रोटी

roṭī (romanization)
روٹی (Urdu)
रोटी (direct singular)
रोटियाँ (direct plural)
रोटी (oblique singular)
रोटियों (oblique plural)
रोटी (singular vocative)
रोटियो (plural vocative)

→ Gulf Arabic: روتي (rōti)

→ Pashto: روټۍ

→ Thai: โรตี (roo-dtii)

Inherited from Sauraseni Prakrit [script needed] (roṭṭa-), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “a kind of bread”).

inh

roti (flat bread, especially chapati and naan)


कोफ़ी

kofī (romanization)
کوفی (Urdu)
कोफ़ी (direct singular)
कोफ़ियाँ (direct plural)
कोफ़ी (oblique singular)
कोफ़ियों (oblique plural)
कोफ़ी (singular vocative)
कोफ़ियो (plural vocative)

कॉफ़ी कॉफ़ी#Hindi


मक्का

makkā (romanization)
مکا (Urdu)
मक्का (direct singular)
मक्के (direct plural)
मक्के (oblique singular)
मक्कों (oblique plural)
मक्के (singular vocative)
मक्को (plural vocative)

hi:मक्का (अनाज)

Inherited from Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀓𑀕 (*makkaga) without cluster simplification, from Sanskrit मर्कक (markaka, “Ardea argala”). Cognate with Punjabi ਮੱਕੀ (makkī).


रूई

hi-noun

रूई • (rūī) f

rūī (romanization)
रूई (direct singular)
रूइयाँ (direct plural)
रूई (oblique singular)
रूइयों (oblique plural)
रूई (singular vocative)
रूइयो (plural vocative)


गेहूँ

gehū̃ (romanization)
گیہوں (Urdu)
गेहूँ (direct singular)
गेहूँ (direct plural)
गेहूँ (oblique singular)
गेहुओं (oblique plural)
गेहूँ (singular vocative)
गेहुओं (plural vocative)
गेहूं (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma), from Sanskrit गोधूम (godhū́ma, “wheat”). Doublet of गोधूम (godhūm), a tatsama.


सोयाबीन

hi-noun

सोयाबीन • (soyābīn) ?


जौ

jau (romanization)
جو (Urdu)
जौ (direct singular)
जौ (direct plural)
जौ (oblique singular)
जौओं (oblique plural)
जौ (singular vocative)
जौओ (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yéwos
Proto-Indo-Iranian *yáwas
Sanskrit यव (yava)
Prakrit 𑀚𑀯 (java)
Hindi जौ (jau)
Inherited from Prakrit जव (java), from Sanskrit यव (yava). Related to जई (jaī, “oats”), जुआर (juār), and अजवाइन (ajvāin, “ajwain”).


जई

jaī (romanization)
جئی (Urdu)
जई (direct singular)
जइयाँ (direct plural)
जई (oblique singular)
जइयों (oblique plural)
जई (singular vocative)
जइयो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit यविय (yáviya), यव्य (yávya, “consisting of grain”), from यव (yáva). Cognate with Bengali জই (joi).


खाद्य

hi-noun

खाद्य • (khādya) m (Urdu spelling کھادیہ)

khādya (romanization)
کھادیہ (Urdu)
खाद्य (direct singular)
खाद्य (direct plural)
खाद्य (oblique singular)
खाद्यों (oblique plural)
खाद्य (singular vocative)
खाद्यो (plural vocative)


केला

kelā (romanization)
کیلا (Urdu)
केला (direct singular)
केले (direct plural)
केले (oblique singular)
केलों (oblique plural)
केले (singular vocative)
केलो (plural vocative)

→ Pashto: کېله

→ Persian:

Dari: کیله (kēla)

From Sanskrit कदल (kadala); compare, within Munda, Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱟᱭᱨᱟ (kayra), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe)). Cognate with Punjabi ਕੇਲਾ (kelā) / کیلا (kelā), Nepali केरा (kerā), Gujarati કેળું (keḷũ), Marathi केळे (keḷe), Bengali কলা (kola), Assamese কল (kol).


अनन्नास

अनन्नास • (anannās) m (Urdu spelling انناس)

anannās (romanization)
انناس (Urdu)
अनन्नास (direct singular)
अनन्नास (direct plural)
अनन्नास (oblique singular)
अनन्नासों (oblique plural)
अनन्नास (singular vocative)
अनन्नासो (plural vocative)
अनानास (alternative)

→ Nepali: अनानास (anānās)

→ Punjabi: ਅਨਾਨਾਸ (anānās)


सब्ज़ी

sabzī (romanization)
سبزی (Urdu)
सब्ज़ी (direct singular)
सब्ज़ियाँ (direct plural)
सब्ज़ी (oblique singular)
सब्ज़ियों (oblique plural)
सब्ज़ी (singular vocative)
सब्ज़ियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سبزی (sabzī). Compare Bengali সবজি (śobji), Punjabi ਸਬਜ਼ੀ (sabzī).


तंबाकु

tambāku (romanization)
तंबाकु (direct singular)
तंबाकु (direct plural)
तंबाकु (oblique singular)
तंबाकुओं (oblique plural)
तंबाकु (singular vocative)
तंबाकुओ (plural vocative)

तंबाकू तंबाकू#Hindi


चीज़

cīz (romanization)
چِیز (Urdu)
चीज़ (direct singular)
चीज़ें (direct plural)
चीज़ (oblique singular)
चीज़ों (oblique plural)
चीज़ (singular vocative)
चीज़ो (plural vocative)
चीज (alternative)

Etymology tree
Proto-Iranian *čiš-čid
Classical Persian چِیز (čīz)bor.
Hindi चीज़ (cīz)
Borrowed from Classical Persian چیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).


चीज़

cīz (romanization)
چِیز (Urdu)
चीज़ (direct singular)
चीज़ (direct plural)
चीज़ (oblique singular)
चीज़ों (oblique plural)
चीज़ (singular vocative)
चीज़ो (plural vocative)
चीज (alternative)

Etymology tree
Latin cāseusbor.
Proto-Germanic *kāsijaz
Proto-West Germanic *kāsī
Old English ċīese
Middle English chese
English cheesebor.
Hindi चीज़ (cīz)
Borrowed from English cheese.


दारू

dārū (romanization)
دارو (Urdu)
दारू (direct singular)
दारुएँ (direct plural)
दारू (oblique singular)
दारुओं (oblique plural)
दारू (singular vocative)
दारुओ (plural vocative)

→ Jarawa: daru (“alcohol”)

Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /dārūg/, “drug, medicament”).

der

दारू पीना बुरी बात है।

(obsolete or rare) medicine, medical treatment


चाय

cāy (romanization)
چائے (Urdu)
चाय (direct singular)
चायें (direct plural)
चाय (oblique singular)
चायों (oblique plural)
चाय (singular vocative)
चायो (plural vocative)
चा (alternative uncommon)
चाए (alternative uncommon)

Borrowed from Classical Persian چَای (čāy), from Chinese 茶 (chá).

bor+

चाय की पत्ती


चावल

cāval (romanization)
چاول (Urdu)
चावल (direct singular)
चावल (direct plural)
चावल (oblique singular)
चावलों (oblique plural)
चावल (singular vocative)
चावलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀸𑀉𑀮𑀸 (cāulā), 𑀘𑀯𑀮 (cavala), and probably of Dravidian or Dravidian origin. Compare Punjabi ਚਾਵਲ (cāval), Punjabi ਚੌਲ (caul), Sindhi چانور (cã̄uru, “grain of rice cleansed from the husk”), Sylheti ꠌꠣꠃꠟ (saul), Bengali চাল (cal), Assamese চাউল (saul), Odia ଚାଉଳ (cāuḷa), Rohingya soil. Related to Persian چلو (čelow), which was borrowed from an Indic language.

cog

Holonyms: धान (dhān), धान्य (dhānya)


शक्कर

śakkar (romanization)
شکر (Urdu)
शक्कर (direct singular)
शक्करें (direct plural)
शक्कर (oblique singular)
शक्करों (oblique plural)
शक्कर (singular vocative)
शक्करो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شکر (šak(k)ar), ultimately from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally grit, gravel”). Doublet of शर्करा (śarkarā). Cognate of English sugar.

der

शक्कर प्रायः पानी में घुल जाता है।


बीयर

hi-noun

बीयर • (bīyar) m or f (Urdu spelling بیر)

bīyar (romanization)
بیر (Urdu)
बीयर (direct singular)
बीयर (direct plural)
बीयरें (direct plural)
बीयर (oblique singular)
बीयरों (oblique plural)
बीयर (singular vocative)
बीयरो (plural vocative)


नदी

nadī (romanization)
ندی (Urdu)
नदी (direct singular)
नदियाँ (direct plural)
नदी (oblique singular)
नदियों (oblique plural)
नदी (singular vocative)
नदियो (plural vocative)

बहुत देर के बाद, नदी समुद्र में गिर जाती है।

bahut der ke bād, nadī samudra mẽ gir jātī hai.

After a long time, the river falls into the sea.


महासागर

महासागर • (mahāsāgar) m

mahāsāgar (romanization)
महासागर (direct singular)
महासागर (direct plural)
महासागर (oblique singular)
महासागरों (oblique plural)
महासागर (singular vocative)
महासागरो (plural vocative)

/mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]

Learned borrowing from Sanskrit महासागर (mahāsāgara).


ज्वालामुखी

hi-noun

ज्वालामुखी • (jvālāmukhī) m

jvālāmukhī (romanization)
ज्वालामुखी (direct singular)
ज्वालामुखी (direct plural)
ज्वालामुखी (oblique singular)
ज्वालामुखियों (oblique plural)
ज्वालामुखी (singular vocative)
ज्वालामुखियो (plural vocative)

/d͡ʒʋɑː.lɑː.mʊ.kʰiː/

[d͡ʒʋäː.läː.mʊ.kʰiː]

From Sanskrit ज्वाला (jvālā, “flame, blaze”) + मुख (mukhá, “mouth”).

compound

hi:ज्वालामुखी


झील

jhīl (romanization)
جھیل (Urdu)
झील (direct singular)
झीलें (direct plural)
झील (oblique singular)
झीलों (oblique plural)
झील (singular vocative)
झीलो (plural vocative)

→ English: jheel

→ Pashto: جهيل

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla) (compare Maharastri Prakrit 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (jhillaï, “to bathe”), 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (jhillī, “wave”)), from Ashokan Prakrit *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla).


पर्वत

parvat (romanization)
پروت (Urdu)
पर्वत (direct singular)
पर्वत (direct plural)
पर्वत (oblique singular)
पर्वतों (oblique plural)
पर्वत (singular vocative)
पर्वतो (plural vocative)
पर्बत (alternative poetic)

Learned borrowing from Sanskrit पर्वत (parvata).


पहाड़

pahāṛ (romanization)
پہاڑ (Urdu)
पहाड़ (direct singular)
पहाड़ (direct plural)
पहाड़ (oblique singular)
पहाड़ों (oblique plural)
पहाड़ (singular vocative)
पहाड़ो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”). Cognate with Nepali पहाड (pahāḍ), Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), Gujarati પહાડ (pahāḍ), Bengali পাহাড় (pahaṛ), Assamese পাহাৰ (pahar), Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ).


शहर

śahar (romanization)
شہر (Urdu)
शहर (direct singular)
शहर (direct plural)
शहर (oblique singular)
शहरों (oblique plural)
शहर (singular vocative)
शहरो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kšatrám
Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)
Classical Persian شَهْر (šahr)bor.
Hindi शहर (śahar)
Borrowed from Classical Persian شَهْر (šahr). Doublet of खाता (khātā). Cognate of Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “dominion, kingdom”).

cog

आप किस शहर में रहते हैं?

यह बम्बई शहर हादसों का शहर है

1983, “Bombay Sheher Haadson Ka”, in M. G. Hashmat (lyrics), Kalyanji–Anandji (music), Haadsa, performed by Amit Kumar, Universal Music India:

This city of Bombay is a city of "incidents"


इतिहास

hi-noun

इतिहास • (itihās) m (Urdu spelling اتہاس)

itihās (romanization)
اتہاس (Urdu)
इतिहास (direct singular)
इतिहास (direct plural)
इतिहास (oblique singular)
इतिहासों (oblique plural)
इतिहास (singular vocative)
इतिहासो (plural vocative)

/ɪ.t̪ɪ.ɦɑːs/

[ɪ.t̪ɪ.ɦäːs]

Learned borrowing from Sanskrit इतिहास (itihāsa).

lbor

इतिहास के विभाग में पाँच व्याख्याता हैं।

itihās ke vibhāg mẽ pā̃c vyākhyātā ha͠i.

There are five lecturers in the history department.

इतिहास दोहराता है।


ग़ुलामी

hi-noun

ग़ुलामी • (ġulāmī) f (Urdu spelling غلامی)

ġulāmī (romanization)
غلامی (Urdu)
ग़ुलामी (direct singular)
ग़ुलामियाँ (direct plural)
ग़ुलामी (oblique singular)
ग़ुलामियों (oblique plural)
ग़ुलामी (singular vocative)
ग़ुलामियो (plural vocative)
गुलामी (alternative)

suffix

ग़ुलाम (ġulām) + -ई (-ī)

अंग्रेज़ की ग़ुलामी


क्रांति

hi-noun

क्रांति • (krānti) f

krānti (romanization)
क्रांति (direct singular)
क्रांतियाँ (direct plural)
क्रांति (oblique singular)
क्रांतियों (oblique plural)
क्रांति (singular vocative)
क्रांतियो (plural vocative)
क्रान्ति (alternative)

[kɾä̃ːn̪.t̪iː]

Learned borrowing from Sanskrit क्रान्ति (krānti).


युग

yug (romanization)
یگ (Urdu)
युग (direct singular)
युग (direct plural)
युग (oblique singular)
युगों (oblique plural)
युग (singular vocative)
युगो (plural vocative)


आज़ादी

hi-noun

आज़ादी • (āzādī) f (Urdu spelling آزادی)

āzādī (romanization)
آزادی (Urdu)
आज़ादी (direct singular)
आज़ादियाँ (direct plural)
आज़ादी (oblique singular)
आज़ादियों (oblique plural)
आज़ादी (singular vocative)
आज़ादियो (plural vocative)

/ɑː.d͡ʒɑː.d̪iː/

[äː.d͡ʒäː.d̪iː]

Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to आज़ाद (āzād) + -ई (-ī). Compare Bengali আজাদী (ajadi), Punjabi ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī).

suf

आज़ाद (āzād) + -ई (-ī)


स्वतंत्रता

svatantratā (romanization)
स्वतंत्रता (direct singular)
स्वतंत्रताएँ (direct plural)
स्वतंत्रता (oblique singular)
स्वतंत्रताओं (oblique plural)
स्वतंत्रता (singular vocative)
स्वतंत्रताओ (plural vocative)

/sʋə.t̪ən.t̪ɾə.t̪ɑː/

[sʋɐ.t̪ɐ̃n̪.t̪ɾɐ.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit स्वतन्त्रता (svatantratā). Equivalent to स्वतंत्र (svatantra) + -ता (-tā).

lbor

लोकतंत्र हमें बहुत स्वतंत्रताएँ देती है।

loktantra hamẽ bahut svatantratāẽ detī hai.


राजनीति

hi-noun

राजनीति • (rājnīti) f (Urdu spelling راجنیتی)

rājnīti (romanization)
راجنیتی (Urdu)
राजनीति (direct singular)
राजनीतियाँ (direct plural)
राजनीति (oblique singular)
राजनीतियों (oblique plural)
राजनीति (singular vocative)
राजनीतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit राजनीति (rājanīti)


डायनोसोर

hi-noun

डायनोसोर • (ḍāynosor) m (Urdu spelling ڈایناسور)

ḍāynosor (romanization)
ڈایناسور (Urdu)
डायनोसोर (direct singular)
डायनोसोर (direct plural)
डायनोसोर (oblique singular)
डायनोसोरों (oblique plural)
डायनोसोर (singular vocative)
डायनोसोरो (plural vocative)


पूर्व इतिहास

پورْو اِتِہَاس

पूर्व इतिहास • (pūrv itihās) m (Urdu spelling پورْو اِتِہَاس)

pūrv itihās (romanization)
پورْو اِتِہَاس (Urdu)
पूर्व इतिहास (direct singular)
पूर्व इतिहास (direct plural)
पूर्व इतिहास (oblique singular)
पूर्व इतिहासों (oblique plural)
पूर्व इतिहास (singular vocative)
पूर्व इतिहासो (plural vocative)

/puːɾʋ ɪ.t̪ɪ.ɦɑːs/

[puːɾʋ‿ɪ.t̪ɪ.ɦäːs]


पुरातत्व शास्त्र

पुरातत्व शास्त्र • (purātatva śāstra) m

purātatva śāstra (romanization)
पुरातत्व शास्त्र (direct singular)
पुरातत्व शास्त्र (direct plural)
पुरातत्व शास्त्र (oblique singular)
पुरातत्व शास्त्रों (oblique plural)
पुरातत्व शास्त्र (singular vocative)
पुरातत्व शास्त्रो (plural vocative)


खनीज

khanīj (romanization)
खनीज (direct singular)
खनीज (direct plural)
खनीज (oblique singular)
खनीजों (oblique plural)
खनीज (singular vocative)
खनीजो (plural vocative)

खनिज खनिज#Hindi


खनीज तेल

खनीज तेल • (khanīj tel) m (Urdu spelling کھنیج تیل)

khanīj tel (romanization)
کھنیج تیل (Urdu)
खनीज तेल (direct singular)
खनीज तेल (direct plural)
खनीज तेल (oblique singular)
खनीज तेलों (oblique plural)
खनीज तेल (singular vocative)
खनीज तेलो (plural vocative)


मौसम विज्ञान

मौसम विज्ञान • (mausam vijñān) m

mausam vijñān (romanization)
मौसम विज्ञान (direct singular)
मौसम विज्ञान (direct plural)
मौसम विज्ञान (oblique singular)
मौसम विज्ञानों (oblique plural)
मौसम विज्ञान (singular vocative)
मौसम विज्ञानो (plural vocative)


अभियंत्रण

abhiyantraṇ (romanization)
अभियंत्रण (direct singular)
अभियंत्रण (direct plural)
अभियंत्रण (oblique singular)
अभियंत्रणों (oblique plural)
अभियंत्रण (singular vocative)
अभियंत्रणो (plural vocative)

[ɐ.bʱi.jɐ̃n̪.t̪ɾɐ̃ɳ]

From अभि- (abhi-, “to, over”) + यंत्रण (yantraṇ, “control, restriction”).


जर्मन

hi-noun

जर्मन • (jarman) m or f by sense (Urdu spelling جرمن)

jarman (romanization)
جرمن (Urdu)
जर्मन (direct singular)
जर्मन (direct plural)
जर्मन (oblique singular)
जर्मनों (oblique plural)
जर्मन (singular vocative)
जर्मनो (plural vocative)
जर्मन (direct singular)
जर्मनें (direct plural)
जर्मन (oblique singular)
जर्मनों (oblique plural)
जर्मन (singular vocative)
जर्मनो (plural vocative)

[d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


अरबी

अरबी • (arbī) m or f by sense (Urdu spelling عربی)

arbī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)
अरबी (direct singular)
अरबियाँ (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عربی ('arabī), from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).


अरबी

arbī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)


अरबी

arbī (romanization)
اربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबियाँ (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀆𑀭𑀼𑀕𑀻 (*ārugī), *𑀆𑀮𑀼𑀕𑀻 (*ālugī), from Sanskrit आलुकी (ālukī).


रूसी

hi-noun

रूसी • (rūsī) m or f by sense (Urdu spelling روسی)

rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसी (direct plural)
रूसी (oblique singular)
रूसियों (oblique plural)
रूसी (singular vocative)
रूसियो (plural vocative)
रूसी (direct singular)
रूसियाँ (direct plural)
रूसी (oblique singular)
रूसियों (oblique plural)
रूसी (singular vocative)
रूसियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī).

bor+

हिंदी रूसी भाई भाई


रूसी

rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसियाँ (direct plural)
रूसी (oblique singular)
रूसियों (oblique plural)
रूसी (singular vocative)
रूसियो (plural vocative)


जापानी

hi-noun

जापानी • (jāpānī) m or f by sense (Urdu spelling جاپانی)

jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)
जापानी (direct singular)
जापानी (direct plural)
जापानी (oblique singular)
जापानियों (oblique plural)
जापानी (singular vocative)
जापानियो (plural vocative)
जापानी (direct singular)
जापानियाँ (direct plural)
जापानी (oblique singular)
जापानियों (oblique plural)
जापानी (singular vocative)
जापानियो (plural vocative)

hi:जापानी भाषा


कोरियाई

कोरियाई • (koriyāī) m or f by sense (Urdu spelling کوریائی)

koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (direct plural)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाइयों (oblique plural)
कोरियाई (singular vocative)
कोरियाइयो (plural vocative)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाइयाँ (direct plural)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाइयों (oblique plural)
कोरियाई (singular vocative)
कोरियाइयो (plural vocative)


वियेतनामी

वियेतनामी • (viyetnāmī) f

viyetnāmī (romanization)
वियेतनामी (direct singular)
वियेतनामियाँ (direct plural)
वियेतनामी (oblique singular)
वियेतनामियों (oblique plural)
वियेतनामी (singular vocative)
वियेतनामियो (plural vocative)


इटालियन

इटालियन • (iṭāliyan) m or f by sense (Urdu spelling اٹالین)

iṭāliyan (romanization)
اٹالین (Urdu)
इटालियन (direct singular)
इटालियन (direct plural)
इटालियन (oblique singular)
इटालियनों (oblique plural)
इटालियन (singular vocative)
इटालियनो (plural vocative)
इटालियन (direct singular)
इटालियनें (direct plural)
इटालियन (oblique singular)
इटालियनों (oblique plural)
इटालियन (singular vocative)
इटालियनो (plural vocative)


गणित

gaṇit (romanization)
گنت (Urdu)
गणित (direct singular)
गणित (direct plural)
गणित (oblique singular)
गणितों (oblique plural)
गणित (singular vocative)
गणितो (plural vocative)


वास्तुकला

वास्तुकला • (vāstukalā) f

vāstukalā (romanization)
वास्तुकला (direct singular)
वास्तुकलाएँ (direct plural)
वास्तुकला (oblique singular)
वास्तुकलाओं (oblique plural)
वास्तुकला (singular vocative)
वास्तुकलाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//वास्तुक*ला<F>

वास्तु (vāstu, “vastu: placement and design of buildings”) + कला (kalā, “art; study”).


बीमारी

hi-noun

बीमारी • (bīmārī) f (Urdu spelling بیماری)

bīmārī (romanization)
بیماری (Urdu)
बीमारी (direct singular)
बीमारियाँ (direct plural)
बीमारी (oblique singular)
बीमारियों (oblique plural)
बीमारी (singular vocative)
बीमारियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بیماری (bīmārī). By surface analysis, बीमार (bīmār) + -ई (-ī).


खेल

khel (romanization)
کھیل (Urdu)
खेल (direct singular)
खेल (direct plural)
खेल (oblique singular)
खेलों (oblique plural)
खेल (singular vocative)
खेलो (plural vocative)

Deverbal form of खेलना (khelnā). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).

hi-derform

[play]]. Please see Module:checkparams for help with this warning.">Deverbal form of खेलना (khelnā)

ये जंग भी है
ये खेल भी है

2012, Javed Akhtar, “ये खेल क्या है [What Game Is This?]”, in लावा [Lava]:


जनवरी

hi-noun

जनवरी • (janvarī) f (Urdu spelling جنوری)

janvarī (romanization)
جنوری (Urdu)
जनवरी (direct singular)
जनवरियाँ (direct plural)
जनवरी (oblique singular)
जनवरियों (oblique plural)
जनवरी (singular vocative)
जनवरियो (plural vocative)

/d͡ʒən.ʋə.ɾiː/


फरवरी

farvarī (romanization)
फरवरी (direct singular)
फरवरियाँ (direct plural)
फरवरी (oblique singular)
फरवरियों (oblique plural)
फरवरी (singular vocative)
फरवरियो (plural vocative)

hi-ndecl

//फ़र्वरी<F>

/fəɾ.ʋə.ɾiː/

[fɐɾ.ʋɐ.ɾiː]

/pʰəɾ.ʋə.ɾiː/

[pʰɐɾ.ʋɐ.ɾiː]

फ़रवरी फ़रवरी#Hindi


मार्च

mārc (romanization)
مارچ (Urdu)
मार्च (direct singular)
मार्च (direct plural)
मार्च (oblique singular)
मार्चों (oblique plural)
मार्च (singular vocative)
मार्चो (plural vocative)


अप्रैल

hi-noun

अप्रैल • (aprail) m (Urdu spelling اپریل)

aprail (romanization)
اپریل (Urdu)
अप्रैल (direct singular)
अप्रैल (direct plural)
अप्रैल (oblique singular)
अप्रैलों (oblique plural)
अप्रैल (singular vocative)
अप्रैलो (plural vocative)


मई

maī (romanization)
مئی (Urdu)
मई (direct singular)
मइयाँ (direct plural)
मई (oblique singular)
मइयों (oblique plural)
मई (singular vocative)
मइयो (plural vocative)


जून

jūn (romanization)
جون (Urdu)
जून (direct singular)
जून (direct plural)
जून (oblique singular)
जूनों (oblique plural)
जून (singular vocative)
जूनो (plural vocative)


जून

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa), from Sanskrit जूर्ण (jūrṇá).

inh+

हमें कोई दोनों जून खाने को दे तो हम आठों पहर भगवान् का जाप ही करते रहें।

If I get even two meals to eat then I'll pray to god all twenty-four hours of the day.

hamẽ koī donõ jūn khāne ko de to ham āṭhõ pahar bhagvān kā jāp hī karte rahẽ.


जुलाई

hi-noun

जुलाई • (julāī) f (Urdu spelling جولائی)

julāī (romanization)
جولائی (Urdu)
जुलाई (direct singular)
जुलाइयाँ (direct plural)
जुलाई (oblique singular)
जुलाइयों (oblique plural)
जुलाई (singular vocative)
जुलाइयो (plural vocative)
जूलाई (alternative)


अगस्त

agast (romanization)
اگست (Urdu)
अगस्त (direct singular)
अगस्त (direct plural)
अगस्त (oblique singular)
अगस्तों (oblique plural)
अगस्त (singular vocative)
अगस्तो (plural vocative)

Borrowed from Portuguese agosto or English August.


अक्तूबर

अक्तूबर • (aktūbar) m (Urdu spelling اکتوبر)

aktūbar (romanization)
اکتوبر (Urdu)
अक्तूबर (direct singular)
अक्तूबर (direct plural)
अक्तूबर (oblique singular)
अक्तूबरों (oblique plural)
अक्तूबर (singular vocative)
अक्तूबरो (plural vocative)

अक्टूबर अक्टूबर#Hindi

alternative form of अक्टूबर (akṭūbar, “October”)


सितम्बर

sitambar (romanization)
सितम्बर (direct singular)
सितम्बर (direct plural)
सितम्बर (oblique singular)
सितम्बरों (oblique plural)
सितम्बर (singular vocative)
सितम्बरो (plural vocative)

सितंबर सितंबर#Hindi

alternative spelling of सितंबर (sitambar)


नवम्बर

navambar (romanization)
नवम्बर (direct singular)
नवम्बर (direct plural)
नवम्बर (oblique singular)
नवम्बरों (oblique plural)
नवम्बर (singular vocative)
नवम्बरो (plural vocative)

नवंबर नवंबर#Hindi

alternative spelling of नवंबर (navambar, “November”)


मंगलवार

मंगलवार • (maṅgalvār) m (Urdu spelling منگلوار)

maṅgalvār (romanization)
منگلوار (Urdu)
मंगलवार (direct singular)
मंगलवार (direct plural)
मंगलवार (oblique singular)
मंगलवारों (oblique plural)
मंगलवार (singular vocative)
मंगलवारो (plural vocative)

/məŋ.ɡəl.ʋɑːɾ/

[mɐ̃ŋ.ɡɐl.ʋäːɾ]

Etymology tree
Ancient Greek ἡμέρα Ἄρεως (hēméra Áreōs)sl.
Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra)bor.
Hindi मंगलवार (maṅgalvār)
Learned borrowing from Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra). Cognate with Gujarati મંગળવાર (maṅgaḷvār), Marathi मंगळवार (maṅgaḷvār).

lbor

इतवार · सोमवार · मंगलवार · बुधवार · गुरुवार


बुधवार

hi-noun

बुधवार • (budhvār) m (Urdu spelling بدھوار)

budhvār (romanization)
بدھوار (Urdu)
बुधवार (direct singular)
बुधवार (direct plural)
बुधवार (oblique singular)
बुधवारों (oblique plural)
बुधवार (singular vocative)
बुधवारो (plural vocative)

/bʊd̪ʱ.ʋɑːɾ/

[bʊd̪ʱ.ʋäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit बुधवार (budhavāra). Cognate with Marathi बुधवार (budhvār).


शुक्रवार

hi-noun

शुक्रवार • (śukravār) m (Urdu spelling شکروار)

śukravār (romanization)
شکروار (Urdu)
शुक्रवार (direct singular)
शुक्रवार (direct plural)
शुक्रवार (oblique singular)
शुक्रवारों (oblique plural)
शुक्रवार (singular vocative)
शुक्रवारो (plural vocative)

/ʃʊk.ɾə.ʋɑːɾ/

[ʃʊk.ɾɐ.ʋäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra). Cognate with Gujarati શુક્રવાર (śukravār), Marathi शुक्रवार (śukravār).


रविवार

hi-noun

रविवार • (ravivār) m (Urdu spelling روی وار)

ravivār (romanization)
روی وار (Urdu)
रविवार (direct singular)
रविवार (direct plural)
रविवार (oblique singular)
रविवारों (oblique plural)
रविवार (singular vocative)
रविवारो (plural vocative)

/ɾə.ʋɪ.ʋɑːɾ/

[ɾɐ.ʋɪ.ʋäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit रविवार (ravivāra).


विशेषण

hi-noun

विशेषण • (viśeṣaṇ) m (Urdu spelling وشيشن)

viśeṣaṇ (romanization)
وشيشن (Urdu)
विशेषण (direct singular)
विशेषण (direct plural)
विशेषण (oblique singular)
विशेषणों (oblique plural)
विशेषण (singular vocative)
विशेषणो (plural vocative)

/ʋɪ.ʃeː.ʂəɳ/

[ʋɪ.ʃeː.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit विशेषण (viśeṣaṇa).

lbor

the act of distinguishing, distinction, discrimination, particularisation


हज़ार

hazār (romanization)
ہزار (Urdu)
हज़ार (direct singular)
हज़ार (direct plural)
हज़ार (oblique singular)
हज़ारों (oblique plural)
हज़ार (singular vocative)
हज़ारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هزار (hazār). Doublet of सहस्र (sahasra) and सहस (sahas). Displaced सहस (sahas).
Cognates
Compare Assamese হাজাৰ (hazar), Bengali হাজার (hajar), Gujarati હજાર (hajār), Marathi हजार (hajār), Punjabi ਹਜ਼ਾਰ (hazār), Santali ᱦᱟᱡᱟᱨ (hajar).


भतीजा

hi-noun

भतीजा • (bhatījā) m (feminine भतीजी, Urdu spelling بھتیجا)

bhatījā (romanization)
भतीजी (feminine)
بھتیجا (Urdu)
भतीजा (direct singular)
भतीजे (direct plural)
भतीजे (oblique singular)
भतीजों (oblique plural)
भतीजे (singular vocative)
भतीजो (plural vocative)

/bʱə.t̪iː.d͡ʒɑː/

[bʱɐ.t̪iː.d͡ʒäː]

Inherited from Old Hindi भतीजा (bhatījā), from Prakrit भत्तिज्ज (bhattijja), from Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrī́ya), भ्रात्रेय (bhrātreya, “fraternal”), from भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”), the source of Hindi भाई (bhāī) and भ्राता (bhrātā). Cognate with Gujarati ભત્રીજો (bhatrījo).

inh+

चाची अपने भतीजे का ख़्याल रखती हैं।


भांजा

hi-noun

भांजा • (bhāñjā) m (feminine भांजी, Urdu spelling بھانجا)

bhāñjā (romanization)
भांजी (feminine)
بھانجا (Urdu)
भांजा (direct singular)
भांजे (direct plural)
भांजे (oblique singular)
भांजों (oblique plural)
भांजे (singular vocative)
भांजो (plural vocative)
भानजा (alternative)
भाँजा (alternative)
भाञ्जा (alternative)

/bʱɑːn.d͡ʒɑː/

[bʱä̃ːn.d͡ʒäː]

Contraction of भानजा (bhānjā), from Prakrit 𑀪𑀸𑀬𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhāyaṇijja) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भागिनेय (bhāgineya), from भगिनी (bhaginī, “sister”), whence Hindi बहन (bahan).


भतीजी

भतीजी • (bhatījī) f (masculine भतीजा, Urdu spelling بھتیجی)

bhatījī (romanization)
भतीजा (masculine)
بھتیجی (Urdu)
भतीजी (direct singular)
भतीजियाँ (direct plural)
भतीजी (oblique singular)
भतीजियों (oblique plural)
भतीजी (singular vocative)
भतीजियो (plural vocative)


भांजी

भांजी • (bhāñjī) f (masculine भांजा, Urdu spelling بھانجی)

bhāñjī (romanization)
भांजा (masculine)
بھانجی (Urdu)
भांजी (direct singular)
भांजियाँ (direct plural)
भांजी (oblique singular)
भांजियों (oblique plural)
भांजी (singular vocative)
भांजियो (plural vocative)

[bʱä̃ːn.d͡ʒiː]

Inherited from Sanskrit भागिनेयी (bhāgineyī), feminine of भागिनेय (bhāgineya, “sister's son”).


धर्म

dharm (romanization)
دھرم (Urdu)
धर्म (direct singular)
धर्म (direct plural)
धर्म (oblique singular)
धर्मों (oblique plural)
धर्म (singular vocative)
धर्मो (plural vocative)

धर्मभ्रष्ट

gone astray from the path of religion or righteousness

हम किसी धर्म का तिरस्कार नहीं करना चाहते।

ham kisī dharm kā tiraskār nahī̃ karnā cāhte.

We do not want to disregard any religion.

धर्म हमारे समाज की रीढ़ है।

Religion is the backbone of our society.

हमारा नेता एक धर्म-स्तम्भ है।

Our leader is a pillar of righteousness.

तुम्हारी मृत्यु से पहले, अपना अन्तिम धर्म निभाना पड़ता।

tumhārī mŕtyu se pahle, apnā antim dharm nibhānā paṛtā.

Before your death, you must fulfill your duty.


लिंगवाद

hi-noun

लिंगवाद • (liṅgvād) ?

/lɪŋ.ɡʋɑːd̪/

[lɪ̃ŋ.ɡwäːd̪]

लिंग (liṅg, “gender”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”)


जातिवाद

hi-noun

जातिवाद • (jātivād) m

jātivād (romanization)
जातिवाद (direct singular)
जातिवाद (direct plural)
जातिवाद (oblique singular)
जातिवादों (oblique plural)
जातिवाद (singular vocative)
जातिवादो (plural vocative)

/d͡ʒɑː.t̪ɪ.ʋɑːd̪/

[d͡ʒäː.t̪ɪ.ʋäːd̪]

जाति (jāti, “race, caste”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


अपराध

hi-noun

अपराध • (aprādh) m (Urdu spelling اپرادھ)

aprādh (romanization)
اپرادھ (Urdu)
अपराध (direct singular)
अपराध (direct plural)
अपराध (oblique singular)
अपराधों (oblique plural)
अपराध (singular vocative)
अपराधो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अपराध (aparādha).

उसे अपराधों का दण्ड मिला।

He was punished for committing the crimes.

चोर ने अपना अपराध मान लिया।


गर्भपात

गर्भपात • (garbhpāt) m (Urdu spelling گربھ پات)

garbhpāt (romanization)
گربھ پات (Urdu)
गर्भपात (direct singular)
गर्भपात (direct plural)
गर्भपात (oblique singular)
गर्भपातों (oblique plural)
गर्भपात (singular vocative)
गर्भपातो (plural vocative)

hi-ndecl

//गर्भ्पा्त<M>

/ɡəɾbʱ.pɑːt̪/

[ɡɐɾbʱ.päːt̪]

Borrowed from Sanskrit गर्भपात (garbhapāta). By surface analysis, गर्भ (garbh, “womb”) + पात (pāt, “falling”).


जनसंख्या-नियंत्रण

hi-noun

जनसंख्या-नियंत्रण • (jansaṅkhyā-niyantraṇ) m

jansaṅkhyā-niyantraṇ (romanization)
जनसंख्या-नियंत्रण (direct singular)
जनसंख्या-नियंत्रण (direct plural)
जनसंख्या-नियंत्रण (oblique singular)
जनसंख्या-नियंत्रणों (oblique plural)
जनसंख्या-नियंत्रण (singular vocative)
जनसंख्या-नियंत्रणो (plural vocative)


सिख

sikh (romanization)
سکھ (Urdu)
सिख (direct singular)
सिख (direct plural)
सिख (oblique singular)
सिखों (oblique plural)
सिख (singular vocative)
सिखो (plural vocative)


यहूदी

यहूदी • (yahūdī) m (Urdu spelling یہودی)

yahūdī (romanization)
یہودی (Urdu)
यहूदी (direct singular)
यहूदी (direct plural)
यहूदी (oblique singular)
यहूदियों (oblique plural)
यहूदी (singular vocative)
यहूदियो (plural vocative)

Borrowed from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy), from Hebrew יהודי (yehudí). Cognate with Assamese ইহুদী (ihudi), Bengali ইহুদি (ihudi), Nepali यंहुदि (yaṅhudi), Gujarati યહૂદી (yahūdī), Punjabi ਯਹੂਦੀ (yahūdī).


दंड

daṇḍ (romanization)
دنڈ (Urdu)
दंड (direct singular)
दंड (direct plural)
दंड (oblique singular)
दंडों (oblique plural)
दंड (singular vocative)
दंडो (plural vocative)
दण्ड (alternative)

Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).

doublet

तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।

tumhẽ in aprādhõ ke lie daṇḍ milnā hogā.


तत्वज्ञान

hi-noun

तत्वज्ञान • (tatvajñān) m

tatvajñān (romanization)
तत्वज्ञान (direct singular)
तत्वज्ञान (direct plural)
तत्वज्ञान (oblique singular)
तत्वज्ञानों (oblique plural)
तत्वज्ञान (singular vocative)
तत्वज्ञानो (plural vocative)

/t̪ət̪.ʋəɡ.jɑːn/

तत्व (tatva, “real nature, essence; element”) + ज्ञान (jñān, “knowledge”).

af

philosophical knowledge; knowledge of the truth

hi:तत्वज्ञान


व्यापार

hi-noun

व्यापार • (vyāpār) m (Urdu spelling وياپار)

vyāpār (romanization)
وياپار (Urdu)
व्यापार (direct singular)
व्यापार (direct plural)
व्यापार (oblique singular)
व्यापारों (oblique plural)
व्यापार (singular vocative)
व्यापारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit व्यापार (vyāpāra).


व्यापारी

hi-noun

व्यापारी • (vyāpārī) m

vyāpārī (romanization)
व्यापारी (direct singular)
व्यापारी (direct plural)
व्यापारी (oblique singular)
व्यापारियों (oblique plural)
व्यापारी (singular vocative)
व्यापारियो (plural vocative)

/ʋjɑː.pɑː.ɾiː/

[ʋjäː.päː.ɾiː]

व्यापार (vyāpār) + -ई (-ī)

suffix

व्यापार (vyāpār) + -ई (-ī)


वैज्ञानिक

hi-noun

वैज्ञानिक • (vaijñānik) m

vaijñānik (romanization)
वैज्ञानिक (direct singular)
वैज्ञानिक (direct plural)
वैज्ञानिक (oblique singular)
वैज्ञानिकों (oblique plural)
वैज्ञानिक (singular vocative)
वैज्ञानिको (plural vocative)

/ʋɛːɡ.jɑː.nɪk/

[ʋɛːɡ.jäː.nɪk]

Borrowed from Sanskrit वैज्ञानिक (vaijñānika).

bor+

मेरे पिता वैज्ञानिक हैं।


गायक

hi-noun

गायक • (gāyak) m (feminine गायिका, Urdu spelling گایک)

gāyak (romanization)
गायिका (feminine)
گایک (Urdu)
गायक (direct singular)
गायक (direct plural)
गायक (oblique singular)
गायकों (oblique plural)
गायक (singular vocative)
गायको (plural vocative)


गीतकार

गीतकार • (gītkār) m or f by sense (Urdu spelling گیتکار)

gītkār (romanization)
گیتکار (Urdu)
गीतकार (direct singular)
गीतकार (direct plural)
गीतकार (oblique singular)
गीतकारों (oblique plural)
गीतकार (singular vocative)
गीतकारो (plural vocative)
गीतकार (direct singular)
गीतकारें (direct plural)
गीतकार (oblique singular)
गीतकारों (oblique plural)
गीतकार (singular vocative)
गीतकारो (plural vocative)

/ɡiːt̪.kɑːɾ/

[ɡiːt̪.käːɾ]


आविष्कार

आविष्कार • (āviṣkār) m

āviṣkār (romanization)
आविष्कार (direct singular)
आविष्कार (direct plural)
आविष्कार (oblique singular)
आविष्कारों (oblique plural)
आविष्कार (singular vocative)
आविष्कारो (plural vocative)

/ɑː.ʋɪʂ.kɑːɾ/

[äː.ʋɪʃ.käːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit आविष्कार (āviṣkāra).


आविष्कारक

āviṣkārak (romanization)
आविष्कारक (direct singular)
आविष्कारक (direct plural)
आविष्कारक (oblique singular)
आविष्कारकों (oblique plural)
आविष्कारक (singular vocative)
आविष्कारको (plural vocative)
आविष्कारक (direct singular)
आविष्कारकें (direct plural)
आविष्कारक (oblique singular)
आविष्कारकों (oblique plural)
आविष्कारक (singular vocative)
आविष्कारको (plural vocative)


शिक्षक

hi-noun

शिक्षक • (śikṣak) m (feminine शिक्षिका)

śikṣak (romanization)
शिक्षिका (feminine)
शिक्षक (direct singular)
शिक्षक (direct plural)
शिक्षक (oblique singular)
शिक्षकों (oblique plural)
शिक्षक (singular vocative)
शिक्षको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).


शिक्षार्थी

शिक्षार्थी • (śikṣārthī) m

śikṣārthī (romanization)
शिक्षार्थी (direct singular)
शिक्षार्थी (direct plural)
शिक्षार्थी (oblique singular)
शिक्षार्थियों (oblique plural)
शिक्षार्थी (singular vocative)
शिक्षार्थियो (plural vocative)

/ʃɪk.ʂɑːɾ.t̪ʰiː/

[ʃɪk.ʃäːɾ.t̪ʰiː]

शिक्षा (śikṣā, “education”) + अर्थी (arthī, “seeking”).


आचार्य

hi-noun

आचार्य • (ācārya) m (Urdu spelling آچاریہ)

ācārya (romanization)
آچاریہ (Urdu)
आचार्य (direct singular)
आचार्य (direct plural)
आचार्य (oblique singular)
आचार्यों (oblique plural)
आचार्य (singular vocative)
आचार्यो (plural vocative)

/ɑː.t͡ʃɑːɾ.jᵊ/

[äː.t͡ʃäːɾ.jᵊ]


कवि

kavi (romanization)
कवयित्री (feminine)
कवि (direct singular)
कवि (direct plural)
कवि (oblique singular)
कवियों (oblique plural)
कवि (singular vocative)
कवियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कवि (kaví).


लेखक

hi-noun

लेखक • (lekhak) m (feminine लेखिका, Urdu spelling لیکھک)

lekhak (romanization)
लेखिका (feminine)
لیکھک (Urdu)
लेखक (direct singular)
लेखक (direct plural)
लेखक (oblique singular)
लेखकों (oblique plural)
लेखक (singular vocative)
लेखको (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit लिख् (likh)
Sanskrit -अक (-aka)
Sanskrit लेखक (lekhaka)bor.
Hindi लेखक (lekhak)
Borrowed from Sanskrit लेखक (lekhaka).


चिकित्सक

cikitsak (romanization)
चिकित्सक (direct singular)
चिकित्सक (direct plural)
चिकित्सक (oblique singular)
चिकित्सकों (oblique plural)
चिकित्सक (singular vocative)
चिकित्सको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चिकित्सक (cikitsaka).


अभियंता

abhiyantā (romanization)
अभियंता (direct singular)
अभियंते (direct plural)
अभियंते (oblique singular)
अभियंतों (oblique plural)
अभियंते (singular vocative)
अभियंतो (plural vocative)
अभियन्ता (alternative)

Borrowed from Sanskrit अभियन्तृ (abhiyantṛ).


अभियंत्रिकी

abhiyantrikī (romanization)
अभियंत्रिकी (direct singular)
अभियंत्रिकियाँ (direct plural)
अभियंत्रिकी (oblique singular)
अभियंत्रिकियों (oblique plural)
अभियंत्रिकी (singular vocative)
अभियंत्रिकियो (plural vocative)

From अभि- (abhi-, “above, over”) + यंत्र (yantra, “device, machine, tool”) + -इकी (-ikī, “-logy, study”).


पुजारी

hi-noun

पुजारी • (pujārī) m (Urdu spelling پُجارِی)

pujārī (romanization)
پُجارِی (Urdu)
पुजारी (direct singular)
पुजारी (direct plural)
पुजारी (oblique singular)
पुजारियों (oblique plural)
पुजारी (singular vocative)
पुजारियो (plural vocative)

→ English: pujari

/pʊ.d͡ʒɑː.ɾiː/

[pʊ.d͡ʒäː.ɾiː]


मज़दूरी

मज़दूरी • (mazdūrī) f (Urdu spelling مزدوری)

mazdūrī (romanization)
مزدوری (Urdu)
मज़दूरी (direct singular)
मज़दूरियाँ (direct plural)
मज़दूरी (oblique singular)
मज़दूरियों (oblique plural)
मज़दूरी (singular vocative)
मज़दूरियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مزدوری (muzdūrī). By surface analysis, मज़दूर (mazdūr) + -ई (-ī). Compare Gujarati મજૂરી (majūrī).

surf

बाल-मज़दूरी बिलकुल अवैध है।


खगोलशास्त्री

hi-noun

खगोलशास्त्री • (khagolśāstrī) ?


ज्योतिष

ज्योतिष • (jyotiṣ) f

jyotiṣ (romanization)
ज्योतिष (direct singular)
ज्योतिषें (direct plural)
ज्योतिष (oblique singular)
ज्योतिषों (oblique plural)
ज्योतिष (singular vocative)
ज्योतिषो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit ज्योतिष (jyotiṣa).


विचारक

hi-noun

विचारक • (vicārak) ? (Urdu spelling وچارک)

/ʋɪ.t͡ʃɑː.ɾək/

[ʋɪ.t͡ʃäː.ɾɐk]

Learned borrowing from Sanskrit विचारक (vicāraka).


राजनीतिज्ञ

hi-noun

राजनीतिज्ञ • (rājnītijña) m

rājnītijña (romanization)
राजनीतिज्ञ (direct singular)
राजनीतिज्ञ (direct plural)
राजनीतिज्ञ (oblique singular)
राजनीतिज्ञों (oblique plural)
राजनीतिज्ञ (singular vocative)
राजनीतिज्ञो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.niː.t̪ɪɡ.jᵊ/

[ɾäːd͡ʒ.niː.t̪ɪɡ.jᵊ]

From राजनीति (rājnīti, “politics”) + -ज्ञ (-jña, “knowing”).


कृषि

hi-noun

कृषि • (kŕṣi) f

kŕṣi (romanization)
कृषि (direct singular)
कृषियाँ (direct plural)
कृषि (oblique singular)
कृषियों (oblique plural)
कृषि (singular vocative)
कृषियो (plural vocative)


किसान

किसान • (kisān) m or f by sense (Urdu spelling کسان)

kisān (romanization)
کسان (Urdu)
किसान (direct singular)
किसान (direct plural)
किसान (oblique singular)
किसानों (oblique plural)
किसान (singular vocative)
किसानो (plural vocative)
किसान (direct singular)
किसानें (direct plural)
किसान (oblique singular)
किसानों (oblique plural)
किसान (singular vocative)
किसानो (plural vocative)

→ Gujarati: કિસાન (kisān)

→ Marathi: किसान (kisān)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Farmers bring their yield to the market.


युद्ध

yuddh (romanization)
یدھ (Urdu)
युद्ध (direct singular)
युद्ध (direct plural)
युद्ध (oblique singular)
युद्धों (oblique plural)
युद्ध (singular vocative)
युद्धो (plural vocative)
जुद्ध (alternative archaic)

Borrowed from Sanskrit युद्ध (yuddhá). Doublet of जूझ (jūjh).

वे शत्रु के विरुद्ध युद्ध में मारे गये।

They were killed in the war against the enemy.


भगवान

भगवान • (bhagvān) m (Urdu spelling بھگوان)

bhagvān (romanization)
بھگوان (Urdu)
भगवान (direct singular)
भगवान (direct plural)
भगवान (oblique singular)
भगवानों (oblique plural)
भगवान (singular vocative)
भगवानो (plural vocative)
भगवान् (alternative)

→ English: bhagwaan, Bhagwan, Bhagawan

[bʱɐɡ.wä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).

lbor

वह भगवान से प्रार्थना कर रही थी।

भगवान तुम्हें दूध-पूत से सुखी रखे।

May God gratify you with wealth and children.

भगवान कृष्णा


नास्तिकता

hi-noun

नास्तिकता • (nāstiktā) f

nāstiktā (romanization)
नास्तिकता (direct singular)
नास्तिकताएँ (direct plural)
नास्तिकता (oblique singular)
नास्तिकताओं (oblique plural)
नास्तिकता (singular vocative)
नास्तिकताओ (plural vocative)


मानवता

मानवता • (mānavtā) f

mānavtā (romanization)
मानवता (direct singular)
मानवताएँ (direct plural)
मानवता (oblique singular)
मानवताओं (oblique plural)
मानवता (singular vocative)
मानवताओ (plural vocative)

/mɑː.nəʋ.t̪ɑː/

[mäː.nɐʋ.t̪äː]


टेलिविज़न

टेलिविज़न • (ṭelivizan) m

ṭelivizan (romanization)
टेलिविज़न (direct singular)
टेलिविज़न (direct plural)
टेलिविज़न (oblique singular)
टेलिविज़नों (oblique plural)
टेलिविज़न (singular vocative)
टेलिविज़नो (plural vocative)
टेलिविजन (alternative)
टेलीविज़न (alternative)

[ʈeː.lɪ.ʋɪ.d͡ʒɐ̃n]


रेडीयो

रेडीयो • (reḍīyo) ?

रेडियो रेडियो#Hindi


जुआ

juā (romanization)
جوا (Urdu)
जुआ (direct singular)
जुए (direct plural)
जुए (oblique singular)
जुओं (oblique plural)
जुए (singular vocative)
जुओ (plural vocative)
जूआ (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀽𑀤 (jūda), from Sanskrit द्यूत (dyūta, “gambling”).

inh+

जुआ खेलते मैंने अपना सारा पैसा नष्ट किया।

juā khelte ma͠ine apnā sārā paisā naṣṭ kiyā.


जुआ

juā (romanization)
جوا (Urdu)
जुआ (direct singular)
जुए (direct plural)
जुए (oblique singular)
जुओं (oblique plural)
जुए (singular vocative)
जुओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀕 (juga), from Sanskrit युग (yuga).


फ़िल्म

فلم (Urdu)
फ़िल्म (direct singular)
film (direct singular)
फ़िल्में (direct plural)
फ़िल्म (oblique singular)
film (oblique singular)
फ़िल्मों (oblique plural)
फ़िल्म (singular vocative)
film (singular vocative)
फ़िल्मो (plural vocative)
फिल्म (alternative)


नृत्य

nŕtya (romanization)
نرتیہ (Urdu)
नृत्य (direct singular)
नृत्य (direct plural)
नृत्य (oblique singular)
नृत्यों (oblique plural)
नृत्य (singular vocative)
नृत्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नृत्य (nṛtya). Doublet of नाच (nāc).


कला

kalā (romanization)
کلا (Urdu)
कला (direct singular)
कलाएँ (direct plural)
कला (oblique singular)
कलाओं (oblique plural)
कला (singular vocative)
कलाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).


संगीत

hi-noun

संगीत • (saṅgīt) m (Urdu spelling سنگیت)

saṅgīt (romanization)
سنگیت (Urdu)
संगीत (direct singular)
संगीत (direct plural)
संगीत (oblique singular)
संगीतों (oblique plural)
संगीत (singular vocative)
संगीतो (plural vocative)

[sɐ̃ŋ.ɡiːt̪]

Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).


जाज़

jāz (romanization)
جاز (Urdu)
जाज़ (direct singular)
जाज़ें (direct plural)
जाज़ (oblique singular)
जाज़ों (oblique plural)
जाज़ (singular vocative)
जाज़ो (plural vocative)


शतरंज

शतरंज • (śatrañj) m (Urdu spelling شطرنج)

śatrañj (romanization)
شطرنج (Urdu)
शतरंज (direct singular)
शतरंज (direct plural)
शतरंज (oblique singular)
शतरंजों (oblique plural)
शतरंज (singular vocative)
शतरंजो (plural vocative)
शतरञ्ज (alternative)

/ʃət̪.ɾənd͡ʒ/

[ʃɐt̪.ɾɐ̃nd͡ʒ]

Borrowed from Classical Persian شَطْرَنْج (šatranj), from Arabic شطرنج (šaṭranj), from Early Classical Persian چَتْرَنْگ (čatrang), from Middle Persian [script needed] (ctlng /čatrang/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga, “four parts of an army: king, elephants, horses, foot soldiers”).


प्रकाशाणु

hi-noun

प्रकाशाणु • (prakāśāṇu) m

prakāśāṇu (romanization)
प्रकाशाणु (direct singular)
प्रकाशाणु (direct plural)
प्रकाशाणु (oblique singular)
प्रकाशाणुओं (oblique plural)
प्रकाशाणु (singular vocative)
प्रकाशाणुओ (plural vocative)

/pɾə.kɑː.ʃɑː.ɳuː/

[pɾɐ.käː.ʃäː.ɳuː]

प्रकाश (prakāś, “light”) + अणु (aṇu, “particle”).

compound

hi:प्रकाशाणु


न्यूट्रॉन

hi-noun

न्यूट्रॉन • (nyūṭrŏn) m

nyūṭrŏn (romanization)
न्यूट्रॉन (direct singular)
न्यूट्रॉन (direct plural)
न्यूट्रॉन (oblique singular)
न्यूट्रॉनों (oblique plural)
न्यूट्रॉन (singular vocative)
न्यूट्रॉनो (plural vocative)


प्रोटॉन

प्रोटॉन • (proṭŏn) ?


इलेक्ट्रॉन

इलेक्ट्रॉन • (ilekṭrŏn) m (Urdu spelling الیکٹران)

ilekṭrŏn (romanization)
الیکٹران (Urdu)
इलेक्ट्रॉन (direct singular)
इलेक्ट्रॉन (direct plural)
इलेक्ट्रॉन (oblique singular)
इलेक्ट्रॉनों (oblique plural)
इलेक्ट्रॉन (singular vocative)
इलेक्ट्रॉनो (plural vocative)
इलेक्ट्रोन (alternative)


परमाणु

परमाणु • (parmāṇu) m

parmāṇu (romanization)
परमाणु (direct singular)
परमाणु (direct plural)
परमाणु (oblique singular)
परमाणुओं (oblique plural)
परमाणु (singular vocative)
परमाणुओ (plural vocative)

Fiji Hindi: परमाणु (parmāṇu)

Borrowed from Sanskrit परमाणु (paramāṇu). Equivalent to परम (param, “ultimate”) + अणु (aṇu, “particle, atom”).

compound

(Ājīvika, Vaiśeṣika) paramanu, atoms composing the classical elements

पुद्गल पुद्गल#Hindi

(Jainism) paramanu, the smallest, indivisible part of पुद्गल (pudgal)

(historical, time) a short measure of time, given various definitions


तापमान

hi-noun

तापमान • (tāpmān) m

tāpmān (romanization)
तापमान (direct singular)
तापमान (direct plural)
तापमान (oblique singular)
तापमानों (oblique plural)
तापमान (singular vocative)
तापमानो (plural vocative)

बाहर तापमान बढ़ रहा है।

वायुमंडली तापमान


जड़त्व

jaṛatva (romanization)
जड़त्व (direct singular)
जड़त्व (direct plural)
जड़त्व (oblique singular)
जड़त्वों (oblique plural)
जड़त्व (singular vocative)
जड़त्वो (plural vocative)

/d͡ʒə.ɽət̪.ʋᵊ/

[d͡ʒɐ.ɽɐt̪.wᵊ]

From जड़ (jaṛ, “immobile, unmoving”) + -त्व (-tva, “-ness”).


गति

gati (romanization)
گتی (Urdu)
गति (direct singular)
गतियाँ (direct plural)
गति (oblique singular)
गतियों (oblique plural)
गति (singular vocative)
गतियो (plural vocative)

हमें इस योजना को गति देने की आवश्यकता है।

hamẽ is yojnā ko gati dene kī āvaśyaktā hai.

उसने पूरी गति से दीवार मारा।

तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी।

tumhārī vahī gati hogī jo cor kī huī thī.


वेग

veg (romanization)
वेग (direct singular)
वेग (direct plural)
वेग (oblique singular)
वेगों (oblique plural)
वेग (singular vocative)
वेगो (plural vocative)


क्षेत्रफ़ल

hi-noun

क्षेत्रफ़ल • (kṣetrafal) m (Urdu spelling کْشیتْرَفَل)

kṣetrafal (romanization)
کْشیتْرَفَل (Urdu)
क्षेत्रफ़ल (direct singular)
क्षेत्रफ़ल (direct plural)
क्षेत्रफ़ल (oblique singular)
क्षेत्रफ़लों (oblique plural)
क्षेत्रफ़ल (singular vocative)
क्षेत्रफ़लो (plural vocative)


उंचाई

उंचाई • (uñcāī) f (Urdu spelling انچائی)

uñcāī (romanization)
انچائی (Urdu)
उंचाई (direct singular)
उंचाइयाँ (direct plural)
उंचाई (oblique singular)
उंचाइयों (oblique plural)
उंचाई (singular vocative)
उंचाइयो (plural vocative)
ऊंचाई (alternative)

[ʊ̃n.t͡ʃäː.iː]


चौड़ाई

चौड़ाई • (cauṛāī) f (Urdu spelling چوڑائی)

cauṛāī (romanization)
چوڑائی (Urdu)
चौड़ाई (direct singular)
चौड़ाइयाँ (direct plural)
चौड़ाई (oblique singular)
चौड़ाइयों (oblique plural)
चौड़ाई (singular vocative)
चौड़ाइयो (plural vocative)

/t͡ʃɔː.ɽɑː.iː/

[t͡ʃɔː.ɽäː.iː]


लंबाई

लंबाई • (lambāī) f (Urdu spelling لمبائی)

lambāī (romanization)
لمبائی (Urdu)
लंबाई (direct singular)
लंबाइयाँ (direct plural)
लंबाई (oblique singular)
लंबाइयों (oblique plural)
लंबाई (singular vocative)
लंबाइयो (plural vocative)
लम्बाई (alternative)


समय

इसमें कितना समय लगता है?

घर जाने का समय लगभग हो गया है।

मिलने का समय कब है?


बल

bal (romanization)
بل (Urdu)
बल (direct singular)
बल (direct plural)
बल (oblique singular)
बलों (oblique plural)
बल (singular vocative)
बलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit बल (bala). Cognate with Marathi बळ (baḷ).

एकता में बल है।


ऊर्जा

ūrjā (romanization)
اورجا (Urdu)
ऊर्जा (direct singular)
ऊर्जाएँ (direct plural)
ऊर्जा (oblique singular)
ऊर्जाओं (oblique plural)
ऊर्जा (singular vocative)
ऊर्जाओ (plural vocative)

आण्विक ऊर्जा


द्रव

drav (romanization)
द्रव (direct singular)
द्रव (direct plural)
द्रव (oblique singular)
द्रवों (oblique plural)
द्रव (singular vocative)
द्रवो (plural vocative)

Related to Sanskrit द्रु (dru, “to run, flow, melt”)


द्रव्य

dravya (romanization)
द्रव्य (direct singular)
द्रव्य (direct plural)
द्रव्य (oblique singular)
द्रव्यों (oblique plural)
द्रव्य (singular vocative)
द्रव्यो (plural vocative)


द्रव्यमान

hi-noun

द्रव्यमान • (dravyamān) m

dravyamān (romanization)
द्रव्यमान (direct singular)
द्रव्यमान (direct plural)
द्रव्यमान (oblique singular)
द्रव्यमानों (oblique plural)
द्रव्यमान (singular vocative)
द्रव्यमानो (plural vocative)

[d̪ɾɐʋ.jɐ.mä̃ːn]

Etymology tree
Hindi द्रव्य (dravya)
Hindi मान (mān)
Hindi द्रव्यमान (dravyamān)
Sanskritic formation from द्रव्य (dravya, “thing, substance”) + मान (mān, “measure”).

etymon

द्रव्य>thing

sa-com

द्रव्यमान के बिना घनत्व की गणना नहीं हो सकती।

dravyamān ke binā ghanatva kī gaṇnā nahī̃ ho saktī.

Without the mass the density cannot be calculated.


गुरुत्वाकर्षण

hi-noun

गुरुत्वाकर्षण • (gurutvākarṣaṇ) m

gurutvākarṣaṇ (romanization)
गुरुत्वाकर्षण (direct singular)
गुरुत्वाकर्षण (direct plural)
गुरुत्वाकर्षण (oblique singular)
गुरुत्वाकर्षणों (oblique plural)
गुरुत्वाकर्षण (singular vocative)
गुरुत्वाकर्षणो (plural vocative)

/ɡʊ.ɾʊt̪.ʋɑː.kəɾ.ʂəɳ/

[ɡʊ.ɾʊt̪.wäː.kɐɾ.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit गुरुत्वाकर्षण (gurutvākarṣaṇa).

lbor

गुरुत्वाकर्षण

hi:गुरुत्वाकर्षण


चुंबकत्व

cumbakatva (romanization)
चुंबकत्व (direct singular)
चुंबकत्व (direct plural)
चुंबकत्व (oblique singular)
चुंबकत्वों (oblique plural)
चुंबकत्व (singular vocative)
चुंबकत्वो (plural vocative)

hi-ndecl

//चुंब*कत्व<M>


विद्युत

विद्युत् विद्युत्#Hindi

alternative spelling of विद्युत् (vidyut)


उष्मा

hi-noun

उष्मा • (uṣmā) f

uṣmā (romanization)
उष्मा (direct singular)
उष्माएँ (direct plural)
उष्मा (oblique singular)
उष्माओं (oblique plural)
उष्मा (singular vocative)
उष्माओ (plural vocative)


भौतिकी

bhautikī (romanization)
भौतिकी (direct singular)
भौतिकियाँ (direct plural)
भौतिकी (oblique singular)
भौतिकियों (oblique plural)
भौतिकी (singular vocative)
भौतिकियो (plural vocative)

From भौत (bhaut, “physical, material”) + -इकी (-ikī, “study of”).


विज्ञान

hi-noun

विज्ञान • (vijñān) m (Urdu spelling وگیان)

vijñān (romanization)
وگیان (Urdu)
विज्ञान (direct singular)
विज्ञान (direct plural)
विज्ञान (oblique singular)
विज्ञानों (oblique plural)
विज्ञान (singular vocative)
विज्ञानो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विज्ञान (vijñāna).

bor+

वनस्पतिविज्ञान (vanaspativijñān) – study of plants


घोड़ा

ghoṛā (romanization)
گھوڑا (Urdu)
घोड़ा (direct singular)
घोड़े (direct plural)
घोड़े (oblique singular)
घोड़ों (oblique plural)
घोड़े (singular vocative)
घोड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀕 (ghoḍaga), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), ultimately from Dravidian. Southworth reconstructs the Proto-Dravidian word as Proto-Dravidian *kHutt with the glottal fricative *h and Krishnamurti reconstructs the word as Proto-Dravidian *kut-ir-ay from Proto-Dravidian *kut-i.


कीट

kīṭ (romanization)
کیٹ (Urdu)
कीट (direct singular)
कीट (direct plural)
कीट (oblique singular)
कीटों (oblique plural)
कीट (singular vocative)
कीटो (plural vocative)


स्तनधारी

hi-noun

स्तनधारी • (standhārī) m

standhārī (romanization)
स्तनधारी (direct singular)
स्तनधारी (direct plural)
स्तनधारी (oblique singular)
स्तनधारियों (oblique plural)
स्तनधारी (singular vocative)
स्तनधारियो (plural vocative)

[st̪ɐ̃n̪.d̪ʱäː.ɾiː]


सरीसृप

सरीसृप • (sarīsŕp) m (Urdu spelling سریسرپ)

sarīsŕp (romanization)
سریسرپ (Urdu)
सरीसृप (direct singular)
सरीसृप (direct plural)
सरीसृप (oblique singular)
सरीसृपों (oblique plural)
सरीसृप (singular vocative)
सरीसृपो (plural vocative)


सर्प

sarp (romanization)
سرپ (Urdu)
सर्प (direct singular)
सर्प (direct plural)
सर्प (oblique singular)
सर्पों (oblique plural)
सर्प (singular vocative)
सर्पो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa). Doublet of साँप (sā̃p).


पृथ्वी

hi-noun

पृथ्वी • (pŕthvī) f (Urdu spelling پرتھوی)

pŕthvī (romanization)
پرتھوی (Urdu)
पृथ्वी (direct singular)
पृथ्वियाँ (direct plural)
पृथ्वी (oblique singular)
पृथ्वियों (oblique plural)
पृथ्वी (singular vocative)
पृथ्वियो (plural vocative)

/pɾɪt̪ʰ.ʋiː/

Borrowed from Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī́).

पृथ्वी पर/में रहनेवाले लोग


चंद्रमा

candramā (romanization)
चंद्रमा (direct singular)
चंद्रमा (direct plural)
चंद्रमा (oblique singular)
चंद्रमाओं (oblique plural)
चंद्रमा (singular vocative)
चंद्रमाओ (plural vocative)
चन्द्रमा (alternative)

/t͡ʃən.d̪ɾə.mɑː/

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.mäː]

From Sanskrit चन्द्रमाः (candramāḥ), nominative singular of चन्द्रमस् (candramas).


शुक्र

śukr (romanization)
شکر (Urdu)
शुक्र (direct singular)
शुक्र (direct plural)
शुक्र (oblique singular)
शुक्रों (oblique plural)
शुक्र (singular vocative)
शुक्रो (plural vocative)

शुक्र है कि ...


शुक्र

śukra (romanization)
شکر (Urdu)
शुक्र (direct singular)
शुक्र (direct plural)
शुक्र (oblique singular)
शुक्रों (oblique plural)
शुक्र (singular vocative)
शुक्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शुक्र (śukra). Doublet of सुर्ख़ (surx).


मंगल

maṅgal (romanization)
मंगल (direct singular)
मंगल (direct plural)
मंगल (oblique singular)
मंगलों (oblique plural)
मंगल (singular vocative)
मंगलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मङ्गल (maṅgala).

(usually in compounds) marriage, wedding


गुरु

guru (romanization)
گرو (Urdu)
गुरु (direct singular)
गुरु (direct plural)
गुरु (oblique singular)
गुरुओं (oblique plural)
गुरु (singular vocative)
गुरुओ (plural vocative)


अन्तरिक्ष

hi-noun

अन्तरिक्ष • (antarikṣ) m

antarikṣ (romanization)
अन्तरिक्ष (direct singular)
अन्तरिक्ष (direct plural)
अन्तरिक्ष (oblique singular)
अन्तरिक्षों (oblique plural)
अन्तरिक्ष (singular vocative)
अन्तरिक्षो (plural vocative)

[ɐ̃n̪.t̪ɐ.ɾɪkʃ]

अंतरिक्ष अंतरिक्ष#Hindi

alternative spelling of अंतरिक्ष (antrikṣ)


ब्रह्माण्ड

ब्रह्माण्ड • (brahmāṇḍ) m

brahmāṇḍ (romanization)
ब्रह्माण्ड (direct singular)
ब्रह्माण्ड (direct plural)
ब्रह्माण्ड (oblique singular)
ब्रह्माण्डों (oblique plural)
ब्रह्माण्ड (singular vocative)
ब्रह्माण्डो (plural vocative)

/bɾəɦ.mɑːɳɖ/

[bɾɛʱ.mä̃ːɳɖ]

Borrowed from Sanskrit ब्रह्माण्ड (brahmāṇḍa).

bor+

ब्रह्मांड ब्रह्मांड#Hindi

alternative spelling of ब्रह्मांड (brahmāṇḍ)


नमक

namak (romanization)
نمک (Urdu)
नमक (direct singular)
नमक (direct plural)
नमक (oblique singular)
नमकों (oblique plural)
नमक (singular vocative)
नमको (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نمک (namak). Compare Assamese নিমখ (nimokh), Bengali নিমক (nimok), Gujarati નમક (namak), Punjabi ਨਮਕ (namak).


हीरा

hīrā (romanization)
ہِیرا (Urdu)
हीरा (direct singular)
हीरे (direct plural)
हीरे (oblique singular)
हीरों (oblique plural)
हीरे (singular vocative)
हीरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit हीरग (hīraga), from Sanskrit हीरक (hīraka). Doublet of हीर (hīr) and हीरक (hīrak). Cognate with Punjabi ਹੀਰਾ (hīrā) / ہِیرا (hīrā), Sindhi هيِرو / हीरो, Gujarati હીરો (hīro), Marathi हिरा (hirā), Bengali হীরা (hira), Assamese হীৰা (hira).

कल, हीरे का मूल्य बहुत कम हो गया।

Yesterday, the value of diamond decreased greatly.


हीरा

hi-noun

हीरा • (hīrā) f

hīrā (romanization)
हीरा (direct singular)
हीरे (direct plural)
हीरे (oblique singular)
हीरों (oblique plural)
हीरे (singular vocative)
हीरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā).


ग्रेनाइट

hi-noun

ग्रेनाइट • (grenāiṭ) ?


चूना

चूना • (cūnā) m

cūnā (romanization)
चूना (direct singular)
चूने (direct plural)
चूने (oblique singular)
चूनों (oblique plural)
चूने (singular vocative)
चूनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀡𑁆𑀡 (cuṇṇa), from Sanskrit चूर्ण (cūrṇa, “lime; powder”).


रेत पत्थर

hi-noun

रेत पत्थर • (ret patthar) m (Urdu spelling ریت پتھر)

ret patthar (romanization)
ریت پتھر (Urdu)
रेत पत्थर (direct singular)
रेत पत्थर (direct plural)
रेत पत्थर (oblique singular)
रेत पत्थरों (oblique plural)
रेत पत्थर (singular vocative)
रेत पत्थरो (plural vocative)

/ɾeːt̪ pət̪.t̪ʰəɾ/

[ɾeːt̪‿pɐt̪̚.t̪ʰɐɾ]


क्वार्टज़

क्वार्टज़ • (kvārṭz) m (Urdu spelling کوارٹز)

kvārṭz (romanization)
کوارٹز (Urdu)
क्वार्टज़ (direct singular)
क्वार्टज़ (direct plural)
क्वार्टज़ (oblique singular)
क्वार्टज़ों (oblique plural)
क्वार्टज़ (singular vocative)
क्वार्टज़ो (plural vocative)

hi-ndecl

//क्वार्ट्ज़<M>


सोना

sonā (romanization)
سونا (Urdu)
सोना (direct singular)
सोने (direct plural)
सोने (oblique singular)
सोनों (oblique plural)
सोने (singular vocative)
सोनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa), from Sanskrit सौवर्ण (sauvarṇa), from सुवर्ण (suvarṇa). Cognate with Marathi सोने (sone), Punjabi ਸੋਨਾ (sonā), Nepali सुन (suna), Gujarati સોનું (sonũ), Odia ସୁନା (sunā), Bengali সোনা (śōna), Assamese সোণ (xün).

inh+

सोना प्रायः खान से खोदकर निकाला जाता है।

sonā prāyaḥ khān se khodkar nikālā jātā hai.

liquid

Color of the number (state of matter at STP)


चांदी

hi-noun

चांदी • (cāndī) f

cāndī (romanization)
चांदी (direct singular)
चांदियाँ (direct plural)
चांदी (oblique singular)
चांदियों (oblique plural)
चांदी (singular vocative)
चांदियो (plural vocative)

[t͡ʃä̃ːn̪.d̪iː]

चाँदी चाँदी#Hindi


लोहा

lohā (romanization)
لوہا (Urdu)
लोहा (direct singular)
लोहे (direct plural)
लोहे (oblique singular)
लोहों (oblique plural)
लोहे (singular vocative)
लोहो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *h₁rowdʰós
Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás
Sanskrit लोह (loha)
Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha)
Hindi लोहा (lohā)
Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.


पीतल

pītal (romanization)
پیتل (Urdu)
पीतल (direct singular)
पीतल (direct plural)
पीतल (oblique singular)
पीतलों (oblique plural)
पीतल (singular vocative)
पीतलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮 (pittala), from Sanskrit पित्तल (pittala, “brass”). Compare Sanskrit पीत (pīta, “yellow, gold”).


ज़िंक

hi-noun

ज़िंक • (ziṅk) m

ziṅk (romanization)
ज़िंक (direct singular)
ज़िंक (oblique singular)
ज़िंक (singular vocative)


टिन

ṭin (romanization)
ٹن (Urdu)
टिन (direct singular)
टिन (oblique singular)
टिन (singular vocative)


स्फटयातु

स्फटयातु • (sphaṭyātu) m (Urdu spelling سپھٹیاتو)

sphaṭyātu (romanization)
سپھٹیاتو (Urdu)
स्फटयातु (direct singular)
स्फटयातु (direct plural)
स्फटयातु (oblique singular)
स्फटयातुओं (oblique plural)
स्फटयातु (singular vocative)
स्फटयातुओ (plural vocative)


कांसा

kānsā (romanization)
کانسا (Urdu)
कांसा (direct singular)
कांसे (direct plural)
कांसे (oblique singular)
कांसों (oblique plural)
कांसे (singular vocative)
कांसो (plural vocative)

काँसा काँसा#Hindi


फ़ौलाद

फ़ौलाद • (faulād) f (Urdu spelling فولاد)

faulād (romanization)
فولاد (Urdu)
फ़ौलाद (direct singular)
फ़ौलादें (direct plural)
फ़ौलाद (oblique singular)
फ़ौलादों (oblique plural)
फ़ौलाद (singular vocative)
फ़ौलादो (plural vocative)
फ़ूलाद (alternative)
फौलाद (alternative)

/pʰɔː.lɑːd̪/

[pʰɔː.läːd̪]

Borrowed from Classical Persian فولاد (fōlād, fūlād), from Middle Persian pwlʾpt' (pōlāwad).


बारिश

bāriś (romanization)
بارش (Urdu)
बारिश (direct singular)
बारिशें (direct plural)
बारिश (oblique singular)
बारिशों (oblique plural)
बारिश (singular vocative)
बारिशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بارش (bāriš). Compare Punjabi ਬਾਰਸ਼ (bāraś).


बादल

bādal (romanization)
بادل (Urdu)
बादल (direct singular)
बादल (direct plural)
बादल (oblique singular)
बादलों (oblique plural)
बादल (singular vocative)
बादलो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wódr̥
Proto-Indo-Iranian *wáHr̥
Sanskrit वार् (vār)
Proto-Indo-European *deh₃-
Proto-Indo-Iranian *daH-
Sanskrit दा (dā)
Sanskrit -द (-da)
Sanskrit वार्द (vārda)
Sanskrit -ल (-la)
Sanskrit वार्दल (vārdala)
Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala)
Old Hindi بدل (bdl)
Hindi बादल (bādal)
Inherited from Prakrit वद्दल (vaddala), from Sanskrit वार्दल (vārdala) or वार्द (vārda, “rain cloud”), from वार् (vār, “water”), from Proto-Indo-Iranian *wáHr̥, which is also the source of बाराँ (bārā̃, “rains”) and बारिश (bāriś) via Persian. Cognate with Marathi वादळ (vādaḷ), Gujarati વાદળ (vādaḷ).


हिम

him (romanization)
ہم (Urdu)
हिम (direct singular)
हिम (direct plural)
हिम (oblique singular)
हिमों (oblique plural)
हिम (singular vocative)
हिमो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हिम (himá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from Proto-Indo-European *ǵʰimós (“cold, frost”). Doublet of हिँव (hĩv), a tadbhava.

der

अगला हिम युग कब आएगा इसका सटीक आकलन फिलहाल नहीं किया जा सका है।

aglā him yug kab āegā iskā saṭīk āklan philhāl nahī̃ kiyā jā sakā hai.

Currently, we cannot accurately estimate when the next ice age will arrive.


ओले

ओला ओला#Hindi

inflection of ओला (olā):
oblique/vocative singular

ओला ओला#Hindi


तूफ़ान

hi-noun

तूफ़ान • (tūfān) m (Urdu spelling طوفان)

tūfān (romanization)
طوفان (Urdu)
तूफ़ान (direct singular)
तूफ़ान (direct plural)
तूफ़ान (oblique singular)
तूफ़ानों (oblique plural)
तूफ़ान (singular vocative)
तूफ़ानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Compare Bengali তুফান (tuphan), Marathi तुफान (tuphān), Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān), Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno), English typhoon.

der

Arabic طُوفَان (ṭūfān)

तूफ़ान से कोई हानि नहीं पहुँची।

ज़बरदस्त तूफ़ान उबल रहा था।


टॅकनोलॉजी

hi-noun

टॅकनोलॉजी • (ṭĕknolŏjī) ? (Urdu spelling ٹکنولاجی)

ṭĕknolŏjī (romanization)
ٹکنولاجی (Urdu)


धातुकर्म

dhātukarm (romanization)
धातुकर्म (direct singular)
धातुकर्म (direct plural)
धातुकर्म (oblique singular)
धातुकर्मों (oblique plural)
धातुकर्म (singular vocative)
धातुकर्मो (plural vocative)

/d̪ʱɑː.t̪ʊ.kəɾm/

[d̪ʱäː.t̪ʊ.kɐɾm]


लेखन

lekhan (romanization)
لیکھن (Urdu)
लेखन (direct singular)
लेखन (direct plural)
लेखन (oblique singular)
लेखनों (oblique plural)
लेखन (singular vocative)
लेखनो (plural vocative)


मूलाक्षर

मूलाक्षर • (mūlākṣar) m

mūlākṣar (romanization)
मूलाक्षर (direct singular)
मूलाक्षर (direct plural)
मूलाक्षर (oblique singular)
मूलाक्षरों (oblique plural)
मूलाक्षर (singular vocative)
मूलाक्षरो (plural vocative)

From मूल (mūl, “source; value”) + अक्षर (akṣar, “letter”). Compare Marathi मुळाक्षरे (muḷākṣare).


पाल

pāl (romanization)
پال (Urdu)
पाल (direct singular)
पाल (direct plural)
पाल (oblique singular)
पालों (oblique plural)
पाल (singular vocative)
पालो (plural vocative)


पाल

hi-noun

पाल • (pāl) m

pāl (romanization)
पाल (direct singular)
पाल (direct plural)
पाल (oblique singular)
पालों (oblique plural)
पाल (singular vocative)
पालो (plural vocative)


चक्र

cakra (romanization)
چکر (Urdu)
चक्र (direct singular)
चक्र (direct plural)
चक्र (oblique singular)
चक्रों (oblique plural)
चक्र (singular vocative)
चक्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

dbt

जल चक्र

(historical) chakram (an old Indian coin from Travancore)


उच्चालन

hi-noun

उच्चालन • (uccālan) m (Urdu spelling اچالن)

uccālan (romanization)
اچالن (Urdu)
उच्चालन (direct singular)
उच्चालन (direct plural)
उच्चालन (oblique singular)
उच्चालनों (oblique plural)
उच्चालन (singular vocative)
उच्चालनो (plural vocative)

[ʊt̚.t͡ʃäː.lɐ̃n]


स्क्रू

स्क्रू • (skrū) ?


हथ्यार

hathyār (romanization)
हथ्यार (direct singular)
हथ्यार (direct plural)
हथ्यार (oblique singular)
हथ्यारों (oblique plural)
हथ्यार (singular vocative)
हथ्यारो (plural vocative)

/ɦət̪ʰ.jɑːɾ/

[ɦɐt̪ʰ.jäːɾ]

हथियार हथियार#Hindi


तोप

top (romanization)
توپ (Urdu)
तोप (direct singular)
तोपें (direct plural)
तोप (oblique singular)
तोपों (oblique plural)
तोप (singular vocative)
तोपो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian توپ (tōp), perhaps through Ottoman Turkish طوپ (top), from Old Turkic [script needed] (tōp), [script needed] (tolp). Compare Assamese তোপ (tüp), Kannada ತೋಪು (tōpu).

bor+

मैंने उसका हवाई जहाज़ विमानभेदी तोप से उड़ाया।

ma͠ine uskā havāī jahāz vimānbhedī top se uṛāyā.

I blew apart his airplane with my anti-aircraft cannon.

हमारी टैंकतोड़ तोप ख़राब हो गई।


तोप

top (romanization)
توپ (Urdu)
तोप (direct singular)
तोप (direct plural)
तोप (oblique singular)
तोपों (oblique plural)
तोप (singular vocative)
तोपो (plural vocative)


तलवार

hi-noun

तलवार • (talvār) f (Urdu spelling تَلْوَار)

talvār (romanization)
تَلْوَار (Urdu)
तलवार (direct singular)
तलवारें (direct plural)
तलवार (oblique singular)
तलवारों (oblique plural)
तलवार (singular vocative)
तलवारो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri).
Cognates
Assamese তৰোৱাল (torüal), Bengali তলোয়ার (tolōẇar), Gujarati તલવાર (talvār), Kashmiri तरवार (tarawār), Konkani तलवार (talvār), Marathi तलवार (talvār), Marwari तरवार (tarvār), Nepali तरवार (tarawār), Odia ତରୁଆରି (taruāri), Punjabi تَلْوار / ਤਲਵਾਰ (talvār), and Sindhi ترارِ / तरारि (tarāri).

cog

Punjabi تَلْوار


धनुष्य

dhanuṣya (romanization)
धनुष्य (direct singular)
धनुष्य (direct plural)
धनुष्य (oblique singular)
धनुष्यों (oblique plural)
धनुष्य (singular vocative)
धनुष्यो (plural vocative)


विस्फोटक

visphoṭak (romanization)
विस्फोटक (direct singular)
विस्फोटक (direct plural)
विस्फोटक (oblique singular)
विस्फोटकों (oblique plural)
विस्फोटक (singular vocative)
विस्फोटको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विस्फोटक (visphoṭaka).


गन पाउडर

hi-noun

गन पाउडर • (gan pāuḍar) m (Urdu spelling گن پاؤڈر)

gan pāuḍar (romanization)
گن پاؤڈر (Urdu)

/ɡən pɑː.ʊ.ɖəɾ/

[ɡɐ̃n‿päː.ʊ.ɖɐɾ]


साइकल

साइकल • (sāikal) f (Urdu spelling سائیکل)

sāikal (romanization)
سائیکل (Urdu)
साइकल (direct singular)
साइकलें (direct plural)
साइकल (oblique singular)
साइकलों (oblique plural)
साइकल (singular vocative)
साइकलो (plural vocative)
साईकल (alternative)
साइकिल (alternative)
साईकिल (alternative)

Borrowed from English cycle, from bicycle, from bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). Cognate with Bengali সাইকেল (śaikel)


बिजली

bijlī (romanization)
بجلی (Urdu)
बिजली (direct singular)
बिजलियाँ (direct plural)
बिजली (oblique singular)
बिजलियों (oblique plural)
बिजली (singular vocative)
बिजलियो (plural vocative)

→ Marathi: बिजली (bij̈lī)

→ Pashto: بجلي

hi:सुभद्र झा

Etymology tree
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *dyew-der.
Sanskrit द्युत् (dyut)
Sanskrit विद्युत् (vidyut)
Proto-Indo-European *lentéh₂?
Sanskrit लता (latā)
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Hindi बिजली (bijlī)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑀻 (vijjulī), 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑀺𑀆 (vijjuliā), from Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā, “forked lightning”), from विद्युत् (vidyut, “lightning”) + लता (latā, “creeper, vine, liana”), with the shape of the lightning being compared to a creeper. Cognate with Assamese বিজুলী (bizuli), Sinhalese විදුලිය (widuliya).

inh

बिजली जाना

बिजली कड़कड़ाना

बिजली गिरना


पिरमिड

hi-noun

पिरमिड • (pirmiḍ) ? (Urdu spelling پرمڈ)


दीवार

dīvār (romanization)
دیوار (Urdu)
दीवार (direct singular)
दीवारें (direct plural)
दीवार (oblique singular)
दीवारों (oblique plural)
दीवार (singular vocative)
दीवारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).


कमान

kamān (romanization)
کمان (Urdu)
कमान (direct singular)
कमानें (direct plural)
कमान (oblique singular)
कमानों (oblique plural)
कमान (singular vocative)
कमानो (plural vocative)

कमान-अफ़सर


कमान

Borrowed from Classical Persian کمان (kamān). Compare Malayalam കമാനം (kamānaṁ).


गुंबज़

hi-noun

गुंबज़ • (gumbaz) m (Urdu spelling گنبذ)

gumbaz (romanization)
گنبذ (Urdu)
गुंबज़ (direct singular)
गुंबज़ (direct plural)
गुंबज़ (oblique singular)
गुंबज़ों (oblique plural)
गुंबज़ (singular vocative)
गुंबज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گنبذ (gunbaz, gumbaz), from Middle Persian gwmbt' (gumbad, “dome, fire-temple”), from Classical Syriac ܩܘܒܬܐ (qubbəṯā). Compare Telugu గుమ్మటము (gummaṭamu).


पुल

pul (romanization)
پل (Urdu)
पुल (direct singular)
पुल (direct plural)
पुल (oblique singular)
पुलों (oblique plural)
पुल (singular vocative)
पुलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پل (pul), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (pʿḥly /puhl/), from Proto-Indo-Iranian *pártuš, from Proto-Indo-European *pértus. Cognate of English port and fjord. Compare Bengali পুল (pul), Bhojpuri पुल (pul), Gujarati પુલ (pul), Marathi पूल (pūl), Nepali पुल (pul), Odia ପୋଲ (pola), Punjabi ਪੁਲ (pul), Santali ᱯᱚᱞ (pôl), Sylheti ꠙꠥꠟ (ful).

bor+

हम पुल के बिना नदी कैसे तरेंगे?

How will we cross the river without a bridge?


पुल

Clipping or ardhatatsama of Sanskrit पुरक (puraka).

पुरक पुरक#Hindi


कील

kīl (romanization)
کیل (Urdu)
कील (direct singular)
कीलें (direct plural)
कील (oblique singular)
कीलों (oblique plural)
कील (singular vocative)
कीलो (plural vocative)

मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।

1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap

Mars is 136000000 miles from the soon and it spins one round on its axis in 24 1/2 hours.

maṅgal sūryya se 136000000 mīl dūr hai aur yah apnī kīl par 24 1/2 ghaṇṭe mẽ ek bār ghūm ātā hai.


फ़ुटबॉल

hi-noun

फ़ुटबॉल • (fuṭbŏl) m (Urdu spelling فُٹ بال)

fuṭbŏl (romanization)
فُٹ بال (Urdu)
फ़ुटबॉल (direct singular)
फ़ुटबॉल (direct plural)
फ़ुटबॉल (oblique singular)
फ़ुटबॉलों (oblique plural)
फ़ुटबॉल (singular vocative)
फ़ुटबॉलो (plural vocative)


क्रिकेट

क्रिकेट • (krikeṭ) ? (Urdu spelling کرکٹ)

krikeṭ (romanization)
کرکٹ (Urdu)
क्रिकट (alternative)

Borrowed from English cricket.
Cognates
Cognate with Assamese ক্ৰিকেট (kriket), Bengali ক্রিকেট (krikeṭ), Gujarati ક્રિકેટ (krikeṭ), Kannada ಕ್ರಿಕೆಟ್ (krikeṭ), Malayalam ക്രിക്കറ്റ് (krikkaṟṟŭ), Marathi क्रिकेट (krikeṭ), Punjabi ਕ੍ਰਿਕਟ (krikaṭ) / ਕ੍ਰਿਕੇਟ (krikeṭ), Tamil கிரிக்கெட் (kirikkeṭ) and Telugu క్రికెట్ (krikeṭ)


बेसबॉल

बेसबॉल • (besbŏl) m

besbŏl (romanization)
बेसबॉल (direct singular)
बेसबॉल (direct plural)
बेसबॉल (oblique singular)
बेसबॉलों (oblique plural)
बेसबॉल (singular vocative)
बेसबॉलो (plural vocative)


तैराकी

तैराकी • (tairākī) f (Urdu spelling تَیراکی)

tairākī (romanization)
تَیراکی (Urdu)
तैराकी (direct singular)
तैराकियाँ (direct plural)
तैराकी (oblique singular)
तैराकियों (oblique plural)
तैराकी (singular vocative)
तैराकियो (plural vocative)

/t̪ɛː.ɾɑː.kiː/

[t̪ɛː.ɾäː.kiː]

क्योतो में एक लड़की से बात हो रही थी। उसने कहा—“हम खेलों के मैदानों में, तैराकियों में, युवा आंदोलनों में सभी जगह लड़कों के बराबर दर्जा पाती हैं। […]”

1965, Hari Dutta Sharma, सूर्योदय के देश में [sūryoday ke deś mẽ, In the Country of Sunrise (Japan)], Sahayog Prakhshan, page 60:

A conversation was going on with a girl in Kyoto. She said—“We attain equal status as boys in sports arenas, in swimmings, in youth movements and everywhere else.”


एड्स

एड्स • (eḍs) m (indeclinable, Urdu spelling ایڈز)

eḍs (romanization)
ایڈز (Urdu)
एड्ज़ (alternative)


मलेरिया

मलेरिया • (maleriyā) m (Urdu spelling ملیریا)

Borrowed from English malaria, from Italian malaria, formed from mal- (“bad”) and aria (“air”).


बधिरता

बधिरता • (badhirtā) f (Urdu spelling بدھرتا)

badhirtā (romanization)
بدھرتا (Urdu)
बधिरता (direct singular)
बधिरताएँ (direct plural)
बधिरता (oblique singular)
बधिरताओं (oblique plural)
बधिरता (singular vocative)
बधिरताओ (plural vocative)

/bə.d̪ʱɪɾ.t̪ɑː/

[bɐ.d̪ʱɪɾ.t̪äː]


बवंडर

बवंडर • (bavaṇḍar) m (Urdu spelling بونڈر)

bavaṇḍar (romanization)
بونڈر (Urdu)
बवंडर (direct singular)
बवंडर (direct plural)
बवंडर (oblique singular)
बवंडरों (oblique plural)
बवंडर (singular vocative)
बवंडरो (plural vocative)

/bə.ʋəɳ.ɖəɾ/

[bɐ.ʋɐ̃ɳ.ɖɐɾ]

Etymology tree
Sanskrit वातमण्डल (vātamaṇḍala)
Proto-Indo-European *h₂weh₁-der.
Proto-Indo-Iranian *HwaHyúš
Sanskrit वायु (vāyu)
Sanskrit *मण्ड (maṇḍa)?
Sanskrit -ल (-la)?
Sanskrit मण्डल (maṇḍala)
Sanskrit वायुमण्डल (vāyumaṇḍala)
Hindi बवंडर (bavaṇḍar)
Inherited from Sanskrit वातमण्डल (vātamaṇḍala, “whirlwind”) or वायुमण्डल (vāyumaṇḍala, “whirlwind”). In either case, the first part is from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”), thus a cognate with English wind.

der

मस्त-मौला, मस्त-क़लंदर, तू हवा का एक बवंडर

2013, Amitabh Bhattacharya, Pritam, “Kabira”, in Yeh Jawaani Hai Deewani, performed by Pritam, Rekha Bhardwaj, Tochi Raina:

Carefree like a Sufi wanderer, you are a whirlwind

mast-maulā, mast-qalandar, tū havā kā ek bavaṇḍar


बाढ़

bāṛh (romanization)
باڑھ (Urdu)
बाढ़ (direct singular)
बाढ़ें (direct plural)
बाढ़ (oblique singular)
बाढ़ों (oblique plural)
बाढ़ (singular vocative)
बाढ़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀺 (vaḍḍhi), from Sanskrit वृद्धि (vṛddhi, “increase”). Cognate to Bhojpuri बाढ़ि (bāṛhi).
Doublet of वृद्धि (vŕddhi), a tatsama.

inh+

गंगा के पास हर साल बाढ़ होती है।

Every year flooding occurs along the Ganges.


चक्रवात

cakravāt (romanization)
चक्रवात (direct singular)
चक्रवात (direct plural)
चक्रवात (oblique singular)
चक्रवातों (oblique plural)
चक्रवात (singular vocative)
चक्रवातो (plural vocative)

/t͡ʃək.ɾə.ʋɑːt̪/

[t͡ʃɐk.ɾɐ.ʋäːt̪]

Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).


हरा

harā (romanization)
हरा (direct singular)
हरे (direct plural)
हरे (oblique singular)
हरों (oblique plural)
हरे (singular vocative)
हरो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit हरित (harita)
Hindi हरा (harā)
Inherited from Prakrit 𑀳𑀭𑀺𑀬 (hariya, “green; fresh”), from Sanskrit हरित (harita, “yellow, green”). Doublet of हरित (harit).


केसरी

kesrī (romanization)
کیسری (Urdu)
केसरी (direct singular)
केसरियाँ (direct plural)
केसरी (oblique singular)
केसरियों (oblique plural)
केसरी (singular vocative)
केसरियो (plural vocative)

From केसर (kesar) + -ई (-ī). Cognate with Marathi केशरी (keśrī).


केसरी

kesrī (romanization)
کیسری (Urdu)
केसरी (direct singular)
केसरी (direct plural)
केसरी (oblique singular)
केसरियों (oblique plural)
केसरी (singular vocative)
केसरियो (plural vocative)
केशरी (alternative)

From Sanskrit केसरिन् (kesarin) / केशरिन् (keśarin, literally “maned, having a mane”).


क्रिया-विशेषण

hi-noun

क्रिया-विशेषण • (kriyā-viśeṣaṇ) m

kriyā-viśeṣaṇ (romanization)
क्रिया-विशेषण (direct singular)
क्रिया-विशेषण (direct plural)
क्रिया-विशेषण (oblique singular)
क्रिया-विशेषणों (oblique plural)
क्रिया-विशेषण (singular vocative)
क्रिया-विशेषणो (plural vocative)

/kɾɪ.jɑː.ʋɪ.ʃeː.ʂəɳ/

[kɾi.jäː.ʋɪ.ʃeː.ʃɐ̃ɳ]

क्रियाविशेषण क्रियाविशेषण#Hindi

alternative spelling of क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇ)


अंधापन

अंधापन • (andhāpan) m (Urdu spelling اندھا پن)

andhāpan (romanization)
اندھا پن (Urdu)
अंधापन (direct singular)
अंधापन (direct plural)
अंधापन (oblique singular)
अंधापनों (oblique plural)
अंधापन (singular vocative)
अंधापनो (plural vocative)
अन्धापन (alternative)

[ɐ̃n̪.d̪ʱäː.pɐ̃n]


गणितज्ञ

गणितज्ञ • (gaṇitajña) m

gaṇitajña (romanization)
गणितज्ञ (direct singular)
गणितज्ञ (direct plural)
गणितज्ञ (oblique singular)
गणितज्ञों (oblique plural)
गणितज्ञ (singular vocative)
गणितज्ञो (plural vocative)

/ɡə.ɳɪ.t̪əɡ.jᵊ/

[ɡɐ.ɳɪ.t̪ɐɡ.jᵊ]

From गणित (gaṇit, “mathematics”) + -ज्ञ (-jña, “one who studies”).


प्रबंधन

prabandhan (romanization)
प्रबंधन (direct singular)
प्रबंधन (direct plural)
प्रबंधन (oblique singular)
प्रबंधनों (oblique plural)
प्रबंधन (singular vocative)
प्रबंधनो (plural vocative)

[pɾɐ.bɐ̃n̪.d̪ʱɐ̃n]


प्रबंधकर्ता

prabandhkartā (romanization)
प्रबंधकर्ता (direct singular)
प्रबंधकर्ता (direct plural)
प्रबंधकर्ता (oblique singular)
प्रबंधकर्ताओं (oblique plural)
प्रबंधकर्ता (singular vocative)
प्रबंधकर्ताओ (plural vocative)

[pɾɐ.bɐ̃n̪d̪ʱ.kɐɾ.t̪äː]

From प्रबंध (prabandh, “control, management”) + कर्ता (kartā, “doer”).


हाथी

hi-noun

हाथी • (hāthī) m (feminine हथिनी, Urdu spelling ہاتھی)

hāthī (romanization)
हथिनी (feminine)
ہاتھی (Urdu)
हाथी (direct singular)
हाथी (direct plural)
हाथी (oblique singular)
हाथियों (oblique plural)
हाथी (singular vocative)
हाथियो (plural vocative)

→ English: hathi (obsolete, rare)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit हस्तिन् (hastin). Cognate with Marathi हत्ती (hattī).


ऊँट

ū̃ṭ (romanization)
اونٹ (Urdu)
ऊँट (direct singular)
ऊँट (direct plural)
ऊँट (oblique singular)
ऊँटों (oblique plural)
ऊँट (singular vocative)
ऊँटो (plural vocative)
ऊंट (alternative)

→ English: oont

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa), from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra, “camel”). Doublet of उष्ट्र (uṣṭra). Cognate with Marathi उंट (uṇṭa) and Nepali उँट (ũṭ).

तुमने मेरा ऊँट काट लिया!


मवेशी

hi-noun

मवेशी • (maveśī) f (Urdu spelling مویشی)

maveśī (romanization)
مویشی (Urdu)
मवेशी (direct singular)
मवेशियाँ (direct plural)
मवेशी (oblique singular)
मवेशियों (oblique plural)
मवेशी (singular vocative)
मवेशियो (plural vocative)


भेड़

bheṛ (romanization)
بھیڑ (Urdu)
भेड़ (direct singular)
भेड़ें (direct plural)
भेड़ (oblique singular)
भेड़ों (oblique plural)
भेड़ (singular vocative)
भेड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.


बिल्ली

बिल्ली • (billī) f (masculine बिल्ला, Urdu spelling بلی)

billī (romanization)
बिल्ला (masculine)
بلی (Urdu)
बिल्ली (direct singular)
बिल्लियाँ (direct plural)
बिल्ली (oblique singular)
बिल्लियों (oblique plural)
बिल्ली (singular vocative)
बिल्लियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit बिदालिका (bidālikā), a diminutive form of Sanskrit बिडाल (biḍāla, “cat; eyeball”), from Dravidian.
Compare Proto-Dravidian *pillV, Tamil பில்லி (pilli). Cognate with Punjabi بِلَّا /ਬਿੱਲਾ (billā).

cog

بِلَّا//ਬਿੱਲਾ

मेरी बिल्ली पूरे दिन सोती है


सिंह

hi-noun

सिंह • (siṅh) m (feminine सिंहनी, Urdu spelling سنہ)

siṅh (romanization)
सिंहनी (feminine)
سنہ (Urdu)
सिंह (direct singular)
सिंह (direct plural)
सिंह (oblique singular)
सिंहों (oblique plural)
सिंह (singular vocative)
सिंहो (plural vocative)
सिंघ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit सिंह (siṃha).


भालू

bhālū (romanization)
بھالو (Urdu)
भालू (direct singular)
भालू (direct plural)
भालू (oblique singular)
भालुओं (oblique plural)
भालू (singular vocative)
भालुओ (plural vocative)


अणु

aṇu (romanization)
انو (Urdu)
अणु (direct singular)
अणु (direct plural)
अणु (oblique singular)
अणुओं (oblique plural)
अणु (singular vocative)
अणुओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अणु (aṇu). Cognate with Marathi अणू (aṇū).


अम्ल

amla (romanization)
अम्ल (direct singular)
अम्ल (direct plural)
अम्ल (oblique singular)
अम्लों (oblique plural)
अम्ल (singular vocative)
अम्लो (plural vocative)


क्षार

hi-noun

क्षार • (kṣār) m

kṣār (romanization)
क्षार (direct singular)
क्षार (direct plural)
क्षार (oblique singular)
क्षारों (oblique plural)
क्षार (singular vocative)
क्षारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit क्षार (kṣārá), perhaps related to Latin seresco (“I dry off”), from Proto-Indo-European *kseros.


संयोजन

sãyojan (romanization)
संयोजन (direct singular)
संयोजन (direct plural)
संयोजन (oblique singular)
संयोजनों (oblique plural)
संयोजन (singular vocative)
संयोजनो (plural vocative)


सूर्य-मंडल

सूर्य-मंडल • (sūrya-maṇḍal) m

sūrya-maṇḍal (romanization)
सूर्य-मंडल (direct singular)
सूर्य-मंडल (direct plural)
सूर्य-मंडल (oblique singular)
सूर्य-मंडलों (oblique plural)
सूर्य-मंडल (singular vocative)
सूर्य-मंडलो (plural vocative)
सूर्य-मण्डल (alternative)


सूरज-मंडली

सूरज-मंडली • (sūraj-maṇḍlī) f (Urdu spelling سورج منڈلی)

सूरज -मंडली (canonical)
sūraj-maṇḍlī (romanization)
سورج منڈلی (Urdu)
सूरज-मंडली (direct singular)
सूरज-मंडलियाँ (direct plural)
सूरज-मंडली (oblique singular)
सूरज-मंडलियों (oblique plural)
सूरज-मंडली (singular vocative)
सूरज-मंडलियो (plural vocative)
सूरज-मण्डली (alternative)


सिंघ

siṅgh (romanization)
سنگھ (Urdu)
सिंघ (direct singular)
सिंघ (direct plural)
सिंघ (oblique singular)
सिंघों (oblique plural)
सिंघ (singular vocative)
सिंघो (plural vocative)
सिंह (alternative)


प्रबंधक

prabandhak (romanization)
प्रबंधक (direct singular)
प्रबंधक (direct plural)
प्रबंधक (oblique singular)
प्रबंधकों (oblique plural)
प्रबंधक (singular vocative)
प्रबंधको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रबन्धक (prabandhaka).

bor+

वह आदमी सरकारी प्रबंधक हैं।

That man is a governmental administrator.


ससुर

sasur (romanization)
سسر (Urdu)
ससुर (direct singular)
ससुर (direct plural)
ससुर (oblique singular)
ससुरों (oblique plural)
ससुर (singular vocative)
ससुरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀲𑀼𑀭 (sasura), from Sanskrit श्वशुर (śvaśura), from Proto-Indo-Aryan *swáśuras, from Proto-Indo-Iranian *swáćuras, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate to Punjabi ਸਹੁਰਾ (sahurā), Assamese শহুৰ (xohur).


सास

sās (romanization)
ساس (Urdu)
सास (direct singular)
सासें (direct plural)
सास (oblique singular)
सासों (oblique plural)
सास (singular vocative)
सासो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀲𑁆𑀲𑀽 (sassū), from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́), from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”).


बहनोई

hi-noun

बहनोई • (bahnoī) m (Urdu spelling بہنوئی)

bahnoī (romanization)
بہنوئی (Urdu)
बहनोई (direct singular)
बहनोइयाँ (direct plural)
बहनोई (oblique singular)
बहनोइयों (oblique plural)
बहनोई (singular vocative)
बहनोइयो (plural vocative)
बहिनोई (alternative)

Inherited from Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀯𑀇 (*bahiṇavaï), from Sanskrit भगिनीपति (bhaginīpati), from भगिनी (bhaginī, “sister”) + पति (páti, “husband”).


साला

hi-noun

साला • (sālā) m (feminine साली, Urdu spelling سالا)

sālā (romanization)
साली (feminine)
سالا (Urdu)
साला (direct singular)
साले (direct plural)
साले (oblique singular)
सालों (oblique plural)
साले (singular vocative)
सालो (plural vocative)

From Sanskrit स्याल (syāla). Cognate with Marathi साळा (sāḷā).

मेरे साले ने अपनी बहन को लिखा।

saala/sala: brother-in-law, wife's brother

अबे साले, तू इधर आ!

(slang, vulgar, derogatory) (colloquially) saala/sala: a term of abuse, swear word


भाभी

भाभी • (bhābhī) f (masculine भैया, Urdu spelling بھابھی)

bhābhī (romanization)
भैया (masculine)
بھابھی (Urdu)
भाभी (direct singular)
भाभियाँ (direct plural)
भाभी (oblique singular)
भाभियों (oblique plural)
भाभी (singular vocative)
भाभियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀪𑀸𑀩𑁆𑀪 (*bhābbha), from baby talk. Cognate with Bengali ভাবী (bhabi).

onomatopoeic

baby talk

term of address for any woman of one's age; sister


साली

hi-noun

साली • (sālī) f (masculine साला, Urdu spelling سالی)

sālī (romanization)
साला (masculine)
سالی (Urdu)
साली (direct singular)
सालियाँ (direct plural)
साली (oblique singular)
सालियों (oblique plural)
साली (singular vocative)
सालियो (plural vocative)

साला साला#Hindi

sister-in-law, female equivalent of साला (sālā, “brother-in-law”)


दामाद

dāmād (romanization)
داماد (Urdu)
दामाद (direct singular)
दामाद (direct plural)
दामाद (oblique singular)
दामादों (oblique plural)
दामाद (singular vocative)
दामादो (plural vocative)

/d̪ɑː.mɑːd̪/

[d̪äː.mäːd̪]

Borrowed from Classical Persian داماد (dāmād). Doublet of जमाई (jamāī) and जामाता (jāmātā). Compare Bengali দামাদ (damad), Punjabi ਦਾਮਾਦ (dāmād).


बहू

bahū (romanization)
بہو (Urdu)
बहू (direct singular)
बहुएँ (direct plural)
बहू (oblique singular)
बहुओं (oblique plural)
बहू (singular vocative)
बहुओ (plural vocative)

→ English: bahu

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀳𑀽 (vahū), 𑀯𑀥𑀽 (vadhū), from Sanskrit वधू (vadhū́). Eclipsed सूनू (sūnū).


जीवनी

hi-noun

जीवनी • (jīvnī) f

jīvnī (romanization)
जीवनी (direct singular)
जीवनियाँ (direct plural)
जीवनी (oblique singular)
जीवनियों (oblique plural)
जीवनी (singular vocative)
जीवनियो (plural vocative)


विद्यार्थी

विद्यार्थिनी

وِدْیارْتھِی

विद्यार्थी • (vidyārthī) m (feminine विद्यार्थिनी, Urdu spelling وِدْیارْتھِی)

vidyārthī (romanization)
विद्यार्थिनी (feminine)
وِدْیارْتھِی (Urdu)
विद्यार्थी (direct singular)
विद्यार्थी (direct plural)
विद्यार्थी (oblique singular)
विद्यार्थियों (oblique plural)
विद्यार्थी (singular vocative)
विद्यार्थियो (plural vocative)

/ʋɪd̪.jɑːɾ.t̪ʰiː/

[ʋɪd̪.jäːɾ.t̪ʰiː]

Borrowed from Sanskrit विद्यार्थिन् (vidyārthin).

bor+

विद्यार्थिन्


राजनय

rājnay (romanization)
राजनय (direct singular)
राजनय (direct plural)
राजनय (oblique singular)
राजनयों (oblique plural)
राजनय (singular vocative)
राजनयो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.nəj/

[ɾäːd͡ʒ.nɐj]


कूटनीति

hi-noun

कूटनीति • (kūṭnīti) f

kūṭnīti (romanization)
कूटनीति (direct singular)
कूटनीतियाँ (direct plural)
कूटनीति (oblique singular)
कूटनीतियों (oblique plural)
कूटनीति (singular vocative)
कूटनीतियो (plural vocative)

कूट (kūṭ, “peak; enigma, question; code, puzzle; scheme”) + नीति (nīti, “policy, conduct; ethics”).


खगोल शास्त्र

hi-noun

खगोल शास्त्र • (khagol śāstra) m

khagol śāstra (romanization)
खगोल शास्त्र (direct singular)
खगोल शास्त्र (direct plural)
खगोल शास्त्र (oblique singular)
खगोल शास्त्रों (oblique plural)
खगोल शास्त्र (singular vocative)
खगोल शास्त्रो (plural vocative)

hi:खगोल शास्त्र


निहारिका

निहारिका • (nihārikā) f

nihārikā (romanization)
निहारिका (direct singular)
निहारिकाएँ (direct plural)
निहारिका (oblique singular)
निहारिकाओं (oblique plural)
निहारिका (singular vocative)
निहारिकाओ (plural vocative)
नीहारिका (alternative)

/nɪ.ɦɑː.ɾɪ.kɑː/

[nɪ.ɦäː.ɾɪ.käː]


उपग्रह

upgrah (romanization)
upagrah (romanization)
उपग्रह (direct singular)
upgrah (direct singular)
upagrah (direct singular)
उपग्रह (direct plural)
upgrah (direct plural)
upagrah (direct plural)
उपग्रह (oblique singular)
upgrah (oblique singular)
upagrah (oblique singular)
उपग्रहों (oblique plural)
upgrahõ (oblique plural)
upagrahõ (oblique plural)
उपग्रह (singular vocative)
upgrah (singular vocative)
upagrah (singular vocative)
उपग्रहो (plural vocative)
upgraho (plural vocative)
upagraho (plural vocative)

Compound of उप- (up-, “below”) + ग्रह (grah, “planet”)


कृत्रिम उपग्रह

hi-noun

कृत्रिम उपग्रह • (kŕtrim upagrah) m

kŕtrim upagrah (romanization)
कृत्रिम उपग्रह (direct singular)
कृत्रिम उपग्रह (direct plural)
कृत्रिम उपग्रह (oblique singular)
कृत्रिम उपग्रहों (oblique plural)
कृत्रिम उपग्रह (singular vocative)
कृत्रिम उपग्रहो (plural vocative)


बिग बॅंग

बिग बॅंग • (big bĕṅg) ? (Urdu spelling بگ بینڲ)


वीजाणु उद्योग

वीजाणु उद्योग • (vījāṇu udyog) m

vījāṇu udyog (romanization)
वीजाणु उद्योग (direct singular)
वीजाणु उद्योग (direct plural)
वीजाणु उद्योग (oblique singular)
वीजाणु उद्योगों (oblique plural)
वीजाणु उद्योग (singular vocative)
वीजाणु उद्योगो (plural vocative)


विद्युत मोटर

विद्युत मोटर • (vidyut moṭar) f

vidyut moṭar (romanization)
विद्युत मोटर (direct singular)
विद्युत मोटरें (direct plural)
विद्युत मोटर (oblique singular)
विद्युत मोटरों (oblique plural)
विद्युत मोटर (singular vocative)
विद्युत मोटरो (plural vocative)


रेडियो

रेडियो • (reḍiyo) m (Urdu spelling ریڈیو)

reḍiyo (romanization)
ریڈیو (Urdu)
रेडियो (direct singular)
रेडियो (direct plural)
रेडियो (oblique singular)
रेडियों (oblique plural)
रेडियो (singular vocative)
रेडियो (plural vocative)


दूरदर्शन

दूरदर्शन • (dūrdarśan) m (Urdu spelling دوردرشن)

dūrdarśan (romanization)
دوردرشن (Urdu)
दूरदर्शन (direct singular)
दूरदर्शन (direct plural)
दूरदर्शन (oblique singular)
दूरदर्शनों (oblique plural)
दूरदर्शन (singular vocative)
दूरदर्शनो (plural vocative)

Etymology tree
Hindi दूर (dūr)
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)bor.
Hindi दर्शन (darśan)
Hindi दूरदर्शन (dūrdarśan)
Sanskritic formation from दूर (dūr, “far”) + दर्शन (darśan, “seeing, vision, sight”). Calque of English television.

sa-af

/d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃən/

[d̪uːɾ.d̪ɐɾ.ʃɐ̃n]


दूरदर्शन

Borrowed from Sanskrit दूरदर्शन (dūradarśana).

bor+

/d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃən/

[d̪uːɾ.d̪ɐɾ.ʃɐ̃n]


दूरभाष

hi-noun

दूरभाष • (dūrbhāṣ) m

dūrbhāṣ (romanization)
दूरभाष (direct singular)
दूरभाष (direct plural)
दूरभाष (oblique singular)
दूरभाषों (oblique plural)
दूरभाष (singular vocative)
दूरभाषो (plural vocative)

/d̪uːɾ.bʱɑːʂ/

[d̪uːɾ.bʱäːʃ]

Borrowed from Sanskrit दूरभाष (dūrabhāṣa), दूरभाषक (dūrabhāṣaka) or compounded from दूर (dūr) + भाष (bhāṣ). Calque of English telephone.

af

दूर (dūr) + भाष (bhāṣ)


हवाई जहाज़

hi-noun

हवाई जहाज़ • (havāī jahāz) m (Urdu spelling ہوائی جہاز)

havāī jahāz (romanization)
ہوائی جہاز (Urdu)
हवाई जहाज़ (direct singular)
हवाई जहाज़ (direct plural)
हवाई जहाज़ (oblique singular)
हवाई जहाज़ों (oblique plural)
हवाई जहाज़ (singular vocative)
हवाई जहाज़ो (plural vocative)
हवाईजहाज़ (alternative)
हवाईजहाज (alternative)
हवाई जहाज (alternative)

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːz/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿d͡ʒɐ.ɦäːz]

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːd͡ʒ/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿d͡ʒɐ.ɦäːd͡ʒ]

हवाई (havāī, “relating to air”) + जहाज (jahāj, “craft”), Calque of English aircraft. Cognate with Bengali উড়োজাহাজ (uṛōjahaj), Nepali हवाईजहाज (hawāījahāj)


संगणक

saṅgaṇak (romanization)
संगणक (direct singular)
संगणक (direct plural)
संगणक (oblique singular)
संगणकों (oblique plural)
संगणक (singular vocative)
संगणको (plural vocative)

/səŋ.ɡə.ɳək/

[sɐ̃ŋ.ɡɐ.ɳɐk]

Borrowed from Sanskrit संगणक (saṃgaṇaka).


लेइज़र

hi-noun

लेइज़र • (leizar) ? (Urdu spelling لیزر)


इन्टरनेट

इन्टरनेट • (inṭarneṭ) m (Urdu spelling انٹرنیٹ)

[ɪ̃n.ʈɐɾ.neːʈ]

इंटरनेट इंटरनेट#Hindi


संख्या

संख्या • (saṅkhyā) f (Urdu spelling سنکھیہ)

saṅkhyā (romanization)
سنکھیہ (Urdu)
संख्या (direct singular)
संख्याएँ (direct plural)
संख्या (oblique singular)
संख्याओं (oblique plural)
संख्या (singular vocative)
संख्याओ (plural vocative)

[sɐ̃ŋ.kʰjäː]

Borrowed from Sanskrit संख्या (saṃkhyā).


पूर्ण संख्या

पूर्ण संख्या • (pūrṇ saṅkhyā) f

pūrṇ saṅkhyā (romanization)
पूर्ण संख्या (direct singular)
पूर्ण संख्याएँ (direct plural)
पूर्ण संख्या (oblique singular)
पूर्ण संख्याओं (oblique plural)
पूर्ण संख्या (singular vocative)
पूर्ण संख्याओ (plural vocative)


भूमिति

भूमिति • (bhūmiti) ? (Urdu spelling بھومتی)


बीज गणित

बीज गणित • (bīj gaṇit) m

bīj gaṇit (romanization)
बीज गणित (direct singular)
बीज गणित (direct plural)
बीज गणित (oblique singular)
बीज गणितों (oblique plural)
बीज गणित (singular vocative)
बीज गणितो (plural vocative)

/biːd͡ʒ ɡə.ɳɪt̪/

[biːd͡ʒ‿ɡɐ.ɳɪt̪]

बीजगणित बीजगणित#Hindi

alternative spelling of बीजगणित (bījgaṇit)


समीकरण

samīkaraṇ (romanization)
समीकरण (direct singular)
समीकरण (direct plural)
समीकरण (oblique singular)
समीकरणों (oblique plural)
समीकरण (singular vocative)
समीकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//समीक*रण<M>

Borrowed from Sanskrit समीकरण (samīkaraṇa).


चल

cal (romanization)
चल (direct singular)
चल (direct plural)
चल (oblique singular)
चलों (oblique plural)
चल (singular vocative)
चलो (plural vocative)

From Sanskrit चल (cala, “moving, trembling; unsteady, perishable; disturbed, confused”).


सबूत

sabūt (romanization)
ثبوت (Urdu)
सबूत (direct singular)
सबूत (direct plural)
सबूत (oblique singular)
सबूतों (oblique plural)
सबूत (singular vocative)
सबूतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ثُبُوت (subūt), from Arabic ثُبُوت (ṯubūt).


कलन शास्त्र

hi-noun

कलन शास्त्र • (kalan śāstra) m

kalan śāstra (romanization)
कलन शास्त्र (direct singular)
कलन शास्त्र (direct plural)
कलन शास्त्र (oblique singular)
कलन शास्त्रों (oblique plural)
कलन शास्त्र (singular vocative)
कलन शास्त्रो (plural vocative)


त्रिकोणमिति

त्रिकोणमिति • (trikoṇmiti) f

trikoṇmiti (romanization)
त्रिकोणमिति (direct singular)
त्रिकोणमितियाँ (direct plural)
त्रिकोणमिति (oblique singular)
त्रिकोणमितियों (oblique plural)
त्रिकोणमिति (singular vocative)
त्रिकोणमितियो (plural vocative)

त्रि‧कोण‧मि‧ति

Phono-semantic matching of English trigonometry; Sanskritic formation from त्रिकोण (trikoṇ, “triangle”) + मिति (miti, “measuring”). Compare Telugu త్రికోణమితి (trikōṇamiti).

sa-com

अंकगणित के अतिरिक्त बीजगणित[,] ज्यामिति और त्रिकोणमिति के क्षेत्र में भी भारतीय ज्योतिषियों का ज्ञान पर्याप्त विकसित एवं प्रौढ़ था।

1969, गोविन्द राम शर्मा [govind rām śarmā], संस्कृत-साहित्य की प्रमुख प्रवृत्तियाँ [sanskŕt-sāhitya kī pramukh pravŕttiyā̃], page 16:

Apart from arithmetic, Indian astrologers had well-developed and advanced knowledge of algebra, geometry and trigonometry.

mathematical analysis
mathematical analysis

(geometry, mathematical analysis) trigonometry


गण

gaṇ (romanization)
गण (direct singular)
गण (direct plural)
गण (oblique singular)
गणों (oblique plural)
गण (singular vocative)
गणो (plural vocative)

लुटेरों का गण

(in the plural) dependants, servants; attendant deities

(prosody) a group of mantras comprising a foot


तर्कशास्त्र

hi-noun

तर्कशास्त्र • (tarkśāstra) m

tarkśāstra (romanization)
तर्कशास्त्र (direct singular)
तर्कशास्त्र (direct plural)
तर्कशास्त्र (oblique singular)
तर्कशास्त्रों (oblique plural)
तर्कशास्त्र (singular vocative)
तर्कशास्त्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//तर्क्शास्त्र<M>

/t̪əɾk.ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

[t̪ɐɾk.ʃäːs.t̪ɾᵊ]

From तर्क (tark, “logic, reason”) + शास्त्र (śāstra, “study”).


हृदय

hŕday (romanization)
ہردی (Urdu)
हृदय (direct singular)
हृदय (direct plural)
हृदय (oblique singular)
हृदयों (oblique plural)
हृदय (singular vocative)
हृदयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of हिया (hiyā).

रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।

मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।

उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।


योनि

yoni (romanization)
یونی (Urdu)
योनि (direct singular)
योनियाँ (direct plural)
योनि (oblique singular)
योनियों (oblique plural)
योनि (singular vocative)
योनियो (plural vocative)


शिश्न

śiśna (romanization)
ششن (Urdu)
शिश्न (direct singular)
शिश्न (direct plural)
शिश्न (oblique singular)
शिश्नों (oblique plural)
शिश्न (singular vocative)
शिश्नो (plural vocative)


मुत्रपिंड

hi-noun

मुत्रपिंड • (mutrapiṇḍ) ?


पेट

peṭ (romanization)
پیٹ (Urdu)
पेट (direct singular)
पेट (direct plural)
पेट (oblique singular)
पेटों (oblique plural)
पेट (singular vocative)
पेटो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝 (*pēṭṭa, “belly”), derived from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *poṭṭ-.

inh+

मेरा पेट पूरी तरह से भरा है।

लोभी का पेट सदा ख़ाली।

A greedy man's stomach is always empty. (proverb)

शिशू कब पेट से बाहर आएगा?

When will the baby come out of the womb?


कलेजा

hi-noun

कलेजा • (kalejā) m (feminine कलेजी, Urdu spelling کلیجا)

kalejā (romanization)
कलेजी (feminine)
کلیجا (Urdu)
कलेजा (direct singular)
कलेजे (direct plural)
कलेजे (oblique singular)
कलेजों (oblique plural)
कलेजे (singular vocative)
कलेजो (plural vocative)

→ Burmese: ကလီစာ (ka.lica)

→ Gujarati: કલેજું (kalejũ)

From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).

कलेजा कड़ा करना

to steel one's heart; to prepare for a shock/hardship

उसके पास पत्थर का कलेजा है।

तुम मेरे कलेजे का टुकड़े हो।


प्लीहा

प्लीहा • (plīhā) f (Urdu spelling پلیہا)

plīhā (romanization)
پلیہا (Urdu)
प्लीहा (direct singular)
प्लीहाएँ (direct plural)
प्लीहा (oblique singular)
प्लीहाओं (oblique plural)
प्लीहा (singular vocative)
प्लीहाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्लीहा (plīhā), a variant of प्लीहन् (plīhan).


आंते

hi-noun form

आंते • (ā̃te)

आंत आंत#Hindi


स्तन

stan (romanization)
ستن (Urdu)
स्तन (direct singular)
स्तन (direct plural)
स्तन (oblique singular)
स्तनों (oblique plural)
स्तन (singular vocative)
स्तनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)


कंकाल

hi-noun

कंकाल • (kaṅkāl) m

kaṅkāl (romanization)
कंकाल (direct singular)
कंकाल (direct plural)
कंकाल (oblique singular)
कंकालों (oblique plural)
कंकाल (singular vocative)
कंकालो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).


मस्तक

mastak (romanization)
مستک (Urdu)
मस्तक (direct singular)
मस्तक (direct plural)
मस्तक (oblique singular)
मस्तकों (oblique plural)
मस्तक (singular vocative)
मस्तको (plural vocative)


मुंह

mũh (romanization)
مُن٘ہ (Urdu)
मुंह (direct singular)
मुंह (direct plural)
मुंह (oblique singular)
मुंहों (oblique plural)
मुंह (singular vocative)
मुंहो (plural vocative)

मुँह मुँह#Hindi


कान

kān (romanization)
کان (Urdu)
कान (direct singular)
कान (direct plural)
कान (oblique singular)
कानों (oblique plural)
कान (singular vocative)
कानो (plural vocative)

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).

हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।

har ādmī do kānõ ke sāth paidā hotā hai.

मुझे आपके कान में कुछ कहना है।

I have to whisper something in your ear.


दिमाग

dimāġ (romanization)
دماغ (Urdu)
दिमाग (direct singular)
दिमाग (direct plural)
दिमाग (oblique singular)
दिमागों (oblique plural)
दिमाग (singular vocative)
दिमागो (plural vocative)

दिमाग़ दिमाग़#Hindi


बांह

बांह • (bā̃h) f

bā̃h (romanization)
बांह (direct singular)
बांहें (direct plural)
बांह (oblique singular)
बांहों (oblique plural)
बांह (singular vocative)
बांहो (plural vocative)

बाँह बाँह#Hindi


कुहनी

kuhnī (romanization)
کہنی (Urdu)
कुहनी (direct singular)
कुहनियाँ (direct plural)
कुहनी (oblique singular)
कुहनियों (oblique plural)
कुहनी (singular vocative)
कुहनियो (plural vocative)
कोहनी (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀺 (kuhaṇi), from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi), कफणि (kaphaṇi), कुफणि (kuphaṇi).


कलाई

kalāī (romanization)
کلائی (Urdu)
कलाई (direct singular)
कलाइयाँ (direct plural)
कलाई (oblique singular)
कलाइयों (oblique plural)
कलाई (singular vocative)
कलाइयो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”).

इस तरह की घड़ी कलाई पे पहन जाती है।

is tarah kī ghaṛī kalāī pe pahan jātī hai.

This kind of watch is worn on the wrist.


हाथ

hāth (romanization)
ہاتھ (Urdu)
हाथ (direct singular)
हाथ (direct plural)
हाथ (oblique singular)
हाथों (oblique plural)
हाथ (singular vocative)
हाथो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Hindi हाथ (hāth)
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.
Doublet of हस्त (hast), a tatsama, and दस्त (dast), a Perso-Arabic borrowing.
Cognate with Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha). Wider cognates include Pashto لاس (lâs), Persian دست (dast).


उंगली

uṅglī (romanization)
انگلی (Urdu)
उंगली (direct singular)
उंगलियाँ (direct plural)
उंगली (oblique singular)
उंगलियों (oblique plural)
उंगली (singular vocative)
उंगलियो (plural vocative)
उँगली (alternative)
अंगुली (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eng-der.
Sanskrit अङ्गुरि (aṅguri)
Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)
Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)
Hindi अंगुली (aṅgulī)
Hindi उंगली (uṅglī)
Metathesis of अंगुली (aṅgulī), from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli).

उंगली उठाना

उंगली काटना


अंगूठा

hi-noun

अंगूठा • (aṅgūṭhā) m (Urdu spelling انگوٹھا)

aṅgūṭhā (romanization)
انگوٹھا (Urdu)
अंगूठा (direct singular)
अंगूठे (direct plural)
अंगूठे (oblique singular)
अंगूठों (oblique plural)
अंगूठे (singular vocative)
अंगूठो (plural vocative)
अँगूठा (alternative)

/əŋ.ɡuː.ʈʰɑː/

[ɐ̃ŋ.ɡuː.ʈʰäː]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Doublet of अंगुष्ठ (aṅguṣṭh). Cognate with Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).


पांव

pā̃v (romanization)
پاؤں (Urdu)
पांव (direct singular)
पांव (direct plural)
पांव (oblique singular)
पांवों (oblique plural)
पांव (singular vocative)
पांवो (plural vocative)

पाँव पाँव#Hindi


घुटना

hi-noun

घुटना • (ghuṭnā) m (Urdu spelling گھٹنا)

ghuṭnā (romanization)
گھٹنا (Urdu)
घुटना (direct singular)
घुटने (direct plural)
घुटने (oblique singular)
घुटनों (oblique plural)
घुटने (singular vocative)
घुटनो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit घुण्ट (ghuṇṭa) / घुट (ghuṭa). Compare Marathi गुडघा (guḍghā).

घुटनों के बल चलना

the knees to go weak; to submit, yield (idiom)


एडी

एडी • (eḍī) f

eḍī (romanization)
एडी (direct singular)
एडियाँ (direct plural)
एडी (oblique singular)
एडियों (oblique plural)
एडी (singular vocative)
एडियो (plural vocative)

एड़ी एड़ी#Hindi


पैर

pair (romanization)
پیر (Urdu)
पैर (direct singular)
पैर (direct plural)
पैर (oblique singular)
पैरों (oblique plural)
पैर (singular vocative)
पैरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀬 (paya) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), from Sanskrit पद (pada, “foot”).

मेरे पैर में काँटा धँस गया।

उसके पैर बालू में धँस गए।


प्रजनन

prajanan (romanization)
प्रजनन (direct singular)
प्रजनन (direct plural)
प्रजनन (oblique singular)
प्रजननों (oblique plural)
प्रजनन (singular vocative)
प्रजननो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्रज*नन<M>

प्र- (pra-) + जनन (janan, “procreation; production”).

prefix

लैंगिक प्रजनन


गर्भावस्था

hi-noun

गर्भावस्था • (garbhāvasthā) f

garbhāvasthā (romanization)
गर्भावस्था (direct singular)
गर्भावस्थाएँ (direct plural)
गर्भावस्था (oblique singular)
गर्भावस्थाओं (oblique plural)
गर्भावस्था (singular vocative)
गर्भावस्थाओ (plural vocative)

/ɡəɾ.bʱɑː.ʋəs.t̪ʰɑː/

[ɡɐɾ.bʱäː.ʋɐs.t̪ʰäː]

Sanskritic formation from गर्भ (garbh, “womb”) + अवस्था (avasthā, “state, condition”).


नाभिनाल

hi-noun

नाभिनाल • (nābhināl) ?


संक्रामक रोग

संक्रामक रोग • (saṅkrāmak rog) m

saṅkrāmak rog (romanization)
संक्रामक रोग (direct singular)
संक्रामक रोग (direct plural)
संक्रामक रोग (oblique singular)
संक्रामक रोगों (oblique plural)
संक्रामक रोग (singular vocative)
संक्रामक रोगो (plural vocative)


पागलपन

pāgalpan (romanization)
पागलपन (direct singular)
पागलपन (direct plural)
पागलपन (oblique singular)
पागलपनों (oblique plural)
पागलपन (singular vocative)
पागलपनो (plural vocative)


हृदयरोग

hŕdayrog (romanization)
हृदयरोग (direct singular)
हृदयरोग (direct plural)
हृदयरोग (oblique singular)
हृदयरोगों (oblique plural)
हृदयरोग (singular vocative)
हृदयरोगो (plural vocative)

/ɦɾɪ.d̪əj.ɾoːɡ/

[ɦɾɪ.d̪ɐj.ɾoːɡ]

Learned borrowing from Sanskrit हृदयरोग (hṛdayaroga). By surface analysis, हृदय (hŕday, “heart”) + रोग (rog, “disease”).


कॅन्सर

hi-noun

कॅन्सर • (kĕnsar) ? (Urdu spelling کینسر)

kĕnsar (romanization)
کینسر (Urdu)
कॅन्सर (direct singular)
कॅन्सर (direct plural)
कॅन्सर (oblique singular)
कॅन्सरों (oblique plural)
कॅन्सर (singular vocative)
कॅन्सरो (plural vocative)

कैंसर कैंसर#Hindi


मोटापा

मोटापा • (moṭāpā) m

moṭāpā (romanization)
मोटापा (direct singular)
मोटापे (oblique singular)
मोटापे (singular vocative)

→ Bengali: মোটাপা (mōṭapa)

→ Gujarati: મોટાપા (moṭāpā)


काली खाँसी

काली खाँसी • (kālī khā̃sī) f

kālī khā̃sī (romanization)
काली खाँसी (direct singular)
काली खाँसियाँ (direct plural)
काली खाँसी (oblique singular)
काली खाँसियों (oblique plural)
काली खाँसी (singular vocative)
काली खाँसियो (plural vocative)