vocative)
इंकारो (plural vocative)

इनकार इनकार#Hindi


उपधान

उपधान • (updhān) m (Urdu spelling اپدهان)

updhān (romanization)
اپدهان (Urdu)
उपधान (direct singular)
उपधान (direct plural)
उपधान (oblique singular)
उपधानों (oblique plural)
उपधान (singular vocative)
उपधानो (plural vocative)

[ʊp.d̪ʱä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit उपधान (upadhā́na).

lbor

a pillow, cushion, that upon which one rests


रिंच

hi-noun

रिंच • (riñc) m

riñc (romanization)
रिंच (direct singular)
रिंच (direct plural)
रिंच (oblique singular)
रिंचों (oblique plural)
रिंच (singular vocative)
रिंचो (plural vocative)


शगूफ़ा

शगूफ़ा • (śagūfā) m (Urdu spelling شگوفہ)

śagūfā (romanization)
شگوفہ (Urdu)
शगूफ़ा (direct singular)
शगूफ़े (direct plural)
शगूफ़े (oblique singular)
शगूफ़ों (oblique plural)
शगूफ़े (singular vocative)
शगूफ़ो (plural vocative)
शिगूफ़ा (alternative)

/ʃə.ɡuː.fɑː/

[ʃɐ.ɡuː.fäː]

/ʃə.ɡuː.pʰɑː/

[ʃɐ.ɡuː.pʰäː]

Borrowed from Classical Persian شگوفه (šigūfa).

bor+

(figurative) fad, something barely worth notice


संवर्धन

samvardhan (romanization)
संवर्धन (direct singular)
संवर्धन (direct plural)
संवर्धन (oblique singular)
संवर्धनों (oblique plural)
संवर्धन (singular vocative)
संवर्धनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संवर्धन (saṃvardhana); equivalent to सम्- (sam-) + वर्धन (vardhan).

lbor

rearing, fostering, breeding, developing


गुड

hi-noun

गुड • (guḍ) m

गुड़ गुड़#Hindi


ऊर्ध्ववायु

ऊर्ध्ववायु • (ūrdhvavāyu) f

ūrdhvavāyu (romanization)
ऊर्ध्ववायु (direct singular)
ऊर्ध्ववायुएँ (direct plural)
ऊर्ध्ववायु (oblique singular)
ऊर्ध्ववायुओं (oblique plural)
ऊर्ध्ववायु (singular vocative)
ऊर्ध्ववायुओ (plural vocative)
ऊर्ध्व-वायु (alternative)

/uːɾ.d̪ʱʋə.ʋɑː.juː/

[uːɾ.d̪ʱʋɐ.ʋäː.juː]

Learned borrowing from Sanskrit ऊर्ध्ववायु (ūrdhvavāyu). By surface analysis, ऊर्ध्व (ūrdhva) + वायु (vāyu).


मेरुदंड

hi-noun

मेरुदंड • (merudaṇḍ) m

merudaṇḍ (romanization)
मेरुदंड (direct singular)
मेरुदंड (direct plural)
मेरुदंड (oblique singular)
मेरुदंडों (oblique plural)
मेरुदंड (singular vocative)
मेरुदंडो (plural vocative)

/meː.ɾʊ.d̪əɳɖ/

[meː.ɾʊ.d̪ɐ̃ɳɖ]

Borrowed from Sanskrit मेरुदण्ड (merudaṇḍa).


पलांडु

hi-noun

पलांडु • (palāṇḍu) m

पलाण्डु पलाण्डु#Hindi

alternative spelling of पलाण्डु (palāṇḍu, “onion”)


शब्दालंकार

शब्दालंकार • (śabdālaṅkār) m

śabdālaṅkār (romanization)
शब्दालंकार (direct singular)
शब्दालंकार (direct plural)
शब्दालंकार (oblique singular)
शब्दालंकारों (oblique plural)
शब्दालंकार (singular vocative)
शब्दालंकारो (plural vocative)

/ʃəb.d̪ɑː.ləŋ.kɑːɾ/

[ʃɐb.d̪äː.lɐ̃ŋ.käːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit शब्दालंकार (śabdālaṃkāra). By surface analysis, शब्द (śabd) + अलंकार (alaṅkār).

surf

(rhetoric) embellishment of the sound (of a sentence by rhyming, alliteration etc.)


अर्थालंकार

hi-noun

अर्थालंकार • (arthālaṅkār) m

arthālaṅkār (romanization)
अर्थालंकार (direct singular)
अर्थालंकार (direct plural)
अर्थालंकार (oblique singular)
अर्थालंकारों (oblique plural)
अर्थालंकार (singular vocative)
अर्थालंकारो (plural vocative)

/əɾ.t̪ʰɑː.ləŋ.kɑːɾ/

[ɐɾ.t̪ʰäː.lɐ̃ŋ.käːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra). By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār).

surf

(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc.


कोरोनावायरस

hi-noun

कोरोनावायरस • (koronāvāyras) m (Urdu spelling کوروناوایرس)

koronāvāyras (romanization)
کوروناوایرس (Urdu)
कोरोनावायरस (direct singular)
कोरोनावायरस (direct plural)
कोरोनावायरस (oblique singular)
कोरोनावायरसों (oblique plural)
कोरोनावायरस (singular vocative)
कोरोनावायरसो (plural vocative)

hi:कोरोनावायरस

SARS-CoV-2 (the specific coronavirus that causes COVID-19)

(medicine) coronavirus (disease caused by this virus)


कोविड-१९

कोविड-१९ • (koviḍ-19) m (Urdu spelling کووڈ ١٩)

کووڈ ١٩ (Urdu)
कोविड-१९ (direct singular)
कोविड-१९ (oblique singular)
कोविड-१९ (singular vocative)

/koː.ʋɪɖ nɑː.ɪɳ.ʈiːn/

[koː.ʋɪɖ‿näː.ɪ̃ɳ.ʈĩːn]

(medicine) COVID-19 (disease caused by the SARS-CoV-2 virus)


भरण

bharaṇ (romanization)
بَھرَن (Urdu)
भरण (direct singular)
भरण (oblique singular)
भरण (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भरण (bharaṇa).

lbor

the act of carrying, bearing, supporting, maintaining, sustaining, nourishing, filling, satisfying, paying


आयाम

hi-noun

आयाम • (āyām) m

āyām (romanization)
आयाम (direct singular)
आयाम (direct plural)
आयाम (oblique singular)
आयामों (oblique plural)
आयाम (singular vocative)
आयामो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आयाम (āyāma), ultimately from the root आयम् (āyam), which is from आ- (ā-) + यम् (yam).


तरण

taraṇ (romanization)
ترن (Urdu)
तरण (direct singular)
तरण (direct plural)
तरण (oblique singular)
तरणों (oblique plural)
तरण (singular vocative)
तरणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit तरण (taraṇa).

passing over, swimming, crossing, being saved, escape, deliverance


द्विरेफ

dvireph (romanization)
द्विरेफ (direct singular)
द्विरेफ (direct plural)
द्विरेफ (oblique singular)
द्विरेफों (oblique plural)
द्विरेफ (singular vocative)
द्विरेफो (plural vocative)

/d̪ʋɪ.ɾeːpʰ/

Learned borrowing from Sanskrit द्विरेफ (dvirepha).


हास

hās (romanization)
هاس (Urdu)
हास (direct singular)
हास (direct plural)
हास (oblique singular)
हासों (oblique plural)
हास (singular vocative)
हासो (plural vocative)


ग्रामचर्या

hi-noun

ग्रामचर्या • (grāmcaryā) f

grāmcaryā (romanization)
ग्रामचर्या (direct singular)
ग्रामचर्याएँ (direct plural)
ग्रामचर्या (oblique singular)
ग्रामचर्याओं (oblique plural)
ग्रामचर्या (singular vocative)
ग्रामचर्याओ (plural vocative)

/ɡɾɑːm.t͡ʃəɾ.jɑː/

[ɡɾä̃ːm.t͡ʃɐɾ.jäː]

Learned borrowing from Sanskrit ग्रामचर्या (grāmacaryā). By surface analysis, ग्राम (grām) + चर्या (caryā).


कारा

kārā (romanization)
کارا (Urdu)
कारा (direct singular)
काराएँ (direct plural)
कारा (oblique singular)
काराओं (oblique plural)
कारा (singular vocative)
काराओ (plural vocative)


करी

karī (romanization)
کری (Urdu)
करी (direct singular)
करी (direct plural)
करी (oblique singular)
करियों (oblique plural)
करी (singular vocative)
करियो (plural vocative)


खादन

khādan (romanization)
खादन (direct singular)
खादन (direct plural)
खादन (oblique singular)
खादनों (oblique plural)
खादन (singular vocative)
खादनो (plural vocative)

[kʰäː.d̪ɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit खादन (khādana). Doublet of खान (khān) and खाना (khānā).


खानि

hi-noun

खानि • (khāni) f (Urdu spelling کَھانِی)

khāni (romanization)
کَھانِی (Urdu)
खानि (direct singular)
खानियाँ (direct plural)
खानि (oblique singular)
खानियों (oblique plural)
खानि (singular vocative)
खानियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit खानि (khāni). Doublet of खान (khān).


परवल

hi-noun

परवल • (parval) m (Urdu spelling پَرْوَل)

parval (romanization)
پَرْوَل (Urdu)
परवल (direct singular)
परवल (direct plural)
परवल (oblique singular)
परवलों (oblique plural)
परवल (singular vocative)
परवलो (plural vocative)
पलवल (alternative)

Inherited from Prakrit *परोल (parola). Doublet of पटोल (paṭol). Cognate with Marathi पडवळ (paḍvaḷ).


पलवल

परवल परवल#Hindi


आखेट

ākheṭ (romanization)
آکھیٹ (Urdu)
आखेट (direct singular)
आखेट (direct plural)
आखेट (oblique singular)
आखेटों (oblique plural)
आखेट (singular vocative)
आखेटो (plural vocative)


चट्टा-बट्टा

चट्टा-बट्टा • (caṭṭā-baṭṭā) m

caṭṭā-baṭṭā (romanization)
चट्टा-बट्टा (direct singular)
चट्टे-बट्टे (direct plural)
चट्टे-बट्टे (oblique singular)
चट्टों-बट्टों (oblique plural)
चट्टे-बट्टे (singular vocative)
चट्टो-बट्टो (plural vocative)

hi-ndecl

चट्टा<M>-बट्टा<M>

/t͡ʃəʈ.ʈɑː.bəʈ.ʈɑː/

[t͡ʃɐʈ̚.ʈäː.bɐʈ̚.ʈäː]

Likely from the Bazigar language, historically associated with acrobats.

kind of children's toy made of small balls strung to a saucer that rattle when shaken


औलिया

hi-noun

औलिया • (auliyā) m (Urdu spelling اولیا)

auliyā (romanization)
اولیا (Urdu)
औलिया (direct singular)
औलिया (direct plural)
औलिया (oblique singular)
औलियाओं (oblique plural)
औलिया (singular vocative)
औलियाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اولیاء (awliyā), from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy).

der

Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ)


शैशव

hi-noun

शैशव • (śaiśav) m

śaiśav (romanization)
शैशव (direct singular)
शैशव (direct plural)
शैशव (oblique singular)
शैशवों (oblique plural)
शैशव (singular vocative)
शैशवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शैशव (śaiśava).


बाछ

bāch (romanization)
باچھ (Urdu)
बाछ (direct singular)
बाछें (direct plural)
बाछ (oblique singular)
बाछों (oblique plural)
बाछ (singular vocative)
बाछो (plural vocative)

Unknown. Cognate with Punjabi ਬਾਛ (bāch), ਬਰਾਛ (barāch, “corner of the mouth”).

बाछें खिलना


सुशी

suśī (romanization)
سوشی (Urdu)
सूशी (alternative)

Borrowed from English sushi, from Japanese 寿司 (sushi).


खद्योत

hi-noun

खद्योत • (khadyot) m (Urdu spelling کَھدْیوت)

khadyot (romanization)
کَھدْیوت (Urdu)
खद्योत (direct singular)
खद्योत (direct plural)
खद्योत (oblique singular)
खद्योतों (oblique plural)
खद्योत (singular vocative)
खद्योतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit खद्योत (khádyota).


पूनम

pūnam (romanization)
پونم (Urdu)
पूनम (direct singular)
पूनमें (direct plural)
पूनम (oblique singular)
पूनमों (oblique plural)
पूनम (singular vocative)
पूनमो (plural vocative)
पूनौं (alternative)
पूनौ (alternative)
पूनो (alternative)

Inherited from Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ).


शफ़ा

śafā (romanization)
شفا (Urdu)
शफ़ा (direct singular)
शफ़ाएँ (direct plural)
शफ़ा (oblique singular)
शफ़ाओं (oblique plural)
शफ़ा (singular vocative)
शफ़ाओ (plural vocative)
शिफ़ा (alternative)

Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā'), from Arabic شِفَاء (šifāʔ).


शिफ़ा

शफ़ा शफ़ा#Hindi

alternative spelling of शफ़ा (śafā, “recovery”)


कृदंत

hi-noun

कृदंत • (kŕdant) m (Urdu spelling کردنت)

kŕdant (romanization)
کردنت (Urdu)
कृदंत (direct singular)
कृदंत (direct plural)
कृदंत (oblique singular)
कृदंतों (oblique plural)
कृदंत (singular vocative)
कृदंतो (plural vocative)
कृदन्त (alternative)

[kɾɪ.d̪ɐ̃n̪t̪]

Learned borrowing from Sanskrit कृदन्त (kṛdanta).

lbor

(grammar) a word ending in a kŕt affix (i.e. an affix added to verbal roots to form substantives or adjectives)


गात्र

hi-noun

गात्र • (gātra) m (Urdu spelling گَاتْر)

gātra (romanization)
گَاتْر (Urdu)
गात्र (direct singular)
गात्र (direct plural)
गात्र (oblique singular)
गात्रों (oblique plural)
गात्र (singular vocative)
गात्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra). Doublet of गात (gāt).


अरणि

arṇi (romanization)
ارنی (Urdu)
अरणि (direct singular)
अरणि (direct plural)
अरणि (oblique singular)
अरणियों (oblique plural)
अरणि (singular vocative)
अरणियो (plural vocative)

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual

wood used for kindling fire by attrition (commonly that of the Ficus religiosa)


नकार

nakār (romanization)
नकार (direct singular)
नकार (direct plural)
नकार (oblique singular)
नकारों (oblique plural)
नकार (singular vocative)
नकारो (plural vocative)

(linguistics) the letter or the sound of न (na)

पुराने मूल्य का नकार नई आस्था और विश्वास की शुरुआत होता है।

2019, Praveen Kumar Anshuman, Ravi Prakash Chaubey, मानुष जागत नाहीं [mānuṣ jāgat nāhī̃, Man doesn't wake], Diamond Pocket Books, →ISBN:

The rejection of old values is the beginning of a new belief and faith.

denial, declining, refusal, rejection, disapproving


खेला

khelā (romanization)
کھیلَا (Urdu)
खेला (direct singular)
खेलाएँ (direct plural)
खेला (oblique singular)
खेलाओं (oblique plural)
खेला (singular vocative)
खेलाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit खेला (khelā), ultimately from the root खेल् (khel).


खेला

khelā (romanization)
کھیلَا (Urdu)
खेला (direct singular)
खेले (direct plural)
खेले (oblique singular)
खेलों (oblique plural)
खेले (singular vocative)
खेलो (plural vocative)

(colloquial) performance (of dance, drama, etc.)


झाँट

jhā̃ṭ (romanization)
جھانٹ (Urdu)
झाँट (direct singular)
झाँट (direct plural)
झाँट (oblique singular)
झाँटों (oblique plural)
झाँट (singular vocative)
झाँटो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀛𑀸𑀁𑀝𑀻 (jhāṃṭī), from Sanskrit *झाण्ट (jhāṇṭa).

झाँट का बाल

jhā̃ṭ kā bāl


डिंभ

ḍimbh (romanization)
डिंभ (direct singular)
डिंभ (direct plural)
डिंभ (oblique singular)
डिंभों (oblique plural)
डिंभ (singular vocative)
डिंभो (plural vocative)


आखेटक

hi-noun

आखेटक • (ākheṭak) m

ākheṭak (romanization)
आखेटक (direct singular)
आखेटक (direct plural)
आखेटक (oblique singular)
आखेटकों (oblique plural)
आखेटक (singular vocative)
आखेटको (plural vocative)
अखेटक (alternative)

Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).


आगा

आगा • (āgā) m

आग़ा आग़ा#Hindi


भूभाग

भूभाग • (bhūbhāg) m

bhūbhāg (romanization)
भूभाग (direct singular)
भूभाग (direct plural)
भूभाग (oblique singular)
भूभागों (oblique plural)
भूभाग (singular vocative)
भूभागो (plural vocative)

/bʱuː.bʱɑːɡ/

[bʱuː.bʱäːɡ]

Learned borrowing from Sanskrit भूभाग (bhū́bhāga). By surface analysis, भू (bhū) + भाग (bhāg).


मूर्छन

hi-noun

मूर्छन • (mūrchan) m (Urdu spelling مورچهن)

mūrchan (romanization)
مورچهن (Urdu)
मूर्छन (direct singular)
मूर्छन (direct plural)
मूर्छन (oblique singular)
मूर्छनों (oblique plural)
मूर्छन (singular vocative)
मूर्छनो (plural vocative)

[muːɾ.t͡ʃʰɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit मूर्छन (mūrchana).

bor+

swelling, or rising, of sounds, an intonation

(music) a note, a tone or semitone (in the musical scale), modulation, melody


गूंज

gūñj (romanization)
گونج (Urdu)
गूंज (direct singular)
गूंजें (direct plural)
गूंज (oblique singular)
गूंजों (oblique plural)
गूंज (singular vocative)
गूंजो (plural vocative)
गूँज (alternative)


दैत्य

hi-noun

दैत्य • (daitya) m (Urdu spelling ديتيه)

daitya (romanization)
ديتيه (Urdu)
दैत्य (direct singular)
दैत्य (direct plural)
दैत्य (oblique singular)
दैत्यों (oblique plural)
दैत्य (singular vocative)
दैत्यो (plural vocative)
दैत (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit दैत्य (daitya).

lbor

(Hinduism) Daitya, a son of Diti and Kashyapa.


दैत

दैत्य दैत्य#Hindi

alternative spelling of दैत्य (daitya, “demon, monster, giant”)


बालक्रीड़ा

hi-noun

बालक्रीड़ा • (bālakrīṛā) f

bālakrīṛā (romanization)
बालक्रीड़ा (direct singular)
बालक्रीड़ाएँ (direct plural)
बालक्रीड़ा (oblique singular)
बालक्रीड़ाओं (oblique plural)
बालक्रीड़ा (singular vocative)
बालक्रीड़ाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बालक्रीडा (bālakrīḍā). Equal to बाल (bāl) + क्रीड़ा (krīṛā).

com

बाल (bāl) + क्रीड़ा (krīṛā)


उच्छ्वास

hi-noun

उच्छ्वास • (ucchvās) m

ucchvās (romanization)
उच्छ्वास (direct singular)
उच्छ्वास (direct plural)
उच्छ्वास (oblique singular)
उच्छ्वासों (oblique plural)
उच्छ्वास (singular vocative)
उच्छ्वासो (plural vocative)

/ʊt̪.t͡ʃʰʋɑːs/

[ʊt̚.t͡ʃʰʋäːs]

Learned borrowing from Sanskrit उच्छ्वास (ucchvāsá). Doublet of उसाँस (usā̃s). By surface analysis, उद्- (ud-) + श्वास (śvās).

surf

(rare) division of a book (especially a romance)


धूर

dhūr (romanization)
دھُور (Urdu)
धूर (direct singular)
धूरें (direct plural)
धूर (oblique singular)
धूरों (oblique plural)
धूर (singular vocative)
धूरो (plural vocative)
धुर (alternative)

बिसवा बिसवा#Hindi

कट्ठा कट्ठा#Hindi

dhur (a unit of land area, equivalent to 1/20th of a बिसवा (bisvā) / कट्ठा (kaṭṭhā))


धूर

dhūr (romanization)
دھُور (Urdu)
धूर (direct singular)
धूरें (direct plural)
धूर (oblique singular)
धूरों (oblique plural)
धूर (singular vocative)
धूरो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit धूलि (dhūli); see धूल (dhūl) for more.

धूल धूल#Hindi


लंभा

Inherited from Sanskrit लम्ब+क (lamba+ka).


किन्नर

kinnar (romanization)
किन्नर (direct singular)
किन्नर (direct plural)
किन्नर (oblique singular)
किन्नरों (oblique plural)
किन्नर (singular vocative)
किन्नरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit किन्नर (kinnara).

lbor

(Hinduism) kinnara (divine class of gandharvas who excel at music)


द्विर

dvir (romanization)
द्विर (direct singular)
द्विर (direct plural)
द्विर (oblique singular)
द्विरों (oblique plural)
द्विर (singular vocative)
द्विरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit द्विर (dvira).


बालिश

bāliś (romanization)
بالش (Urdu)
बालिश (direct singular)
बालिश (direct plural)
बालिश (oblique singular)
बालिशों (oblique plural)
बालिश (singular vocative)
बालिशो (plural vocative)


बालिश

Borrowed from Classical Persian بالش (bāliš). Cognate with Assamese বালিছ (balis), Bengali বালিশ (baliś).


क्षुधा

hi-noun

क्षुधा • (kṣudhā) f (Urdu spelling کْشُدَھا)

kṣudhā (romanization)
کْشُدَھا (Urdu)
क्षुधा (direct singular)
क्षुधाएँ (direct plural)
क्षुधा (oblique singular)
क्षुधाओं (oblique plural)
क्षुधा (singular vocative)
क्षुधाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षुधा (kṣudhā), which derives ultimately from Proto-Indo-Iranian *ćšudʰ- (“hunger”).


विनीत

hi-noun

विनीत • (vinīt) m

vinīt (romanization)
विनीत (direct singular)
विनीत (direct plural)
विनीत (oblique singular)
विनीतों (oblique plural)
विनीत (singular vocative)
विनीतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विनीत (vinīta).


हिक्का

hi-noun

हिक्का • (hikkā) f (Urdu spelling ہِکَّا)

hikkā (romanization)
ہِکَّا (Urdu)
हिक्का (direct singular)
हिक्काएँ (direct plural)
हिक्का (oblique singular)
हिक्काओं (oblique plural)
हिक्का (singular vocative)
हिक्काओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हिक्का (hikkā). Doublet of हीक (hīk).


चमस

camas (romanization)
چمس (Urdu)
चमस (direct singular)
चमस (direct plural)
चमस (oblique singular)
चमसों (oblique plural)
चमस (singular vocative)
चमसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)


चमस

Learned borrowing from New Sanskrit चमस (camasa, “spoon”). Doublet of चम्मच (cammac).


तड़ित

taṛit (romanization)
تَڑِت (Urdu)
तड़ित (direct singular)
तड़ितें (direct plural)
तड़ित (oblique singular)
तड़ितों (oblique plural)
तड़ित (singular vocative)
तड़ितो (plural vocative)
तड़ित् (alternative)
तड़ीत (alternative)
तड़िता (alternative)
तरिता (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit तडित् (taḍít).


संलक्षण

hi-noun

संलक्षण • (sanlakṣaṇ) m

sanlakṣaṇ (romanization)
संलक्षण (direct singular)
संलक्षण (direct plural)
संलक्षण (oblique singular)
संलक्षणों (oblique plural)
संलक्षण (singular vocative)
संलक्षणो (plural vocative)

From Sanskrit संलक्षण (saṃlakṣaṇa). By surface analysis, सम्- (sam-) + लक्षण (lakṣaṇ).

surf

the act of distinctly marking, distinguishing, characterising


हीक

hīk (romanization)
ہِیک (Urdu)
हीक (direct singular)
हीकें (direct plural)
हीक (oblique singular)
हीकों (oblique plural)
हीक (singular vocative)
हीको (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हिक्का (hikkā). Doublet of हिक्का (hikkā).


यत्न

yatna (romanization)
यत्न (direct singular)
यत्न (direct plural)
यत्न (oblique singular)
यत्नों (oblique plural)
यत्न (singular vocative)
यत्नो (plural vocative)
यतन (alternative)
जतन (alternative)
जत्न (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit यत्न (yatna).


अट्टालिका

hi-noun

अट्टालिका • (aṭṭālikā) f

aṭṭālikā (romanization)
अट्टालिका (direct singular)
अट्टालिकाएँ (direct plural)
अट्टालिका (oblique singular)
अट्टालिकाओं (oblique plural)
अट्टालिका (singular vocative)
अट्टालिकाओ (plural vocative)

/əʈ.ʈɑː.lɪ.kɑː/

[ɐʈ̚.ʈäː.lɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā). Doublet of अटारी (aṭārī), a tadbhava.


अभ्यंग

abhyaṅg (romanization)
अभ्यंग (direct singular)
अभ्यंग (direct plural)
अभ्यंग (oblique singular)
अभ्यंगों (oblique plural)
अभ्यंग (singular vocative)
अभ्यंगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभ्यङ्ग (abhyaṅga), equal to अभि- (abhi-) + अंग (aṅg).

abhyanga (a form of Ayurvedic medicine that involves massage of the body with warm oil)


विलक्षण

hi-noun

विलक्षण • (vilakṣaṇ) m

vilakṣaṇ (romanization)
विलक्षण (direct singular)
विलक्षण (direct plural)
विलक्षण (oblique singular)
विलक्षणों (oblique plural)
विलक्षण (singular vocative)
विलक्षणो (plural vocative)

/ʋɪ.lək.ʂəɳ/

[ʋɪ.lɐk.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit विलक्षण (vilakṣaṇa)

lbor

any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned, vain or causeless state

the act of distinguishing, perceiving, seeing, observing


धोखाधड़ी

hi-noun

धोखाधड़ी • (dhokhādhaṛī) f

dhokhādhaṛī (romanization)
धोखाधड़ी (direct singular)
धोखाधड़ियाँ (direct plural)
धोखाधड़ी (oblique singular)
धोखाधड़ियों (oblique plural)
धोखाधड़ी (singular vocative)
धोखाधड़ियो (plural vocative)

hi-ndecl

//धोखा॰धड़ी<F>

/d̪ʱoː.kʰɑː.d̪ʱə.ɽiː/

[d̪ʱoː.kʰäː.d̪ʱɐ.ɽiː]

From धोखा (dhokhā, “deceit”) + धड़ी (dhaṛī).


शल्य प्रसव

śalya prasav (romanization)
शल्य प्रसव (direct singular)
शल्य प्रसव (direct plural)
शल्य प्रसव (oblique singular)
शल्य प्रसवों (oblique plural)
शल्य प्रसव (singular vocative)
शल्य प्रसवो (plural vocative)

[ʃɐl.jɐ‿pɾɐ.sɐʋ]

From शल्य (śalya) + प्रसव (prasav), both of which are Sanskrit words.


परिच्छेद

paricched (romanization)
परिच्छेद (direct singular)
परिच्छेद (direct plural)
परिच्छेद (oblique singular)
परिच्छेदों (oblique plural)
परिच्छेद (singular vocative)
परिच्छेदो (plural vocative)

/pə.ɾɪt̪.t͡ʃʰeːd̪/

[pɐ.ɾɪt̚.t͡ʃʰeːd̪]

Learned borrowing from Sanskrit परिच्छेद (pariccheda), ultimately from the root परिच्छिद् (paricchid).

lbor

distinguishing (as between different cases)


उंडुक

uṇḍuk (romanization)
انڈک (Urdu)
उंडुक (direct singular)
उंडुक (direct plural)
उंडुक (oblique singular)
उंडुकों (oblique plural)
उंडुक (singular vocative)
उंडुको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उण्डुक (uṇḍuka).


उंडुकपुच्छ

hi-noun

उंडुकपुच्छ • (uṇḍukpucch) m

uṇḍukpucch (romanization)
उंडुकपुच्छ (direct singular)
उंडुकपुच्छ (direct plural)
उंडुकपुच्छ (oblique singular)
उंडुकपुच्छों (oblique plural)
उंडुकपुच्छ (singular vocative)
उंडुकपुच्छो (plural vocative)

/ʊɳ.ɖʊk.pʊt̪t͡ʃʰ/

[ʊ̃ɳ.ɖʊk.pʊ(t̚)t͡ʃʰ]

From उंडुक (uṇḍuk) + पुच्छ (pucch), both of which are Sanskrit words.


सहपाठी

सहपाठी • (sahpāṭhī) m

sahpāṭhī (romanization)
सहपाठी (direct singular)
सहपाठी (direct plural)
सहपाठी (oblique singular)
सहपाठियों (oblique plural)
सहपाठी (singular vocative)
सहपाठियो (plural vocative)

/səɦ.pɑː.ʈʰiː/

[sɛʱ.päː.ʈʰiː]


अयुत

ayut (romanization)
اَیُت (Urdu)
अयुत (direct singular)
अयुत (direct plural)
अयुत (oblique singular)
अयुतों (oblique plural)
अयुत (singular vocative)
अयुतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अयुत (ayúta). By surface analysis, अ- (a-) + युत (yut).


युत

yut (romanization)
یُت (Urdu)
युत (direct singular)
युत (direct plural)
युत (oblique singular)
युतों (oblique plural)
युत (singular vocative)
युतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit युत (yuta). Doublet of जुदा (judā).

lbor

a particular measure of length (equal to 4 hastas)


शुष्कफल

hi-noun

शुष्कफल • (śuṣkaphal) m

śuṣkaphal (romanization)
शुष्कफल (direct singular)
शुष्कफल (direct plural)
शुष्कफल (oblique singular)
शुष्कफलों (oblique plural)
शुष्कफल (singular vocative)
शुष्कफलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शुष्कफल (śúṣkaphala).


सूतिका

hi-noun

सूतिका • (sūtikā) f

sūtikā (romanization)
सूतिका (direct singular)
सूतिकाएँ (direct plural)
सूतिका (oblique singular)
सूतिकाओं (oblique plural)
सूतिका (singular vocative)
सूतिकाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सूतिका (sū́tikā), from सूत (sūta) + -इका (-ikā), ultimately from the root सू (sū).

lbor

a woman who has recently given birth to a child


सूतिकागार

hi-noun

सूतिकागार • (sūtikāgār) m

sūtikāgār (romanization)
सूतिकागार (direct singular)
सूतिकागार (direct plural)
सूतिकागार (oblique singular)
सूतिकागारों (oblique plural)
सूतिकागार (singular vocative)
सूतिकागारो (plural vocative)

/suː.t̪ɪ.kɑː.ɡɑːɾ/

[suː.t̪ɪ.käː.ɡäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागार (sū́tikāgāra).


सूतिकागृह

hi-noun

सूतिकागृह • (sūtikāgŕh) m

sūtikāgŕh (romanization)
सूतिकागृह (direct singular)
सूतिकागृह (direct plural)
सूतिकागृह (oblique singular)
सूतिकागृहों (oblique plural)
सूतिकागृह (singular vocative)
सूतिकागृहो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागृह (sū́tikāgṛha). By surface analysis, सूतिका (sūtikā) + गृह (gŕh).


आँत

ā̃t (romanization)
آنت (Urdu)
आँत (direct singular)
आँतें (direct plural)
आँत (oblique singular)
आँतों (oblique plural)
आँत (singular vocative)
आँतो (plural vocative)
आंत (alternative)

Inherited from Sanskrit अन्त्र (antra). Doublet of अंत्र (antra), a tatsama.


बदर

badar (romanization)
بدر (Urdu)
बदर (direct singular)
बदर (direct plural)
बदर (oblique singular)
बदरों (oblique plural)
बदर (singular vocative)
बदरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बदर (badara), doublet of बेर (ber), a tadbhava.

lbor

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana#Translingual

(rare, formal) the Indian jujube (Ziziphus mauritiana) or its fruit

the kernel of the fruit of the cotton plant


बदर

Borrowed from Classical Persian بدر (badr), ultimately from Arabic بدر (badr). Compare Bengali বদর (bodor).


लाबु

hi-noun

लाबु • (lābu) f

lābu (romanization)
लाबु (direct singular)
लाबुएँ (direct plural)
लाबु (oblique singular)
लाबुओं (oblique plural)
लाबु (singular vocative)
लाबुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लाबु (lābu). Doublet of लौकी (laukī).

lbor

(rare, formal) the bottle gourd or its fruit


ऊह

ūh (romanization)
اُوہ (Urdu)
ऊह (direct singular)
ऊह (direct plural)
ऊह (oblique singular)
ऊहों (oblique plural)
ऊह (singular vocative)
ऊहो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha), ultimately from the root ऊह् (ūh).


इंदु

indu (romanization)
इंदु (direct singular)
इंदु (direct plural)
इंदु (oblique singular)
इंदुओं (oblique plural)
इंदु (singular vocative)
इंदुओ (plural vocative)
इन्दु (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit इन्दु (índu).


खर्जु

hi-noun

खर्जु • (kharju) f (Urdu spelling کَھرْجُو)

kharju (romanization)
کَھرْجُو (Urdu)
खर्जु (direct singular)
खर्जुएँ (direct plural)
खर्जु (oblique singular)
खर्जुओं (oblique plural)
खर्जु (singular vocative)
खर्जुओ (plural vocative)

/kʰəɾ.d͡ʒuː/

[kʰɐɾ.d͡ʒuː]

Learned borrowing from Sanskrit खर्जु (kharju). Doublet of खुजली (khujlī).


अंत्र

antra (romanization)
انتر (Urdu)
अंत्र (direct singular)
अंत्र (direct plural)
अंत्र (oblique singular)
अंत्रों (oblique plural)
अंत्र (singular vocative)
अंत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अन्त्र (ántra). Doublet of आँत (ā̃t), a tadbhava.

(rare, formal, anatomy) entrail, intestine


क्षुब्ध

hi-noun

क्षुब्ध • (kṣubdh) m

kṣubdh (romanization)
क्षुब्ध (direct singular)
क्षुब्ध (direct plural)
क्षुब्ध (oblique singular)
क्षुब्धों (oblique plural)
क्षुब्ध (singular vocative)
क्षुब्धो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षुब्ध (kṣubdha).


बनमानुस

बनमानुस वृक्षों पर बैठते हैं और गुबरैले खाते हैं, यह कुछ अनहोना-सा लगता है।

1999, Ajit Kumar, इधर की हिंदी कविता, Kitabghar Prakashan, →ISBN, page 50, →ISBN:

Apes sit on trees and eat dung beetles; this seems like something improbable.

banmānus vŕkṣõ par baiṭhte ha͠i aur gubraile khāte ha͠i, yah kuch anhonā-sā lagtā hai.

मनुष्य के निकटवर्ती बनमानुसों के जबड़े आगे को बढ़े हुए होते हैं, माथा पीछे को दबा हुआ।

2002, Ram Vilas Sharma, भाषा और समाज [Language and society], 5th edition, New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 72, →ISBN:

The jaws of apes closely related to humans are extended forward, the forehead pressed back.

manuṣya ke nikaṭvartī banmānusõ ke jabṛe āge ko baṛhe hue hote ha͠i, māthā pīche ko dabā huā.

जो जानवर आदमी से बहुत मिलता-जुलता है, यह बंदर या बनमानुस है। इससे लोग ख़्याल करते हैं कि आदमी बनमानुस की नस्ल हैं। इसका यह मतलब है कि जैसे और जानवरों ने अपने को आसपास की चीज़ों के अनुकूल बना लिया और तरक़्क़ी करते गए, इसी तरह आदमी भी पहले एक ऊंचे क़िस्म का बनमानुस था।

2009, Jawaharlal Nehru, Munshi Premchand (Hindi translator), पिता के पत्र पुत्री के नाम [Letters from a Father to His Daughter], Noida, Uttar Pradesh: Penguin Books, →ISBN, →OCLC, →ISBN:

The animal which is very similar to man, it is a monkey or an ape. This makes people think that men are a race of apes. This means that just as other animals adapted themselves to the surroundings and progressed, man was formerly a superior kind of ape [who similarly progressed into modern man].

jo jānvar ādmī se bahut miltā-jultā hai, yah bandar yā banmānus hai. isse log xyāl karte ha͠i ki ādmī banmānus kī nasla ha͠i. iskā yah matlab hai ki jaise aur jānvarõ ne apne ko āspās kī cīzõ ke anukūl banā liyā aur taraqqī karte gae, isī tarah ādmī bhī pahle ek ūñce qism kā banmānus thā.

वनमानुष वनमानुष#Hindi


संगोष्ठी

hi-noun

संगोष्ठी • (saṅgoṣṭhī) f

saṅgoṣṭhī (romanization)
संगोष्ठी (direct singular)
संगोष्ठियाँ (direct plural)
संगोष्ठी (oblique singular)
संगोष्ठियों (oblique plural)
संगोष्ठी (singular vocative)
संगोष्ठियो (plural vocative)

/səŋ.ɡoːʂ.ʈʰiː/

[sɐ̃ŋ.ɡoːʂ.ʈʰiː]


देशान्तर

देशान्तर • (deśāntar) m

/d̪eː.ʃɑːn.t̪əɾ/

[d̪eː.ʃä̃ːn̪.t̪ɐɾ]


अक्षांश

अक्षांश • (akṣāñś) m (Urdu spelling اکشانش)


चीला

cīlā (romanization)
چیلا (Urdu)
चीला (direct singular)
चीले (direct plural)
चीले (oblique singular)
चीलों (oblique plural)
चीले (singular vocative)
चीलो (plural vocative)

cheela, chilla (kind of food made from gram flour or crushed lentils that resembles an omelette)


नीवि

नीवि • (nīvi) f

nīvi (romanization)
नीवि (direct singular)
नीवियाँ (direct plural)
नीवि (oblique singular)
नीवियों (oblique plural)
नीवि (singular vocative)
नीवियो (plural vocative)
नीवी (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit नीवि (nīvi).

lbor

the lower part of a sari when drawn around the waist


पैंतरा

hi-noun

पैंतरा • (pa͠itrā) m

pa͠itrā (romanization)
पैंतरा (direct singular)
पैंतरे (direct plural)
पैंतरे (oblique singular)
पैंतरों (oblique plural)
पैंतरे (singular vocative)
पैंतरो (plural vocative)

/pɛ̃ːt̪.ɾɑː/

[pɛ̃ːt̪.ɾäː]

Inherited from Sanskrit पादान्तर (pādāntara, “interval of one step”), from पाद (pāda, “foot”) + अन्तर (antara, “interval”).


मसान

masān (romanization)
मसान (direct singular)
मसान (direct plural)
मसान (oblique singular)
मसानों (oblique plural)
मसान (singular vocative)
मसानो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit श्म॒शा॒न (śmaśāná)
Prakrit 𑀫𑀲𑀸𑀡 (masāṇa)
Hindi मसान (masān)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀲𑀸𑀡 (masāṇa), from Sanskrit श्म॒शा॒न (śmaśāná). Doublet of श्मशान (śmaśān).


ठेकुआ

hi-noun

ठेकुआ • (ṭhekuā) m (Urdu spelling ٹھیکوا)

ṭhekuā (romanization)
ٹھیکوا (Urdu)
ठेकुआ (direct singular)
ठेकुए (direct plural)
ठेकुए (oblique singular)
ठेकुओं (oblique plural)
ठेकुए (singular vocative)
ठेकुओ (plural vocative)

/ʈʰeː.kʊ.ɑː/

[ʈʰeː.kʊ.äː]

thekua (kind of Indo-Nepali flour sweet)


भाँड़

bhā̃ṛ (romanization)
بھانڑ (Urdu)
भाँड़ (direct singular)
भाँड़ (direct plural)
भाँड़ (oblique singular)
भाँड़ों (oblique plural)
भाँड़ (singular vocative)
भाँड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Marathi भांडे (bhāṇḍe).


चीकू

Borrowed from Spanish chicozapote, from Nahuatl xīcohtzapotl, probably through coastal intermediary languages. Cognate with Bhojpuri चीकू (cīkū), Punjabi ਚੀਕੂ (cīkū), Gujarati ચીકુ (cīku), Marathi चिक्कू (cikkū), Malay ciku.

Manilkara zapota
Manilkara zapota#Translingual


फफूँदी

hi-noun

फफूँदी • (phaphū̃dī) f (masculine फफूँद)

फफूँद ी (canonical)
phaphū̃dī (romanization)
फफूँद (masculine)
फफूँदी (direct singular)
फफूँदियाँ (direct plural)
फफूँदी (oblique singular)
फफूँदियों (oblique plural)
फफूँदी (singular vocative)
फफूँदियो (plural vocative)


इफ़्तिताह

इफ़्तिताह • (iftitāh) m (Urdu spelling اِفْتِتَاح)

iftitāh (romanization)
اِفْتِتَاح (Urdu)
इफ्तिताह (alternative)
इफ़्तेताह (alternative)

/ɪf.t̪ɪ.t̪ɑːɦ/

[ɪf.t̪ɪ.t̪äːʱ]

/ɪpʰ.t̪ɪ.t̪ɑːɦ/

[ɪpʰ.t̪ɪ.t̪äːʱ]

Borrowed from Classical Persian افتتاح (iftitāh), from Arabic اِفْتِتَاح (iftitāḥ).


छापशाला

hi-noun

छापशाला • (chāpśālā) f

chāpśālā (romanization)
छापशाला (direct singular)
छापशालाएँ (direct plural)
छापशाला (oblique singular)
छापशालाओं (oblique plural)
छापशाला (singular vocative)
छापशालाओ (plural vocative)

/t͡ʃʰɑːp.ʃɑː.lɑː/

[t͡ʃʰäːp.ʃäː.läː]

छापाशाला छापाशाला#Hindi

alternative form of छापाशाला (chāpāśālā)


छापाशाला

छापाशाला • (chāpāśālā) f

chāpāśālā (romanization)
छापाशाला (direct singular)
छापाशालाएँ (direct plural)
छापाशाला (oblique singular)
छापाशालाओं (oblique plural)
छापाशाला (singular vocative)
छापाशालाओ (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.pɑː.ʃɑː.lɑː/

[t͡ʃʰäː.päː.ʃäː.läː]

From छापा (chāpā, “stamp; printing press”) + शाला (śālā, “hall; workshop”).


मुख़ालिफ़त

hi-noun

मुख़ालिफ़त • (muxālifat) f (Urdu spelling مُخَالِفَت)

muxālifat (romanization)
مُخَالِفَت (Urdu)
मुखालिफत (alternative)

Borrowed from Classical Persian مخالفت (muxālifat), from Arabic مُخَالَفَة (muḵālafa).


बोहरान

hi-noun

बोहरान • (bohrān) m (Urdu spelling بُحْرَان)

[boːʱ.ɾä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian بحران (buhrān), from Arabic بُحْرَان (buḥrān).


नियामक

niyāmak (romanization)
नियामक (direct singular)
नियामक (direct plural)
नियामक (oblique singular)
नियामकों (oblique plural)
नियामक (singular vocative)
नियामको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नियामक (niyāmaka).

वित्तीय नियामक


नक़दी

naqdī (romanization)
نقدی (Urdu)
नक़दी (direct singular)
नक़दियाँ (direct plural)
नक़दी (oblique singular)
नक़दियों (oblique plural)
नक़दी (singular vocative)
नक़दियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نقدی (naqdī), from Arabic نَقْدِيّ (naqdiyy).


विफलता

viphaltā (romanization)
विफलता (direct singular)
विफलताएँ (direct plural)
विफलता (oblique singular)
विफलताओं (oblique plural)
विफलता (singular vocative)
विफलताओ (plural vocative)

/ʋɪ.pʰəl.t̪ɑː/

[ʋɪ.pʰɐl.t̪äː]


जमाकर्ता

hi-noun

जमाकर्ता • (jamākartā) m

jamākartā (romanization)
जमाकर्ता (direct singular)
जमाकर्ता (direct plural)
जमाकर्ता (oblique singular)
जमाकर्ताओं (oblique plural)
जमाकर्ता (singular vocative)
जमाकर्ताओ (plural vocative)

/d͡ʒə.mɑː.kəɾ.t̪ɑː/

[d͡ʒɐ.mäː.kɐɾ.t̪äː]

From जमा (jamā, “deposit”) + -कर्ता (-kartā, “doer”).


तशद्दुद

hi-noun

तशद्दुद • (taśaddud) m (Urdu spelling تَشَدُّد)

/t̪ə.ʃəd̪.d̪ʊd̪/

[t̪ɐ.ʃɐd̪̚.d̪ʊd̪]

Borrowed from Classical Persian تشدد (tašaddud), from Arabic تَشَدُّد (tašaddud).


गृध्र

gŕdhra (romanization)
गृध्र (direct singular)
गृध्र (direct plural)
गृध्र (oblique singular)
गृध्रों (oblique plural)
गृध्र (singular vocative)
गृध्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गृध्र (gṛ́dhra). Doublet of गिद्ध (giddh), a tadbhava.


दक्षिण-पश्चिम

hi-noun

दक्षिण-पश्चिम • (dakṣiṇ-paścim) m

dakṣiṇ-paścim (romanization)
दक्षिण-पश्चिम (direct singular)
दक्षिण-पश्चिम (direct plural)
दक्षिण-पश्चिम (oblique singular)
दक्षिण-पश्चिमों (oblique plural)
दक्षिण-पश्चिम (singular vocative)
दक्षिण-पश्चिमो (plural vocative)

दक्षिण (dakṣiṇ, “south”) + पश्चिम (paścim, “west”).


पश्चिमोत्तर

hi-noun

पश्चिमोत्तर • (paścimottar) m

paścimottar (romanization)
पश्चिमोत्तर (direct singular)
पश्चिमोत्तर (direct plural)
पश्चिमोत्तर (oblique singular)
पश्चिमोत्तरों (oblique plural)
पश्चिमोत्तर (singular vocative)
पश्चिमोत्तरो (plural vocative)

पश्चिम (paścim, “west”) + उत्तर (uttar, “north”).


सेटिंग

hi-noun

सेटिंग • (seṭiṅg) ?


संवहन

samvahan (romanization)
संवहन (direct singular)
संवहन (direct plural)
संवहन (oblique singular)
संवहनों (oblique plural)
संवहन (singular vocative)
संवहनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संवहन (saṃvahana).


संवत्सर

samvatsar (romanization)
संवत्सर (direct singular)
संवत्सर (direct plural)
संवत्सर (oblique singular)
संवत्सरों (oblique plural)
संवत्सर (singular vocative)
संवत्सरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संवत्सर (saṃvatsará); equivalent to सम्- (sam-) + वत्सर (vatsar).

a year of the Vikrama era, the first in a cycle of five or six years


सलोतरी

salotrī (romanization)
सलोतरी (direct singular)
सलोतरी (direct plural)
सलोतरी (oblique singular)
सलोतरियों (oblique plural)
सलोतरी (singular vocative)
सलोतरियो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit शालिहोत्री (śālihotrī).

slbor

(military, medicine, equestrianism) solutri (a veterinarian, especially one specialising in the care of military horses)


आयातकर्ता

hi-noun

आयातकर्ता • (āyātkartā) m

āyātkartā (romanization)
आयातकर्ता (direct singular)
आयातकर्ते (direct plural)
आयातकर्ते (oblique singular)
आयातकर्तों (oblique plural)
आयातकर्ते (singular vocative)
आयातकर्तो (plural vocative)

/ɑː.jɑːt̪.kəɾ.t̪ɑː/

[äː.jäːt̪.kɐɾ.t̪äː]


आयातक

आयातक • (āyātak) m

āyātak (romanization)
आयातक (direct singular)
आयातक (direct plural)
आयातक (oblique singular)
आयातकों (oblique plural)
आयातक (singular vocative)
आयातको (plural vocative)


टेबल फ़ुटबॉल

टेबल फ़ुटबॉल • (ṭebal fuṭbŏl) m

ṭebal fuṭbŏl (romanization)
टेबल फ़ुटबॉल (direct singular)
टेबल फ़ुटबॉल (direct plural)
टेबल फ़ुटबॉल (oblique singular)
टेबल फ़ुटबॉलों (oblique plural)
टेबल फ़ुटबॉल (singular vocative)
टेबल फ़ुटबॉलो (plural vocative)


सालन

sālan (romanization)
سالن (Urdu)
सालन (direct singular)
सालन (direct plural)
सालन (oblique singular)
सालनों (oblique plural)
सालन (singular vocative)
सालनो (plural vocative)

Uncertain. Some theories:
* Inherited from Sanskrit *संलेपन (saṃlepana, “smearing together”), from सम्- (sam-) + लिप् (lip, “to smear”) + -न (-na).
* Inherited from Sanskrit *संलापन (saṃlāpana), from the root ली (lī, “to attach”).
* Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀮𑁄𑀡 (saloṇa), 𑀲𑀮𑀽𑀡 (salūṇa), from Sanskrit सलवण (salavaṇa, “having salt”), from स- (sa-) + लवण (lavaṇa). Compare सलोना (salonā, “tasty”).

inh+

curry; base sauce for a dish usually made with vegetables


तारीफ

hi-noun

तारीफ • (tārīf) f

tārīf (romanization)
तारीफ (direct singular)
तारीफें (direct plural)
तारीफ (oblique singular)
तारीफों (oblique plural)
तारीफ (singular vocative)
तारीफो (plural vocative)

/t̪ɑː.ɾiːpʰ/

[t̪äː.ɾiːpʰ]

तारीफ़ तारीफ़#Hindi


छुआछूत

छुआछूत • (chuāchūt) f

chuāchūt (romanization)
छुआछूत (direct singular)
छुआछूतें (direct plural)
छुआछूत (oblique singular)
छुआछूतों (oblique plural)
छुआछूत (singular vocative)
छुआछूतो (plural vocative)

/t͡ʃʰʊ.ɑː.t͡ʃʰuːt̪/

[t͡ʃʰʊ.äː.t͡ʃʰuːt̪]

From छुआ (chuā, “touched”) + अछूत (achūt, “untouchable”).

af

touching that which is religiously untouchable

सवर्ण सवर्ण#Hindi

contact between सवर्ण (savarṇ) and untouchable members of society

(by extension) religiously impure conduct

यह छुआछूत की बात नहीं है

this is not a matter of touchability or untouchability

(literally) to touch or not to touch; contemplation on touchability/untouchability


पटरा

hi-noun

पटरा • (paṭrā) m (feminine पटरी, Urdu spelling پٹرا)

paṭrā (romanization)
पटरी (feminine)
پٹرا (Urdu)
पटरा (direct singular)
पटरे (direct plural)
पटरे (oblique singular)
पटरों (oblique plural)
पटरे (singular vocative)
पटरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पट्ट (paṭṭa).

inc-ext

पटरा करना


अपाहज

hi-noun

अपाहज • (apāhaj) m (Urdu spelling اپاہج)

apāhaj (romanization)
اپاہج (Urdu)
अपाहज (direct singular)
अपाहज (direct plural)
अपाहज (oblique singular)
अपाहजों (oblique plural)
अपाहज (singular vocative)
अपाहजो (plural vocative)
अपाहिज (alternative)

/ə.pɑː.ɦəd͡ʒ/

[ɐ.päː.ɦɐd͡ʒ]

Inherited from Prakrit *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀚 (*apāhaja) losing the nasalisation in an earlier *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀁𑀚 (*apāhaṃja), from Sanskrit अप- (apa-) + आ (ā) + *भञ्ज (bhañja), from the root भञ्ज् (bhañj, “to break”).


ठक

ṭhak (romanization)
ठक (direct singular)
ठकें (direct plural)
ठक (oblique singular)
ठकों (oblique plural)
ठक (singular vocative)
ठको (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ṭhakk), ultimately onomatopoeic. Compare खट (khaṭ).


मिसरी

hi-noun

मिसरी • (misrī) m or f by sense (Urdu spelling مِصری)

misrī (romanization)
مِصری (Urdu)
मिसरी (direct singular)
मिसरी (direct plural)
मिसरी (oblique singular)
मिसरियों (oblique plural)
मिसरी (singular vocative)
मिसरियो (plural vocative)
मिसरी (direct singular)
मिसरियाँ (direct plural)
मिसरी (oblique singular)
मिसरियों (oblique plural)
मिसरी (singular vocative)
मिसरियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مصری (misrī), from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, मिस्र (misra, “Egypt”) + -ई (-ī). The third part of speech sense is named for Egyptian exports of sugar in the pre-modern era.


मिसरी

misrī (romanization)
مِصری (Urdu)
मिसरी (direct singular)
मिसरियाँ (direct plural)
मिसरी (oblique singular)
मिसरियों (oblique plural)
मिसरी (singular vocative)
मिसरियो (plural vocative)


करछी

karchī (romanization)
کرچھی (Urdu)
करछी (direct singular)
करछियाँ (direct plural)
करछी (oblique singular)
करछियों (oblique plural)
करछी (singular vocative)
करछियो (plural vocative)
कड़छी (alternative)

/kəɾ.t͡ʃʰiː/

[kɐɾ.t͡ʃʰiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀘𑁆𑀙𑀼 (kaḍacchu) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit कटच्छु (kaṭacchu, “ladle”), cognate with Punjabi ਕੜਛੀ (kaṛchī).


कड़छी

hi-noun

कड़छी • (kaṛchī) f

kaṛchī (romanization)
कड़छी (direct singular)
कड़छियाँ (direct plural)
कड़छी (oblique singular)
कड़छियों (oblique plural)
कड़छी (singular vocative)
कड़छियो (plural vocative)

/kəɽ.t͡ʃʰiː/

[kɐɽ.t͡ʃʰiː]

करछी करछी#Hindi


कटि

kaṭi (romanization)
کٹی (Urdu)
कटि (direct singular)
कटियाँ (direct plural)
कटि (oblique singular)
कटियों (oblique plural)
कटि (singular vocative)
कटियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Marathi कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).


कम्प

kamp (romanization)
कम्प (direct singular)
कम्प (direct plural)
कम्प (oblique singular)
कम्पों (oblique plural)
कम्प (singular vocative)
कम्पो (plural vocative)

कंप कंप#Hindi


कंप

kamp (romanization)
کمپ (Urdu)
कंप (direct singular)
कंप (direct plural)
कंप (oblique singular)
कंपों (oblique plural)
कंप (singular vocative)
कंपो (plural vocative)
कम्प (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit कम्प (kampa).


कम्पन

kampan (romanization)
کمپن (Urdu)
कम्पन (direct singular)
कम्पन (direct plural)
कम्पन (oblique singular)
कम्पनों (oblique plural)
कम्पन (singular vocative)
कम्पनो (plural vocative)

कंपन कंपन#Hindi


मुद्ग

mudga (romanization)
मुद्ग (direct singular)
मुद्ग (direct plural)
मुद्ग (oblique singular)
मुद्गों (oblique plural)
मुद्ग (singular vocative)
मुद्गो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit मु॒द्ग (mudgá)lbor.
Hindi मुद्ग (mudg)
Learned borrowing from Sanskrit मु॒द्ग (mudgá). Doublet of मूँग (mūṅg).

etymon

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual


औपस्थ्य

aupasthya (romanization)
औपस्थ्य (direct singular)
औपस्थ्य (direct plural)
औपस्थ्य (oblique singular)
औपस्थ्यों (oblique plural)
औपस्थ्य (singular vocative)
औपस्थ्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit औपस्थ्य (aupasthya).


आहरण

hi-noun

आहरण • (āhraṇ) m

āhraṇ (romanization)
आहरण (direct singular)
आहरण (direct plural)
आहरण (oblique singular)
आहरणों (oblique plural)
आहरण (singular vocative)
आहरणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आहरण (āharaṇa)


मेंढ्र

hi-noun

मेंढ्र • (meṇḍhra) m

meṇḍhra (romanization)
मेंढ्र (direct singular)
मेंढ्र (direct plural)
मेंढ्र (oblique singular)
मेंढ्रों (oblique plural)
मेंढ्र (singular vocative)
मेंढ्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मेण्ढ्र (meṇḍhra).


कामक्रिया

hi-noun

कामक्रिया • (kāmakriyā) f

kāmakriyā (romanization)
कामक्रिया (direct singular)
कामक्रियाएँ (direct plural)
कामक्रिया (oblique singular)
कामक्रियाओं (oblique plural)
कामक्रिया (singular vocative)
कामक्रियाओ (plural vocative)

A Sanskritic compound of काम (kām, “sexual desire”) + क्रिया (kriyā, “act”).


अंगसंग

hi-noun

अंगसंग • (aṅgsaṅg) m

aṅgsaṅg (romanization)
अंगसंग (direct singular)
अंगसंग (direct plural)
अंगसंग (oblique singular)
अंगसंगों (oblique plural)
अंगसंग (singular vocative)
अंगसंगो (plural vocative)

[ɐ̃ŋɡ.sɐ̃ŋɡ]

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गसङ्ग (áṅgasaṅga). By surface analysis, अंग (aṅg, “body”) + संग (saṅg, “together”).


कुट्टार

hi-noun

कुट्टार • (kuṭṭār) m

kuṭṭār (romanization)
कुट्टार (direct singular)
कुट्टार (direct plural)
कुट्टार (oblique singular)
कुट्टारों (oblique plural)
कुट्टार (singular vocative)
कुट्टारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुट्टार (kuṭṭāra).


प्रेमिक

hi-noun

प्रेमिक • (premik) m (feminine प्रेमिका)

premik (romanization)
प्रेमिक ा (feminine)
प्रेमिक (direct singular)
प्रेमिक (direct plural)
प्रेमिक (oblique singular)
प्रेमिकों (oblique plural)
प्रेमिक (singular vocative)
प्रेमिको (plural vocative)

Derived from प्रेम (prem, “love”) + -इक (-ik, “-er”), from Sanskrit.


जामाता

जामाता • (jāmātā) m (Urdu spelling جاماتا)

jāmātā (romanization)
جاماتا (Urdu)
जामाता (direct singular)
जामाते (direct plural)
जामाते (oblique singular)
जामातों (oblique plural)
जामाते (singular vocative)
जामातो (plural vocative)

/d͡ʒɑː.mɑː.t̪ɑː/

[d͡ʒäː.mäː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit जामातृ (jā́mātṛ). Doublet of जमाई (jamāī) and दामाद (dāmād).


कांति

hi-noun

कांति • (kānti) f

kānti (romanization)
कांति (direct singular)
कांतियाँ (direct plural)
कांति (oblique singular)
कांतियों (oblique plural)
कांति (singular vocative)
कांतियो (plural vocative)
कान्ति (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit कान्ति (kānti).

lbor

loveliness, beauty, personal decoration or embellishment, splendour, lustre, gloss


कान्ति

hi-noun

कान्ति • (kānti) f

kānti (romanization)
कान्ति (direct singular)
कान्तियाँ (direct plural)
कान्ति (oblique singular)
कान्तियों (oblique plural)
कान्ति (singular vocative)
कान्तियो (plural vocative)

कांति कांति#Hindi


सुगन्ध

[sʊ.ɡɐ̃n̪d̪ʱ]

सुगंध सुगंध#Hindi


दुर्गन्ध

/d̪ʊɾ.ɡənd̪ʱ/

[d̪ʊɾ.ɡɐ̃n̪d̪ʱ]

दुर्गंध दुर्गंध#Hindi

alternative spelling of दुर्गंध (durgandh)


सूर्यकांति

सूर्यकांति • (sūryakānti) f

sūryakānti (romanization)
सूर्यकांति (direct singular)
सूर्यकांतियाँ (direct plural)
सूर्यकांति (oblique singular)
सूर्यकांतियों (oblique plural)
सूर्यकांति (singular vocative)
सूर्यकांतियो (plural vocative)
सूर्यकान्ति (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit सूर्यकान्ति (sūryakānti). By surface analysis, सूर्य (sūrya) + कांति (kānti).


सूर्यकान्ति

hi-noun

सूर्यकान्ति • (sūryakānti) f

सूर्यकांति सूर्यकांति#Hindi

alternative form of सूर्यकांति (sūryakānti)


सम्पत्ति

sampatti (romanization)
सम्पत्ति (direct singular)
सम्पत्तियाँ (direct plural)
सम्पत्ति (oblique singular)
सम्पत्तियों (oblique plural)
सम्पत्ति (singular vocative)
सम्पत्तियो (plural vocative)

संपत्ति संपत्ति#Hindi


क्रान्ति

क्रान्ति • (krānti) f

krānti (romanization)
क्रान्ति (direct singular)
क्रान्तियाँ (direct plural)
क्रान्ति (oblique singular)
क्रान्तियों (oblique plural)
क्रान्ति (singular vocative)
क्रान्तियो (plural vocative)

[kɾä̃ːn̪.t̪iː]

क्रांति क्रांति#Hindi

alternative spelling of क्रांति (krānti)


नति

nati (romanization)
नति (direct singular)
नतियाँ (direct plural)
नति (oblique singular)
नतियों (oblique plural)
नति (singular vocative)
नतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नति (nati).


प्रातःकाल

hi-noun

प्रातःकाल • (prātaḥkāl) m

prātaḥkāl (romanization)
प्रातःकाल (direct singular)
प्रातःकाल (direct plural)
प्रातःकाल (oblique singular)
प्रातःकालों (oblique plural)
प्रातःकाल (singular vocative)
प्रातःकालो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *proh₁-
Sanskrit प्रातर् (prātar)
Sanskrit काल (kāla)
Sanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)
Hindi प्रातःकाल (prātaḥkāl)
Borrowed from Sanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla). By surface analysis, प्रातः (prātaḥ, “morning”) + काल (kāl, “time”).


कूट

kūṭ (romanization)
کوٹ (Urdu)
कूट (direct singular)
कूट (direct plural)
कूट (oblique singular)
कूटों (oblique plural)
कूट (singular vocative)
कूटो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कूट (kū́ṭa).


कूट

→ Sanskrit: कूट (kūṭa)

Phono-semantic matching of English code.


कूट

kūṭ (romanization)
کوٹ (Urdu)
कूट (direct singular)
कूटें (direct plural)
कूट (oblique singular)
कूटों (oblique plural)
कूट (singular vocative)
कूटो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀝𑁆𑀞 (kuṭṭha), from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha). Doublet of कुष्ठ (kuṣṭh).

inh+

कुट कुट#Hindi

alternative form of कुट (kuṭ, “Costus speciosus”)


आरामगाह

hi-noun

आरामगाह • (ārāmgāh) f (Urdu spelling آرام گاہ)

ārāmgāh (romanization)
آرام گاہ (Urdu)
आरामगाह (direct singular)
आरामगाहें (direct plural)
आरामगाह (oblique singular)
आरामगाहों (oblique plural)
आरामगाह (singular vocative)
आरामगाहो (plural vocative)

/ɑː.ɾɑːm.ɡɑːɦ/

[äː.ɾä̃ːm.ɡäːʱ]

From आराम (ārām, “rest”) + गाह (gāh, “place”), from Classical Persian.


श्वसन

hi-noun

श्वसन • (śvasan) m (Urdu spelling شوَسَن)

śvasan (romanization)
شوَسَن (Urdu)
श्वसन (direct singular)
श्वसन (direct plural)
श्वसन (oblique singular)
श्वसनों (oblique plural)
श्वसन (singular vocative)
श्वसनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वसन (śvasaná).


वंगन

vaṅgan (romanization)
वंगन (direct singular)
वंगन (direct plural)
वंगन (oblique singular)
वंगनों (oblique plural)
वंगन (singular vocative)
वंगनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वङ्गन (vaṅgana). Doublet of बैंगन (baiṅgan).


अंगन

aṅgan (romanization)
अंगन (direct singular)
अंगन (direct plural)
अंगन (oblique singular)
अंगनों (oblique plural)
अंगन (singular vocative)
अंगनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गन (aṅgana). Doublet of आँगन (āṅgan).


वामन

vāman (romanization)
وامن (Urdu)
वामन (direct singular)
वामन (direct plural)
वामन (oblique singular)
वामनों (oblique plural)
वामन (singular vocative)
वामनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of बौना (baunā).


बंदिश

hi-noun

बंदिश • (bandiś) f (Urdu spelling بَندِش)

bandiś (romanization)
بَندِش (Urdu)
बंदिश (direct singular)
बंदिशें (direct plural)
बंदिश (oblique singular)
बंदिशों (oblique plural)
बंदिश (singular vocative)
बंदिशो (plural vocative)

[bɐ̃n̪.d̪ɪʃ]

Borrowed from Classical Persian بندش (bandiš).

bor+

structure, composition (of poetry or a literary work)


लोल

lol (romanization)
लोल (direct singular)
लोल (direct plural)
लोल (oblique singular)
लोलों (oblique plural)
लोल (singular vocative)
लोलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लोल (lola).


स्वाँग

hi-noun

स्वाँग • (svāṅg) m (Urdu spelling سْوَانْگ)

svāṅg (romanization)
سْوَانْگ (Urdu)
स्वाँग (direct singular)
स्वाँग (direct plural)
स्वाँग (oblique singular)
स्वाँगों (oblique plural)
स्वाँग (singular vocative)
स्वाँगो (plural vocative)
स्वांग (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suāṅga).


स्वांग

hi-noun

स्वांग • (svāṅg) m (Urdu spelling سْوَانْگ)

svāṅg (romanization)
سْوَانْگ (Urdu)
स्वांग (direct singular)
स्वांग (direct plural)
स्वांग (oblique singular)
स्वांगों (oblique plural)
स्वांग (singular vocative)
स्वांगो (plural vocative)

स्वाँग स्वाँग#Hindi


विश्रामालय

विश्रामालय • (viśrāmālay) m

viśrāmālay (romanization)
विश्रामालय (direct singular)
विश्रामालय (direct plural)
विश्रामालय (oblique singular)
विश्रामालयों (oblique plural)
विश्रामालय (singular vocative)
विश्रामालयो (plural vocative)

/ʋɪʃ.ɾɑː.mɑː.ləj/

[ʋɪʃ.ɾäː.mäː.lɐj]

From विश्राम (viśrām, “rest”) + आलय (ālay, “house”), from Sanskrit.


हर्षित

hi-noun

हर्षित • (harṣit) m

harṣit (romanization)
हर्षित (direct singular)
हर्षित (direct plural)
हर्षित (oblique singular)
हर्षितों (oblique plural)
हर्षित (singular vocative)
हर्षितो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हर्षित (harṣita). By surface analysis, हर्ष (harṣ) + -इत (-it).


ज्योतिरिंगण

hi-noun

ज्योतिरिंगण • (jyotiriṅgaṇ) m

jyotiriṅgaṇ (romanization)
ज्योतिरिंगण (direct singular)
ज्योतिरिंगण (direct plural)
ज्योतिरिंगण (oblique singular)
ज्योतिरिंगणों (oblique plural)
ज्योतिरिंगण (singular vocative)
ज्योतिरिंगणो (plural vocative)

/d͡ʒjoː.t̪ɪ.ɾɪŋ.ɡəɳ/

[d͡ʒjoː.t̪ɪ.ɾɪ̃ŋ.ɡɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit ज्योतिरिङ्गण (jyotiriṅgaṇa). Doublet of जुगनू (jugnū).

lbor

ज्योतिरिङ्गण


इंगन

iṅgan (romanization)
इंगन (direct singular)
इंगन (direct plural)
इंगन (oblique singular)
इंगनों (oblique plural)
इंगन (singular vocative)
इंगनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit इङ्गन (iṅgana).


दाक्षिण्य

hi-noun

दाक्षिण्य • (dākṣiṇya) m

dākṣiṇya (romanization)
दाक्षिण्य (direct singular)
दाक्षिण्य (direct plural)
दाक्षिण्य (oblique singular)
दाक्षिण्यों (oblique plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्यो (plural vocative)

/d̪ɑːk.ʂɪɳ.jᵊ/

[d̪äːk.ʃɪ̃ɳ.jᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit दाक्षिण्य (dākṣiṇya).

lbor

(rare, formal) dexterity, skill, officiousness, gallantry, kindness, consideration, piety


माँजा

māñjā (romanization)
مانجا (Urdu)
माँजा (direct singular)
माँजे (direct plural)
माँजे (oblique singular)
माँजों (oblique plural)
माँजे (singular vocative)
माँजो (plural vocative)
मांजा (alternative)

/mɑːn.d͡ʒɑː/

[mä̃ːn.d͡ʒäː]

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀚 (majja) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मद्य (mádya), from Proto-Indo-European *m̥h₂d-yó-s, from *meh₂d- (“to be wet”). Cognate with Marathi माज (māj). Doublet of मद्य (madya).


सर्वव्यापी महामारी

hi-noun

सर्वव्यापी महामारी • (sarvavyāpī mahāmārī) f

sarvavyāpī mahāmārī (romanization)
सर्वव्यापी महामारी (direct singular)
सर्वव्यापी महामारियाँ (direct plural)
सर्वव्यापी महामारी (oblique singular)
सर्वव्यापी महामारियों (oblique plural)
सर्वव्यापी महामारी (singular vocative)
सर्वव्यापी महामारियो (plural vocative)

/səɾ.ʋəʋ.jɑː.piː mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/

[sɐɾ.ʋɐʋ.jäː.piː‿mɐ.ɦäː.mäː.ɾiː]

सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”).

compound

यह तय करना कि कोरोना अभी एक महामारी है या फिर सर्वव्यापी महामारी बन सकती है, या बन चुकी है, यह सब भी अब केवल शब्दों का खेल भर है.

2020 March 3, “कोरोना वायरस क्या है: महामारी या सर्वव्यापी महामारी? [Coronavirus: is it an epidemic or a pandemic?]”, in Deutsche Welle:

Deciding if the coronavirus outbreak is an epidemic or can become, or even has already became, a full blown pandemic is just a game of words.

yah tay karnā ki koronā abhī ek mahāmārī hai yā phir sarvavyāpī mahāmārī ban saktī hai, yā ban cukī hai, yah sab bhī ab keval śabdõ kā khel bhar hai.

pandemic (an epidemic of an infectious disease across many geographical areas affecting a large part of the community)


युक्ति

yukti (romanization)
युक्ति (direct singular)
युक्तियाँ (direct plural)
युक्ति (oblique singular)
युक्तियों (oblique plural)
युक्ति (singular vocative)
युक्तियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit युक्ति (yukti).


माण्डलिक

hi-noun

माण्डलिक • (māṇḍalik) m

māṇḍalik (romanization)
माण्डलिक (direct singular)
माण्डलिक (direct plural)
माण्डलिक (oblique singular)
माण्डलिकों (oblique plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिको (plural vocative)

[mä̃ːɳ.ɖɐ.lɪk]

मांडलिक मांडलिक#Hindi

alternative spelling of मांडलिक (māṇḍalik, “governor of a province”)


मांडलिक

मांडलिक • (māṇḍalik) m

māṇḍalik (romanization)
मांडलिक (direct singular)
मांडलिक (direct plural)
मांडलिक (oblique singular)
मांडलिकों (oblique plural)
मांडलिक (singular vocative)
मांडलिको (plural vocative)
माण्डलिक (alternative)

[mä̃ːɳ.ɖɐ.lɪk]

Learned borrowing from Sanskrit माण्डलिक (māṇḍalika).