आसानियाँ

hi-noun form

आसानियाँ • (āsāniyā̃) f

/ɑː.sɑː.nɪ.jɑ̃ː/

आसानी आसानी#Hindi


आसानियों

आसानियों • (āsāniyõ) f

आसानी आसानी#Hindi


लोकतांत्रिकता

hi-noun

लोकतांत्रिकता • (loktāntriktā) f

loktāntriktā (romanization)
लोकतांत्रिकता (direct singular)
लोकतांत्रिकता (oblique singular)
लोकतांत्रिकता (singular vocative)

Sanskritic formation from लोकतांत्रिक (loktāntrik) + -ता (-tā).


अलोकतांत्रिकता

hi-noun

अलोकतांत्रिकता • (aloktāntriktā) f

aloktāntriktā (romanization)
अलोकतांत्रिकता (direct singular)
अलोकतांत्रिकता (oblique singular)
अलोकतांत्रिकता (singular vocative)

Sanskritic formation from अ- (a-) + लोकतांत्रिक (loktāntrik) + -ता (-tā).


बहुभाषिकता

hi-noun

बहुभाषिकता • (bahubhāṣiktā) f

bahubhāṣiktā (romanization)
बहुभाषिकता (direct singular)
बहुभाषिकताएँ (direct plural)
बहुभाषिकता (oblique singular)
बहुभाषिकताओं (oblique plural)
बहुभाषिकता (singular vocative)
बहुभाषिकताओ (plural vocative)

/bə.ɦʊ.bʱɑː.ʂɪk.t̪ɑː/

[bɔ.ɦɔ.bʱäː.ʃɪk.t̪äː]

Sanskritic formation from बहुभाषिक (bahubhāṣik, “multilingual”) + -ता (-tā).

sa-af

भारत में दो प्रकार की बहुभाषिकता रही है- व्यक्तिपरक बहुभाषिकता और समुदायिक बहुभाषिकता।

1999, Vinod Kumar Prasad, भाषा और प्रौद्योगिकी [Language and technology], Vani Prakashan, →ISBN, page 312:

Two types of multilingualism have existed in India- individual multilingualism and societal multilingualism.

bhārat mẽ do prakār kī bahubhāṣiktā rahī hai- vyaktiprak bahubhāṣiktā aur samudāyik bahubhāṣiktā.

[…] दोनों प्रकार की बहुभाषिकताएँ बहुभाषिकता के मूल व्यवहार क्षेत्र के धूमिल क्षितिज पर ही रहती हैं और वास्तविक बहुभाषा में एक से अधिक भाषाओं का समुदायपरक आधार होना अनिवार्य है।

1999, Kusum Agrawal, भाषा शिल्प: विवध आयाम, Abhivyakti Prakāśana, page 94:

Both types of multilingualisms remain on the bleak horizons of the core practice area of multilingualism, and in true multilingualism, there must be a community base of more than one language.

[…] donõ prakār kī bahubhāṣiktāẽ bahubhāṣiktā ke mūl vyavhār kṣetra ke dhūmil kṣitij par hī rahtī ha͠i aur vāstavik bahubhāṣā mẽ ek se adhik bhāṣāõ kā samudāyaparka ādhār honā anivārya hai.

मैके बहुभाषिकता को वैयक्तिक मानते हैं और सामाजिक बहुभाषिकता को वैयक्तिक बहुभाषिकताओं का समुदाय कहते हैं।

2002, Dr. Bharat Singh, भाषा और समाज [Language and society], Alekh Prakashan, page 49:

Mackay considers multilingualism to be individual and social multilingualism as a community of individual multilingualisms.

maike bahubhāṣiktā ko vaiyaktik mānte ha͠i aur sāmājik bahubhāṣiktā ko vaiyaktik bahubhāṣiktāõ kā samudāy kahte ha͠i.


बहुभाषिकताएँ

hi-noun form

बहुभाषिकताएँ • (bahubhāṣiktāẽ) f

/bə.ɦʊ.bʱɑː.ʂɪk.t̪ɑː.ẽː/

[bɔ.ɦɔ.bʱäː.ʃɪk.t̪äː.ẽː]

बहुभाषिकता बहुभाषिकता#Hindi

direct plural of बहुभाषिकता (bahubhāṣiktā)


बहुभाषिकताओं

बहुभाषिकताओं • (bahubhāṣiktāõ) f

/bə.ɦʊ.bʱɑː.ʂɪk.t̪ɑː.õː/

[bɔ.ɦɔ.bʱäː.ʃɪk.t̪äː.õː]

बहुभाषिकता बहुभाषिकता#Hindi

oblique plural of बहुभाषिकता (bahubhāṣiktā)


साम्यवादी

hi-noun

साम्यवादी • (sāmyavādī) m

sāmyavādī (romanization)
साम्यवादी (direct singular)
साम्यवादी (direct plural)
साम्यवादी (oblique singular)
साम्यवादियों (oblique plural)
साम्यवादी (singular vocative)
साम्यवादियो (plural vocative)

Sanskritic formation from साम्य (sāmya, “sameness, equality”) + -वादी (-vādī, “-ist”).

sa-af

स्मरण रहे कि जिन दिनों चीन साम्यवादियों के नेतृत्व में ये घटनाएँ घट रही थीं उन दिनों च्यांग काई शेक की सरकार गठित थी।

1997, Dhanpati Pandey, आधुनिक एशिया का इतिहास [History of modern Asia], Motilal Banarsidass, →ISBN, page 173:

Remember that in the days when these events were happening under the leadership of the Chinese communists, the government of Chiang Kai-shek was formed.

smaraṇ rahe ki jin dinõ cīn sāmyavādiyõ ke netŕtva mẽ ye ghaṭnāẽ ghaṭ rahī thī̃ un dinõ cyāṅg kāī śek kī sarkār gaṭhit thī.


साम्यवादियों

hi-noun form

साम्यवादियों • (sāmyavādiyõ)

साम्यवादी साम्यवादी#Hindi


उपासना

hi-noun

उपासना • (upāsnā) f

upāsnā (romanization)
उपासना (direct singular)
उपासनाएँ (direct plural)
उपासना (oblique singular)
उपासनाओं (oblique plural)
उपासना (singular vocative)
उपासनाओ (plural vocative)

(religion) devotion, worship, adoration, reverence


कुम्हारों

hi-noun form

कुम्हारों • (kumhārõ) m

/kʊm.ɦɑː.ɾõː/

[kʊ̃m.ɦäː.ɾõː]

कुम्हार कुम्हार#Hindi


दुलार

hi-noun

दुलार • (dulār) m


सराहनीयता

सराहनीयता • (sarāhnīytā) f

sarāhnīytā (romanization)
सराहनीयता (direct singular)
सराहनीयता (oblique singular)
सराहनीयता (singular vocative)

From सराहनीय (sarāhnīya, “commendable, praiseworthy”) + -ता (-tā, “-ness”).

suffix

संक्षेप में इतना ही कहा जा सकता है कि प्रेमचन्द ने ‘गोदान’ में धर्म और समाज की नीति की सराहनीयता और खोखलापन भलीभाँति चित्रित किया है।

1970, Lakshisagar Varshney, Hindī upalabdiyāṁ, page 31:

In short, it can only be said that in ‘Godan’, Premchand has well-illustrated the praiseworthiness and hollowness of religion and society.

saṅkṣep mẽ itnā hī kahā jā saktā hai ki premcand ne ‘godān’ mẽ dharm aur samāj kī nīti kī sarāhnīytā aur khokhlāpan bhalībhā̃ti citrit kiyā hai.

[…] डॉ. कला आचार्य एवं उनका सहयोग करने वाले सभी अध्यापक एवं आध्यापिकाएं संस्कृति के अनुरागियों की दृष्टि में सराहनीयता के भाजन बने हैं।

1999, संस्कृत और संस्कृति [Sanskrit and culture], page 103:

Dr. Kala Acharya and all the teachers who cooperated with her have become recipients of praiseworthiness in the eyes of the devotees of culture.

[…] ḍŏ. kalā ācārya evã unkā sahyog karne vāle sabhī adhyāpak evã ādhyāpikāẽ sanskŕti ke anurāgiyõ kī dŕṣṭi mẽ sarāhnīytā ke bhājan bane ha͠i.

कारगिल संघर्ष में भारत द्वारा अपनायी गई संयम और स्वाभिमान की नीति को संसार में जो समर्थन मिला वह अभूतपूर्व था। भारत ने इस समर्थन के प्रति कृतज्ञता और सराहनीयता व्यक्त की।

2019, भारत की विदेश नीति [India's foreign policy], 5th edition, Vikas Publishing House, →ISBN, page 286:

The support received in the world for the policy of restraint and self-respect adopted by India in the Kargil conflict was unprecedented. India expressed its gratitude and commendability for this support.

kārgil saṅgharṣ mẽ bhārat dvārā apnāyī gaī sãyam aur svābhimān kī nīti ko sansār mẽ jo samarthan milā vah abhūtpūrv thā. bhārat ne is samarthan ke prati kŕtajñatā aur sarāhnīytā vyakt kī.


मुखौटा

hi-noun

मुखौटा • (mukhauṭā) m

mukhauṭā (romanization)
मुखौटा (direct singular)
मुखौटे (direct plural)
मुखौटे (oblique singular)
मुखौटों (oblique plural)
मुखौटे (singular vocative)
मुखौटो (plural vocative)

/mʊ.kʰɔː.ʈɑː/

[mʊ.kʰɔː.ʈäː]


मुखौटे

मुखौटा मुखौटा#Hindi

inflection of मुखौटा (mukhauṭā):
direct plural

मुखौटा मुखौटा#Hindi

inflection of मुखौटा (mukhauṭā):
oblique/vocative singular


मुखौटों

hi-noun form

मुखौटों • (mukhauṭõ) m

/mʊ.kʰɔː.ʈõː/

मुखौटा मुखौटा#Hindi


घेंटा

hi-noun

घेंटा • (ghẽṭā) m (Urdu spelling گھینٹا)


नानबाई

नानबाई • (nānbāī) m or f by sense (Urdu spelling نان بائی)

nānbāī (romanization)
نان بائی (Urdu)
नानबाई (direct singular)
नानबाई (direct plural)
नानबाई (oblique singular)
नानबाइयों (oblique plural)
नानबाई (singular vocative)
नानबाइयो (plural vocative)
नानबाई (direct singular)
नानबाइयाँ (direct plural)
नानबाई (oblique singular)
नानबाइयों (oblique plural)
नानबाई (singular vocative)
नानबाइयो (plural vocative)
नान-बाई (alternative)


नकचढ़ा

नकचढ़ा • (nakcaṛhā) m (Urdu spelling نکچڑھا)

nakcaṛhā (romanization)
نکچڑھا (Urdu)
नकचढ़ा (direct singular)
नकचढ़े (direct plural)
नकचढ़े (oblique singular)
नकचढ़ों (oblique plural)
नकचढ़े (singular vocative)
नकचढ़ो (plural vocative)
नकचड़ा (alternative)

hi-ndecl

//नक्चढ़ा<M>

/nək.t͡ʃə.ɽʱɑː/

[nɐk.t͡ʃɐ.ɽʱäː]

Etymology tree
Proto-Indo-European *néh₂s
Sanskrit नस् (nas)
Ashokan Prakrit *𑀦𑀓𑁆𑀓 (*nakka)
Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka)
Hindi नाक (nāk)
Hindi चढ़ना (caṛhnā)
Hindi -आ (-ā)
Hindi नकचढ़ा (nakacṛhā)
From नाक (nāk, “nose”) + चढ़ना (caṛhnā, “to rise, climb”) + -आ (-ā).


भित्ति

bhitti (romanization)
भित्ति (direct singular)
भित्तियाँ (direct plural)
भित्ति (oblique singular)
भित्तियों (oblique plural)
भित्ति (singular vocative)
भित्तियो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit भित्ति (bhitti). Doublet of भीत (bhīt).

lbor

ये घर की भित्तियाँ, ये छत, दहलीज़, ये आँगन,
 देखो हमारे आसपास फर्ज़ बहुत हैं।

2018 February 7, Naresh Shandilya, टुकड़ा-टुकड़ा ये ज़िन्दगी, Diamond Pocket Books, →ISBN:

These walls of the house, this roof, threshold, this courtyard;
Look, there are a lot of responsibilities around me.

ye ghar kī bhittiyā̃, ye chat, dahlīz, ye āṅgan,
 dekho hamāre āspās pharz bahut ha͠i.


भित्तियाँ

hi-noun form

भित्तियाँ • (bhittiyā̃) f

/bʱɪt̪.t̪ɪ.jɑ̃ː/

भित्ति भित्ति#Hindi


भित्तियों

भित्तियों • (bhittiyõ) f

भित्ति भित्ति#Hindi


ग़रीबों

ग़रीबों • (ġarībõ)

/ɣə.ɾiː.bõː/

[ɣɐ.ɾiː.bõː]

/ɡə.ɾiː.bõː/

[ɡɐ.ɾiː.bõː]

ग़रीब ग़रीब#Hindi


गलगण्ड

hi-noun

गलगण्ड • (galgaṇḍ) m

galgaṇḍ (romanization)
गलगण्ड (direct singular)
गलगण्ड (direct plural)
गलगण्ड (oblique singular)
गलगण्डों (oblique plural)
गलगण्ड (singular vocative)
गलगण्डो (plural vocative)

गलगंड गलगंड#Hindi


ग़रीबो

hi-noun form

ग़रीबो • (ġarībo)

ग़रीब ग़रीब#Hindi


पेंचकस

hi-noun

पेंचकस • (pẽckas) m

pẽckas (romanization)
पेंचकस (direct singular)
पेंचकस (direct plural)
पेंचकस (oblique singular)
पेंचकसों (oblique plural)
पेंचकस (singular vocative)
पेंचकसो (plural vocative)

पेचकस पेचकस#Hindi


बंगालियत

बंगालियत • (baṅgāliyat) f (Urdu spelling بنگالیت)

baṅgāliyat (romanization)
بنگالیت (Urdu)
बंगालियत (direct singular)
बंगालियतें (direct plural)
बंगालियत (oblique singular)
बंगालियतों (oblique plural)
बंगालियत (singular vocative)
बंगालियतो (plural vocative)

Bengalology; the study of Bengal and Bengalis


असांस्कृतिकता

असांस्कृतिकता • (asānskŕtiktā) f

asānskŕtiktā (romanization)
असांस्कृतिकता (direct singular)
असांस्कृतिकता (oblique singular)
असांस्कृतिकता (singular vocative)

Sanskritic formation from अ- (a-) + सांस्कृतिक (sānskŕtik) + -ता (-tā).

sa-af

भारतीय चलचित्रों के द्वारा आने वाली असांस्कृतिकता और अश्लीलता के विरुद्ध उन्होंने जहाँ खुलकर लिखा वहाँ भारतीय संसद् में पारित अंग्रेजी को सहभाषा बनाने-सम्बन्धी विधेयक की भी काफ़ी भर्त्सना की थी।

1990, Kshem Chandra, चमकते जीवन महकते संस्मरण, page 61:

Where he wrote openly against the unculturality and obscenity brought about by Indian movies, there was also a lot of condemnation of the bill passed in the Indian Parliament to make English a second language.

bhārtīya calcitrõ ke dvārā āne vālī asānskŕtiktā aur aślīltā ke viruddh unhõne jahā̃ khulkar likhā vahā̃ bhārtīya sansad mẽ pārit aṅgrejī ko sahbhāṣā banāne-sambandhī vidheyak kī bhī kāfī bhartsanā kī thī.


शावर

śāvar (romanization)
شاور (Urdu)
शावर (direct singular)
शावरें (direct plural)
शावर (oblique singular)
शावरों (oblique plural)
शावर (singular vocative)
शावरो (plural vocative)


मुठभेड़ें

hi-noun form

मुठभेड़ें • (muṭhbheṛẽ) f

/mʊʈʰ.bʱeː.ɽẽː/

मुठभेड़ मुठभेड़#Hindi


मुठभेड़ों

मुठभेड़ों • (muṭhbheṛõ) f or m

/mʊʈʰ.bʱeː.ɽõː/

मुठभेड़ मुठभेड़#Hindi


नववर्ष

navvarṣ (romanization)
नववर्ष (direct singular)
नववर्ष (direct plural)
नववर्ष (oblique singular)
नववर्षों (oblique plural)
नववर्ष (singular vocative)
नववर्षो (plural vocative)
नव वर्ष (alternative)
नव-वर्ष (alternative)

Sanskritic karmadhāraya compound of नव (nav) + वर्ष (varṣ).

sa-com

नववर्ष की शुभकामनाएँ!


एजेंसियाँ

hi-noun form

एजेंसियाँ • (ejensiyā̃) f

एजेंसी एजेंसी#Hindi


एजेंसियों

एजेंसियों • (ejensiyõ) f

एजेंसी एजेंसी#Hindi


सांस्कृतिकता

hi-noun

सांस्कृतिकता • (sānskŕtiktā) f

sānskŕtiktā (romanization)
सांस्कृतिकता (direct singular)
सांस्कृतिकता (oblique singular)
सांस्कृतिकता (singular vocative)

Sanskritic formation from सांस्कृतिक (sānskŕtik) + -ता (-tā).

af

सांस्कृतिक (sānskŕtik) + -ता (-tā)

sa-af

इस सांस्कृतिकता के अभाव में ही देश पराधीन हुआ। कूटनीतिज्ञ अपना शासन स्थिर करने के लिए उस देश या जाति की सांस्कृतिकता को क्षति पहुँचाते हैं।

1997, Suresh Gautam, पुनर्मूल्यांकन, Alok Parv Prakashan, page 26:

In the absence of this culturality, the country became subjugated. Diplomats damage the culturality of that country or caste to stabilize their rule.

is sānskŕtiktā ke abhāv mẽ hī deś parādhīn huā. kūṭnītijña apnā śāsan sthir karne ke lie us deś yā jāti kī sānskŕtiktā ko kṣati pahũcāte ha͠i.

ऐसा क्या हुआ है कि मैं अपनी धार्मिकता और सांस्कृतिकता से उखड़कर ठंडे पथरीले बियाबान में भटक गया हूँ?

2008, Prabhash Joshi, धन्न नरबदा मइया हो, Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 281:

What has happened that I have strayed from my religiousness and culture and wandered in the cold rocky wilderness?

aisā kyā huā hai ki ma͠i apnī dhārmiktā aur sānskŕtiktā se ukhaṛkar ṭhaṇḍe pathrīle biyābān mẽ bhaṭak gayā hū̃?


तूफ़ान के पहले की शांति

hi-noun

तूफ़ान के पहले की शांति • (tūfān ke pahle kī śānti) f

tūfān ke pahle kī śānti (romanization)
तूफ़ान के पहले की शांति (direct singular)
तूफ़ान के पहले की शांति (oblique singular)
तूफ़ान के पहले की शांति (singular vocative)
तूफ़ान के पहले की शान्ति (alternative)

[t̪uː.fä̃ːn‿keː‿pɛʱ.leː‿kiː‿ʃä̃ːn̪.t̪iː]

[t̪uː.pʰä̃ːn‿keː‿pɛʱ.leː‿kiː‿ʃä̃ːn̪.t̪iː]

उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव […] को लेकर पिछले दिनों लगातार एक सवाल खड़ा हो रहा था कि आखिरकार बहनजी इतनी खामोश क्यों हैं? लेकिन, यह खामोशी एक आने वाले तूफ़ान के पहले की शांति ही थी।

2022 February 3, “UP Chunav Mayawati: बसपा सुप्रीमो ने चुनावी रण का आगाज आगरा से ही क्यों किया, समझिए पूरा समीकरण [Why did the BSP Supremo start the Election Battle from Agra, understand the whole equation]”, in Navbharat Times, archived from the original on 2022-02-03:

From previous few days, a question related to UP Asssembly Election had been constantly arising that after all why is Mayawati so quiet? But this quietness was just a calm before the storm.

uttar pradeś vidhānasbhā cunāv […] ko lekar pichle dinõ lagātār ek savāl khaṛā ho rahā thā ki ākhirkār bahanjī itnī khāmoś kyõ ha͠i? lekin, yah khāmośī ek āne vāle tūfān ke pahle kī śānti hī thī.

calm before the storm
calm before the storm

en-तूफ़ान_के_पहले_की_शांति-hi-noun-jlisOzgq


तूफ़ान के पहले की शान्ति

तूफ़ान के पहले की शान्ति • (tūfān ke pahle kī śānti) f

tūfān ke pahle kī śānti (romanization)
तूफ़ान के पहले की शान्ति (direct singular)
तूफ़ान के पहले की शान्ति (oblique singular)
तूफ़ान के पहले की शान्ति (singular vocative)

तूफ़ान के पहले की शांति
तूफ़ान के पहले की शांति#Hindi

alternative spelling of तूफ़ान के पहले की शांति (tūfān ke pahle kī śānti)

en-तूफ़ान_के_पहले_की_शान्ति-hi-noun-LW~hqyVn


पोतभार

potbhār (romanization)
पोतभार (direct singular)
पोतभार (direct plural)
पोतभार (oblique singular)
पोतभारों (oblique plural)
पोतभार (singular vocative)
पोतभारो (plural vocative)
पोत-भार (alternative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of पोत (pot) + भार (bhār).

sa-com

इसे जहाज़ तथा सैनिकों को खोजने, बचाव करने तथा पोतभार ढोने आदि की भूमिका के लिए डिज़ाइन तथा विकसित किया गया है।

2012, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का विकास [vijñān evã praudyogikī kā vikās, Development of science and technology], Tata McGraw-Hill Education, →ISBN, page 68:

It has been designed and developed for the role of searching ships and soldiers, rescuing, and handling cargo.


इलज़ामों

hi-noun form

इलज़ामों • (ilzāmõ)

/ɪl.d͡ʒɑː.mõː/

[ɪl.d͡ʒäː.mõː]

इलज़ाम इलज़ाम#Hindi


इलज़ामातों

इलज़ामातों • (ilzāmātõ)

/ɪl.d͡ʒɑː.mɑː.t̪õː/

[ɪl.d͡ʒäː.mäː.t̪õː]

इलज़ाम इलज़ाम#Hindi


इलज़ामो

इलज़ामो • (ilzāmo)

इलज़ाम इलज़ाम#Hindi


इलज़ामातो

इलज़ामातो • (ilzāmāto)

इलज़ाम इलज़ाम#Hindi


इलज़ामात

इलज़ामात • (ilzāmāt)

/ɪl.d͡ʒɑː.mɑːt̪/

[ɪl.d͡ʒäː.mäːt̪]

इलज़ाम इलज़ाम#Hindi


आरोपों

आरोपों • (āropõ)

/ɑː.ɾoː.põː/

[äː.ɾoː.põː]

आरोप आरोप#Hindi


आरोपो

आरोपो • (āropo)

आरोप आरोप#Hindi


अभियोगों

अभियोगों • (abhiyogõ)

अभियोग अभियोग#Hindi


अभियोगो

अभियोग अभियोग#Hindi


अभियोक्ताओं

अभियोक्ताओं • (abhiyoktāõ)

अभियोक्ता अभियोक्ता#Hindi


अभियोक्ताओ

अभियोक्ताओ • (abhiyoktāo)

अभियोक्ता अभियोक्ता#Hindi

vocative plural of अभियोक्ता (abhiyoktā)


मुलज़िमों

मुलज़िमों • (mulzimõ)

मुलज़िम मुलज़िम#Hindi


मुलज़िमो

मुलज़िमो • (mulzimo)

मुलज़िम मुलज़िम#Hindi


इनामों

इनामों • (ināmõ)

इनाम इनाम#Hindi


इनामो

इनामो • (ināmo)

इनाम इनाम#Hindi


काँटे

काँटे • (kā̃ṭe) m

काँटा काँटा#Hindi

inflection of काँटा (kā̃ṭā):
direct plural

काँटा काँटा#Hindi

inflection of काँटा (kā̃ṭā):
oblique/vocative singular


काँटों

काँटों • (kā̃ṭõ) m

काँटा काँटा#Hindi


बाग़बानी

hi-noun

बाग़बानी • (bāġbānī) f (Urdu spelling بَاغْبَانِی)

bāġbānī (romanization)
بَاغْبَانِی (Urdu)
बागबानी (alternative)

Borrowed from Classical Persian باغبانی (bāġbānī). By surface analysis, बाग़बान (bāġbān) + -ई (-ī).

surf

मैं अपने घर के पीछे की जगह में बाग़बानी करता हूँ।

ma͠i apne ghar ke pīche kī jagah mẽ bāġbānī kartā hū̃.

I do gardening in the space behind my house.


वैक्सिनेशन

vaiksineśan (romanization)
वैक्सिनेशन (direct singular)
वैक्सिनेशन (direct plural)
वैक्सिनेशन (oblique singular)
वैक्सिनेशनों (oblique plural)
वैक्सिनेशन (singular vocative)
वैक्सिनेशनो (plural vocative)
वैक्सीनेशन (alternative)


वैक्सीनेशन

hi-noun

वैक्सीनेशन • (vaiksīneśan) m

vaiksīneśan (romanization)
वैक्सीनेशन (direct singular)
वैक्सीनेशन (direct plural)
वैक्सीनेशन (oblique singular)
वैक्सीनेशनों (oblique plural)
वैक्सीनेशन (singular vocative)
वैक्सीनेशनो (plural vocative)

वैक्सिनेशन वैक्सिनेशन#Hindi

alternative form of वैक्सिनेशन (vaiksineśan)


गलगंड

गलगंड • (galgaṇḍ) m

galgaṇḍ (romanization)
गलगंड (direct singular)
गलगंड (direct plural)
गलगंड (oblique singular)
गलगंडों (oblique plural)
गलगंड (singular vocative)
गलगंडो (plural vocative)
गलगण्ड (alternative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit गलगण्ड (galagaṇḍa).


हाहाकार

hi-noun

हाहाकार • (hāhākār) m (Urdu spelling ہاہاکار)

hāhākār (romanization)
ہاہاکار (Urdu)
हाहाकार (direct singular)
हाहाकार (oblique singular)
हाहाकार (singular vocative)

/ɦɑː.ɦɑː.kɑːɾ/

[ɦäː.ɦäː.käːɾ]

Borrowed from Sanskrit हाहाकार (hāhākāra), from हाहा (hāhā) + कार (kāra).


छद्मनामों

hi-noun form

छद्मनामों • (chadmanāmõ)

/t͡ʃʰəd̪.mə.nɑː.mõː/

[t͡ʃʰɐd̪.mɐ.näː.mõː]

छद्मनाम छद्मनाम#Hindi


जेट विमान

hi-noun

जेट विमान • (jeṭ vimān) m

jeṭ vimān (romanization)
जेट विमान (direct singular)
जेट विमान (direct plural)
जेट विमान (oblique singular)
जेट विमानों (oblique plural)
जेट विमान (singular vocative)
जेट विमानो (plural vocative)

/d͡ʒeːʈ ʋɪ.mɑːn/

[d͡ʒeːʈ‿ʋɪ.mä̃ːn]

कुछ ही सेकेंड के अंदर दो सेबर जेट विमान दोनों भारतीय हंटर विमानों के पीछे पड़ गए.

2021 October 9, Rehan Fazal, “1971 की लड़ाई में जब तालाब के नीचे पाइप से साँस लेकर बचे भारतीय पायलट [1971 kī laṛāī mẽ jab tālāb ke nīce pāip se sā̃s lekar bace bhārtīya pāylaṭ, When Indian pilots survived by breathing through a pipe under the pond in the 1971 war]”, in BBC News Hindi, archived from the original on 2021-10-14:

Within just a few seconds, two sabre jet planes started chasing both the Indian hunter planes.

hi:जेट विमान


निर्भरता

nirbhartā (romanization)
निर्भरता (direct singular)
निर्भरताएँ (direct plural)
निर्भरता (oblique singular)
निर्भरताओं (oblique plural)
निर्भरता (singular vocative)
निर्भरताओ (plural vocative)

/nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/

[nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː]

Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).

sa-af

लोक जीवन के सामाजिक आधार के रूप में सामाजिक निर्भरताओं की अपनी विशेष भूमिका थी जो कई बार जातीय एवं वर्गीय सीमाओं का अतिक्रमण करने को विवश करती थी।

2009, Neeta Choube, पूर्व मध्यकालीन लोक जीवन एवं संस्कृति [Pre-medieval public life and culture], Northern Book Centre, →ISBN, page 55:

Social dependencies had their own special role as the social basis of public life, which at times forced them to transcend caste and class boundaries.

lok jīvan ke sāmājik ādhār ke rūp mẽ sāmājik nirbhartāõ kī apnī viśeṣ bhūmikā thī jo kaī bār jātīya evã vargīya sīmāõ kā atikramaṇ karne ko vivaś kartī thī.

औषधि निर्भरता या मादक द्रव्य व्यसन के उपचार […]

2021 November 20, Dr. Vimal Agarwal, परामर्श एवं निर्देश [Counselling And Guidance], SBPD Publications, page 76:

Treatments of drug dependence or drug addiction

auṣdhi nirbhartā yā mādak dravya vyasan ke upcār […]


निर्भरताएँ

hi-noun form

निर्भरताएँ • (nirbhartāẽ) f

/nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː.ẽː/

[nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː.ẽː]

निर्भरता निर्भरता#Hindi


निर्भरताओं

निर्भरताओं • (nirbhartāõ) f

/nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː.õː/

[nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː.õː]

निर्भरता निर्भरता#Hindi


बंगले

बंगले • (baṅgle)

बंगला बंगला#Hindi

inflection of बंगला (baṅglā):
direct plural

बंगला बंगला#Hindi

inflection of बंगला (baṅglā):
oblique/vocative singular


बंगलों

बंगलों • (baṅglõ)

बंगला बंगला#Hindi


अपारंपरिकता

hi-noun

अपारंपरिकता • (apārampariktā) f

apārampariktā (romanization)
अपारंपरिकता (direct singular)
अपारंपरिकता (oblique singular)
अपारंपरिकता (singular vocative)
अपारम्परिकता (alternative)

[ɐ.päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː]

Sanskritic formation from अ- (a-) + पारंपरिक (pāramparik) + -ता (-tā).

sa-af

दरअसल यह दावा अमेरिकी व्यवसायों द्वारा स्टार्ट-अप व्यवसायों जैसी अपारंपरिकता अपनाने की इच्छा से मेल खाता था।

2020 July 23, Cal Newport, Deep Work (Hindi edition), Wow Publishings, →ISBN:

In fact, this claim coincided with the desire of American businesses to adopt an unconventionality like start-up businesses.

daraasal yah dāvā amerikī vyavsāyõ dvārā sṭārṭ-ap vyavsāyõ jaisī apārampriktā apnāne kī icchā se mel khātā thā.


अपारम्परिकता

hi-noun

अपारम्परिकता • (apārampariktā) f

apārampariktā (romanization)
अपारम्परिकता (direct singular)
अपारम्परिकता (oblique singular)
अपारम्परिकता (singular vocative)

[ɐ.päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː]

अपारंपरिकता अपारंपरिकता#Hindi

alternative spelling of अपारंपरिकता (apārampariktā)


युद्धपोतों

hi-noun form

युद्धपोतों • (yuddhpotõ) m

युद्धपोत युद्धपोत#Hindi


जहाज़ों

जहाज़ों • (jahāzõ) m

/d͡ʒə.ɦɑː.zõː/

[d͡ʒɐ.ɦäː.zõː]

/d͡ʒə.ɦɑː.d͡ʒõː/

[d͡ʒɐ.ɦäː.d͡ʒõː]

जहाज़ जहाज़#Hindi


पहलुओं

पहलुओं • (pahluõ) m

पहलू पहलू#Hindi


आज़माइशें

आज़माइशें • (āzmāiśẽ) f (Urdu spelling آزْمائِشیں)

āzmāiśẽ (romanization)
آزْمائِشیں (Urdu)

/ɑːz.mɑː.ɪ.ʃẽː/

[äːz.mäː.ɪ.ʃẽː]

/ɑːd͡ʒ.mɑː.ɪ.ʃẽː/

[äːd͡ʒ.mäː.ɪ.ʃẽː]

आज़माइश आज़माइश#Hindi


आज़माइशों

आज़माइशों • (āzmāiśõ) f

/ɑːz.mɑː.ɪ.ʃõː/

[äːz.mäː.ɪ.ʃõː]

/ɑːd͡ʒ.mɑː.ɪ.ʃõː/

[äːd͡ʒ.mäː.ɪ.ʃõː]

आज़माइश आज़माइश#Hindi


पारंपरिकता

hi-noun

पारंपरिकता • (pārampariktā) f

pārampariktā (romanization)
पारंपरिकता (direct singular)
पारंपरिकताएँ (direct plural)
पारंपरिकता (oblique singular)
पारंपरिकताओं (oblique plural)
पारंपरिकता (singular vocative)
पारंपरिकताओ (plural vocative)
पारम्परिकता (alternative)

[päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː]

Sanskritic formation from पारंपरिक (pāramparik) + -ता (-tā).

sa-af

हम उतना या उससे भी ब[ड़ा] खतरा मोल लेते हैं जब हम पारिवारिक नातों, विवाह की परंपरा व अन्य पारंपरिकताओं का त्याग करते हैं।

2012, Mishra, गांधी: एक अध्ययन, Pearson Education India, →ISBN, page 129:

We risk as much or even greater when we renounce family ties, the tradition of marriage and other traditionalities.

ham utnā yā usse bhī ba[ṛā] khatrā mol lete ha͠i jab ham pārivārik nātõ, vivāh kī paramprā va anya pārampriktāõ kā tyāg karte ha͠i.


पारंपरिकताएँ

hi-noun form

पारंपरिकताएँ • (pārampariktāẽ) f

/pɑː.ɾəm.pə.ɾɪk.t̪ɑː.ẽː/

[päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː.ẽː]

पारंपरिकता पारंपरिकता#Hindi

direct plural of पारंपरिकता (pārampariktā)


पारंपरिकताओं

पारंपरिकताओं • (pārampariktāõ) f

/pɑː.ɾəm.pə.ɾɪk.t̪ɑː.õː/

[päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː.õː]

पारंपरिकता पारंपरिकता#Hindi

oblique plural of पारंपरिकता (pārampariktā)


पारम्परिकता

hi-noun

पारम्परिकता • (pārampariktā) f

pārampariktā (romanization)
पारम्परिकता (direct singular)
पारम्परिकताएँ (direct plural)
पारम्परिकता (oblique singular)
पारम्परिकताओं (oblique plural)
पारम्परिकता (singular vocative)
पारम्परिकताओ (plural vocative)

[päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː]

पारंपरिकता पारंपरिकता#Hindi

alternative spelling of पारंपरिकता (pārampariktā)


पारम्परिकताओं

hi-noun form

पारम्परिकताओं • (pārampariktāõ) f

/pɑː.ɾəm.pə.ɾɪk.t̪ɑː.õː/

[päː.ɾɐ̃m.pɐ.ɾɪk.t̪äː.õː]

पारम्परिकता पारम्परिकता#Hindi

oblique plural of पारम्परिकता (pārampariktā)


भोसड़ीका

hi-noun

भोसड़ीका • (bhosṛīkā) m (Urdu spelling بھوسڑیکا)

bhosṛīkā (romanization)
بھوسڑیکا (Urdu)
भोसड़ीका (direct singular)
भोसड़ीके (direct plural)
भोसड़ीके (oblique singular)
भोसड़ीकों (oblique plural)
भोसड़ीके (singular vocative)
भोसड़ीको (plural vocative)

(derogatory, slang, vulgar) an objectionable, despicable person


भोसड़ीवाला

भोसड़ीवाला • (bhosṛīvālā) m (Urdu spelling بھوسڑی والا)

bhosṛīvālā (romanization)
بھوسڑی والا (Urdu)
भोसड़ीवाला (direct singular)
भोसड़ीवाले (direct plural)
भोसड़ीवाले (oblique singular)
भोसड़ीवालों (oblique plural)
भोसड़ीवाले (singular vocative)
भोसड़ीवालो (plural vocative)

af

भोसड़ी (bhosṛī) + -वाला (-vālā)


गिरवी

girvī (romanization)
گروی (Urdu)
गिरवी (direct singular)
गिरवियाँ (direct plural)
गिरवी (oblique singular)
गिरवियों (oblique plural)
गिरवी (singular vocative)
गिरवियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).

गिरवी पर रखना


लाड़ला

hi-noun

लाड़ला • (lāṛlā) m (feminine लाड़ली, Urdu spelling لاڈلا)

lāṛlā (romanization)
लाड़ली (feminine)
لاڈلا (Urdu)
लाड़ला (direct singular)
लाड़ले (direct plural)
लाड़ले (oblique singular)
लाड़लों (oblique plural)
लाड़ले (singular vocative)
लाड़लो (plural vocative)

From Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), ultimately from Sanskrit लड् (laḍ, “to play”). Equivalent to लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā).


कॉपीराइटों

hi-noun form

कॉपीराइटों • (kŏpīrāiṭõ) m

/kɔ.piː.ɾɑː.ɪ.ʈõː/

[kɔ.piː.ɾäː.ɪ.ʈõː]

कॉपीराइट कॉपीराइट#Hindi


सौंध

saundh (romanization)
सौंध (direct singular)
सौंधें (direct plural)
सौंध (oblique singular)
सौंधों (oblique plural)
सौंध (singular vocative)
सौंधो (plural vocative)

From Prakrit सुअंध (suaṃdha), from Sanskrit सुगन्ध (sugandha).


अजागरूकता

hi-noun

अजागरूकता • (ajāgrūktā) f

ajāgrūktā (romanization)
अजागरूकता (direct singular)
अजागरूकता (oblique singular)
अजागरूकता (singular vocative)

/ə.d͡ʒɑːɡ.ɾuːk.t̪ɑː/

[ɐ.d͡ʒäːɡ.ɾuːk.t̪äː]

Sanskritic formation from अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā).

sa-af

लेकिन हमारे देश में दिल के दौरे के प्राथमिक उपचार के बारे में लोंगों में अज्ञानता एवं अजागरूकता के कारण मरीज़ के सगे-संबंधी भी मरीज़ की मदद नहीं कर पाते।

2009, Dr. Purushottam Lal, हृदय रोग: कारण और बचाव [hŕday rog: kāraṇ aur bacāv, Heart diseases: Causes and prevention], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 48:

But in our country even the close relatives of the patient are not able to help the patient due to ignorance and unawareness among the people about the first aid for heart attack.


अनिरंतरता

anirantartā (romanization)
अनिरंतरता (direct singular)
अनिरंतरताएँ (direct plural)
अनिरंतरता (oblique singular)
अनिरंतरताओं (oblique plural)
अनिरंतरता (singular vocative)
अनिरंतरताओ (plural vocative)
अनिरन्तरता (alternative)

/ə.nɪ.ɾən.t̪əɾ.t̪ɑː/

[ɐ.nɪ.ɾɐ̃n̪.t̪ɐɾ.t̪äː]

Sanskritic formation from अ- (a-) + निरंतर (nirantar) + -ता (-tā).

आखिर भारतीय प्रतिभूति बाजार में इस कदर निवेश क्यों आ रहा है? शायद भारतीय बाजार के आकार और तमाम कठिनाइयों और अनिरंतरताओं के बावजूद उसकी वृद्धि के चलते।

2017 May 7, Shyam Ponappa, “नीतिगत सुधार से ही रहेगा बाज़ार बरकरार [nītigat sudhār se hī rahegā bāzār barakrār, Market will remain intact only with policy reforms]”, in Business Standard, archived from the original on 2017-05-13:

Why is there so much investment coming in the Indian securities market? Perhaps because of the size of the Indian market and its growth in spite of all the difficulties and discontinuities.


अनिरंतरताओं

hi-noun form

अनिरंतरताओं • (anirantartāõ) f

/ə.nɪ.ɾən.t̪əɾ.t̪ɑː.õː/

[ɐ.nɪ.ɾɐ̃n̪.t̪ɐɾ.t̪äː.õː]

अनिरंतरता अनिरंतरता#Hindi

oblique plural of अनिरंतरता (anirantartā)


अनिरंतरताएँ

अनिरंतरताएँ • (anirantartāẽ) f

/ə.nɪ.ɾən.t̪əɾ.t̪ɑː.ẽː/

[ɐ.nɪ.ɾɐ̃n̪.t̪ɐɾ.t̪äː.ẽː]

अनिरंतरता अनिरंतरता#Hindi

direct plural of अनिरंतरता (anirantartā)


अनिरन्तरता

anirantartā (romanization)
अनिरन्तरता (direct singular)
अनिरन्तरताएँ (direct plural)
अनिरन्तरता (oblique singular)
अनिरन्तरताओं (oblique plural)
अनिरन्तरता (singular vocative)
अनिरन्तरताओ (plural vocative)

/ə.nɪ.ɾən.t̪əɾ.t̪ɑː/

[ɐ.nɪ.ɾɐ̃n̪.t̪ɐɾ.t̪äː]

अनिरंतरता अनिरंतरता#Hindi

alternative spelling of अनिरंतरता (anirantartā)


अनिरन्तरताएँ

अनिरन्तरताएँ • (anirantartāẽ) f

/ə.nɪ.ɾən.t̪əɾ.t̪ɑː.ẽː/

[ɐ.nɪ.ɾɐ̃n̪.t̪ɐɾ.t̪äː.ẽː]

अनिरन्तरता अनिरन्तरता#Hindi

direct plural of अनिरन्तरता (anirantartā)


अनिरन्तरताओं

अनिरन्तरताओं • (anirantartāõ) f

/ə.nɪ.ɾən.t̪əɾ.t̪ɑː.õː/

[ɐ.nɪ.ɾɐ̃n̪.t̪ɐɾ.t̪äː.õː]

अनिरन्तरता अनिरन्तरता#Hindi

oblique plural of अनिरन्तरता (anirantartā)


छत्तीस का आँकड़ा

hi-noun

छत्तीस का आँकड़ा • (chattīs kā ā̃kṛā) m

chattīs kā ā̃kṛā (romanization)
छत्तीस का आँकड़ा (direct singular)
छत्तीस के आँकड़े (direct plural)
छत्तीस के आँकड़े (oblique singular)
छत्तीस के आँकड़ों (oblique plural)
छत्तीस के आँकड़े (singular vocative)
छत्तीस के आँकड़ो (plural vocative)
३६ का आँकड़ा (alternative)

hi-ndecl

छत्तीस का<+> आँकड़ा<M>

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs kɑː ɑ̃ːk.ɽɑː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿käː‿ä̃ːk.ɽäː]

Literally, “figure of thirty-six”, from ३६ (36) in Devanagari numerals with the two digits facing directly opposite to each other.

दोनों में छत्तीस के आँकड़े बने और गाँधी को अम्बेडकर घटिया ‘हिन्दू-खलनायक’ कहने लगे।

2009, Krishna Dutt Paliwal, दलित साहित्य: बुनियादी सरोकार [dalit sāhitya: buniyādī sarokār, Dalit literature: Basic affairs], Vani Prakashan, →ISBN, page 47:

Conflicts arose between them both and Ambedkar started calling Gandhi a low ‘Hindu-villain’.


छत्तीस के आँकड़े

hi-noun form

छत्तीस के आँकड़े • (chattīs ke ā̃kṛe) m

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs keː ɑ̃ːk.ɽeː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿keː‿ä̃ːk.ɽeː]

छत्तीस का आँकड़ा
छत्तीस का आँकड़ा#Hindi

inflection of छत्तीस का आँकड़ा (chattīs kā ā̃kṛā):

छत्तीस का आँकड़ा
छत्तीस का आँकड़ा#Hindi


छत्तीस के आँकड़ों

छत्तीस के आँकड़ों • (chattīs ke ā̃kṛõ) m

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs keː ɑ̃ːk.ɽõː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿keː‿ä̃ːk.ɽõː]

छत्तीस का आँकड़ा
छत्तीस का आँकड़ा#Hindi

oblique plural of छत्तीस का आँकड़ा (chattīs kā ā̃kṛā)


आँकड़े

आँकड़े • (ā̃kṛe) m

आँकड़ा आँकड़ा#Hindi

inflection of आँकड़ा (ā̃kṛā):
direct plural

आँकड़ा आँकड़ा#Hindi

inflection of आँकड़ा (ā̃kṛā):
oblique/vocative singular


आँकड़ों

आँकड़ों • (ā̃kṛõ) m

आँकड़ा आँकड़ा#Hindi


माइक्रोफोन

hi-noun

माइक्रोफोन • (māikrophon) m

māikrophon (romanization)
माइक्रोफोन (direct singular)
माइक्रोफोन (direct plural)
माइक्रोफोन (oblique singular)
माइक्रोफोनों (oblique plural)
माइक्रोफोन (singular vocative)
माइक्रोफोनो (plural vocative)

माइक्रोफ़ोन माइक्रोफ़ोन#Hindi

nuqtaless form of माइक्रोफ़ोन (māikrofon)


ताम्बूलिक

ताम्बूलिक • (tāmbūlik) m

tāmbūlik (romanization)
ताम्बूलिक (direct singular)
ताम्बूलिक (direct plural)
ताम्बूलिक (oblique singular)
ताम्बूलिकों (oblique plural)
ताम्बूलिक (singular vocative)
ताम्बूलिको (plural vocative)

ताम्बूलिकों के घरों में इसमें प्रयोग की जाने वाली सामग्री […] का भंडार रहता था

1987, Hitesh Singh, बाणभट्ट की कृतियों में वनस्पति, page 53:

In the houses of the betel-sellers, there used to be a stock of the ingredients used in it

tāmbūlikõ ke gharõ mẽ ismẽ prayog kī jāne vālī sāmagrī […] kā bhaṇḍār rahtā thā

तांबूलिक तांबूलिक#Hindi

alternative spelling of तांबूलिक (tāmbūlik)


ताम्बूलिकों

hi-noun form

ताम्बूलिकों • (tāmbūlikõ) m

ताम्बूलिक ताम्बूलिक#Hindi


छींकें

छींकें • (chī̃kẽ) f

/t͡ʃʰĩː.kẽː/

छींक छींक#Hindi


छींकों

छींकों • (chī̃kõ) f

/t͡ʃʰĩː.kõː/

छींक छींक#Hindi


काला आज़ार

hi-noun

काला आज़ार • (kālā āzār) m (Urdu spelling کالا آزار)

kālā āzār (romanization)
کالا آزار (Urdu)
काला आज़ार (direct singular)
काला आज़ार (direct plural)
काला आज़ार (oblique singular)
काला आज़ारों (oblique plural)
काला आज़ार (singular vocative)
काला आज़ारो (plural vocative)
काला-आज़ार (alternative)
काला आजार (alternative)
काला-आजार (alternative)

desc

→ English: kala-azar, kala azar, kalazar

visceral leishmaniasis
visceral leishmaniasis


काला आजार

hi-noun

काला आजार • (kālā ājār) m

kālā ājār (romanization)
काला आजार (direct singular)
काला आजार (direct plural)
काला आजार (oblique singular)
काला आजारों (oblique plural)
काला आजार (singular vocative)
काला आजारो (plural vocative)

काला आज़ार
काला आज़ार#Hindi

alternative spelling of काला आज़ार (kālā āzār)


काला-आजार

काला-आजार • (kālā-ājār) m

kālā-ājār (romanization)
काला-आजार (direct singular)
काला-आजार (direct plural)
काला-आजार (oblique singular)
काला-आजारों (oblique plural)
काला-आजार (singular vocative)
काला-आजारो (plural vocative)

काला आज़ार
काला आज़ार#Hindi


काला-आज़ार

काला-आज़ार • (kālā-āzār) m

kālā-āzār (romanization)
काला-आज़ार (direct singular)
काला-आज़ार (direct plural)
काला-आज़ार (oblique singular)
काला-आज़ारों (oblique plural)
काला-आज़ार (singular vocative)
काला-आज़ारो (plural vocative)

काला आज़ार
काला आज़ार#Hindi


सहस्राब्दी

head

सहस्राब्दी • (sahasrābdī)


परिकलक

parikalak (romanization)
परिकलक (direct singular)
परिकलक (direct plural)
परिकलक (oblique singular)
परिकलकों (oblique plural)
परिकलक (singular vocative)
परिकलको (plural vocative)

hi-ndecl

//परिक*लक<M>

From परि- (pari-) + कल (kal) + -अक (-ak).


पहुँचा

hi-noun

पहुँचा • (pahũcā) m (Urdu spelling پہنچا)

pahũcā (romanization)
پہنچا (Urdu)
पहुँचा (direct singular)
पहुँचे (direct plural)
पहुँचे (oblique singular)
पहुँचों (oblique plural)
पहुँचे (singular vocative)
पहुँचो (plural vocative)

/pə.ɦʊ̃.t͡ʃɑː/

[pɔ.ɦɔ̃.t͡ʃäː]

From Sauraseni Prakrit *𑀧𑀳𑀼𑀁𑀘 (*pahuṃca, “wrist, forearm”), with further origin unknown. Cognate with Punjabi ਪਹੁੰਚਾ (pahuñcā), Nepali पौंजा (pauñjā).


लोकतन्त्र

loktantra (romanization)
लोकतन्त्र (direct singular)
लोकतन्त्र (direct plural)
लोकतन्त्र (oblique singular)
लोकतन्त्रों (oblique plural)
लोकतन्त्र (singular vocative)
लोकतन्त्रो (plural vocative)

लोकतंत्र लोकतंत्र#Hindi

alternative spelling of लोकतंत्र (loktantra)


बेदीना

hi-noun

बेदीना • (bedīnā) ?


खतरा

khatrā (romanization)
خطرہ (Urdu)
खतरा (direct singular)
खतरे (direct plural)
खतरे (oblique singular)
खतरों (oblique plural)
खतरे (singular vocative)
खतरो (plural vocative)

ख़तरा ख़तरा#Hindi


समकोण चतुर्भुज

samkoṇ caturbhuj (romanization)
समकोण चतुर्भुज (direct singular)
समकोण चतुर्भुज (direct plural)
समकोण चतुर्भुज (oblique singular)
समकोण चतुर्भुजों (oblique plural)
समकोण चतुर्भुज (singular vocative)
समकोण चतुर्भुजो (plural vocative)

/səm.koːɳ t͡ʃə.t̪ʊɾ.bʱʊd͡ʒ/

[sɐ̃m.kõːɳ‿t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.bʱʊd͡ʒ]

Sanskritic karmadhāraya compound of समकोण (samkoṇ) + चतुर्भुज (caturbhuj), literally “right-angled quadrilateral”.


समकोण चतुर्भुजों

hi-noun form

समकोण चतुर्भुजों • (samkoṇ caturbhujõ) m

/səm.koːɳ t͡ʃə.t̪ʊɾ.bʱʊ.d͡ʒõː/

[sɐ̃m.kõːɳ‿t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.bʱʊ.d͡ʒõː]

समकोण चतुर्भुज
समकोण चतुर्भुज#Hindi

oblique plural of समकोण चतुर्भुज (samkoṇ caturbhuj)


प्रसारण

hi-noun

प्रसारण • (prasāraṇ) m

prasāraṇ (romanization)
प्रसारण (direct singular)
प्रसारण (direct plural)
प्रसारण (oblique singular)
प्रसारणों (oblique plural)
प्रसारण (singular vocative)
प्रसारणो (plural vocative)

/pɾə.sɑː.ɾəɳ/

[pɾɐ.säː.ɾɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).

bor+

प्रसारण-गृह


प्रातिपक्ष

hi-noun

प्रातिपक्ष • (prātipakṣ) m

prātipakṣ (romanization)
प्रातिपक्ष (direct singular)
प्रातिपक्ष (direct plural)
प्रातिपक्ष (oblique singular)
प्रातिपक्षों (oblique plural)
प्रातिपक्ष (singular vocative)
प्रातिपक्षो (plural vocative)


अपराधों

hi-noun form

अपराधों • (aprādhõ) m

/əp.ɾɑː.d̪ʱõː/

[ɐp.ɾäː.d̪ʱõː]

अपराध अपराध#Hindi


कीमत

qīmat (romanization)
कीमत (direct singular)
कीमतें (direct plural)
कीमत (oblique singular)
कीमतों (oblique plural)
कीमत (singular vocative)
कीमतो (plural vocative)

क़ीमत क़ीमत#Hindi


खड्गकार

hi-noun

खड्गकार • (khaḍgkār) m

khaḍgkār (romanization)
खड्गकार (direct singular)
खड्गकार (direct plural)
खड्गकार (oblique singular)
खड्गकारों (oblique plural)
खड्गकार (singular vocative)
खड्गकारो (plural vocative)

/kʰəɖɡ.kɑːɾ/

[kʰɐɖɡ̚.käːɾ]

Sanskritic formation from खड्ग (khaḍg, “sword”) + -कार (-kār, “doer, maker”).

sa-af

वृद्ध खड्गकार का प्रलाप इस वस्तुस्थिति पर चुनौती भरी टीका है […]

1973, Manmohan Sahgal, हिन्दी उपन्यास के पद-चिन्ह [hindī upanyās ke pad-cinha], Surya Prakashan, page 216:

The old swordsmith’s is a challenging commentary on this situation

मद्यपान की भिक्षा चाहने वाले खड्गकार ने उसके कान के समीप मुख कर खूब ऊँचे स्वर में परामर्श दिया […]

2007, उपन्यास: दिव्या, अमिता, अप्सरा का शाप [upanyās: divyā, amitā, apsarā kā śāp], Lokbharati Prakashan, page 41:

The swordsmith who wanted alms for drinking alchohol gave him his advice in a loud voice with his face near his ear […]


राइबोसोम

hi-noun

राइबोसोम • (rāibosom) m

rāibosom (romanization)
राइबोसोम (direct singular)
राइबोसोम (direct plural)
राइबोसोम्स (direct plural)
राइबोसोम (oblique singular)
राइबोसोमों (oblique plural)
राइबोसोम्स (oblique plural)
राइबोसोम (singular vocative)
राइबोसोमो (plural vocative)
राईबोसोम (alternative)

hi-ndecl

((<M>,<M.dirpl:राइबोसोम्स.oblpl:राइबोसोम्स>))


राइबोसोमों

hi-noun form

राइबोसोमों • (rāibosomõ) m

राइबोसोम राइबोसोम#Hindi


राइबोसोम्स

राइबोसोम्स • (rāibosoms) m

राइबोसोम राइबोसोम#Hindi

direct/oblique plural of राइबोसोम (rāibosom)


राईबोसोम

hi-noun

राईबोसोम • (rāībosom) m

rāībosom (romanization)
राईबोसोम (direct singular)
राईबोसोम (direct plural)
राईबोसोम्स (direct plural)
राईबोसोम (oblique singular)
राईबोसोमों (oblique plural)
राईबोसोम्स (oblique plural)
राईबोसोम (singular vocative)
राईबोसोमो (plural vocative)

hi-ndecl

((<M>,<M.dirpl:राईबोसोम्स.oblpl:राईबोसोम्स>))

राइबोसोम राइबोसोम#Hindi


राईबोसोमों

hi-noun form

राईबोसोमों • (rāībosomõ) m

राईबोसोम राईबोसोम#Hindi


राईबोसोम्स

राईबोसोम्स • (rāībosoms) m

राईबोसोम राईबोसोम#Hindi

direct/oblique plural of राईबोसोम (rāībosom)


कापीराइटों

कापीराइटों • (kāpīrāiṭõ) m

/kɑː.piː.ɾɑː.ɪ.ʈõː/

[käː.piː.ɾäː.ɪ.ʈõː]

कापीराइट कापीराइट#Hindi


अनिर्भरता

anirbhartā (romanization)
अनिर्भरता (direct singular)
अनिर्भरता (oblique singular)
अनिर्भरता (singular vocative)

/ə.nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/

[ɐ.nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː]

Sanskritic formation from अ- (a-) + निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).

sa-af

बाहरी लोगों पर अनिर्भरता ने गाँवों को जीने की ताकत दी और बाहरी आक्रमण का सामना करने के योग्य बनाया।

(Can we date this quote?), व्यावसायिक हिन्दी [vyāvsāyik hindī, Commercial Hindi], Vani Prakashan, page 89:

The non-dependence on outsiders gave the villages strength to survive and made them able to face outside attack.


ग़ौर

From Arabic غَوْر (ḡawr, “bottom, depth, (fig.) deepness in thought”).

der

इस फैसले पर हमने काफी ग़ौर किया।

We put enough thought into this decision.

ग़ौर से सुनियो।


तांबूलिक

hi-noun

तांबूलिक • (tāmbūlik) m

tāmbūlik (romanization)
तांबूलिक (direct singular)
तांबूलिक (direct plural)
तांबूलिक (oblique singular)
तांबूलिकों (oblique plural)
तांबूलिक (singular vocative)
तांबूलिको (plural vocative)
ताम्बूलिक (alternative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika). By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik). Doublet of तमोली (tamolī).

surf

तांबूलिक मंडप के भीतर आया।

2007, Narendra Kohli, आत्मदान [ātmadān], Lokbharti Prakashan, →ISBN, page 48:

The betel-seller came inside the mandapa.

सम्राट धननन्द ने स्वर्णकारों, […] तांबूलिकों, कुविंदों (जुलाहों) एवं चर्मकारों इत्यादि अठारह प्रकार के लोगों की श्रेणियों के प्रमुखों की बैठक बुलाई।

2020, Trilok Nath Pandey, चाणक्य के जासूस [cāṇakya ke jāsūs, Spies of Chanakya], Rajkamal Prakashan, →ISBN:

Emperor Dhanananda convened a meeting of the heads of eighteen types of categories of people like goldsmiths, betel-sellers, weavers, leathersmiths, etc.


तांबूलिकों

hi-noun form

तांबूलिकों • (tāmbūlikõ) m

तांबूलिक तांबूलिक#Hindi


एजेन्सी

hi-noun

एजेन्सी • (ejensī) f

ejensī (romanization)
एजेन्सी (direct singular)
एजेन्सियाँ (direct plural)
एजेन्सी (oblique singular)
एजेन्सियों (oblique plural)
एजेन्सी (singular vocative)
एजेन्सियो (plural vocative)

एजेंसी एजेंसी#Hindi


एजेन्सियाँ

hi-noun form

एजेन्सियाँ • (ejensiyā̃) f

एजेन्सी एजेन्सी#Hindi


एजेन्सियों

एजेन्सियों • (ejensiyõ) f

एजेन्सी एजेन्सी#Hindi


कीटनाशक

head

कीटनाशक • (kīṭnāśak)


सुरूर

surūr (romanization)
سرور (Urdu)
सुरूर (direct singular)
सुरूर (direct plural)
सुरूर (oblique singular)
सुरूरों (oblique plural)
सुरूर (singular vocative)
सुरूरो (plural vocative)

सरूर सरूर#Hindi


सौतन

sautan (romanization)
سوتن (Urdu)
सौतन (direct singular)
सौतनें (direct plural)
सौतन (oblique singular)
सौतनों (oblique plural)
सौतन (singular vocative)
सौतनो (plural vocative)

From Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻 (savattiṇī), from 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻 (savattī) + 𑀇𑀡𑀻 (iṇī), the former component from Sanskrit सपत्नी (sapátnī).


अपवंचन

apvañcan (romanization)
अपवंचन (direct singular)
अपवंचन (direct plural)
अपवंचन (oblique singular)
अपवंचनों (oblique plural)
अपवंचन (singular vocative)
अपवंचनो (plural vocative)

Sanskritic formation from अप- (ap-, “away”) + वंचन (vañcan, “cheating, deceiving”).

sa-af

कर अपवंचन


अपवंचनों

hi-noun form

अपवंचनों • (apvañcanõ) m

अपवंचन अपवंचन#Hindi


राखस

hi-noun

राखस • (rākhas) m (Urdu spelling رَاکَھسْ)

rākhas (romanization)
رَاکَھسْ (Urdu)
राखस (direct singular)
राखस (direct plural)
राखस (oblique singular)
राखसों (oblique plural)
राखस (singular vocative)
राखसो (plural vocative)

From Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa). Doublet of राक्षस (rākṣas).


नाबालिग़

नाबालिग़ • (avayask) ? (Urdu spelling نابالغ)

From ना- (nā-) + बालिग़ (bāliġ), from Arabic بَالِغ (bāliḡ, “mature, of age”).

af

ना- (nā-) + बालिग़ (bāliġ)


नैया

naiyā (romanization)
नैया (direct singular)
नैयाएँ (direct plural)
नैया (oblique singular)
नैयाओं (oblique plural)
नैया (singular vocative)
नैयाओ (plural vocative)


तँबोली

hi-noun

तँबोली • (tambolī) m (Urdu spelling تمبولی)

tambolī (romanization)
تمبولی (Urdu)
तँबोली (direct singular)
तँबोली (direct plural)
तँबोली (oblique singular)
तँबोलियों (oblique plural)
तँबोली (singular vocative)
तँबोलियो (plural vocative)
तमोली (alternative)
तंबोली (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia), from Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika). Doublet of तांबूलिक (tāmbūlik).

inh+

तँबोलियों की दुकानों पर रेडियों बज रहे थे।

2008, Shrilal Shukla, मकान [makān], Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 27:

Radios were playing in the shops of betel-sellers.


तँबोलियों

hi-noun form

तँबोलियों • (tamboliyõ) m

तँबोली तँबोली#Hindi


तंबोली

hi-noun

तंबोली • (tambolī) m (Urdu spelling تمبولی)

tambolī (romanization)
تمبولی (Urdu)
तंबोली (direct singular)
तंबोली (direct plural)
तंबोली (oblique singular)
तंबोलियों (oblique plural)
तंबोली (singular vocative)
तंबोलियो (plural vocative)

तँबोली तँबोली#Hindi

alternative spelling of तँबोली (tambolī)


तंबोलियों

hi-noun form

तंबोलियों • (tamboliyõ) m

तंबोली तंबोली#Hindi


तमोली

hi-noun

तमोली • (tamolī) m (Urdu spelling تمولی)

tamolī (romanization)
تمولی (Urdu)
तमोली (direct singular)
तमोली (direct plural)
तमोली (oblique singular)
तमोलियों (oblique plural)
तमोली (singular vocative)
तमोलियो (plural vocative)

तँबोली तँबोली#Hindi


तमोलियों

hi-noun form

तमोलियों • (tamoliyõ) m

तमोली तमोली#Hindi


सहेलियाँ

सहेलियाँ • (saheliyā̃) f

सहेली सहेली#Hindi


सहेलियों

सहेलियों • (saheliyõ) f

सहेली सहेली#Hindi


घुलनशीलता

hi-noun

घुलनशीलता • (ghulanśīltā) f

ghulanśīltā (romanization)
घुलनशीलता (direct singular)
घुलनशीलता (oblique singular)
घुलनशीलता (singular vocative)

[ɡʱʊ.lɐ̃ɲ.ʃiːl.t̪äː]

From घुलनशील (ghulanśīl, “soluble”) + -ता (-tā, “-ity”).


मलबा

malbā (romanization)
मलबा (direct singular)
मलबे (direct plural)
मलबे (oblique singular)
मलबों (oblique plural)
मलबे (singular vocative)
मलबो (plural vocative)


गामिनी

hi-noun

गामिनी • (gāminī) f

gāminī (romanization)
गामिनी (direct singular)
गामिनियाँ (direct plural)
गामिनी (oblique singular)
गामिनियों (oblique plural)
गामिनी (singular vocative)
गामिनियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गामिन् (gāmin).


पनवाड़ी

hi-noun

पनवाड़ी • (panvāṛī) m (Urdu spelling پنواڑی)

panvāṛī (romanization)
پنواڑی (Urdu)
पनवाड़ी (direct singular)
पनवाड़ी (direct plural)
पनवाड़ी (oblique singular)
पनवाड़ियों (oblique plural)
पनवाड़ी (singular vocative)
पनवाड़ियो (plural vocative)


पनवाड़ी

पनवाड़ी • (panvāṛī) f (Urdu spelling پنواڑی)

panvāṛī (romanization)
پنواڑی (Urdu)
पनवाड़ी (direct singular)
पनवाड़ियाँ (direct plural)
पनवाड़ी (oblique singular)
पनवाड़ियों (oblique plural)
पनवाड़ी (singular vocative)
पनवाड़ियो (plural vocative)

From Sanskrit पर्ण (parṇa, “betel”) + वाटिका (vāṭikā, “garden”). Cognate with Punjabi ਪਨਵਾੜੀ (panvāṛī).


आलोचक

ālocak (romanization)
आलोचक (direct singular)
आलोचक (direct plural)
आलोचक (oblique singular)
आलोचकों (oblique plural)
आलोचक (singular vocative)
आलोचको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आलोचक (ālocaka).


बौखलाहट

baukhlāhaṭ (romanization)
बौखलाहट (direct singular)
बौखलाहटें (direct plural)
बौखलाहट (oblique singular)
बौखलाहटों (oblique plural)
बौखलाहट (singular vocative)
बौखलाहटो (plural vocative)

/bɔːkʰ.lɑː.ɦəʈ/

[bɔːkʰ.läː.ɦɐʈ]


पनवाड़ियों

hi-noun form

पनवाड़ियों • (panvāṛiyõ)

/pən.ʋɑː.ɽɪ.jõː/

पनवाड़ी पनवाड़ी#Hindi


पनवाड़ियाँ

पनवाड़ियाँ • (panvāṛiyā̃) f

/pən.ʋɑː.ɽɪ.jɑ̃ː/

पनवाड़ी पनवाड़ी#Hindi


अघुलनशीलता

hi-noun

अघुलनशीलता • (aghulanśīltā) f

aghulanśīltā (romanization)
अघुलनशीलता (direct singular)
अघुलनशीलता (oblique singular)
अघुलनशीलता (singular vocative)

[ɐ.ɡʱʊ.lɐ̃ɲ.ʃiːl.t̪äː]

From अ- (a-, “un-, in-”) + घुलनशील (ghulanśīl, “soluble”) + -ता (-tā, “-ity”).

con

डी॰ डी॰ टी॰ अपने स्थायित्व तथा पानी में अघुलनशीलता के कारण इस्तेमाल किए जाने के १०-१५ वर्ष के बाद भी वातावरण तथा मिट्टी में विद्यमान रहता है।

2009, Shukdeo Prasad, पर्यावरण और हम [paryāvraṇ aur ham, The environment and us], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 88:

DDT remains present in the atmosphere and soil even after 10-15 years of use due to its stability and insolubility in water.


डाँट

hi-noun

डाँट • (ḍā̃ṭ) f

ḍā̃ṭ (romanization)
डाँट (direct singular)
डाँटें (direct plural)
डाँट (oblique singular)
डाँटों (oblique plural)
डाँट (singular vocative)
डाँटो (plural vocative)

डाँट खाना

डाँट देना


मिस्तरी

मिस्तरी • (mistrī) m

mistrī (romanization)
मिस्तरी (direct singular)
मिस्तरी (direct plural)
मिस्तरी (oblique singular)
मिस्तरियों (oblique plural)
मिस्तरी (singular vocative)
मिस्तरियो (plural vocative)

मिस्त्री मिस्त्री#Hindi

alternative spelling of मिस्त्री (mistrī)


उँगली

उँगली • (uṅglī) f

uṅglī (romanization)
उँगली (direct singular)
उँगलियाँ (direct plural)
उँगली (oblique singular)
उँगलियों (oblique plural)
उँगली (singular vocative)
उँगलियो (plural vocative)

उंगली उंगली#Hindi


डिगरी

ḍigrī (romanization)
ڈگری (Urdu)
डिगरी (direct singular)
डिगरियाँ (direct plural)
डिगरी (oblique singular)
डिगरियों (oblique plural)
डिगरी (singular vocative)
डिगरियो (plural vocative)

degree (certification from an educational institution)


वैर

vair (romanization)
वैर (direct singular)
वैर (direct plural)
वैर (oblique singular)
वैरों (oblique plural)
वैर (singular vocative)
वैरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit वैर (vaira). Doublet of बैर (bair).


शराबी

शराबी • (śarābī) m or f (Urdu spelling شرابی)

śarābī (romanization)
شرابی (Urdu)
शराबी (direct singular)
शराबी (direct plural)
शराबी (oblique singular)
शराबियों (oblique plural)
शराबी (singular vocative)
शराबियो (plural vocative)
शराबी (direct singular)
शराबियाँ (direct plural)
शराबी (oblique singular)
शराबियों (oblique plural)
शराबी (singular vocative)
शराबियो (plural vocative)

/ʃə.ɾɑː.biː/

[ʃɐ.ɾäː.biː]

Borrowed from Classical Persian شرابی (šarābī), from شراب (šarāb, “wine”).


कुक्कुट

hi-noun

कुक्कुट • (kukkuṭ) m (feminine कुक्कुटी)

kukkuṭ (romanization)
कुक्कुट ी (feminine)
कुक्कुट (direct singular)
कुक्कुट (direct plural)
कुक्कुट (oblique singular)
कुक्कुटों (oblique plural)
कुक्कुट (singular vocative)
कुक्कुटो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).

lbor

पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।

2009, Shivaji Sawant, युगन्धर [yugandhar], Bhartiya Jnanpith, →ISBN, page 202:

Towards the west, a special area has been kept for cock-fights.


कुक्कुटों

hi-noun form

कुक्कुटों • (kukkuṭõ) m

कुक्कुट कुक्कुट#Hindi


लेनिनवादी

hi-noun

लेनिनवादी • (leninvādī) m

leninvādī (romanization)
लेनिनवादी (direct singular)
लेनिनवादी (direct plural)
लेनिनवादी (oblique singular)
लेनिनवादियों (oblique plural)
लेनिनवादी (singular vocative)
लेनिनवादियो (plural vocative)

From लेनिन (lenin, “Lenin”) + -वादी (-vādī, “-ist”).

suf

वे बोल्शेविकों और लेनिनवादियों की तरह आनेवाले दिन के बारे में सोचते हैं।

2003, Sharaf Rashidov, विजेता [vijetā, Winner], Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 279:

He thinks of the coming day, like the Bolsheviks and Leninists.


लेनिनवादियों

hi-noun form

लेनिनवादियों • (leninvādiyõ) m

लेनिनवादी लेनिनवादी#Hindi


चपटी

capṭī (romanization)
چپٹی (Urdu)
चपटी (direct singular)
चपटियाँ (direct plural)
चपटी (oblique singular)
चपटियों (oblique plural)
चपटी (singular vocative)
चपटियो (plural vocative)

From Sanskrit *चर्पट्ट (carpaṭṭa), चर्पट (carpaṭa, “palm; lying flat”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


किलनी

hi-noun

किलनी • (kilnī) f

kilnī (romanization)
किलनी (direct singular)
किलनियाँ (direct plural)
किलनी (oblique singular)
किलनियों (oblique plural)
किलनी (singular vocative)
किलनियो (plural vocative)

tick (kind of arachnid that infests animals)


कुक्कुटी

कुक्कुटी • (kukkuṭī) f

kukkuṭī (romanization)
कुक्कुटी (direct singular)
कुक्कुटियाँ (direct plural)
कुक्कुटी (oblique singular)
कुक्कुटियों (oblique plural)
कुक्कुटी (singular vocative)
कुक्कुटियो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit कुक्कुटी (kukkuṭī). By surface analysis, कुक्कुट (kukkuṭ) + -ई (-ī).

surf

कुक्कुटी के अंडे के बराबर ३२ कौर का आहार पूर्ण आहार माना जाता था […]

1977, ज्ञानचंद जैन [jñāncand jain], निगंठ ज्ञातपुत्त: श्रमण भगवान महावीर की जीवनी [nigaṇṭh jñātputt: śramaṇ bhagvān mahāvīr kī jīvnī], page 97:

A meal of 32 mouthfuls of the size of a hen’s egg was considered a complete diet.

कुक्कुट कुक्कुट#Hindi

female equivalent of कुक्कुट (kukkuṭ): hen (female chicken)


कुक्कुटियों

hi-noun form

कुक्कुटियों • (kukkuṭiyõ) f

कुक्कुटी कुक्कुटी#Hindi


कुक्कुटियाँ

कुक्कुटियाँ • (kukkuṭiyā̃) f

कुक्कुटी कुक्कुटी#Hindi


गेसू

gesū (romanization)
گیسُو (Urdu)
गेसू (direct singular)
गेसू (direct plural)
गेसू (oblique singular)
गेसुओं (oblique plural)
गेसू (singular vocative)
गेसुओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گیسو (gesū). Doublet of केश (keś) and केस (kes).


हमसाये

हमसाया हमसाया#Hindi

inflection of हमसाया (hamsāyā):
direct plural

हमसाया हमसाया#Hindi

inflection of हमसाया (hamsāyā):
oblique/vocative singular


हमसाए

हमसाया हमसाया#Hindi

हमसाया हमसाया#Hindi


हमसायों

hi-noun form

हमसायों • (hamsāyõ) m

[ɦɐ̃m.säː.jõː]

हमसाया हमसाया#Hindi


सितमगर

hi-noun

सितमगर • (sitamgar) m (Urdu spelling ستمگر)

[sɪ.t̪ɐ̃m.ɡɐɾ]


सूर्यमुखी

सूर्यमुखी • (sūryamukhī) f (Urdu spelling سوریہ مکھی)

sūryamukhī (romanization)
سوریہ مکھی (Urdu)
सूर्यमुखी (direct singular)
सूर्यमुखियाँ (direct plural)
सूर्यमुखी (oblique singular)
सूर्यमुखियों (oblique plural)
सूर्यमुखी (singular vocative)
सूर्यमुखियो (plural vocative)

From सूर्य (sūrya) + मुख (mukh) + -ई (-ī).


सपेरा

सपेरा • (saperā) m (Urdu spelling سَپیرَا)

saperā (romanization)
سَپیرَا (Urdu)
सपेरा (direct singular)
सपेरे (direct plural)
सपेरे (oblique singular)
सपेरों (oblique plural)
सपेरे (singular vocative)
सपेरो (plural vocative)
सँपेरा (alternative)
सपेहरा (alternative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀧𑁆𑀧𑀳𑀭𑀓 (*sappaharaka, “snake-catcher”), from Sanskrit सर्प-हरक (sarpa-haraka). By surface analysis, साँप (sā̃p) + -एरा (-erā).


सँपेरा

hi-noun

सँपेरा • (sãperā) m

sãperā (romanization)
सँपेरा (direct singular)
सँपेरे (direct plural)
सँपेरे (oblique singular)
सँपेरों (oblique plural)
सँपेरे (singular vocative)
सँपेरो (plural vocative)

सपेरा सपेरा#Hindi

alternative form of सपेरा (saperā, “snake charmer”)


सपेहरा

sapehrā (romanization)
सपेहरा (direct singular)
सपेहरे (direct plural)
सपेहरे (oblique singular)
सपेहरों (oblique plural)
सपेहरे (singular vocative)
सपेहरो (plural vocative)

सपेरा सपेरा#Hindi


लोकतंत्रों

hi-noun form

लोकतंत्रों • (loktantrõ) m

लोकतंत्र लोकतंत्र#Hindi


लोकतन्त्रों

लोकतन्त्रों • (loktantrõ) m

लोकतन्त्र लोकतन्त्र#Hindi


बुलबुलें

बुलबुलें • (bulbulẽ) f

बुलबुल बुलबुल#Hindi


बुलबुलों

बुलबुलों • (bulbulõ) m

बुलबुला बुलबुला#Hindi


बुलबुलों

बुलबुलों • (bulbulõ) f

बुलबुल बुलबुल#Hindi


बुलबुले

बुलबुला बुलबुला#Hindi

inflection of बुलबुला (bulbulā):
direct plural

बुलबुला बुलबुला#Hindi

inflection of बुलबुला (bulbulā):
oblique/vocative singular


जूस

hi-noun

जूस • (jūs) m

jūs (romanization)
जूस (direct singular)
जूस (direct plural)
जूस (oblique singular)
जूसों (oblique plural)
जूस (singular vocative)
जूसो (plural vocative)

Inherited from Prakrit जूस (jūsa), from Sanskrit यूष (yūṣa). Related to English juice.


संतरी

संतरी • (santrī) m (Urdu spelling سنتری)

santrī (romanization)
سنتری (Urdu)
संतरी (direct singular)
संतरी (direct plural)
संतरी (oblique singular)
संतरियों (oblique plural)
संतरी (singular vocative)
संतरियो (plural vocative)

परबत वो सबसे ऊँचा, हमसाया आसमाँ का।
वो संतरी हमारा, वो पासबाँ हमारा॥
parbat vo sabse ū̃cā, hamsāyā āsmā̃ kā.

The highest mountain he [Himalaya] is, the neighbour of the sky;
he is our sentry, he is our guard.


संतरियों

hi-noun form

संतरियों • (santriyõ) m

संतरी संतरी#Hindi


संतरियो

संतरी संतरी#Hindi


पदत्याग

hi-noun

पदत्याग • (padtyāg) m

padtyāg (romanization)
पदत्याग (direct singular)
पदत्याग (direct plural)
पदत्याग (oblique singular)
पदत्यागों (oblique plural)
पदत्याग (singular vocative)
पदत्यागो (plural vocative)

[pɐd̪̚.t̪jäːɡ]

Borrowed from Sanskrit पदत्याग (padatyāga).

bor+

वह कल मालिक के पास जाके पदत्याग करेगा।

vah kal mālik ke pās jāke padatyāg karegā.

Tomorrow he will go to the boss and resign.


३६ का आँकड़ा

hi-noun

३६ का आँकड़ा

३६ का आँकड़ा • (36 kā ā̃kṛā) m

36 kā ā̃kṛā (romanization)
३६ का आँकड़ा (direct singular)
३६ के आँकड़े (direct plural)
३६ के आँकड़े (oblique singular)
३६ के आँकड़ों (oblique plural)
३६ के आँकड़े (singular vocative)
३६ के आँकड़ो (plural vocative)

hi-ndecl

३६ का<+> आँकड़ा<M>

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs kɑː ɑ̃ːk.ɽɑː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿käː‿ä̃ːk.ɽäː]

छत्तीस का आँकड़ा
छत्तीस का आँकड़ा#Hindi

alternative spelling of छत्तीस का आँकड़ा (chattīs kā ā̃kṛā)


३६ के आँकड़े

hi-noun form

३६ के आँकड़े

३६ के आँकड़े • (36 ke ā̃kṛe) m

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs keː ɑ̃ːk.ɽeː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿keː‿ä̃ːk.ɽeː]

३६ का आँकड़ा
३६ का आँकड़ा#Hindi

inflection of ३६ का आँकड़ा (36 kā ā̃kṛā):

३६ का आँकड़ा
३६ का आँकड़ा#Hindi


३६ के आँकड़ों

३६ के आँकड़ों

३६ के आँकड़ों • (36 ke ā̃kṛõ) m

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs keː ɑ̃ːk.ɽõː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿keː‿ä̃ːk.ɽõː]

३६ का आँकड़ा
३६ का आँकड़ा#Hindi

oblique plural of ३६ का आँकड़ा (36 kā ā̃kṛā)


करतूत

hi-noun

करतूत • (kartūt) f (Urdu spelling کرتوت)

kartūt (romanization)
کرتوت (Urdu)
करतूत (direct singular)
करतूतें (direct plural)
करतूत (oblique singular)
करतूतों (oblique plural)
करतूत (singular vocative)
करतूतो (plural vocative)

Perhaps from Sanskrit कर्तव्यता (kartavyatā), from the root कृ (kṛ, “to do”).


धूम्रपानी

धूम्रपानी • (dhūmrapānī) m

dhūmrapānī (romanization)
धूम्रपानी (direct singular)
धूम्रपानी (direct plural)
धूम्रपानी (oblique singular)
धूम्रपानियों (oblique plural)
धूम्रपानी (singular vocative)
धूम्रपानियो (plural vocative)

Sanskritic formation from धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī).

sa-af

सिगरेट नामक यह शहरी चीज़, गँवई धूम्रपानियों के पास तब भी एक अपरिचित और अभिनव चीज़ थी।

2009, Sunil Gangopadhyaya, translated by Sushil Kanti, मोनेर मानुष [moner mānuṣ], Bhartiya Jnanpith, →ISBN, page 130:

This urban thing called a cigarette, was still something unfamiliar and innovative to village smokers.

जेम्स प्रथम के इस लेख का कितना प्रभाव हुआ यह कह पाना सम्भव नहीं है तथापि लोगों ने धूम्रपान छोड़ना आरम्भ तो किया। अपने व्रत पर कितने धूम्रपानी स्थिर रह सके यह कह पाना भी कठिन ही है।

2014, Satish Goel, कैंसर: कारण और निवारण [kainsar: kāraṇ aur nivāraṇ, Cancer: Cause and Cure], Diamond Pocket Books, →ISBN, page 29:

It is not possible to say how much effect this article of James I had, however people did start quitting smoking. It is also difficult to say how many smokers could remain stable on their vow.


धूम्रपानियों

hi-noun form

धूम्रपानियों • (dhūmrapāniyõ) m

धूम्रपानी धूम्रपानी#Hindi

oblique plural of धूम्रपानी (dhūmrapānī)


गठरी

hi-noun

गठरी • (gaṭhrī) f (Urdu spelling گَٹْھری)

gaṭhrī (romanization)
گَٹْھری (Urdu)
गठरी (direct singular)
गठरियाँ (direct plural)
गठरी (oblique singular)
गठरियों (oblique plural)
गठरी (singular vocative)
गठरियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

inc-ext

गठरियों में आटा, चावल, दाल है और डिब्बे में घी।

1964, पोली इमारत [polī imārat], Atmaram & Sons, page 23:

There is flour, rice, pulses in the bundles and ghee in the box.

अगर अमीर बनना है तो दूसरों की गठरियाँ हड़प नहीं करनी होंगी।

2007, Sardar Mujawar, हिंदी की छायावादी ग़ज़ल [hindī kī chāyāvādī ġazal], Vani Prakashan, page 29:

If you want to become rich, you will not have to grab the riches of others.

[…] लेंदरा लपेट कर फिर से गठरी बन गया था बाप।

2003, Sanjeev, सूत्रधार [sūtradhār], Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 15:

Wrapping himself in a lendra, the father had again become a stationary, crumpled body.

जरा कल्पना तो करके देख तेरी सुहागरात कैसी होगी? तूने लाल जोड़ा पहना होगा। सफेद कोट-पैंट में अखिल आएगा। […] तू सिमटकर बिलकुल गठरी बन जाएगी। धीरे-धीरे वो तेरा घूँघट उठाएगा...

2009, Sunita Sharma, मैं खुश हूँ कमली [ma͠i khuś hū̃ kamlī], Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 220:

Just try to imagine, how your wedding night will be? You would be wearing a red pair. Akhil will come in white coat-pants. […] You will squeeze and become a crumpled, unmoving body. Slowly he will lift your ghoonghat...

(figurative) a body like a bundle or package: nonmoving, stationary, or inept and crumpled or squeezed body


गठरियाँ

hi-noun form

गठरियाँ • (gaṭhriyā̃) f

/ɡəʈʰ.ɾɪ.jɑ̃ː/

[ɡɐʈʰ.ɾi.jä̃ː]

गठरी गठरी#Hindi


गठरियों

गठरियों • (gaṭhriyõ) f

/ɡəʈʰ.ɾɪ.jõː/

[ɡɐʈʰ.ɾi.jõː]

गठरी गठरी#Hindi


भीखें

भीखें • (bhīkhẽ) f

भीख भीख#Hindi


भीखों

भीखों • (bhīkhõ) f

भीख भीख#Hindi


घासलेट

hi-noun

घासलेट • (ghāsleṭ) m (Urdu spelling گھاس لیٹ)

ghāsleṭ (romanization)
گھاس لیٹ (Urdu)
घासलेट (direct singular)
घासलेट (direct plural)
घासलेट (oblique singular)
घासलेटों (oblique plural)
घासलेट (singular vocative)
घासलेटो (plural vocative)

/ɡʱɑːs.leːʈ/

[ɡʱäːs.leːʈ]


पौ

pau (romanization)
پَو (Urdu)
पौ (direct singular)
पौएँ (direct plural)
पौ (oblique singular)
पौओं (oblique plural)
पौ (singular vocative)
पौओ (plural vocative)

Inherited from Prakrit पवा (pavā), from Sanskrit प्रपा (prapā́).

a roadside stand offering water to travellers


पौ

pau (romanization)
پَو (Urdu)
पौ (direct singular)
पौएँ (direct plural)
पौ (oblique singular)
पौओं (oblique plural)
पौ (singular vocative)
पौओ (plural vocative)
पोह (alternative)

Inherited from Old Hindi पहु (pahu), from Prakrit पहा (pahā), from Sanskrit प्रभा (prabhā́).

पौ फटना


पोह

poh (romanization)
पोह (direct singular)
पोहें (direct plural)
पोह (oblique singular)
पोहों (oblique plural)
पोह (singular vocative)
पोहो (plural vocative)


पयान

payān (romanization)
پيان (Urdu)
पयान (direct singular)
पयान (direct plural)
पयान (oblique singular)
पयानों (oblique plural)
पयान (singular vocative)
पयानो (plural vocative)

Inherited from Prakrit पयाण (payāṇa), from Sanskrit प्रयाण (prayā́ṇa).


उपलब्धता

uplabdhtā (romanization)
उपलब्धता (direct singular)
उपलब्धताएँ (direct plural)
उपलब्धता (oblique singular)
उपलब्धताओं (oblique plural)
उपलब्धता (singular vocative)
उपलब्धताओ (plural vocative)

Sanskritic formation from उपलब्ध (uplabdh) + -ता (-tā).

sa-af

वास्तव में यहां आवश्यकताओं, उपलब्धताओं व समस्याओं के प्रकारों में व्यापक भिन्नता है।

2003, Kiran Bedi, जैसा मैंने देखा... [jaisā ma͠ine dekhā...], Diamond Pocket Books, →ISBN, page 208:

In fact, there is wide variation in requirements, availabilities, and types of problems here.

हमारे देश में अपार या अपारंपरिक ऊर्जा स्रोतों की उपलब्धता अत्यधिक है।

2017 December 7, D.D. Ojha, अपार ऊर्जा [apār ūrjā, Limitless energy], Scientific Publishers, →ISBN, page 11:

In our country, availability of limitless or unconventional energy sources is greater.


उपलब्धताएँ

hi-noun form

उपलब्धताएँ • (uplabdhtāẽ) f

उपलब्धता उपलब्धता#Hindi


उपलब्धताओं

उपलब्धताओं • (uplabdhtāõ) f

उपलब्धता उपलब्धता#Hindi


जोशी

hi-noun

जोशी • (jośī) m

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀅 (joisia), from Sanskrit ज्यौतिषिक (jyautiṣika).


थान

thān (romanization)
تھان (Urdu)
थान (direct singular)
थान (direct plural)
थान (oblique singular)
थानों (oblique plural)
थान (singular vocative)
थानो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀡 (thāṇa), from Sanskrit स्थान (sthāna), from Proto-Indo-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-European *stéh₂-no-m, from *steh₂- (“to stand”). Doublet of स्थान (sthān). Related to ठानना (ṭhānnā).


प्रदक्षिणा

hi-noun

प्रदक्षिणा • (pradakṣiṇā) f

pradakṣiṇā (romanization)
प्रदक्षिणा (direct singular)
प्रदक्षिणाएँ (direct plural)
प्रदक्षिणा (oblique singular)
प्रदक्षिणाओं (oblique plural)
प्रदक्षिणा (singular vocative)
प्रदक्षिणाओ (plural vocative)

/pɾə.d̪ək.ʂɪ.ɳɑː/

[pɾɐ.d̪ɐk.ʃɪ.ɳäː]

Borrowed from Sanskrit प्रदक्षिणा (pradakṣiṇā).


निबंधन

nibandhan (romanization)
निबंधन (direct singular)
निबंधन (direct plural)
निबंधन (oblique singular)
निबंधनों (oblique plural)
निबंधन (singular vocative)
निबंधनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit निबन्धन (nibandhana).


झुगिया

jhugiyā (romanization)
झुगिया (direct singular)
झुगियाएँ (direct plural)
झुगिया (oblique singular)
झुगियाओं (oblique plural)
झुगिया (singular vocative)
झुगियाओ (plural vocative)

/d͡ʒʱʊ.ɡɪ.jɑː/

[d͡ʒʱʊ.ɡi.jäː]


झोपड़ी

hi-noun

झोपड़ी • (jhopṛī) f

jhopṛī (romanization)
झोपड़ी (direct singular)
झोपड़ियाँ (direct plural)
झोपड़ी (oblique singular)
झोपड़ियों (oblique plural)
झोपड़ी (singular vocative)
झोपड़ियो (plural vocative)


जेट प्लेन

जेट प्लेन • (jeṭ plen) m (Urdu spelling جیٹ پلین)

jeṭ plen (romanization)
جیٹ پلین (Urdu)
जेट प्लेन (direct singular)
जेट प्लेन (direct plural)
जेट प्लेन (oblique singular)
जेट प्लेनों (oblique plural)
जेट प्लेन (singular vocative)
जेट प्लेनो (plural vocative)

[d͡ʒeːʈ‿plẽːn]

हमले के केवल कुछ दिनों बाद ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आदेश पर कुछ भारतीय जेट प्लेनों को आतंकवादी अड्डों के ऊपर एयर स्ट्राइक करने के लिये भेजा गया जिससे की आतंकवादियों को सबक मिल सके।

2021 February 14, “Pulwama Attack: यह थी पुलवामा के आतंकवादी हमले की पूरी कहानी [This was the full story of Pulwama's terrorist attack]”, in NewsRaja, archived from the original on 2021-02-22:

Only a few days after the attack, on the orders of Prime Minister Narendra Modi, some Indian jet planes were sent to conduct air strikes on the terrorist bases so that the terrorists could get a lesson.

hamle ke keval kuch dinõ bād hī pradhānmantrī narendra modī ke ādeś par kuch bhārtīya jeṭ plenõ ko ātaṅkvādī aḍḍõ ke ūpar eyar sṭrāik karne ke liye bhejā gayā jisse kī ātaṅkvādiyõ ko sabak mil sake.

hi:जेट प्लेन


जेट प्लेनों

hi-noun form

जेट प्लेनों • (jeṭ plenõ) m

जेट प्लेन
जेट प्लेन#Hindi


अतैराक

hi-noun

अतैराक • (atairāk) m (Urdu spelling اتیراک)

atairāk (romanization)
اتیراک (Urdu)
अतैराक (direct singular)
अतैराक (direct plural)
अतैराक (oblique singular)
अतैराकों (oblique plural)
अतैराक (singular vocative)
अतैराको (plural vocative)

/ə.t̪ɛː.ɾɑːk/

[ɐ.t̪ɛː.ɾäːk]

From अ- (a-, negating prefix) + तैराक (tairāk, “swimmer”).

af

मेरे जैसे अतैराक को बीच धारा में छोड़ दिया गया था, हाथ-पाँव फटकारते तट तक पहुँचना था।

2005, Bachchan Singh, खबर की औकात [khabar kī aukāt], Varanasi: Vishwavidyalaya Prakashan, →ISBN, page 305:

A nonswimmer like me was left in the middle of the stream, to reach the shore wielding his hands and feet.


अतैराकों

hi-noun form

अतैराकों • (atairākõ) m

/ə.t̪ɛː.ɾɑː.kõː/

[ɐ.t̪ɛː.ɾäː.kõː]

अतैराक अतैराक#Hindi


तैराक

hi-noun

तैराक • (tairāk) m (Urdu spelling تَیْراک)

tairāk (romanization)
تَیْراک (Urdu)
तैराक (direct singular)
तैराक (direct plural)
तैराक (oblique singular)
तैराकों (oblique plural)
तैराक (singular vocative)
तैराको (plural vocative)

तैराकी के मुकाबले में लाला की नाव तैराकों के साथ-साथ ही चलती।
“शाबाश बेटो, बढ़े चलो!” लाला तैराकों को प्रोत्साहन देते!

1967, Om Prakash Sharma, साँझ का सूरज [sāñjh kā sūraj, The Sun of Evening], Subodh Pocket Books, page 57:

In the swimming competition, Lala's boat would go along with the swimmers.
“Good job sons, keep going!” Lala would encourage the swimmers.


तैराकों

hi-noun form

तैराकों • (tairākõ) m

/t̪ɛː.ɾɑː.kõː/

[t̪ɛː.ɾäː.kõː]

तैराक तैराक#Hindi


तैराको

/t̪ɛː.ɾɑː.koː/

[t̪ɛː.ɾäː.koː]

तैराक तैराक#Hindi


अनुपलब्धता

anuplabdhtā (romanization)
अनुपलब्धता (direct singular)
अनुपलब्धता (oblique singular)
अनुपलब्धता (singular vocative)

Sanskritic formation from अन्- (an-) + उपलब्ध (uplabdh) + -ता (-tā).

sa-af

विद्युत की अनुपलब्धता से किसानों की लागत में भारी वृद्धि देखने को मिली।

2017 November 23, Dr. Tulsi Ram Dahayat, Dr. Keshav Tekam, कृषक: संकट और समाधान [kŕṣak: saṅkaṭ aur samādhān], Notion Press, →ISBN:

Due to unavailability of electricity, there was a huge increase in the expense of the farmers.


तैराकियाँ

hi-noun form

तैराकियाँ • (tairākiyā̃) f

/t̪ɛː.ɾɑː.kɪ.jɑ̃ː/

[t̪ɛː.ɾäː.ki.jä̃ː]

तैराकी तैराकी#Hindi


तैराकियों

तैराकियों • (tairākiyõ) f

/t̪ɛː.ɾɑː.kɪ.jõː/

तैराकी तैराकी#Hindi


गुणों

गुणों • (guṇõ) m

गुण गुण#Hindi


भावो

भावो • (bhāvo)

भाव भाव#Hindi


लगाम

lagām (romanization)
لَگام (Urdu)
लगाम (direct singular)
लगामें (direct plural)
लगाम (oblique singular)
लगामों (oblique plural)
लगाम (singular vocative)
लगामो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لگام (lagām).


दराँती

hi-noun

दराँती • (darā̃tī) f (Urdu spelling دَرَانْتی)

darā̃tī (romanization)
دَرَانْتی (Urdu)
दराँती (direct singular)
दराँतियाँ (direct plural)
दराँती (oblique singular)
दराँतियों (oblique plural)
दराँती (singular vocative)
दराँतियो (plural vocative)

/d̪ə.ɾɑ̃ː.t̪iː/

[d̪ɐ.ɾä̃ː.t̪iː]

दरांती दरांती#Hindi


तरकश

तरकश • (tarkaś) m (Urdu spelling تَرْکَش)

tarkaś (romanization)
تَرْکَش (Urdu)
तरकश (direct singular)
तरकश (direct plural)
तरकश (oblique singular)
तरकशों (oblique plural)
तरकश (singular vocative)
तरकशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ترکش (tarkaš).


साकिन

hi-noun

साकिन • (sākin) m (feminine साकिना, Urdu spelling ساکن)

sākin (romanization)
साकिन ा (feminine)
ساکن (Urdu)
साकिन (direct singular)
साकिन (direct plural)
साकिनान (direct plural)
साकिन (oblique singular)
साकिनों (oblique plural)
साकिनानों (oblique plural)
साकिन (singular vocative)
साकिनो (plural vocative)
साकिनानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ساکن (sākin), from Arabic سَاكِن (sākin), from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”), from the root س ك ن (s-k-n).


कामो

hi-noun form

कामो • (kāmo) m

काम काम#Hindi


घुड़दौड़

hi-noun

घुड़दौड़ • (ghuṛdauṛ) f (Urdu spelling گُھڑ دَوڑ)

ghuṛdauṛ (romanization)
گُھڑ دَوڑ (Urdu)
घुड़दौड़ (direct singular)
घुड़दौड़ें (direct plural)
घुड़दौड़ (oblique singular)
घुड़दौड़ों (oblique plural)
घुड़दौड़ (singular vocative)
घुड़दौड़ो (plural vocative)

/ɡʱʊɽ.d̪ɔːɽ/


कलाम

Borrowed from Classical Persian کلام (kalām), Arabic كَلَام (kalām).

bor+

कलाम करना


मोटरसाइकिल

hi-noun

موٹَر سائِیکِل

मोटरसाइकिल • (moṭarsāikil) f (Urdu spelling موٹَر سائِیکِل)

moṭarsāikil (romanization)
موٹَر سائِیکِل (Urdu)
मोटरसाइकिल (direct singular)
मोटरसाइकिलें (direct plural)
मोटरसाइकिल (oblique singular)
मोटरसाइकिलों (oblique plural)
मोटरसाइकिल (singular vocative)
मोटरसाइकिलो (plural vocative)
मोटरसाइकल (alternative)
मोटरसाईकिल (alternative)
मोटरसाईकल (alternative)
मोटोरसाइकिल (alternative)
मोटोरसाइकल (alternative)
मोटोरसाईकिल (alternative)
मोटोरसाईकल (alternative)
मोटर साइकिल (alternative)
मोटर साइकल (alternative)
मोटर साईकिल (alternative)
मोटर साईकल (alternative)
मोटोर साइकिल (alternative)
मोटोर साइकल (alternative)
मोटोर साईकिल (alternative)
मोटोर साईकल (alternative)

Borrowed from English motorcycle. By surface analysis, मोटर (moṭar) + साइकिल (sāikil). Cognate with Bengali মোটরসাইকেল (mōṭrośaikel)

surf

hi:मोटरसाइकिल


एग्ज़ाम

hi-noun

एग्ज़ाम • (egzām) ?


विजयी

विजयी • (vijyī) m

vijyī (romanization)
विजयी (direct singular)
विजयी (direct plural)
विजयी (oblique singular)
विजयियों (oblique plural)
विजयी (singular vocative)
विजयियो (plural vocative)


घोड़े

hi-noun form

घोड़े • (ghoṛe) m

घोड़ा घोड़ा#Hindi

inflection of घोड़ा (ghoṛā):
direct plural

घोड़ा घोड़ा#Hindi

inflection of घोड़ा (ghoṛā):
oblique/vocative singular


घोड़ों

घोड़ों • (ghoṛõ) m

घोड़ा घोड़ा#Hindi


सूंड

sūṇḍ (romanization)
سونڈ (Urdu)
सूंड (direct singular)
सूंडें (direct plural)
सूंड (oblique singular)
सूंडों (oblique plural)
सूंड (singular vocative)
सूंडो (plural vocative)

trunk (extended nasal organ of an elephant)


गजदंत

/ɡəd͡ʒ.d̪ənt̪/

[ɡɐd͡ʒ.d̪ɐ̃n̪t̪]


तानाशाही

hi-noun

तानाशाही • (tānāśāhī) f (Urdu spelling تاناشاہی)

tānāśāhī (romanization)
تاناشاہی (Urdu)
तानाशाही (direct singular)
तानाशाहियाँ (direct plural)
तानाशाही (oblique singular)
तानाशाहियों (oblique plural)
तानाशाही (singular vocative)
तानाशाहियो (plural vocative)

/t̪ɑː.nɑː.ʃɑː.ɦiː/

[t̪äː.näː.ʃäː.ɦiː]


सौन्दर्यशास्त्र

सौन्दर्यशास्त्र • (saundaryaśāstra) m

saundaryaśāstra (romanization)
सौन्दर्यशास्त्र (direct singular)
सौन्दर्यशास्त्र (direct plural)
सौन्दर्यशास्त्र (oblique singular)
सौन्दर्यशास्त्रों (oblique plural)
सौन्दर्यशास्त्र (singular vocative)
सौन्दर्यशास्त्रो (plural vocative)

/sɔːn.d̪əɾ.jə.ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

[sɔ̃ːn̪.d̪ɐɾ.jɐ.ʃäːs.t̪ɾᵊ]

सौंदर्यशास्त्र सौंदर्यशास्त्र#Hindi

alternative form of सौंदर्यशास्त्र (saundaryaśāstra)


बेचैनियत

बेचैनियत • (becainiyat) f (Urdu spelling بیچینیت)

becainiyat (romanization)
بیچینیت (Urdu)

From बेचैन (becain, “impatience”) + -इयत (-iyat, “nominalizer suffix”).


उपराष्ट्रपति

hi-noun

उपराष्ट्रपति • (uprāṣṭrapti) m

/ʊp.ɾɑːʂ.ʈɾəp.t̪iː/

[ʊp.ɾäːʂ.ʈɾɐp.t̪iː]

From उप- (up-) + राष्ट्रपति (rāṣṭrapti, “president”).


गंज

Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).


तिलको

तिलक तिलक#Hindi


तिलकों

hi-noun form

तिलकों • (tilakõ)

तिलक तिलक#Hindi


खजाना

hi-noun

खजाना • (khajānā) ? (Urdu spelling خزانہ)

khajānā (romanization)
خزانہ (Urdu)
ख़ज़ाना (alternative)

/kʰə.d͡ʒɑː.nɑː/

[kʰɐ.d͡ʒäː.näː]

Borrowed from Classical Persian خزانه (xazāna).


देशहित

hi-noun

देशहित • (deśhit) m

/d̪eːʃ.ɦɪt̪/

Compounded from देश (deś, “country, nation”) + हित (hit, “advantage”).


अलंकरण

/ə.ləŋ.kə.ɾəɳ/

[ɐ.lɐ̃ŋ.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit अलङ्करण (alaṅkaraṇa).

lbor

motif (design used as a decoration or as part of an artistic pattern)


ऊँटनी

hi-noun

ऊँटनी • (ū̃ṭnī) f


व्युत्पत्तिशास्त्र

व्युत्पत्तिशास्त्र • (vyutpattiśāstra) ?

From व्युत्पत्ति + शास्त्र


शाण

शाण • (śāṇ) m

śāṇ (romanization)
शाण (direct singular)
शाण (direct plural)
शाण (oblique singular)
शाणों (oblique plural)
शाण (singular vocative)
शाणो (plural vocative)

From Sanskrit शाणा (śāṇā, “grindstone”).


शाण

शाण • (śāṇ) m


मोहर

मुहर मुहर#Hindi


ग़फ़लत

ग़फ़लत • (ġaflat) f (Urdu spelling غفلت)

ġaflat (romanization)
غفلت (Urdu)
ग़फ़लत (direct singular)
ग़फ़लतें (direct plural)
ग़फ़लत (oblique singular)
ग़फ़लतों (oblique plural)
ग़फ़लत (singular vocative)
ग़फ़लतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian غفلت (ġaflat), from Arabic غَفْلَة (ḡafla).


इंतिज़ार

hi-noun

इंतिज़ार • (intizār) m (Urdu spelling انتظار)

[ɪ̃n̪.t̪ɪ.zäːɾ]

/ɪn.t̪ɪ.d͡ʒɑːɾ/

[ɪ̃n̪.t̪ɪ.d͡ʒäːɾ]

इंतज़ार इंतज़ार#Hindi


झिलमिल

झिलमिल • (jhilmil) f (Urdu spelling جھلمل)

jhilmil (romanization)
جھلمل (Urdu)
झिलमिल (direct singular)
झिलमिलें (direct plural)
झिलमिल (oblique singular)
झिलमिलों (oblique plural)
झिलमिल (singular vocative)
झिलमिलो (plural vocative)

shimmer, glimmer, twinkle (of stars), sparkle (of waves)


इंतिक़ाल

इंतिक़ाल • (intiqāl) m (Urdu spelling انتقال)

इंतक़ाल इंतक़ाल#Hindi


निखट्टू

निखट्टू • (nikhaṭṭū) m (Urdu spelling نکھٹو)

nikhaṭṭū (romanization)
نکھٹو (Urdu)
निखट्टू (direct singular)
निखट्टू (oblique singular)
निखट्टू (singular vocative)

[nɪ.kʰɐʈ̚.ʈuː]

नि- (ni-, “not”) + खटना (khaṭnā, “to toil, to earn”).

pre

idler, loafer, useless fellow; someone who is not engaged in meaningful work


तह-ए-दिल

hi-noun

तह-ए-दिल • (tah-e-dil) f (Urdu spelling تَہِ دِل)

tah-e-dil (romanization)
تَہِ دِل (Urdu)
तह-ए-दिल (direct singular)
तह-ए-दिल (oblique singular)
तह-ए-दिल (singular vocative)
तहेदिल (alternative)

Borrowed from Classical Persian ته دل (tah-i dil). By surface analysis, तह (tah) + -ए- (-e-) + दिल (dil). Literally, “bottom of the heart”.


ठीकरा

hi-noun

ठीकरा • (ṭhīkrā) m (Urdu spelling ٹِھیکْرا)

ṭhīkrā (romanization)
ٹِھیکْرا (Urdu)
ठीकरा (direct singular)
ठीकरे (direct plural)
ठीकरे (oblique singular)
ठीकरों (oblique plural)
ठीकरे (singular vocative)
ठीकरो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀭 (*ṭhīkkara) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

inh+

जब हम भारत में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर जाते हैं, तो हम देखते हैं कि इस मृद्भांड के ठीकरे क्रमशः कम होते जाते हैं।

2008 September 2, Ram Sharan Sharma, प्राचीन भारत में भौतिक प्रगति एवं सामाजिक संरचनाएँ [prācīn bhārat mẽ bhautik pragti evã sāmājik sanracnāẽ, Material Progress and Social Structures in Ancient India], Rajkamal Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 224:

As we move from North-West to South-East in India, we see that the potsherds of this pottery gradually decrease.

मुक्त पुरुष नीरस है, क्योंकि उसे वह मिल गया है जिसको हम कहते हैं: ‘रसो वै सः’। उसने परम धन पा लिया। तुम्हारे ठीकरों में उसे धन नहीं दिखाई पड़ता।

2006, न संसार न मुक्ति [na sansār na mukti], Diamond Pocket Books, →ISBN, →OCLC, page 32:

The liberated man is passionless, because he has got what we call: ‘that is rasa’. He has obtained the ultimate wealth. He does not see money in your begging bowls.

ठीकरा समझना


ठीकरे

hi-noun form

ठीकरे • (ṭhīkre) m

ठीकरा ठीकरा#Hindi

inflection of ठीकरा (ṭhīkrā):
direct plural

ठीकरा ठीकरा#Hindi

inflection of ठीकरा (ṭhīkrā):
oblique/vocative singular


ठीकरों

ठीकरों • (ṭhīkrõ) m

ठीकरा ठीकरा#Hindi


परहेज़

hi-noun

परहेज़ • (parhez) m (Urdu spelling پرہیز)

parhez (romanization)
پرہیز (Urdu)
परहेज़ (direct singular)
परहेज़ (direct plural)
परहेज़ (oblique singular)
परहेज़ों (oblique plural)
परहेज़ (singular vocative)
परहेज़ो (plural vocative)
पर्हेज़ (alternative)

/pəɾ.ɦeːd͡ʒ/

[pɐɾ.ɦeːd͡ʒ]

Borrowed from Classical Persian پرهیز (parhēz).

bor+

abstention, abstaining (from food, vices, etc.)


गुल्फ

gulph (romanization)
गुल्फ (direct singular)
गुल्फ (direct plural)
गुल्फ (oblique singular)
गुल्फों (oblique plural)
गुल्फ (singular vocative)
गुल्फो (plural vocative)


महाशक्ति

hi-noun

महाशक्ति • (mahāśakti) f

mahāśakti (romanization)
महाशक्ति (direct singular)
महाशक्तियाँ (direct plural)
महाशक्ति (oblique singular)
महाशक्तियों (oblique plural)
महाशक्ति (singular vocative)
महाशक्तियो (plural vocative)

great power (a state that has the ability to exert its influence on a global scale)


चौसिंगा

चौसिंगा • (causiṅgā) m (Urdu spelling چوسنگا)

causiṅgā (romanization)
چوسنگا (Urdu)
चौसिंगा (direct singular)
चौसिंगे (direct plural)
चौसिंगे (oblique singular)
चौसिंगों (oblique plural)
चौसिंगे (singular vocative)
चौसिंगो (plural vocative)

desctree

→ English: chousingha
→ Catalan: txusinga
→ Italian: chousingha

/t͡ʃɔː.sɪŋ.ɡɑː/

[t͡ʃɔː.sɪ̃ŋ.ɡäː]

Inherited from Sanskrit चतुःशृङ्ग (cátuḥśṛṅga, “four horned”).

inh+

The four-horned antelope (Tetracerus quadricornis)


सौतिन

sautin (romanization)
سوتن (Urdu)
सौतिन (direct singular)
सौतिनें (direct plural)
सौतिन (oblique singular)
सौतिनों (oblique plural)
सौतिन (singular vocative)
सौतिनो (plural vocative)

सौतन सौतन#Hindi


खर्राटा

hi-noun

खर्राटा • (kharrāṭā) m

kharrāṭā (romanization)
खर्राटा (direct singular)
खर्राटे (direct plural)
खर्राटे (oblique singular)
खर्राटों (oblique plural)
खर्राटे (singular vocative)
खर्राटो (plural vocative)

/kʰəɾ.ɾɑː.ʈɑː/

[kʰɐr.räː.ʈäː]


कालदर्शक

कालदर्शक • (kāldarśak) m


बांगरू

बांगरू • (bāṅgrū) ?


प्रतिभावान

प्रतिभावान • (pratibhāvān) f

/pɾə.t̪ɪ.bʱɑː.ʋɑːn/

[pɾɐ.t̪ɪ.bʱäː.ʋä̃ːn]

Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).


बहनौता

bahnautā (romanization)
बहनौता (direct singular)
बहनौते (direct plural)
बहनौते (oblique singular)
बहनौतों (oblique plural)
बहनौते (singular vocative)
बहनौतो (plural vocative)

/bəɦ.nɔː.t̪ɑː/

[bɛʱ.nɔː.t̪äː]

Inherited from Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta) (by metathesis), *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भगिनीपुत्र (bhaginīputra). Cognate with Kashmiri ब्यनथ्र् (byanathr, “sister's son”).


पनही

panhī (romanization)
पनही (direct singular)
पनहियाँ (direct plural)
पनही (oblique singular)
पनहियों (oblique plural)
पनही (singular vocative)
पनहियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *upó
Sanskrit उप (upa)
Proto-Indo-Iranian *Hnadʰ-
Sanskrit उपानह् (upānah)
Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀳𑀸 (pāṇahā)
Hindi पनही (panhī)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀳𑀸 (pāṇahā), from Early Middle Indo-Aryan *(u)pānahā ~ *(u)pāhanā, from Sanskrit उपानह् (upānah, “sandal, shoe”).


चीनी काँटा

hi-noun

चीनी काँटा • (cīnī kā̃ṭā) m (Urdu spelling چینی کانٹا)

cīnī kā̃ṭā (romanization)
چینی کانٹا (Urdu)

/t͡ʃiː.niː kɑ̃ː.ʈɑː/

[t͡ʃiː.niː‿kä̃ː.ʈäː]


खाओ सुए

Borrowed from Burmese ခေါက်ဆွဲ (hkaukhcwai:, “noodles”).

bor

khow suey, a coconut milk-based noodle soup from Burma


खौ सुए

[kʰɔː‿sʊ.eː]

खाओ सुए
खाओ सुए#Hindi

alternative spelling of खाओ सुए (khāo sue)


खाऊ सुए

hi-noun

खाऊ सुए • (khāū sue) ?

खाओ सुए
खाओ सुए#Hindi


मख़लूक़

मख़लूक़ • (maxlūq) m (Urdu spelling مخلوق)


यकिसोबा

यकिसोबा • (yakisobā) m (Urdu spelling یاکیسوبا)

yakisobā (romanization)
یاکیسوبا (Urdu)
यकिसोबा (direct singular)
यकिसोबे (oblique singular)
यकिसोबे (singular vocative)


अदाकारा

अदाकारा • (adākārā) f (masculine अदाकार, Urdu spelling اداکارہ)

अदाकार ा (canonical)
adākārā (romanization)
अदाकार (masculine)
اداکارہ (Urdu)
अदाकारा (direct singular)
अदाकाराएँ (direct plural)
अदाकारा (oblique singular)
अदाकाराओं (oblique plural)
अदाकारा (singular vocative)
अदाकाराओ (plural vocative)

/ə.d̪ɑː.kɑː.ɾɑː/

[ɐ.d̪äː.käː.ɾäː]

मीना कुमारी बहुत प्रतिभाशाली अदाकारा थीं।

mīnā kumārī bahut pratibhāśālī adākārā thī̃.

Meena Kumari was a very talented actress.

कानन के दिवंगत होने के साथ ही बँगला और हिंदी की एक श्रेष्ठ अदाकारा से देश वांचित हो गया।

2011 January 1, Bhawanilal Bharatiya, Bollywoodnama, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 58:

The passing of Kanan deprived the country of an excellent actress in Bengali and Hindi [cinema].

kānan ke divaṅgat hone ke sāth hī baṅglā aur hindī kī ek śreṣṭh adākārā se deś vāñcit ho gayā.


दुविधा

duvidhā (romanization)
दुविधा (direct singular)
दुविधाएँ (direct plural)
दुविधा (oblique singular)
दुविधाओं (oblique plural)
दुविधा (singular vocative)
दुविधाओ (plural vocative)

/d̪ʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/

[d̪ʊ.ʋɪ.d̪ʱäː]

Probably adapted from Sanskrit द्विविधा (dvividhā, “in two parts”) or द्विधा (dvidhā). Compare सुविधा (suvidhā, “convenience”).


टाइपराइटर

hi-noun

ٹائِپ رائِٹَر

टाइपराइटर • (ṭāiprāiṭar) m (Urdu spelling ٹائِپ رائِٹَر)

ṭāiprāiṭar (romanization)
ٹائِپ رائِٹَر (Urdu)
टाइपराइटर (direct singular)
टाइपराइटर (direct plural)
टाइपराइटर (oblique singular)
टाइपराइटरों (oblique plural)
टाइपराइटर (singular vocative)
टाइपराइटरो (plural vocative)

/ʈɑː.ɪp.ɾɑː.ɪ.ʈəɾ/

[ʈäː.ɪp.ɾäː.ɪ.ʈɐɾ]


पनघट

पनघट • (panghaṭ) m (Urdu spelling پنگھٹ)

panghaṭ (romanization)
پنگھٹ (Urdu)
पनघट (direct singular)
पनघट (direct plural)
पनघट (oblique singular)
पनघटों (oblique plural)
पनघट (singular vocative)
पनघटो (plural vocative)
पंघट (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-
Sanskrit पा (pā)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Proto-Indo-Iranian *-iHyas
Sanskrit -ईय (-īya)
Sanskrit -अनीय (-anīya)
Sanskrit पानीय (pānīya)
Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)
Sauraseni Apabhramsa पाणिअ (pāṇia)
Old Hindi पांनी (pāṃnī)
Hindi पन- (pan-)
Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa)
Hindi घाट (ghāṭ)
Hindi पनघट (panghaṭ)
From पन- (pan-, “water”) + घाट (ghāṭ, “bank”).

af

मोहे पनघट पे नन्दलाल छेड़ गयो रे

1960, “Mohe Panghat Pe”, in Mughal-e-Azam, performed by Lata Mangheshkar:

Oh on the river quay, Nandlāl has teased me


गीत माला

hi-noun

गीत माला • (gīt mālā) m (Urdu spelling گیت مالا)

/ɡiːt̪ mɑː.lɑː/

[ɡiːt̪‿mäː.läː]

From गीत (gīt, “song”) + माला (mālā, “wreath”)


लिफ़्ट

lifṭ (romanization)
لِفٹ (Urdu)
लिफ्ट (alternative)

ऊँची है बिल्डिंग, लिफ़्ट तेरी बंद है
कैसे मैं आऊँ? दिल रज़ामंद है
तेरे वास्ते दौड़कर आऊँगा मैं
सौ सीढ़ियों को भी चढ़ जाऊँगा मैं
तू मेरा दिलबर है, आना पड़ेगा
तुझे मेरा नख़रा उठाना पड़ेगा

1997 and 2017, “ऊँची है बिल्डिंग [ū̃cī hai bilḍiṅg]”, in original: Dev Kohli, Nitin Raikwar, remake: Dev Kohli (lyrics), original: Anu Malik, remake: Anu Malik, Sandeep Shirodkar (music), original: Judwaa, remake: Judwaa 2, performed by (original) Anu Malik, Poornima (singer), (remake) Anu Malik, Neha Kakkar:

[Your] building is tall, [and] your lift is not working.
How should I come? My heart is willing [to come]
For you, I will come by running [up the staircase]
I will even climb a hundred stairs
You are my lover, [so] you will have to come
You will have to endure [this] tantrum of mine.

lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)


दूसरों

hi-noun form

दूसरों • (dūsrõ) m pl

दूसरा दूसरा#Hindi


दूसरो

दूसरा दूसरा#Hindi


बातें

बातें • (bātẽ) f pl

बात बात#Hindi


बातों

बातों • (bātõ) f pl

बात बात#Hindi


बातो

बात बात#Hindi


रातें

रातें • (rātẽ) f pl

रात रात#Hindi


रातों

रातों • (rātõ) f pl

रात रात#Hindi


हाथों

हाथों • (hāthõ) m pl

हाथ हाथ#Hindi


हाथो

हाथ हाथ#Hindi


सड़कें

सड़कें • (saṛkẽ) f pl

सड़क सड़क#Hindi


सड़कों

सड़कों • (saṛkõ) f pl

सड़क सड़क#Hindi


सड़को

सड़क सड़क#Hindi


हफ़्ते

हफ़्ता हफ़्ता#Hindi

inflection of हफ़्ता (haftā):
oblique/vocative singular

हफ़्ता हफ़्ता#Hindi

inflection of हफ़्ता (haftā):
direct plural


हफ़्तों

हफ़्तों • (haftõ) m pl

हफ़्ता हफ़्ता#Hindi


हफ़्तो

हफ़्ता हफ़्ता#Hindi


महीने

महीना महीना#Hindi

inflection of महीना (mahīnā):
oblique/vocative singular

महीना महीना#Hindi

inflection of महीना (mahīnā):
direct plural


महीनों

महीनों • (mahīnõ) m pl

महीना महीना#Hindi


महीनो

महीना महीना#Hindi


सालों

सालों • (sālõ) m pl

साल साल#Hindi

साला साला#Hindi


बरसों

बरस बरस#Hindi


बरसो

बरस बरस#Hindi


समंदरो

समंदर समंदर#Hindi


समंदरों

समंदर समंदर#Hindi


सपने

सपना सपना#Hindi

inflection of सपना (sapnā):
oblique/vocative singular

सपना सपना#Hindi

inflection of सपना (sapnā):
direct plural


सपनों

सपना सपना#Hindi


सपनो

सपना सपना#Hindi


कहानियो

कहानी कहानी#Hindi


तिजोरियाँ

तिजोरियाँ • (tijoriyā̃) f pl

तिजोरी तिजोरी#Hindi


तिजोरियों

तिजोरी तिजोरी#Hindi


तिजोरियो

तिजोरी तिजोरी#Hindi


बाँहें

बाँहें • (bā̃hẽ) f pl

बाँह बाँह#Hindi


बाँहों

बाँहों • (bā̃hõ) f pl

बाँह बाँह#Hindi


बाँहो

बाँहो • (bā̃ho) f pl

बाँह बाँह#Hindi


फ़िक्रें

फ़िक्रें • (fikrẽ) f pl

फ़िक्र फ़िक्र#Hindi


फ़िक्रों

फ़िक्रों • (fikrõ) f pl

फ़िक्र फ़िक्र#Hindi


फ़िक्रो

फ़िक्र फ़िक्र#Hindi


चाहतें

चाहतें • (cāhtẽ) f pl

चाहत चाहत#Hindi


चाहतों

चाहतों • (cāhtõ) f pl

चाहत चाहत#Hindi


चाहतो

चाहत चाहत#Hindi


टोपियाँ

टोपियाँ • (ṭopiyā̃) f pl

टोपी टोपी#Hindi


टोपियों

टोपियों • (ṭopiyõ) f pl

टोपी टोपी#Hindi


टोपियो

टोपी टोपी#Hindi


टोपों

टोपों • (ṭopõ) m pl

टोप टोप#Hindi


टोपो

टोप टोप#Hindi


सोचें

सोच सोच#Hindi


सोचों

सोच सोच#Hindi


सोचो

सोच सोच#Hindi


होंठों

होंठों • (hõṭhõ) m pl

होंठ होंठ#Hindi


होंठो

होंठो • (hõṭho) m pl

होंठ होंठ#Hindi


चंदो

चंदा चंदा#Hindi


चंदों

चंदा चंदा#Hindi


चंदे

चंदा चंदा#Hindi

inflection of चंदा (candā):
oblique/vocative singular

चंदा चंदा#Hindi

inflection of चंदा (candā):
direct plural


गाड़ियाँ

गाड़ियाँ • (gāṛiyā̃) f pl

गाड़ी गाड़ी#Hindi


गाड़ियों

गाड़ियों • (gāṛiyõ) f pl

गाड़ी गाड़ी#Hindi


गाड़ियो

गाड़ियो • (gāṛiyo) f pl

गाड़ी गाड़ी#Hindi


लेखों

लेख लेख#Hindi


लेखो

लेख लेख#Hindi


घंटों

घंटों • (ghaṇṭõ) m pl

घंटा घंटा#Hindi


बरसातें

बरसातें • (barsātẽ) m pl

बरसात बरसात#Hindi


बरसातों

बरसातों • (barsātõ) m pl

बरसात बरसात#Hindi


बरसातो

बरसात बरसात#Hindi


अभिवादनों

अभिवादनों • (abhivādnõ) m pl

अभिवादन अभिवादन#Hindi


अभिवादनो

अभिवादन अभिवादन#Hindi


क़िस्मतें

क़िस्मतें • (qismatẽ) f pl

क़िस्मत क़िस्मत#Hindi


क़िस्मतों

क़िस्मतों • (qismatõ) f pl

क़िस्मत क़िस्मत#Hindi


क़िस्मतो

क़िस्मत क़िस्मत#Hindi


रंगों

रंगों • (raṅgõ) m pl

रंग रंग#Hindi


रंगो

रंग रंग#Hindi


शहरों

शहरों • (śahrõ) m pl

शहर शहर#Hindi


शहरो

शहर शहर#Hindi


दिलों

दिल दिल#Hindi


दिलो

दिल दिल#Hindi


पैरों

पैर पैर#Hindi


पैरो

पैर पैर#Hindi


नगरों

नगर नगर#Hindi


नगरो

नगर नगर#Hindi


ज़बानें

ज़बानें • (zabānẽ) f pl

ज़बान ज़बान#Hindi


ज़बानों

ज़बानों • (zabānõ) f pl

ज़बान ज़बान#Hindi


ज़बानो

ज़बान ज़बान#Hindi


जीभें

जीभें • (jībhẽ) f pl

जीभ जीभ#Hindi


जीभों

जीभों • (jībhõ) f pl

जीभ जीभ#Hindi


जीभो

जीभ जीभ#Hindi


सवेरों

सवेरों • (saverõ) m

सवेरा सवेरा#Hindi


सवेरो

सवेरा सवेरा#Hindi


जगहें

जगह जगह#Hindi


जगहों

जगह जगह#Hindi


जगहो

जगह जगह#Hindi


नौकरों

नौकर नौकर#Hindi


नौकरो

नौकर नौकर#Hindi


रस्सियाँ

रस्सियाँ • (rassiyā̃) f pl

रस्सी रस्सी#Hindi


रस्सियों

रस्सी रस्सी#Hindi


रस्सियो

रस्सी रस्सी#Hindi


रस्से

रस्सा रस्सा#Hindi

inflection of रस्सा (rassā):
oblique/vocative singular

रस्सा रस्सा#Hindi

inflection of रस्सा (rassā):
direct plural


रस्सों

रस्सों • (rassõ) m

रस्सा रस्सा#Hindi


रस्सो

रस्सा रस्सा#Hindi


लोकों

लोकों • (lokõ) m

लोक लोक#Hindi


जीवनों

जीवनों • (jīvnõ) m pl

जीवन जीवन#Hindi


जीवनो

जीवन जीवन#Hindi


ज़िंदगियाँ

ज़िंदगियाँ • (zindgiyā̃) m

ज़िंदगी ज़िंदगी#Hindi


ज़िंदगियों

ज़िंदगियों • (zindgiyõ) m

ज़िंदगी ज़िंदगी#Hindi


ज़िंदगियो

ज़िंदगी ज़िंदगी#Hindi


रुतों

रुत रुत#Hindi


रुतो

रुत रुत#Hindi


रुतें

रुत रुत#Hindi


पंखों

पंखों • (paṅkhõ)

पंखा पंखा#Hindi


पंखों

पंखों • (paṅkhõ)

पंख पंख#Hindi

oblique plural of पंख (paṅkh, “wing, feather”)


बच्चे

बच्चा बच्चा#Hindi

inflection of बच्चा (baccā):
oblique/vocative singular

बच्चा बच्चा#Hindi

inflection of बच्चा (baccā):
direct plural


बच्चों

/bət̪.t͡ʃõː/

[bɐt̚.t͡ʃõː]

बच्चा बच्चा#Hindi


बच्चो

बच्चा बच्चा#Hindi


औरतें

औरत औरत#Hindi


औरतों

औरत औरत#Hindi


औरतो

औरत औरत#Hindi


तारों

तारों • (tārõ) m pl

तारा तारा#Hindi


तारों

तारों • (tārõ) m pl

तार तार#Hindi


तारें

तारें • (tārẽ) f pl

तार तार#Hindi


त्यौहार

hi-noun

त्यौहार • (tyauhār) m (Urdu spelling تہوار)

tyauhār (romanization)
تہوار (Urdu)
त्यौहार (direct singular)
त्यौहार (direct plural)
त्यौहार (oblique singular)
त्यौहारों (oblique plural)
त्यौहार (singular vocative)
त्यौहारो (plural vocative)
त्योहार (alternative)

/t̪jɔː.ɦɑːɾ/

[t̪jɔː.ɦäːɾ]

Inherited from Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra) and older Hindi तेवहार (tevhār); cognate with Gujarati તહેવાર (tahevār).

inh+

दीवाली एक हिंदू त्यौहार है।


किराड़

hi-noun

किराड़ • (kirāṛ) ?

Perhaps from Prakrit 𑀓𑀺𑀭𑀸𑀟 (kirāḍa). Cognate to Lahnda 𑅕𑅑𑅭𑅐𑅠𑅳 (kirāṛ), Lahnda 𑅕𑅭𑅐𑅠𑅳 (karāṛ), Sindhi 𑊺𑋡𑋙𑋠𑋊𑋣 (kirāṛu).


चकेठ

cakeṭh (romanization)
चकेठ (direct singular)
चकेठ (direct plural)
चकेठ (oblique singular)
चकेठों (oblique plural)
चकेठ (singular vocative)
चकेठो (plural vocative)

/t͡ʃə.keːʈʰ/

[t͡ʃɐ.keːʈʰ]

From Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓-𑀬𑀝𑁆𑀞𑀺 (cakka-yaṭṭhi), from Sanskrit चक्र-यष्टि (cakra-yaṣṭi, “wheel-stick”).

inh

the pointed stick with which a potter twirls his wheel


मीच

mīc (romanization)
ميچ (Urdu)
मीच (direct singular)
मीचें (direct plural)
मीच (oblique singular)
मीचों (oblique plural)
मीच (singular vocative)
मीचो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀘𑁆𑀘𑀼 (miccu), from Sanskrit मृत्यु (mṛtyú).


निर्देशांक तंत्र

hi-noun

निर्देशांक तंत्र • (nirdeśāṅk tantra) m

nirdeśāṅk tantra (romanization)
निर्देशांक तंत्र (direct singular)
निर्देशांक तंत्र (direct plural)
निर्देशांक तंत्र (oblique singular)
निर्देशांक तंत्रों (oblique plural)
निर्देशांक तंत्र (singular vocative)
निर्देशांक तंत्रो (plural vocative)

/nɪɾ.d̪eː.ʃɑːŋk t̪ən.t̪ɾᵊ/

[nɪɾ.d̪eː.ʃä̃ːŋk‿t̪ɐ̃n̪.t̪ɾᵊ]

Sanskritic formation from निर्देशांक (nirdeśāṅk, “coordinate”) + तंत्र (tantra, “system”).


जूआठ

jūāṭh (romanization)
جواٹھ (Urdu)
जूआठ (direct singular)
जूआठ (direct plural)
जूआठ (oblique singular)
जूआठों (oblique plural)
जूआठ (singular vocative)
जूआठो (plural vocative)
जूआट (alternative)

/d͡ʒuː.ɑːʈʰ/

[d͡ʒuː.äːʈʰ]

Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀅𑀅𑀝𑁆𑀞 (*juaaṭṭha), from Sanskrit युग-काष्ठ (yuga-kāṣṭha, “yoke-stick”).


जूआट

jūāṭ (romanization)
جواٹ (Urdu)
जूआट (direct singular)
जूआट (direct plural)
जूआट (oblique singular)
जूआटों (oblique plural)
जूआट (singular vocative)
जूआटो (plural vocative)

जूआठ जूआठ#Hindi

alternative form of जूआठ (jūāṭh, “yoke”)


मनका

mankā (romanization)
मनका (direct singular)
मनके (direct plural)
मनके (oblique singular)
मनकों (oblique plural)
मनके (singular vocative)
मनको (plural vocative)

From Sanskrit मणि (maṇi, “jewel”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)


कठौता

hi-noun

कठौता • (kaṭhautā) m (Urdu spelling کٹهوتا)

kaṭhautā (romanization)
کٹهوتا (Urdu)
कठौता (direct singular)
कठौते (direct plural)
कठौते (oblique singular)
कठौतों (oblique plural)
कठौते (singular vocative)
कठौतो (plural vocative)

/kə.ʈʰɔː.t̪ɑː/

[kɐ.ʈʰɔː.t̪äː]

Inherited from Prakrit *𑀓𑀝𑁆𑀞𑀯𑀢𑁆𑀢 (*kaṭṭhavatta), from Sanskrit काष्ठ-पात्र (kāṣṭha-pātra).


गंगौटी

hi-noun

गंगौटी • (gaṅgauṭī) f

gaṅgauṭī (romanization)
गंगौटी (direct singular)
गंगौटियाँ (direct plural)
गंगौटी (oblique singular)
गंगौटियों (oblique plural)
गंगौटी (singular vocative)
गंगौटियो (plural vocative)

/ɡəŋ.ɡɔː.ʈiː/

[ɡɐ̃ŋ.ɡɔː.ʈiː]

From late Middle Indo-Aryan *gaṃgavaṭṭiyā, from Prakrit *𑀕𑀁𑀕𑀫𑀝𑁆𑀝𑀺𑀬𑀸 (*gaṃgamaṭṭiyā), from Sanskrit गङ्गा-मृत्तिका (gaṅgā-mṛttikā, “Ganges-soil”).

inh

गङ्गा-मृत्तिका

mud or sand from the banks of the Ganges


करदाता

hi-noun

करदाता • (kardātā) m

kardātā (romanization)
करदाता (direct singular)
करदाता (direct plural)
करदाता (oblique singular)
करदाताओं (oblique plural)
करदाता (singular vocative)
करदाताओ (plural vocative)

/kəɾ.d̪ɑː.t̪ɑː/

[kɐɾ.d̪äː.t̪äː]


तिजवाँसा

तिजवाँसा • (tijvā̃sā) m

tijvā̃sā (romanization)
तिजवाँसा (direct singular)
तिजवाँसे (direct plural)
तिजवाँसे (oblique singular)
तिजवाँसों (oblique plural)
तिजवाँसे (singular vocative)
तिजवाँसो (plural vocative)

/t̪ɪd͡ʒ.ʋɑ̃ː.sɑː/

[t̪ɪd͡ʒ.ʋä̃ː.säː]

Inherited from Prakrit *𑀢𑀺𑀇𑀚𑁆𑀚𑀫𑀸𑀲𑀅 (*tiijjamāsaa), from Sanskrit तृतीय-मासक (tṛtīya-māsaka, “third month”).

inh

a festival or ritual for a woman three months into her pregnancy


पूंजीपति

hi-noun

पूंजीपति • (pūñjīpati) m (Urdu spelling پونجی پتی)

pūñjīpati (romanization)
پونجی پتی (Urdu)
पूंजीपति (direct singular)
पूंजीपति (direct plural)
पूंजीपति (oblique singular)
पूंजीपतियों (oblique plural)
पूंजीपति (singular vocative)
पूंजीपतियो (plural vocative)
पूंजीपति (direct singular)
पूंजीपतियाँ (direct plural)
पूंजीपति (oblique singular)
पूंजीपतियों (oblique plural)
पूंजीपति (singular vocative)
पूंजीपतियो (plural vocative)

पूंजी (pūñjī, “capital”) + पति (pati, “lord, master; husband”).


माज़ी

māzī (romanization)
ماضی (Urdu)
माज़ी (direct singular)
माज़ी (direct plural)
माज़ी (oblique singular)
माज़ियों (oblique plural)
माज़ी (singular vocative)
माज़ियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ماضی (māzī), from Arabic مَاضِي (māḍī).
Cognate with Gujarati માજી (mājī), Kannada ಮಾಜಿ (māji), Tamil மாஜி (māji), Marathi माजी (mājī), Telugu మాజీ- (mājī-).

der

Arabic مَاضِي (māḍī)


माओवादियों

hi-noun form

माओवादियों • (māovādiyõ)

/mɑː.oː.ʋɑː.d̪ɪ.jõː/

माओवादी माओवादी#Hindi


सदाचार

hi-noun

सदाचार • (sadācār) m

sadācār (romanization)
सदाचार (direct singular)
सदाचार (direct plural)
सदाचार (oblique singular)
सदाचारों (oblique plural)
सदाचार (singular vocative)
सदाचारो (plural vocative)

/sə.d̪ɑː.t͡ʃɑːɾ/

[sɐ.d̪äː.t͡ʃäːɾ]


विधाता

विधाता • (vidhātā) m

/ʋɪ.d̪ʱɑː.t̪ɑː/

[ʋɪ.d̪ʱäː.t̪äː]


किफायत

किफायत • (kifāyat) f (Urdu spelling کِفایَت)

kifāyat (romanization)
کِفایَت (Urdu)
किफायत (direct singular)
किफायतें (direct plural)
किफायत (oblique singular)
किफायतों (oblique plural)
किफायत (singular vocative)
किफायतो (plural vocative)

hi-ndecl

//किफ़ायत<F>

किफ़ायत किफ़ायत#Hindi


उल्लू के पट्ठे

hi-noun

उल्लू के पट्ठे • (ullū ke paṭṭhe) m (Urdu spelling الو کے پٹھے)

ullū ke paṭṭhe (romanization)
الو کے پٹھے (Urdu)

[ʊl.luː‿keː‿pɐʈ̚.ʈʰeː]


चौलाई

चौलाई • (caulāī) f (Urdu spelling چَولائی)

/t͡ʃɔː.lɑː.iː/

[t͡ʃɔː.läː.iː]


करोंदा

करोंदा • (karondā) m (Urdu spelling کَرونْدَا)

करौंदा करौंदा#Hindi


कढ़ाही

कढ़ाही • (kaṛhāhī) f (Urdu spelling کڑھاہی)

/kə.ɽʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽʱäː.ɦiː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कड़ाही

कड़ाही • (kaṛāhī) f (Urdu spelling کَڑَاہِی)

kaṛāhī (romanization)
کَڑَاہِی (Urdu)
कड़ाही (direct singular)
कड़ाहियाँ (direct plural)
कड़ाही (oblique singular)
कड़ाहियों (oblique plural)
कड़ाही (singular vocative)
कड़ाहियो (plural vocative)
कड़ाई (alternative)
कढ़ाई (alternative)
कढ़ाही (alternative)
कडाई (alternative)
कडाही (alternative)
कढाई (alternative)
कढाही (alternative)

Mauritian Creole: karay

desc

→ English: karahi, kadahi, kadai, kadhai

/kə.ɽɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽäː.ɦiː]

/kə.ɽʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽʱäː.ɦiː]

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai)


यूक्रेनी

hi-noun

यूक्रेनी • (yūkrenī) m or f by sense (Urdu spelling یوکرینی)

yūkrenī (romanization)
یوکرینی (Urdu)
यूक्रेनी (direct singular)
यूक्रेनी (direct plural)
यूक्रेनी (oblique singular)
यूक्रेनियों (oblique plural)
यूक्रेनी (singular vocative)
यूक्रेनियो (plural vocative)
यूक्रेनी (direct singular)
यूक्रेनियाँ (direct plural)
यूक्रेनी (oblique singular)
यूक्रेनियों (oblique plural)
यूक्रेनी (singular vocative)
यूक्रेनियो (plural vocative)


बेलारूसी

बेलारूसी • (belārūsī) m or f by sense (Urdu spelling بیلاروسی)

belārūsī (romanization)
بیلاروسی (Urdu)
बेलारूसी (direct singular)
बेलारूसी (direct plural)
बेलारूसी (oblique singular)
बेलारूसियों (oblique plural)
बेलारूसी (singular vocative)
बेलारूसियो (plural vocative)
बेलारूसी (direct singular)
बेलारूसियाँ (direct plural)
बेलारूसी (oblique singular)
बेलारूसियों (oblique plural)
बेलारूसी (singular vocative)
बेलारूसियो (plural vocative)


पृथ्वीतल

पृथ्वीतल • (pŕthvītal) ? (Urdu spelling پرِتھوِتَل)

pŕthvītal (romanization)
پرِتھوِتَل (Urdu)

From पृथ्वी + तल


पृथ्वीनाथ

पृथ्वीनाथ • (pŕthvīnāth) ?


पृथ्वीपुत्र

پرِتھوِیپُتر

पृथ्वीपुत्र • (pŕthvīputra) m (Urdu spelling پرِتھوِیپُتر)

pŕthvīputra (romanization)
پرِتھوِیپُتر (Urdu)

/pɾɪt̪ʰ.ʋiː.pʊt̪.ɾᵊ/

From पृथ्वी + पुत्र


परमाणु हथियार

परमाणु हथियार • (parmāṇu hathiyār) m

parmāṇu hathiyār (romanization)
परमाणु हथियार (direct singular)
परमाणु हथियार (direct plural)
परमाणु हथियार (oblique singular)
परमाणु हथियारों (oblique plural)
परमाणु हथियार (singular vocative)
परमाणु हथियारो (plural vocative)

/pəɾ.mɑː.ɳʊ ɦə.t̪ʰɪ.jɑːɾ/

[pɐɾ.mäː.ɳʊ‿ɦɐ.t̪ʰi.jäːɾ]


सॉकरूओस

head

सॉकरूओस • (sŏkrūos)

ऑस्ट्रेलियाई मिडफील्डर माइल जेदीनाक ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की, जिसके साथ ही 79 मैचों का कैरियर समाप्त हुआ, जिसमें दो विश्व कप में सॉकरूओस का नेतृत्व शामिल था.

2022, "ऑस्ट्रेलियाई के माइल जेदीनाक और रूस के इगोर अकिन्फीव ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की", Hindi Current Affairs, 2 September 2022


वज़ीरों

hi-noun form

वज़ीरों • (vazīrõ)

/ʋə.ziː.ɾõː/

[ʋɐ.ziː.ɾõː]

/ʋə.d͡ʒiː.ɾõː/

[ʋɐ.d͡ʒiː.ɾõː]

वज़ीर वज़ीर#Hindi


वज़ीरो

वज़ीरो • (vazīro)

/ʋə.d͡ʒiː.ɾoː/

[ʋɐ.d͡ʒiː.ɾoː]

वज़ीर वज़ीर#Hindi


खरहा

kharhā (romanization)
کھرہا (Urdu)
खरहा (direct singular)
खरहे (direct plural)
खरहे (oblique singular)
खरहों (oblique plural)
खरहे (singular vocative)
खरहो (plural vocative)


कालाबाज़ारी

hi-noun

कालाबाज़ारी • (kālābāzārī) f (Urdu spelling کالابازاری)

kālābāzārī (romanization)
کالابازاری (Urdu)

/kɑː.lɑː.bɑː.d͡ʒɑː.ɾiː/

[käː.läː.bäː.d͡ʒäː.ɾiː]

Calque of English black marketing, from काला (kālā, “black”) + बाज़ारी (bāzārī, “marketing”). Compare Bengali কালোবাজারি (kalōbajari).


जम्हाई

hi-noun

जम्हाई • (jamhāī) f

jamhāī (romanization)
जम्हाई (direct singular)
जम्हाइयाँ (direct plural)
जम्हाई (oblique singular)
जम्हाइयों (oblique plural)
जम्हाई (singular vocative)
जम्हाइयो (plural vocative)

/d͡ʒəm.ɦɑː.iː/

[d͡ʒɐ̃m.ɦäː.iː]

Deverbal form of जम्हाना (jamhānā) with the suffix -आई (-āī), the former being a variant of जंभना (jambhnā).


वादी

vādī (romanization)
وادی (Urdu)
वादी (direct singular)
वादियाँ (direct plural)
वादी (oblique singular)
वादियों (oblique plural)
वादी (singular vocative)
वादियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian وادی (wādī), from Arabic وَادٍ (wādin). Compare Punjabi ਵਾਦੀ (vādī).


राष्ट्रप्रमुख

hi-noun

राष्ट्रप्रमुख • (rāṣṭrapramukh) m

rāṣṭrapramukh (romanization)
राष्ट्रप्रमुख (direct singular)
राष्ट्रप्रमुख (direct plural)
राष्ट्रप्रमुख (oblique singular)
राष्ट्रप्रमुखों (oblique plural)
राष्ट्रप्रमुख (singular vocative)
राष्ट्रप्रमुखो (plural vocative)

/ɾɑːʂ.ʈɾəp.ɾə.mʊkʰ/

[ɾäːʂ.ʈɾɐp.ɾɐ.mʊkʰ]

राष्ट्र (rāṣṭra) + प्रमुख (pramukh).

com

राष्ट्र (rāṣṭra) + प्रमुख (pramukh)


ककहरा

kakahrā (romanization)
ककहरा (direct singular)
ककहरे (direct plural)
ककहरे (oblique singular)
ककहरों (oblique plural)
ककहरे (singular vocative)
ककहरो (plural vocative)

/kə.kəɦ.ɾɑː/

[kɐ.kɛʱ.ɾäː]


देशप्रेम

hi-noun

देशप्रेम • (deśaprem) m

deśaprem (romanization)
देशप्रेम (direct singular)
देशप्रेम (direct plural)
देशप्रेम (oblique singular)
देशप्रेमों (oblique plural)
देशप्रेम (singular vocative)
देशप्रेमो (plural vocative)

देश (deś, “country”) + प्रेम (prem, “love”).


बेटे

* Plural of बेटा (beṭā)
* Singular oblique of बेटा (beṭā)
* Singular vocative of बेटा (beṭā)

मेरे बेटे लंबे नहीं हैं।


बेटों

वह अपने बेटों के साथ करता है।


घरवाला

hi-noun

घरवाला • (gharvālā) m (Urdu spelling گھروالا)

gharvālā (romanization)
گھروالا (Urdu)
घरवाला (direct singular)
घरवाले (direct plural)
घरवाले (oblique singular)
घरवालों (oblique plural)
घरवाले (singular vocative)
घरवालो (plural vocative)

/ɡʱəɾ.ʋɑː.lɑː/

[ɡʱɐɾ.ʋäː.läː]


सहनशीलता

सहनशीलता • (sahanśīltā) f

sahanśīltā (romanization)
सहनशीलता (direct singular)
सहनशीलताएँ (direct plural)
सहनशीलता (oblique singular)
सहनशीलताओं (oblique plural)
सहनशीलता (singular vocative)
सहनशीलताओ (plural vocative)
सहन-शीलता (alternative)

hi-ndecl

//सह*नशीलता<F>

[sɛ.ɦɛ̃ɲ.ʃiːl.t̪äː]


शकुन

शगुन शगुन#Hindi


झक

Inherited from Prakrit *𑀛𑀓𑁆𑀓 (*jhakka, “obstinacy”).


झक

Inherited from Prakrit 𑀛𑀓𑁆𑀔𑀺𑀅 (jhakkhia), conflated with Prakrit *𑀛𑀓𑁆𑀓 (*jhakka, “obstinacy”).

(mostly in compounds) alternative form of झख (jhakh)


खटास

khaṭās (romanization)
کھٹاس (Urdu)
खटास (direct singular)
खटासें (direct plural)
खटास (oblique singular)
खटासों (oblique plural)
खटास (singular vocative)
खटासो (plural vocative)

From खट्टा (khaṭṭā, “sour”) + -आस (-ās).


ठोकर

ṭhokar (romanization)
ٹھوکر (Urdu)
ठोकर (direct singular)
ठोकरें (direct plural)
ठोकर (oblique singular)
ठोकरों (oblique plural)
ठोकर (singular vocative)
ठोकरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀞𑁄𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ṭhŏkk) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-). Cognate with Punjabi ਠੋਕਰ (ṭhokar), Nepali ठोकर (ṭhokar), Gujarati ઠોકર (ṭhokar), Bengali ঠোকর (ṭhōkor), Marathi ठोकर (ṭhokar).

ठोकर लगना

ठोकर खाना


हिजर

hijar (romanization)
حجر (Urdu)
हिजर (direct singular)
हिजर (direct plural)
हिजर (oblique singular)
हिजरों (oblique plural)
हिजर (singular vocative)
हिजरो (plural vocative)


मरसिया

hi-noun

मरसिया • (marsiyā) m (Urdu spelling مرثیہ)

marsiyā (romanization)
مرثیہ (Urdu)
मरसिया (direct singular)
मरसिए (direct plural)
मरसिये (direct plural)
मरसिए (oblique singular)
मरसिये (oblique singular)
मरसियों (oblique plural)
मरसिए (singular vocative)
मरसिये (singular vocative)
मरसियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مرثیه (marsiya), from Arabic مَرْثِيَة (marṯiya).

bor+

a marsiya (poem of mourning for the martyrs of the Battle of Karbala)


अफ़सुरदगी

hi-noun

अफ़सुरदगी • (afsurdagī) f (Urdu spelling افسردگی)

afsurdagī (romanization)
افسردگی (Urdu)
अफ़सुरदगी (direct singular)
अफ़सुरदगियाँ (direct plural)
अफ़सुरदगी (oblique singular)
अफ़सुरदगियों (oblique plural)
अफ़सुरदगी (singular vocative)
अफ़सुरदगियो (plural vocative)

hi-ndecl

//अफ़सुरद*गी<F>

Borrowed from Classical Persian افسردگی (afsurdigī).


ज़वाल

zavāl (romanization)
زوال (Urdu)
ज़वाल (direct singular)
ज़वाल (direct plural)
ज़वाल (oblique singular)
ज़वालों (oblique plural)
ज़वाल (singular vocative)
ज़वालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian زوال (zavāl), from Arabic زَوَال (zawāl).


मसलहत

hi-noun

मसलहत • (maslahat) f (Urdu spelling مصلحت)

maslahat (romanization)
مصلحت (Urdu)
मसलहत (direct singular)
मसलहतें (direct plural)
मसलहत (oblique singular)
मसलहतों (oblique plural)
मसलहत (singular vocative)
मसलहतो (plural vocative)
मस्लहत (alternative)

Borrowed from Classical Persian مَصلَحَت (maslahat), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).


उरूज

urūj (romanization)
عروج (Urdu)
उरूज (direct singular)
उरूज (direct plural)
उरूज (oblique singular)
उरूजों (oblique plural)
उरूज (singular vocative)
उरूजो (plural vocative)