हिंगड

हिंगड • (hiṅgaḍ) m or f by sense (Urdu spelling ہنگڈ)

hiṅgaḍ (romanization)
ہنگڈ (Urdu)
हिंगड (direct singular)
हिंगड (direct plural)
हिंगड (oblique singular)
हिंगडों (oblique plural)
हिंगड (singular vocative)
हिंगडो (plural vocative)
हिंगड (direct singular)
हिंगडें (direct plural)
हिंगड (oblique singular)
हिंगडों (oblique plural)
हिंगड (singular vocative)
हिंगडो (plural vocative)


कच्छारा

kacchārā (romanization)
कच्छारा (direct singular)
कच्छारा (direct plural)
कच्छारा (oblique singular)
कच्छाराओं (oblique plural)
कच्छारा (singular vocative)
कच्छाराओ (plural vocative)
कच्छारा (direct singular)
कच्छाराएँ (direct plural)
कच्छारा (oblique singular)
कच्छाराओं (oblique plural)
कच्छारा (singular vocative)
कच्छाराओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Kacchara


अस्थाना

asthānā (romanization)
अस्थाना (direct singular)
अस्थाना (direct plural)
अस्थाना (oblique singular)
अस्थानाओं (oblique plural)
अस्थाना (singular vocative)
अस्थानाओ (plural vocative)
अस्थाना (direct singular)
अस्थानाएँ (direct plural)
अस्थाना (oblique singular)
अस्थानाओं (oblique plural)
अस्थाना (singular vocative)
अस्थानाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Asthana


मेहता

mehtā (romanization)
मेहता (direct singular)
मेहता (direct plural)
मेहता (oblique singular)
मेहताओं (oblique plural)
मेहता (singular vocative)
मेहताओ (plural vocative)
मेहता (direct singular)
मेहताएँ (direct plural)
मेहता (oblique singular)
मेहताओं (oblique plural)
मेहता (singular vocative)
मेहताओ (plural vocative)


सिसोदिया

sisodiyā (romanization)
सिसोदिया (direct singular)
सिसोदिया (direct plural)
सिसोदिया (oblique singular)
सिसोदियाओं (oblique plural)
सिसोदिया (singular vocative)
सिसोदियाओ (plural vocative)
सिसोदिया (direct singular)
सिसोदियाएँ (direct plural)
सिसोदिया (oblique singular)
सिसोदियाओं (oblique plural)
सिसोदिया (singular vocative)
सिसोदियाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Sisodiya


मादरेचा

mādrecā (romanization)
मादरेचा (direct singular)
मादरेचा (direct plural)
मादरेचा (oblique singular)
मादरेचाओं (oblique plural)
मादरेचा (singular vocative)
मादरेचाओ (plural vocative)
मादरेचा (direct singular)
मादरेचाएँ (direct plural)
मादरेचा (oblique singular)
मादरेचाओं (oblique plural)
मादरेचा (singular vocative)
मादरेचाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Madrecha


गॉर्डन

gŏrḍan (romanization)
गॉर्डन (direct singular)
गॉर्डन (direct plural)
गॉर्डन (oblique singular)
गॉर्डनों (oblique plural)
गॉर्डन (singular vocative)
गॉर्डनो (plural vocative)
गॉर्डन (direct singular)
गॉर्डनें (direct plural)
गॉर्डन (oblique singular)
गॉर्डनों (oblique plural)
गॉर्डन (singular vocative)
गॉर्डनो (plural vocative)

a surname from Scottish Gaelic, equivalent to English Gordon


बच्चन

hi-proper noun

बच्चन • (baccan) m or f by sense (Urdu spelling بچھن)

baccan (romanization)
بچھن (Urdu)
बच्चन (direct singular)
बच्चन (direct plural)
बच्चन (oblique singular)
बच्चनों (oblique plural)
बच्चन (singular vocative)
बच्चनो (plural vocative)
बच्चन (direct singular)
बच्चनें (direct plural)
बच्चन (oblique singular)
बच्चनों (oblique plural)
बच्चन (singular vocative)
बच्चनो (plural vocative)


पाटिल

pāṭil (romanization)
पाटिल (direct singular)
पाटिल (direct plural)
पाटिल (oblique singular)
पाटिलों (oblique plural)
पाटिल (singular vocative)
पाटिलो (plural vocative)
पाटिल (direct singular)
पाटिलें (direct plural)
पाटिल (oblique singular)
पाटिलों (oblique plural)
पाटिल (singular vocative)
पाटिलो (plural vocative)

a surname from Marathi, equivalent to English Patil


अग्रवाल

agravāl (romanization)
अग्रवाल (direct singular)
अग्रवाल (direct plural)
अग्रवाल (oblique singular)
अग्रवालों (oblique plural)
अग्रवाल (singular vocative)
अग्रवालो (plural vocative)
अग्रवाल (direct singular)
अग्रवालें (direct plural)
अग्रवाल (oblique singular)
अग्रवालों (oblique plural)
अग्रवाल (singular vocative)
अग्रवालो (plural vocative)

/əɡ.ɾᵊ.ʋɑːl/

[ɐɡ.ɾᵊ.ʋäːl]

From अग्रोहा (agrohā, “Agroha”) + -वाल (-vāl).

af

a surname, equivalent to English Agarwal, used by Vaishyas merchants from Agrohā


सरनाईक

sarnāīk (romanization)
सरनाईक (direct singular)
सरनाईक (direct plural)
सरनाईक (oblique singular)
सरनाईकों (oblique plural)
सरनाईक (singular vocative)
सरनाईको (plural vocative)
सरनाईक (direct singular)
सरनाईकें (direct plural)
सरनाईक (oblique singular)
सरनाईकों (oblique plural)
सरनाईक (singular vocative)
सरनाईको (plural vocative)


मीरचंदानी

hi-proper noun

मीरचंदानी • (mīrcandānī) m or f by sense

mīrcandānī (romanization)
मीरचंदानी (direct singular)
मीरचंदानी (direct plural)
मीरचंदानी (oblique singular)
मीरचंदानियों (oblique plural)
मीरचंदानी (singular vocative)
मीरचंदानियो (plural vocative)
मीरचंदानी (direct singular)
मीरचंदानियाँ (direct plural)
मीरचंदानी (oblique singular)
मीरचंदानियों (oblique plural)
मीरचंदानी (singular vocative)
मीरचंदानियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mirchandani


कुशवाहा

कुशवाहा • (kuśvāhā) m or f by sense (Urdu spelling کشواہا)

kuśvāhā (romanization)
کشواہا (Urdu)
कुशवाहा (direct singular)
कुशवाहा (direct plural)
कुशवाहा (oblique singular)
कुशवाहाओं (oblique plural)
कुशवाहा (singular vocative)
कुशवाहाओ (plural vocative)
कुशवाहा (direct singular)
कुशवाहाएँ (direct plural)
कुशवाहा (oblique singular)
कुशवाहाओं (oblique plural)
कुशवाहा (singular vocative)
कुशवाहाओ (plural vocative)

/kʊʃ.ʋɑː.ɦɑː/

[kʊʃ.ʋäː.ɦäː]

a surname, Kushwaha, used by Hindu vegetable cultivators.


तेंदुलकर

tendulkar (romanization)
तेंदुलकर (direct singular)
तेंदुलकर (direct plural)
तेंदुलकर (oblique singular)
तेंदुलकरों (oblique plural)
तेंदुलकर (singular vocative)
तेंदुलकरो (plural vocative)
तेंदुलकर (direct singular)
तेंदुलकरें (direct plural)
तेंदुलकर (oblique singular)
तेंदुलकरों (oblique plural)
तेंदुलकर (singular vocative)
तेंदुलकरो (plural vocative)

Borrowed from Marathi तेंडुलकर (teṇḍulkar).


त्रिपाठी

hi-prop

त्रिपाठी • (tripāṭhī) m or f by sense (Urdu spelling ترپاٹھی)

tripāṭhī (romanization)
ترپاٹھی (Urdu)
त्रिपाठी (direct singular)
त्रिपाठी (direct plural)
त्रिपाठी (oblique singular)
त्रिपाठियों (oblique plural)
त्रिपाठी (singular vocative)
त्रिपाठियो (plural vocative)
त्रिपाठी (direct singular)
त्रिपाठियाँ (direct plural)
त्रिपाठी (oblique singular)
त्रिपाठियों (oblique plural)
त्रिपाठी (singular vocative)
त्रिपाठियो (plural vocative)

/t̪ɾɪ.pɑː.ʈʰiː/

[t̪ɾɪ.päː.ʈʰiː]

Learned borrowing from Sanskrit त्रिपाठिन् (tripāṭhin). Doublet of तिवारी (tivārī).


हीरानंदानी

hi-proper noun

हीरानंदानी • (hīrānandānī) m or f by sense (Urdu spelling ہرن اندانی)

hīrānandānī (romanization)
ہرن اندانی (Urdu)
हीरानंदानी (direct singular)
हीरानंदानी (direct plural)
हीरानंदानी (oblique singular)
हीरानंदानियों (oblique plural)
हीरानंदानी (singular vocative)
हीरानंदानियो (plural vocative)
हीरानंदानी (direct singular)
हीरानंदानियाँ (direct plural)
हीरानंदानी (oblique singular)
हीरानंदानियों (oblique plural)
हीरानंदानी (singular vocative)
हीरानंदानियो (plural vocative)

[ɦiː.ɾäː.nɐ̃n̪.d̪äː.niː]

a surname, equivalent to English Hiranandani


मुखर्जी

मुखर्जी • (mukharjī) m or f by sense (Urdu spelling مکھرجی)

mukharjī (romanization)
مکھرجی (Urdu)
मुखर्जी (direct singular)
मुखर्जी (direct plural)
मुखर्जी (oblique singular)
मुखर्जियों (oblique plural)
मुखर्जी (singular vocative)
मुखर्जियो (plural vocative)
मुखर्जी (direct singular)
मुखर्जियाँ (direct plural)
मुखर्जी (oblique singular)
मुखर्जियों (oblique plural)
मुखर्जी (singular vocative)
मुखर्जियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mukharjee

a surname, equivalent to English Mukherjee


रावत

रावत • (rāvat) m or f by sense (Urdu spelling راوت)

rāvat (romanization)
راوت (Urdu)
रावत (direct singular)
रावत (direct plural)
रावत (oblique singular)
रावतों (oblique plural)
रावत (singular vocative)
रावतो (plural vocative)
रावत (direct singular)
रावतें (direct plural)
रावत (oblique singular)
रावतों (oblique plural)
रावत (singular vocative)
रावतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), from Sanskrit राजपुत्र (rājaputra, “prince”). Doublet of राजपूत (rājpūt) and राऊत (rāūt).


भानुशाली

bhānuśālī (romanization)
भानुशाली (direct singular)
भानुशाली (direct plural)
भानुशाली (oblique singular)
भानुशालियों (oblique plural)
भानुशाली (singular vocative)
भानुशालियो (plural vocative)
भानुशाली (direct singular)
भानुशालियाँ (direct plural)
भानुशाली (oblique singular)
भानुशालियों (oblique plural)
भानुशाली (singular vocative)
भानुशालियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Bhanushali


गांगुली

hi-proper noun

गांगुली • (gāṅgulī) m or f by sense (Urdu spelling گنگلی)

gāṅgulī (romanization)
گنگلی (Urdu)
गांगुली (direct singular)
गांगुली (direct plural)
गांगुली (oblique singular)
गांगुलियों (oblique plural)
गांगुली (singular vocative)
गांगुलियो (plural vocative)
गांगुली (direct singular)
गांगुलियाँ (direct plural)
गांगुली (oblique singular)
गांगुलियों (oblique plural)
गांगुली (singular vocative)
गांगुलियो (plural vocative)

/ɡɑːŋ.ɡʊ.liː/

[ɡä̃ːŋ.ɡʊ.liː]

Anglicized from Bengali গঙ্গোপাধ্যায় (goṅgōpaddhaẏ).

bor

গঙ্গোপাধ্যায়


त्रिवेदी

trivedī (romanization)
त्रिवेदी (direct singular)
त्रिवेदी (direct plural)
त्रिवेदी (oblique singular)
त्रिवेदियों (oblique plural)
त्रिवेदी (singular vocative)
त्रिवेदियो (plural vocative)
त्रिवेदी (direct singular)
त्रिवेदियाँ (direct plural)
त्रिवेदी (oblique singular)
त्रिवेदियों (oblique plural)
त्रिवेदी (singular vocative)
त्रिवेदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिवेदी (trivedī, “familiar with three Vedas”)

bor+

a surname, equivalent to English Trivedi


कैफ

kaiph (romanization)
कैफ (direct singular)
कैफ (direct plural)
कैफ (oblique singular)
कैफों (oblique plural)
कैफ (singular vocative)
कैफो (plural vocative)
कैफ (direct singular)
कैफें (direct plural)
कैफ (oblique singular)
कैफों (oblique plural)
कैफ (singular vocative)
कैफो (plural vocative)


तिवारी

hi-prop

तिवारी • (tivārī) m or f by sense (Urdu spelling تواری)

tivārī (romanization)
تواری (Urdu)
तिवारी (direct singular)
तिवारी (direct plural)
तिवारी (oblique singular)
तिवारियों (oblique plural)
तिवारी (singular vocative)
तिवारियो (plural vocative)
तिवारी (direct singular)
तिवारियाँ (direct plural)
तिवारी (oblique singular)
तिवारियों (oblique plural)
तिवारी (singular vocative)
तिवारियो (plural vocative)

/t̪ɪ.ʋɑː.ɾiː/

[t̪ɪ.ʋäː.ɾiː]

Inherited from Sanskrit त्रिपाठिन् (tripāṭhin). Doublet of त्रिपाठी (tripāṭhī).

inh+

a surname, Tiwari, used by a caste of Brahmins.


पठानकोट

hi-proper noun

पठानकोट • (paṭhānkoṭ) m (Urdu spelling پٹھان کوٹ)

paṭhānkoṭ (romanization)
پٹھان کوٹ (Urdu)
पठानकोट (direct singular)
पठानकोट (oblique singular)
पठानकोट (singular vocative)

[pɐ.ʈʰä̃ːn.koːʈ]

From पठानिया (paṭhāniyā, “Pathania clan”) + कोट (koṭ, “fort”).

com

Pathankot (a city in Pathankot district, Punjab, India)


वागरेचा

vāgrecā (romanization)
वागरेचा (direct singular)
वागरेचा (direct plural)
वागरेचा (oblique singular)
वागरेचाओं (oblique plural)
वागरेचा (singular vocative)
वागरेचाओ (plural vocative)
वागरेचा (direct singular)
वागरेचाएँ (direct plural)
वागरेचा (oblique singular)
वागरेचाओं (oblique plural)
वागरेचा (singular vocative)
वागरेचाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Vagrecha


दमन और दीव

hi-proper noun

दमन और दीव • (daman aur dīv) m (Urdu spelling دمن اور دیو)

daman aur dīv (romanization)
دمن اور دیو (Urdu)
दमन और दीव (direct singular)
दमन और दीव (oblique singular)
दमन और दीव (singular vocative)

/d̪ə.mən ɔːɾ d̪iːʋ/

[d̪ɐ.mɐ̃n‿ɔːɾ‿d̪iːʋ]

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu#English

Daman and Diu (a former union territory of India, now part of the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu)

hi:दमन और दीव


दक्षिण चीन सागर

दक्षिण चीन सागर • (dakṣiṇ cīn sāgar) m

dakṣiṇ cīn sāgar (romanization)
दक्षिण चीन सागर (direct singular)
दक्षिण चीन सागर (oblique singular)
दक्षिण चीन सागर (singular vocative)

/d̪ək.ʂɪɳ t͡ʃiːn sɑː.ɡəɾ/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿t͡ʃĩːn‿säː.ɡɐɾ]

hi:दक्षिण चीन सागर


दमन

daman (romanization)
दमन (direct singular)
दमन (oblique singular)
दमन (singular vocative)

Daman (a city, the capital of Daman district, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India)

Daman (a district of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India)


होन्शू

होन्शू • (honśū) ?

Borrowed from Japanese 本州 (ほんしゅう, honshū).

bor+

ほんしゅう, honshū


विंडसर

hi-proper noun

विंडसर • (viṇḍsar) m (Urdu spelling ونڈسر)

viṇḍsar (romanization)
ونڈسر (Urdu)
विंडसर (direct singular)
विंडसर (oblique singular)
विंडसर (singular vocative)

hi:विंड्सर, बर्कशायर

Windsor (a city in Essex, Ontario, Canada)


जावा

जावा • (jāvā) ?

Borrowed from Javanese ꦗꦮ (jawa), possibly from Sanskrit यवद्वीप (yavadvīpa, “island of barley”).

der

hi:जावा (द्वीप)
hi:जावा (प्रोग्रामिंग भाषा)


जावा

hi-proper noun

जावा • (jāvā) ?


सिचुआन

सिचुआन • (sicuān) m

sicuān (romanization)
सिचुआन (direct singular)
सिचुआन (oblique singular)
सिचुआन (singular vocative)

[sɪ.t͡ʃʊ.ä̃ːn]

Sichuan, Szechuan, Szechwan (a province of China)


चिंगहई

चिंगहई • (ciṅghaī) m

ciṅghaī (romanization)
चिंगहई (direct singular)
चिंगहई (oblique singular)
चिंगहई (singular vocative)

/t͡ʃɪŋ.ɡʱə.iː/

[t͡ʃɪ̃ŋ.ɡʱɐ.iː]


कैंब्रिज

कैंब्रिज • (kaimbrij) m (Urdu spelling کیمبرج)

kaimbrij (romanization)
کیمبرج (Urdu)
कैंब्रिज (direct singular)
कैंब्रिज (oblique singular)
कैंब्रिज (singular vocative)

[kɛ̃ːm.bɾɪd͡ʒ]

Cambridge (a city in England, United Kingdom)


गांसू

गांसू • (gānsū) m

gānsū (romanization)
गांसू (direct singular)
गांसू (oblique singular)
गांसू (singular vocative)

zh-m

甘肅／甘肃 (Gānsù)


योकोहामा

hi-proper noun

योकोहामा • (yokohāmā) ?

Borrowed from Japanese 横浜 (よこはま, Yokohama).

bor+

Yokohama (the capital city of Kanagawa Prefecture, Japan)


ल्हासा

hi-proper noun

ल्हासा • (lhāsā) ? (Urdu spelling لہاسا or لھاسا)

lhāsā (romanization)
لہاسا (Urdu)
لھاسا (Urdu)

Borrowed from Tibetan ལྷ་ས (lha sa), from Old Tibetan ར་ས (ra sa).

Lhasa (a city, the capital of the Tibet Autonomous Region, China)


राजकोट

राजकोट • (rājkoṭ) m (Urdu spelling راجکوٹ)

rājkoṭ (romanization)
راجکوٹ (Urdu)
राजकोट (direct singular)
राजकोट (oblique singular)
राजकोट (singular vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.koːʈ/

[ɾäːd͡ʒ.koːʈ]

Rajkot (a city in Rajkot district, Gujarat, India)


धनबाद

धनबाद • (dhanbād) m (Urdu spelling دھنباد)

dhanbād (romanization)
دھنباد (Urdu)
धनबाद (direct singular)
धनबाद (oblique singular)
धनबाद (singular vocative)

[d̪ʱɐ̃n.bäːd̪]

From धन (dhan, “wealth”) + -आबाद (-ābād, “city”).

af

Dhanbad (a city in Dhanbad district, Jharkhand, India)

Dhanbad (a district of Jharkhand, India)


लुधियाना

hi-proper noun

लुधियाना • (ludhiyānā) m (Urdu spelling لدھیانہ)

ludhiyānā (romanization)
لدھیانہ (Urdu)
लुधियाना (direct singular)
लुधियाने (oblique singular)
लुधियाने (singular vocative)

Borrowed from Punjabi ਲੁਧਿਆਣਾ (ludhiāṇā) / لُدِھیاݨَہ (ludhieyāṇah).

bor+

Ludhiana (a city in Ludhiana district, Punjab, India)


भावनगर

hi-proper noun

भावनगर • (bhāvnagar) m (Urdu spelling بھاؤ نگر)

bhāvnagar (romanization)
بھاؤ نگر (Urdu)
भावनगर (direct singular)
भावनगर (oblique singular)
भावनगर (singular vocative)

/bʱɑːʋ.nə.ɡəɾ/

[bʱäːʋ.nɐ.ɡɐɾ]

Borrowed from Gujarati ભાવનગર (bhāvnagar), named after Bhavsinhji I Ratanji.

bor+

Bhavnagar, Bhaunagar (a city in Saurashtra, Gujarat, India)


पिंपरी-चिंचवड

hi-proper noun

पिंपरी-चिंचवड • (pimprī-ciñcvaḍ) ? (Urdu spelling پمپری-چنچوڑ)

pimprī-ciñcvaḍ (romanization)
پمپری-چنچوڑ (Urdu)

[pɪ̃m.pɾiː.t͡ʃɪ̃n.t͡ʃʋɐɖ]

Borrowed from Marathi पिंपरी-चिंचवड (pimprī-ciñcvaḍ).

bor+

पिंपरी-चिंचवड

Pimpri-Chinchwad (a large city in Pune district, Maharashtra, India)

hi:पिंपरी-चिंचवड


ओडिशा

oḍiśā (romanization)
اوڈشہ (Urdu)
ओडिशा (direct singular)
ओडिशे (oblique singular)
ओडिशे (singular vocative)


जिबुती

hi-proper noun

जिबुती • (jibutī) m (Urdu spelling جبوتی)

jibutī (romanization)
جبوتی (Urdu)
जिबुती (direct singular)
जिबुती (oblique singular)
जिबुती (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian جیبوتی (jībūtī), from Arabic جِيبُوتِي (jībūtī).

der

Arabic جِيبُوتِي (jībūtī)


इंदौर

hi-proper noun

इंदौर • (indaur) m (Urdu spelling اِنْدَور)

indaur (romanization)
اِنْدَور (Urdu)
इंदौर (direct singular)
इंदौर (oblique singular)
इंदौर (singular vocative)

[ɪ̃n̪.d̪ɔːɾ]

Inherited from Prakrit *𑀇𑀁𑀤𑀉𑀭 (*iṃdaüra), *𑀇𑀁𑀤𑀯𑀼𑀭 (*iṃdavura), 𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭 (iṃdapura), from Sanskrit इन्द्रपुर (indrapura). By surface analysis, इंद्र (indra, “Indra”) + -और (-aur, “city”). Cognate with Marathi इंदूर (indūr).

surf

Indore (the largest city in Madhya Pradesh, India)

Indore (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)


साओ पाउलो

hi-proper noun

साओ पाउलो • (sāo pāulo) ? (Urdu spelling ساؤ پاؤلو)

sāo pāulo (romanization)
ساؤ پاؤلو (Urdu)

Borrowed from English São Paulo, from Portuguese São Paulo, from são (“saint”) + Paulo (“Paul”), named after Saint Paul.

São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)

Southeast Region
Southeast Region#English

São Paulo (a state of the Southeast Region, Brazil)


हीर

hīr (romanization)
ہیر (Urdu)
हीर (direct singular)
हीरें (direct plural)
हीर (oblique singular)
हीरों (oblique plural)
हीर (singular vocative)
हीरो (plural vocative)

Heer (tragic lover in a classical Punjabi romance)


रवांडा

रवांडा • (ravāṇḍā) m (Urdu spelling روانڈا)

ravāṇḍā (romanization)
روانڈا (Urdu)
रवांडा (direct singular)
रवांडा (oblique singular)
रवांडा (singular vocative)

/ɾə.ʋɑːɳ.ɖɑː/

[ɾɐ.ʋä̃ːɳ.ɖäː]


मुल्तानी

मुल्तानी • (multānī) m

(Indian classical music) a sunset raga of the Todi thaat


फ़ेसबुक

फ़ेसबुक • (fesbuk) m (Urdu spelling فیسبک)

fesbuk (romanization)
فیسبک (Urdu)
फ़ेसबुक (direct singular)
फ़ेसबुक (oblique singular)
फ़ेसबुक (singular vocative)


फेसबुक

fesbuk (romanization)
फेसबुक (direct singular)
फेसबुक (oblique singular)
फेसबुक (singular vocative)

फ़ेसबुक फ़ेसबुक#Hindi


इब्राहीम

इब्राहीम • (ibrāhīm) m (Urdu spelling اِبْراہِیم)

ibrāhīm (romanization)
اِبْراہِیم (Urdu)
इब्राहीम (direct singular)
इब्राहीम (direct plural)
इब्राहीम (oblique singular)
इब्राहीमों (oblique plural)
इब्राहीम (singular vocative)
इब्राहीमो (plural vocative)

[ɪb.ɾäː.ɦĩːm]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Hindi इब्राहीम (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

इब्राहीम लोदी

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


राष्ट्रपिता

hi-proper noun

राष्ट्रपिता • (rāṣṭrapitā) m

rāṣṭrapitā (romanization)
राष्ट्रपिता (direct singular)
राष्ट्रपिता (oblique singular)
राष्ट्रपिता (singular vocative)

/ɾɑːʂ.ʈɾə.pɪ.t̪ɑː/

[ɾäːʂ.ʈɾɐ.pɪ.t̪äː]

From राष्ट्र (rāṣṭra, “nation”) + पिता (pitā, “father”).

com

Father of the Nation
Father of the Nation

Father of the Nation (an epithet of Mahatma Gandhi)


सतलुज

Inherited from Sanskrit शुतुद्री (śutudrī).


रोहतक

hi-proper noun

रोहतक • (rohtak) m (Urdu spelling روہتک)

Inherited from Sanskrit रोहितक-कुल (rohitaka-kula).

inh+

Rohtak, Rohtek (a city in Rohtak district, Haryana, India)


सियालकोट

hi-proper noun

सियालकोट • (siyālkoṭ) m (Urdu spelling سیالکوٹ)

siyālkoṭ (romanization)
سیالکوٹ (Urdu)
सियालकोट (direct singular)
सियालकोट (oblique singular)
सियालकोट (singular vocative)

Inherited from Sanskrit शकल (śakala) + Hindi कोट (koṭ, “fort”). Compare Ancient Greek Σάγγαλα (Sángala), its name under the Indo-Greek Kingdom.

Sialkot (a city in Sialkot district, Punjab, Pakistan)

Sialkot (a district of Punjab, Pakistan)


कैथल

कैथल • (kaithal) m (Urdu spelling کیتھل)

kaithal (romanization)
کیتھل (Urdu)
कैथल (direct singular)
कैथल (oblique singular)
कैथल (singular vocative)

Inherited from Sanskrit कपिष्ठल (kapiṣṭhala, literally “abode of Kapi [Hanuman]”), from कपि (kapi) + स्थल (sthala).

inh+

Kaithal (a city in Kaithal district, Haryana, India)


हिंदको

hi-proper noun

हिंदको • (hindko) f (Urdu spelling ہندکو)

Borrowed from Southern Hindko ہندکو (hindko), Northern Hindko ہندکو (hindko).


मीरा

hi-proper noun

मीरा • (mīrā) f

mīrā (romanization)
मीरा (direct singular)
मीराएँ (direct plural)
मीरा (oblique singular)
मीराओं (oblique plural)
मीरा (singular vocative)
मीराओ (plural vocative)

a female given name, Mira, from Sanskrit


कौमुदी

kaumudī (romanization)
कौमुदी (direct singular)
कौमुदियाँ (direct plural)
कौमुदी (oblique singular)
कौमुदियों (oblique plural)
कौमुदी (singular vocative)
कौमुदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कौमुदी (kaumudī).

a female given name, Kaumudi, from Sanskrit


पर्युषण

पर्युषण • (paryuṣaṇ) m

paryuṣaṇ (romanization)
पर्युषण (direct singular)
पर्युषण (direct plural)
पर्युषण (oblique singular)
पर्युषणों (oblique plural)
पर्युषण (singular vocative)
पर्युषणो (plural vocative)

/pəɾ.jʊ.ʂəɳ/

[pɐɾ.jʊ.ʃɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit पर्युषण (paryuṣaṇa). Cognate with Mewari पजुषण (pajuṣaṇ).

bor+

(Jainism) Paryushana (the most important 8 to 10 day long festival of Jain religion)


बक़रीद

hi-proper noun

बक़रीद • (baqarīd) f (Urdu spelling بقرعید)

baqarīd (romanization)
بقرعید (Urdu)
बक़रीद (direct singular)
बक़रीद (oblique singular)
बक़रीद (singular vocative)

From बक़र (baqar, “cow, bull”) + ईद (īd, “Eid”).


अहिच्छत्र

ahicchatra (romanization)
अहिच्छत्र (direct singular)
अहिच्छत्र (oblique singular)
अहिच्छत्र (singular vocative)

/ə.ɦɪt̪.t͡ʃʰət̪.ɾᵊ/

[ɐ.ɦɪt̚.t͡ʃʰɐt̪.ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit अहिच्छत्र (ahicchatra), which is in itself a derivation of अहिक्षेत्र (ahikṣetra).
It was the southern part of Panchal country situated in northwestern Indian subcontinent during ancient times. In Mahabharata, Arjun defeated king Drupada of Panchal and gave this country to his guru Drona as a token of gurudakshina.

bor+

an ancient region, the southern part of Panchal country in ancient India


दे

de (romanization)
दे (direct singular)
दे (oblique singular)
दे (singular vocative)

Shortened form of देव (dev), which is ultimately from Sanskrit देव (deva).

(Bengal) De (a type of Bengali Kayastha caste in eastern India)


हिजरी

hijrī (romanization)
ہجری (Urdu)
हिजरी (direct singular)
हिजरी (oblique singular)
हिजरी (singular vocative)

Borrowed from Arabic الهِجْرِيّ (al-hijriyy).


मारवाड़

hi-proper noun

मारवाड़ • (mārvāṛ) m

mārvāṛ (romanization)
मारवाड़ (direct singular)
मारवाड़ (oblique singular)
मारवाड़ (singular vocative)


मेवाड़

मेवाड़ • (mevāṛ) m

mevāṛ (romanization)
मेवाड़ (direct singular)
मेवाड़ (oblique singular)
मेवाड़ (singular vocative)


नंदिनी

नंदिनी • (nandinī) f (Urdu spelling نندنی)

nandinī (romanization)
نندنی (Urdu)
नंदिनी (direct singular)
नंदिनियाँ (direct plural)
नंदिनी (oblique singular)
नंदिनियों (oblique plural)
नंदिनी (singular vocative)
नंदिनियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नन्दिनी (nandinī).

bor+

a female given name, Nandini, from Sanskrit


सलीम

salīm (romanization)
سلیم (Urdu)
सलीम (direct singular)
सलीम (direct plural)
सलीम (oblique singular)
सलीमों (oblique plural)
सलीम (singular vocative)
सलीमो (plural vocative)

Borrowed from Arabic سَلِيم (salīm, “safe”).

a male given name, Salim or Saleem, from Arabic


सुलेमान

hi-proper noun

सुलेमान • (sulemān) m (Urdu spelling سلیمان)

sulemān (romanization)
سلیمان (Urdu)
सुलेमान (direct singular)
सुलेमान (direct plural)
सुलेमान (oblique singular)
सुलेमानों (oblique plural)
सुलेमान (singular vocative)
सुलेमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سُلَیْمَان (sulaymān), from Arabic سُلَيْمَان (sulaymān), from Classical Syriac ܫܠܹܝܡܘܿܢ (š'lêmōn), from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn), from Biblical Hebrew שְׁלֹמֹה (šĕlōmōʰ).

bor+

a male given name, Suleman, from Arabic, equivalent to English Solomon


लश्कर

hi-proper noun

लश्कर • (laśkar) m (Urdu spelling لَشْکَر)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂lek-
Proto-Indo-European *-seti
Proto-Indo-European *h₂lékseti
Proto-Indo-Iranian *Hrákšati
Proto-Iranian *karah
Middle Persian lškl
Classical Persian لَشْکَر (laškar)bor.
Hindi लश्कर (laśkar)Borrowed from Classical Persian لَشْکَر (laškar).
Displaced Old Hindi लसकर (lasakara). Cognate with Bengali লস্কর (loskor), Gujarati લશ્કર (laśkar), Marathi लष्कर (laṣkar), Punjabi ਲਸ਼ਕਰ (laśkar) / لَشکَر (laśkar), Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor).

etymon

Lashkar (a neighbourhood of Gwalior, Madhya Pradesh, India)

लश्कर-ए-तैयबा w:hi:लश्कर-ए-तैयबा

Short for लश्कर-ए-तैयबा (laśkar-e-taiybā).


ज्येष्ठ

hi-proper noun

ज्येष्ठ • (jyeṣṭh) m

jyeṣṭh (romanization)
ज्येष्ठ (direct singular)
ज्येष्ठ (direct plural)
ज्येष्ठ (oblique singular)
ज्येष्ठों (oblique plural)
ज्येष्ठ (singular vocative)
ज्येष्ठो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit ज्येष्ठ (jyeṣṭha).

bor+

Jyeshth (third month of the Hindu lunar calendar)


इलाही

ilāhī (romanization)
الہی (Urdu)
इलाही (direct singular)
इलाही (oblique singular)
इलाही (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy).


गोआ

hi-proper noun

गोआ • (goā) m

goā (romanization)
गोआ (direct singular)
गोआ (oblique singular)
गोआ (singular vocative)

गोवा गोवा#Hindi

Alternative form of गोवा (govā): Goa (a state of India)


झा

झा • (jhā) m or f by sense (Urdu spelling جھا)

jhā (romanization)
جھا (Urdu)
झा (direct singular)
झा (direct plural)
झा (oblique singular)
झाओं (oblique plural)
झा (singular vocative)
झाओ (plural vocative)
झा (direct singular)
झाएँ (direct plural)
झा (oblique singular)
झाओं (oblique plural)
झा (singular vocative)
झाओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka, “teacher”).


नामीबिया

hi-proper noun

नामीबिया • (nāmībiyā) m (Urdu spelling نمیبیا)

nāmībiyā (romanization)
نمیبیا (Urdu)
नामीबिया (direct singular)
नामीबिया (oblique singular)
नामीबिया (singular vocative)


ज़िंबाब्वे

ज़िंबाब्वे • (zimbābve) m (indeclinable, Urdu spelling زمبابوے)

From Shona dzimba-dze-mabwe (“house of stones”), in reference to Great Zimbabwe.


वेनेज़ुएला

hi-proper noun

वेनेज़ुएला • (venezuelā) m

venezuelā (romanization)
वेनेज़ुएला (direct singular)
वेनेज़ुएला (oblique singular)
वेनेज़ुएला (singular vocative)


तंज़ानिया

तंज़ानिया • (tanzāniyā) m (Urdu spelling تنزانیہ)

tanzāniyā (romanization)
تنزانیہ (Urdu)
तंज़ानिया (direct singular)
तंज़ानिया (oblique singular)
तंज़ानिया (singular vocative)


नाइजीरिया

नाइजीरिया • (nāijīriyā) m (Urdu spelling نائجیریا)

nāijīriyā (romanization)
نائجیریا (Urdu)
नाइजीरिया (direct singular)
नाइजीरिया (oblique singular)
नाइजीरिया (singular vocative)

/nɑː.ɪ.d͡ʒiː.ɾɪ.jɑː/

Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)


सेनेगल

सेनेगल • (senegal) m (Urdu spelling سینیگل)

senegal (romanization)
سینیگل (Urdu)
सेनेगल (direct singular)
सेनेगल (oblique singular)
सेनेगल (singular vocative)


दक्षिण अफ़्रीका

दक्षिण अफ़्रीका • (dakṣiṇ afrīkā) m (Urdu spelling دکشن افریکا)

dakṣiṇ afrīkā (romanization)
دکشن افریکا (Urdu)
दक्षिण अफ़्रीका (direct singular)
दक्षिण अफ़्रीका (oblique singular)
दक्षिण अफ़्रीका (singular vocative)

/d̪ək.ʂɪɳ əf.ɾiː.kɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿ɐf.ɾiː.käː]

/d̪ək.ʂɪɳ əpʰ.ɾiː.kɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿ɐpʰ.ɾiː.käː]

South Africa (a country in Southern Africa)


मोरक्को

मोरक्को • (morakko) m (Urdu spelling مورکو)

morakko (romanization)
مورکو (Urdu)
मोरक्को (direct singular)
मोरक्को (oblique singular)
मोरक्को (singular vocative)


केन्या

केन्या • (kenyā) m (Urdu spelling کینیا)

kenyā (romanization)
کینیا (Urdu)
केन्या (direct singular)
केन्या (oblique singular)
केन्या (singular vocative)


वेल्स

vels (romanization)
ویلز (Urdu)
वेल्स (direct singular)
वेल्स (oblique singular)
वेल्स (singular vocative)

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


बोत्सवाना

बोत्सवाना • (botsvānā) m (Urdu spelling بوٹسوانا)

botsvānā (romanization)
بوٹسوانا (Urdu)
बोत्सवाना (direct singular)
बोत्सवाना (oblique singular)
बोत्सवाना (singular vocative)


स्कॉटलैंड

स्कॉटलैंड • (skŏṭlaiṇḍ) m (Urdu spelling اسکاٹ لینڈ)

skŏṭlaiṇḍ (romanization)
اسکاٹ لینڈ (Urdu)
स्कॉटलैंड (direct singular)
स्कॉटलैंड (oblique singular)
स्कॉटलैंड (singular vocative)

Scotland (a constituent country of the United Kingdom)


मोनाको

मोनाको • (monāko) ? (Urdu spelling موناکو)


अभिज्ञा

अभिज्ञा • (abhijñā) f

/ə.bʱɪɡ.jɑː/

[ɐ.bʱɪɡ.jäː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit अभिज्ञा (abhijñā).

lbor

a female given name, Abhigya, from Sanskrit


मोहनदास

mohandās (romanization)
मोहनदास (direct singular)
मोहनदास (direct plural)
मोहनदास (oblique singular)
मोहनदासों (oblique plural)
मोहनदास (singular vocative)
मोहनदासो (plural vocative)

From मोहन (mohan, “Krishna the enchanter”) + दास (dās, “slave”).


मोहनदास

mohandās (romanization)
मोहनदास (direct singular)
मोहनदास (direct plural)
मोहनदास (oblique singular)
मोहनदासों (oblique plural)
मोहनदास (singular vocative)
मोहनदासो (plural vocative)
मोहनदास (direct singular)
मोहनदासें (direct plural)
मोहनदास (oblique singular)
मोहनदासों (oblique plural)
मोहनदास (singular vocative)
मोहनदासो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mohandas


उस्मानी

hi-proper noun

उस्मानी • (usmānī) f (Urdu spelling عثمانی)

usmānī (romanization)
عثمانی (Urdu)
उस्मानी (direct singular)
उस्मानी (oblique singular)
उस्मानी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عثمانی ('usmānī).


रशिया

raśiyā (romanization)
رشیا (Urdu)
रशिया (direct singular)
रशिया (oblique singular)
रशिया (singular vocative)

Borrowed from English Russia or Russian Россия (Rossija).

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


ब्रह्मा

hi-proper noun

ब्रह्मा • (brahmā) m

brahmā (romanization)
ब्रह्मा (direct singular)
ब्रह्मा (oblique singular)
ब्रह्मा (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मा (brahmā), nominative singular of ब्रह्मन् (brahman).


जलाल

जलाल • (jalāl) m or f by sense (Urdu spelling جلال)

jalāl (romanization)
جلال (Urdu)
जलाल (direct singular)
जलाल (direct plural)
जलाल (oblique singular)
जलालों (oblique plural)
जलाल (singular vocative)
जलालो (plural vocative)
जलाल (direct singular)
जलालें (direct plural)
जलाल (oblique singular)
जलालों (oblique plural)
जलाल (singular vocative)
जलालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جلال (jalāl), from Arabic جَلَال (jalāl). Cognate with Bengali জালাল (jalal).

bor+

a surname from Arabic, equivalent to English Jalal


जोहोर बाहरू

hi-proper noun

जोहोर बाहरू • (johor bāhrū) ? (Urdu spelling جوہور باہرو)

johor bāhrū (romanization)
جوہور باہرو (Urdu)

/d͡ʒoː.ɦoːɾ bɑːɦ.ɾuː/

[d͡ʒoː.ɦoːɾ‿bäːʱ.ɾuː]

Borrowed from English Johor Bahru and Malay Johor Bahru.

Johor Bahru (a city, the state capital of Johor, Malaysia)

hi:जोहोर बाहरू


पुत्रजया

/pʊt̪.ɾᵊ.d͡ʒə.jɑː/

[pʊt̪.ɾᵊ.d͡ʒɐ.jäː]

Borrowed from Malay Putrajaya, from putra (“prince”) + jaya (“success”), ultimately from Sanskrit पुत्र (putrá)+ जय (jayá); named after the first Prime Minister of Malaysia, Tunku Abdul Rahman Putra. Compare Telugu పుత్రజయ (putrajaya).

Putrajaya (the administrative capital of Malaysia)

Putrajaya (a federal territory of Malaysia)


पुष्कलावती

پُشْکَلَاوَتِی

पुष्कलावती • (puṣkalāvatī) f (Urdu spelling پُشْکَلَاوَتِی)

puṣkalāvatī (romanization)
پُشْکَلَاوَتِی (Urdu)
पुष्कलावती (direct singular)
पुष्कलावती (oblique singular)
पुष्कलावती (singular vocative)

hi-ndecl

//पुष्कलाव*ती<F.sg>

Borrowed from Sanskrit पुष्कलावती (puṣkalāvatī).

bor+

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Pushkalavati (the ancient capital of Gandhara kingdom, near Charsadda in modern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)


पुंडरी

hi-proper noun

पुंडरी • (puṇḍrī) m

puṇḍrī (romanization)
पुंडरी (direct singular)
पुंडरी (oblique singular)
पुंडरी (singular vocative)

पूंडरी पूंडरी#Hindi

Alternative form of पूंडरी (pūṇḍrī): Pundri (a city in Haryana, India)


पूंडरी

पूंडरी • (pūṇḍrī) m (Urdu spelling پونڈری)

pūṇḍrī (romanization)
پونڈری (Urdu)
पूंडरी (direct singular)
पूंडरी (oblique singular)
पूंडरी (singular vocative)


बैसाखी

बैसाखी • (baisākhī) f

baisākhī (romanization)
बैसाखी (direct singular)
बैसाखियाँ (direct plural)
बैसाखी (oblique singular)
बैसाखियों (oblique plural)
बैसाखी (singular vocative)
बैसाखियो (plural vocative)


कडपा

कडपा • (kaḍpā) ?

Kadapa (a district of Andhra Pradesh, India)


नेल्लोर

Nellore (a district of Andhra Pradesh, India)


विजयनगरम

/ʋɪd͡ʒ.jə.nəɡ.ɾəm/

[ʋɪd͡ʒ.jɐ.nɐɡ.ɾɐ̃m]

Vizianagaram (a district of Andhra Pradesh, India)


श्रीकाकुलम

श्रीकाकुलम • (śrīkākulam) ?

Srikakulam (a district of Andhra Pradesh, India)

hi:श्रीकाकुलम


प्रकासम

Prakasam (a district of Andhra Pradesh, India)


पूर्व गोदावरी

पूर्व गोदावरी • (pūrv godāvrī) ?

/puːɾʋ ɡoː.d̪ɑːʋ.ɾiː/

[puːɾʋ‿ɡoː.d̪äːʋ.ɾiː]

East Godavari (a district of Andhra Pradesh, India)

hi:पूर्व गोदावरी


गुंटूर

गुंटूर • (guṇṭūr) m

guṇṭūr (romanization)
गुंटूर (direct singular)
गुंटूर (oblique singular)
गुंटूर (singular vocative)

Guntur (a district of Andhra Pradesh, India)


कुर्नूल

कुर्नूल • (kurnūl) m

kurnūl (romanization)
कुर्नूल (direct singular)
कुर्नूल (oblique singular)
कुर्नूल (singular vocative)

Kurnool (a district of Andhra Pradesh, India)


दक्षिण अंडमान

दक्षिण अंडमान • (dakṣiṇ aṇḍamān) m

dakṣiṇ aṇḍamān (romanization)
दक्षिण अंडमान (direct singular)
दक्षिण अंडमान (oblique singular)
दक्षिण अंडमान (singular vocative)

hi-ndecl

दक्षिण अंडमान//अंड*मान<M.sg>

/d̪ək.ʂɪɳ əɳ.ɖə.mɑːn/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿ɐ̃ɳ.ɖɐ.mä̃ːn]

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

South Andaman (a district of the Andaman and Nicobar Islands, India)

hi:दक्षिण अंडमान


अनंतपुर

hi-proper noun

अनंतपुर • (anantpur) m (Urdu spelling اننتپور)

anantpur (romanization)
اننتپور (Urdu)
अनंतपुर (direct singular)
अनंतपुर (oblique singular)
अनंतपुर (singular vocative)

Anantapur (a district of Andhra Pradesh, India)

Anantapur (a city in Anantapur district, Andhra Pradesh, India)


चित्तूर

चित्तूर • (cittūr) ? (Urdu spelling چتور)

/t͡ʃɪt̪.t̪uːɾ/

[t͡ʃɪt̪̚.t̪uːɾ]

Chittoor (a district of Andhra Pradesh, India)

Chittoor (a city in Chittoor district, Andhra Pradesh, India)


उत्तर और मध्य अंडमान

उत्तर और मध्य अंडमान • (uttar aur madhya aṇḍamān) m

uttar aur madhya aṇḍamān (romanization)
उत्तर और मध्य अंडमान (direct singular)
उत्तर और मध्य अंडमान (oblique singular)
उत्तर और मध्य अंडमान (singular vocative)

hi-ndecl

उत्तर और मध्य अंडमान//अंड*मान<M.sg>

/ʊt̪.t̪əɾ ɔːɾ məd̪ʱ.jə əɳ.ɖə.mɑːn/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿ɔːɾ‿mɐd̪ʱ.jɐ‿ɐ̃ɳ.ɖɐ.mä̃ːn]

North and Middle Andaman
North and Middle Andaman#English

North and Middle Andaman (a district of the Andaman and Nicobar Islands, India)

hi:उत्तर और मध्य अंडमान

en-उत्तर_और_मध्य_अंडमान-hi-name-JHafAVUM


पश्चिम गोदावरी

hi-proper noun

पश्चिम गोदावरी • (paścim godāvrī) ?

/pəʃ.t͡ʃɪm ɡoː.d̪ɑːʋ.ɾiː/

[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿ɡoː.d̪äːʋ.ɾiː]

West Godavari (a district of Andhra Pradesh, India)

hi:पश्चिम गोदावरी


कृष्णा

कृष्णा • (kŕṣṇā) f

a name of Draupadi (the wife of the 5 Pandavas in the Hindu epic Mahabharata)


कृष्णा

कृष्णा • (kŕṣṇā) f

Feminine form of Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).

Krishna River of South India, named after the Hindu deity Krishna


सुक़रात

सुक़रात • (suqrāt) m (Urdu spelling سقراط)

Borrowed from Classical Persian سقراط (suqrāt), from Arabic سُقْرَاط (suqrāṭ), from Ancient Greek Σωκράτης (Sōkrátēs).


मखीजा

makhījā (romanization)
मखीजा (direct singular)
मखीजा (direct plural)
मखीजा (oblique singular)
मखीजाओं (oblique plural)
मखीजा (singular vocative)
मखीजाओ (plural vocative)
मखीजा (direct singular)
मखीजाएँ (direct plural)
मखीजा (oblique singular)
मखीजाओं (oblique plural)
मखीजा (singular vocative)
मखीजाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Makhija


मल्होत्रा

hi-proper noun

मल्होत्रा • (malhotrā) m or f by sense (Urdu spelling ملہوترا)

malhotrā (romanization)
ملہوترا (Urdu)
मल्होत्रा (direct singular)
मल्होत्रा (direct plural)
मल्होत्रा (oblique singular)
मल्होत्राओं (oblique plural)
मल्होत्रा (singular vocative)
मल्होत्राओ (plural vocative)
मल्होत्रा (direct singular)
मल्होत्राएँ (direct plural)
मल्होत्रा (oblique singular)
मल्होत्राओं (oblique plural)
मल्होत्रा (singular vocative)
मल्होत्राओ (plural vocative)

Borrowed from Punjabi ਮਲ੍ਹੋਤ੍ਰਾ (malhotrā).

bor+

a surname from Sanskrit, equivalent to English Malhotra

hi:मल्होत्रा


भटनागर

hi-proper noun

भटनागर • (bhaṭnāgar) m or f by sense (Urdu spelling تھٹناگر)

bhaṭnāgar (romanization)
تھٹناگر (Urdu)
भटनागर (direct singular)
भटनागर (direct plural)
भटनागर (oblique singular)
भटनागरों (oblique plural)
भटनागर (singular vocative)
भटनागरो (plural vocative)
भटनागर (direct singular)
भटनागरें (direct plural)
भटनागर (oblique singular)
भटनागरों (oblique plural)
भटनागर (singular vocative)
भटनागरो (plural vocative)

/bʱəʈ.nɑː.ɡəɾ/

[bʱɐʈ.näː.ɡɐɾ]

a surname from Sanskrit, equivalent to English Bhatnagar


सक्सेना

सक्सेना • (saksenā) m or f by sense (Urdu spelling سکسینا)

saksenā (romanization)
سکسینا (Urdu)
सक्सेना (direct singular)
सक्सेना (direct plural)
सक्सेना (oblique singular)
सक्सेनाओं (oblique plural)
सक्सेना (singular vocative)
सक्सेनाओ (plural vocative)
सक्सेना (direct singular)
सक्सेनाएँ (direct plural)
सक्सेना (oblique singular)
सक्सेनाओं (oblique plural)
सक्सेना (singular vocative)
सक्सेनाओ (plural vocative)

Traditionally derived from Sanskrit सखिसेना (sakhisenā, literally “friend of the army”). Alternatively from Hindi संकिसा (saṅkisā, “Sankassa, city in Uttar Pradesh”).

m+

a surname from Sanskrit, equivalent to English Saxena


अँगरेज़ी

hi-proper noun

अँगरेज़ी • (aṅgrezī) f (Urdu spelling انگریزی)

aṅgrezī (romanization)
انگریزی (Urdu)
अँगरेज़ी (direct singular)
अँगरेज़ी (oblique singular)
अँगरेज़ी (singular vocative)

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː]

/əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː]

अंग्रेज़ी अंग्रेज़ी#Hindi

Alternative spelling of अंग्रेज़ी (aṅgrezī): English (language)


अवध रियासत

अवध रियासत • (avadh riyāsat) m (Urdu spelling اودھ ریاست)

avadh riyāsat (romanization)
اودھ ریاست (Urdu)
अवध रियासत (direct singular)
अवध रियासत (oblique singular)
अवध रियासत (singular vocative)

/ə.ʋəd̪ʱ ɾɪ.jɑː.sət̪/

[ɐ.ʋɐd̪ʱ‿ɾi.jäː.sɐt̪]

Oudh State (a former country and princely state in Awadh, Uttar Pradesh)

hi:अवध रियासत


गुर्जर-प्रतिहार साम्राज्य

गुर्जर-प्रतिहार साम्राज्य • (gurjar-pratihār sāmrājya) m

gurjar-pratihār sāmrājya (romanization)
गुर्जर-प्रतिहार साम्राज्य (direct singular)
गुर्जर-प्रतिहार साम्राज्य (oblique singular)
गुर्जर-प्रतिहार साम्राज्य (singular vocative)

/ɡʊɾ.d͡ʒəɾ.pɾə.t̪ɪ.ɦɑːɾ sɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[ɡʊɾ.d͡ʒɐɾ.pɾɐ.t̪ɪ.ɦäːɾ‿sä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Gurjara-Pratihara (a former empire in South Asia)

hi:गुर्जर-प्रतिहार साम्राज्य

en-गुर्जर-प्रतिहार_साम्राज्य-hi-name-gnctTtqP


अटारी

hi:अटारी, पंजाब

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.

af

Attari, Atari (a village in Amritsar district, Majha, Punjab, India)


तोमर

tomar (romanization)
तोमर (direct singular)
तोमर (direct plural)
तोमर (oblique singular)
तोमरों (oblique plural)
तोमर (singular vocative)
तोमरो (plural vocative)

the Tomara dynasty (dynasty which ruled Delhi and Haryana in the 9th to 12th centuries)


अनुनय

anunay (romanization)
अनुनय (direct singular)
अनुनय (direct plural)
अनुनय (oblique singular)
अनुनयों (oblique plural)
अनुनय (singular vocative)
अनुनयो (plural vocative)

a male given name, Anunay, from Sanskrit


सुकरात

hi-proper noun

सुकरात • (sukrāt) m

सुक़रात सुक़रात#Hindi


प्राची

प्राची • (prācī) f (Urdu spelling پراچی)

prācī (romanization)
پراچی (Urdu)
प्राची (direct singular)
प्राचियाँ (direct plural)
प्राची (oblique singular)
प्राचियों (oblique plural)
प्राची (singular vocative)
प्राचियो (plural vocative)

/pɾɑː.t͡ʃiː/

[pɾäː.t͡ʃiː]

Borrowed from Sanskrit प्राची (prācī), from प्राञ्च् (prāñc, “directed forwards, towards; eastern”), a compound of प्र- (pra-) + अञ्च् (añc, “turned to, going towards”).

a female given name, Prachi, from Sanskrit


ताइवान

ताइवान • (tāivān) m (Urdu spelling تائیوان)

tāivān (romanization)
تائیوان (Urdu)
ताइवान (direct singular)
ताइवान (oblique singular)
ताइवान (singular vocative)

/t̪ɑː.ɪ.ʋɑːn/

[t̪äː.ɪ.ʋä̃ːn]

Taiwan (an island and country in East Asia)


वसंत पंचमी

vasant pañcmī (romanization)
वसंत पंचमी (direct singular)
वसंत पंचमी (oblique singular)
वसंत पंचमी (singular vocative)

[ʋɐ.sɐ̃n̪t̪‿pɐ̃nt͡ʃ.miː]

(Hinduism) Vasant Panchami (a festival on the fifth day of Magha celebrating the arrival of spring)

hi:वसंत पंचमी


मकर संक्रांति

मकर संक्रांति • (makar saṅkrānti) f

makar saṅkrānti (romanization)
मकर संक्रांति (direct singular)
मकर संक्रांतियाँ (direct plural)
मकर संक्रांति (oblique singular)
मकर संक्रांतियों (oblique plural)
मकर संक्रांति (singular vocative)
मकर संक्रांतियो (plural vocative)

[mɐ.kɐɾ‿sɐ̃ŋ.kɾä̃ːn̪.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit मकरसंक्रान्ति (makarasaṃkrānti).

bor+

मकरसंक्रान्ति

(Hinduism) Makar Sankranti (a Hindu harvest festival, usually observed in 15 January)

hi:मकर संक्रांति


पश्चिमी एशिया

hi-proper noun

पश्चिमी एशिया • (paścimī eśiyā) m

paścimī eśiyā (romanization)
पश्चिमी एशिया (direct singular)
पश्चिमी एशिया (oblique singular)
पश्चिमी एशिया (singular vocative)

hi:पश्चिमी एशिया


झामुमो

झारखंड मुक्ति मोर्चा
w:hi:झारखंड मुक्ति मोर्चा

Initialism of झारखंड मुक्ति मोर्चा (jhārkhaṇḍ mukti morcā).


राजद

rājad (romanization)
राजद (direct singular)
राजद (oblique singular)
राजद (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəd̪/

[ɾäː.d͡ʒɐd̪]

राष्ट्रीय जनता दल
w:hi:राष्ट्रीय जनता दल

Initialism of राष्ट्रीय जनता दल (rāṣṭrīya jantā dal).


भास्कर

bhāskar (romanization)
भास्कर (direct singular)
भास्कर (direct plural)
भास्कर (oblique singular)
भास्करों (oblique plural)
भास्कर (singular vocative)
भास्करो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भास्कर (bhāskara, literally “light maker”), a compound of भास् (bhās, “light”) + कर (kara, “maker”).

com

a male given name, Bhaskar, from Sanskrit


जोहानसबर्ग

hi-proper noun

जोहानसबर्ग • (johānasbarg) ? (Urdu spelling جوہانسبرگ)

johānasbarg (romanization)
جوہانسبرگ (Urdu)

/d͡ʒoː.ɦɑː.nəs.bəɾɡ/

[d͡ʒoː.ɦäː.nɐs.bɐɾɡ]


न्यूयॉर्क

न्यूयॉर्क • (nyūyŏrk) m (Urdu spelling نیو یارک)

nyūyŏrk (romanization)
نیو یارک (Urdu)
न्यूयॉर्क (direct singular)
न्यूयॉर्क (oblique singular)
न्यूयॉर्क (singular vocative)

New York City (a city in the United States)


विकीपीडिया

विकीपीडिया • (vikīpīḍiyā) ?

विकिपीडिया विकिपीडिया#Hindi

Alternative form of विकिपीडिया (vikipīḍiyā)


चाइना

cāinā (romanization)
چائنا (Urdu)
चाइना (direct singular)
चाइना (oblique singular)
चाइना (singular vocative)

/t͡ʃɑː.ɪ.nɑː/

[t͡ʃäː.ɪ.näː]

Borrowed from English China. Doublet of चीन (cīn).

(Hinglish) China (a country in East Asia)


विवेक

vivek (romanization)
विवेक (direct singular)
विवेक (direct plural)
विवेक (oblique singular)
विवेकों (oblique plural)
विवेक (singular vocative)
विवेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).


आखातीज

hi-proper noun

आखातीज • (ākhātīj) f (Urdu spelling آکھا تیج)

ākhātīj (romanization)
آکھا تیج (Urdu)
आखातीज (direct singular)
आखातीजें (direct plural)
आखातीज (oblique singular)
आखातीजों (oblique plural)
आखातीज (singular vocative)
आखातीजो (plural vocative)

/ɑː.kʰɑː.t̪iːd͡ʒ/

[äː.kʰäː.t̪iːd͡ʒ]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬𑀢𑀇𑀬𑀸 (akkhayataïyā), from Sanskrit अक्षयतृतीया (akṣayatṛtīyā). Doublet of अक्षयतृतीया (akṣaytŕtīyā).

inh+

Akha Teej, Akshaya Tritiya (annual spring festival)

hi:अक्षय तृतीया


अब्जद

abjad (romanization)
ابجد (Urdu)
अब्जद (direct singular)
अब्जद (oblique singular)
अब्जद (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian ابجد (abjad), from Arabic أَبْجَد (ʔabjad).


चाँदनी चौक

hi-proper noun

चाँदनी चौक • (cā̃dnī cauk) m

cā̃dnī cauk (romanization)
चाँदनी चौक (direct singular)
चाँदनी चौक (oblique singular)
चाँदनी चौक (singular vocative)

/t͡ʃɑ̃ːd̪.niː t͡ʃɔːk/

[t͡ʃä̃ːd̪̚.niː‿t͡ʃɔːk]

Chandni Chowk (a neighbourhood of Central Delhi district, Delhi, India)

hi:चाँदनी चौक


शाहीन बाग़

शाहीन बाग़ • (śāhīn bāġ) m

śāhīn bāġ (romanization)
शाहीन बाग़ (direct singular)
शाहीन बाग़ (oblique singular)
शाहीन बाग़ (singular vocative)

/ʃɑː.ɦiːn bɑːɣ/

[ʃäː.ɦĩːn‿bäːɣ]

/ʃɑː.ɦiːn bɑːɡ/

[ʃäː.ɦĩːn‿bäːɡ]

Shaheen Bagh (a neighbourhood of South Delhi district, New Delhi, Delhi, India)

hi:शाहीन बाग़


देहली

Of uncertain origin. See दिल्ली (dillī) for further details.

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


विमाननगर

vimānnagar (romanization)
विमाननगर (direct singular)
विमाननगर (oblique singular)
विमाननगर (singular vocative)

hi-ndecl

//विमान्नगर<M.sg>

/ʋɪ.mɑːn.nə.ɡəɾ/

[ʋɪ.mä̃ːn.nɐ.ɡɐɾ]

From विमान (vimān) + -नगर (-nagar). The word विमान (vimān, “airplane”) refers to the nearby Pune Airport.

Viman Nagar (a neighbourhood of Pune, Maharashtra, India)


वाइटफ़ील्ड

hi-proper noun

वाइटफ़ील्ड • (vāiṭfīlḍ) ?

/ʋɑː.ɪʈ.fiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.fiːlɖ]

/ʋɑː.ɪʈ.pʰiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.pʰiːlɖ]

Borrowed from English Whitefield. The neighbourhood in Bangalore is named after David Emmanuel Starkenburgh White, the founder and first President of the Anglo Indian Association of Madras.

Whitefield (a neighbourhood of Bangalore, Karnataka, India)

Greater Manchester
Greater Manchester#English

Whitefield (a town in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England)


वाइटफ़ील्ड

vāiṭfīlḍ (romanization)
वाइटफ़ील्ड (direct singular)
वाइटफ़ील्ड (direct plural)
वाइटफ़ील्ड (oblique singular)
वाइटफ़ील्डों (oblique plural)
वाइटफ़ील्ड (singular vocative)
वाइटफ़ील्डो (plural vocative)
वाइटफ़ील्ड (direct singular)
वाइटफ़ील्डें (direct plural)
वाइटफ़ील्ड (oblique singular)
वाइटफ़ील्डों (oblique plural)
वाइटफ़ील्ड (singular vocative)
वाइटफ़ील्डो (plural vocative)

/ʋɑː.ɪʈ.fiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.fiːlɖ]

/ʋɑː.ɪʈ.pʰiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.pʰiːlɖ]

a surname from English, equivalent to English Whitefield


क़ुस्तुंतुनिया

क़ुस्तुंतुनिया • (qustuntuniyā) m (Urdu spelling قسطنطنیہ)

qustuntuniyā (romanization)
قسطنطنیہ (Urdu)

क़ुस्‧तुं‧तु‧नि‧या

Borrowed from Classical Persian قسطنطنیه (qustantaniya), from Arabic الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya).

der

الْقُسْطَنْطِينِيَّة

Constantinople (the former name of Istanbul, the largest city of Turkey)


अन्ताकिया

hi-proper noun

अन्ताकिया • (antākiyā) m (Urdu spelling انطاکیہ)

Borrowed from Arabic أَنْطَاكِيَة (ʔanṭākiya), from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia).

bor+

أَنْطَاكِيَة

Antakya (the capital city of Hatay Province, Turkey)

Antioch (an ancient city in ancient Syria in modern Turkey)


आर्जेंटीना

hi-proper noun

आर्जेंटीना • (ārjẽṭīnā) m (Urdu spelling ارجنٹائن)

ārjẽṭīnā (romanization)
ارجنٹائن (Urdu)
आर्जेंटीना (direct singular)
आर्जेंटीना (oblique singular)
आर्जेंटीना (singular vocative)

/ɑːɾ.d͡ʒẽː.ʈiː.nɑː/

[äːɾ.d͡ʒẽː.ʈiː.näː]


जाट

जाट • (jāṭ) m

jāṭ (romanization)
जाट (direct singular)
जाट (oblique singular)
जाट (singular vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀚𑀝𑁆𑀝 (*jaṭṭa), probably related to Sanskrit जर्तिक (jartika), a tribe name. This could ultimately be from a farming term meaning "villager, herdsman, shepherd, cattle tender." Cognate with Punjabi ਜੱਟ (jaṭṭa), Sindhi 𑋂𑋆𑋣 (jaṭu), and Romani zatt.


अजय

ajay (romanization)
अजय (direct singular)
अजय (direct plural)
अजय (oblique singular)
अजयों (oblique plural)
अजय (singular vocative)
अजयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अजय (ajaya, “victorious; undefeatable”).


मकदूनिया

hi-proper noun

मकदूनिया • (maqdūniyā) m

maqdūniyā (romanization)
मकदूनिया (direct singular)
मकदूनिया (direct plural)
मकदूनिया (oblique singular)
मकदूनियाओं (oblique plural)
मकदूनिया (singular vocative)
मकदूनियाओ (plural vocative)

मक़दूनिया मक़दूनिया#Hindi


मक़दूनिया

مَقْدُونِیَہ

मक़दूनिया • (maqdūniyā) m (Urdu spelling مَقْدُونِیَہ)

maqdūniyā (romanization)
مَقْدُونِیَہ (Urdu)
मक़दूनिया (direct singular)
मक़दूनिया (direct plural)
मक़दूनिया (oblique singular)
मक़दूनियाओं (oblique plural)
मक़दूनिया (singular vocative)
मक़दूनियाओ (plural vocative)

मक़‧दू‧नि‧या

Borrowed from Classical Persian مَقْدُونِیَه (maqdūniya), from Arabic مَقْدُونِيَا (maqdūniyā).

bor+

مَقْدُونِیَه

der

مَقْدُونِيَا

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Macedonia (a region of Southeast Europe)


स्पेनी

hi-proper noun

स्पेनी • (spenī) f (Urdu spelling سپینی)

spenī (romanization)
سپینی (Urdu)
स्पेनी (direct singular)
स्पेनी (oblique singular)
स्पेनी (singular vocative)


शरीफ़ा

शरीफ़ा • (śarīfā) f (Urdu spelling شَرِیفَہ)

Borrowed from Arabic شَرِيفَة (šarīfa); equivalent to शरीफ़ (śarīf) + -आ (-ā, feminine suffix).

suf

/ʃə.ɾiː.fɑː/

[ʃɐ.ɾiː.fäː]

/ʃə.ɾiː.pʰɑː/

[ʃɐ.ɾiː.pʰäː]

a female given name, Sharifa, from Arabic


हरेणु

hareṇu (romanization)
हरेणु (direct singular)
हरेणु (oblique singular)
हरेणु (singular vocative)

/ɦə.ɾeː.ɳuː/

[ɦɐ.ɾeː.ɳuː]

Learned borrowing from Sanskrit हरेणु (hareṇu).


आलुक

hi-proper noun

आलुक • (āluk) m

āluk (romanization)
आलुक (direct singular)
आलुक (oblique singular)
आलुक (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आलुक (āluka). By surface analysis, आलु (ālu) + -क (-ka). Doublet of आलू (ālū) and आलु (ālu).


सुनीत

sunīt (romanization)
سنيت (Urdu)
सुनीत (direct singular)
सुनीत (oblique singular)
सुनीत (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सुनीत (sunīta).

lbor

a male given name, Suneet, from Sanskrit


कार्तिक

hi-proper noun

कार्तिक • (kārtik) m

kārtik (romanization)
कार्तिक (direct singular)
कार्तिक (oblique singular)
कार्तिक (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कार्त्तिक (kārttika), a vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”), a variant of कृतिका (kṛtikā), from the root कृत् (kṛt, “to cut”).

lbor

Kartika (eighth month of the Hindu lunar calendar)


सूडान

sūḍān (romanization)
سوڈان (Urdu)
सूडान (direct singular)
सूडान (oblique singular)
सूडान (singular vocative)

Sudan (a country in North Africa and East Africa)


लेबनान

hi-proper noun

लेबनान • (lebnān) m (Urdu spelling لبنان)

lebnān (romanization)
لبنان (Urdu)
लेबनान (direct singular)
लेबनान (oblique singular)
लेबनान (singular vocative)

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


जिबूती

जिबूती • (jibūtī) m (Urdu spelling جبوتی)

jibūtī (romanization)
جبوتی (Urdu)
जिबूती (direct singular)
जिबूती (oblique singular)
जिबूती (singular vocative)


मॉरीतानिया

मॉरीतानिया • (mŏrītāniyā) m (Urdu spelling موریتانیہ)

mŏrītāniyā (romanization)
موریتانیہ (Urdu)
मॉरीतानिया (direct singular)
मॉरीतानिया (oblique singular)
मॉरीतानिया (singular vocative)


कोमोरोस

कोमोरोस • (komoros) m (Urdu spelling کوموروس)

komoros (romanization)
کوموروس (Urdu)
कोमोरोस (direct singular)
कोमोरोस (oblique singular)
कोमोरोस (singular vocative)

Union of the Comoros
Union of the Comoros

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)


असाढ़

asāṛh (romanization)
اساڑھ (Urdu)
असाढ़ (direct singular)
असाढ़ (direct plural)
असाढ़ (oblique singular)
असाढ़ों (oblique plural)
असाढ़ (singular vocative)
असाढ़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀲𑀸𑀠 (āsāḍha), from Sanskrit आषाढ (āṣāḍha). Doublet of आषाढ़ (āṣāṛh).

inh+

Aashaadha (fourth month of the Hindu lunar calendar)


संयुक्त अरब अमीरात

hi-proper noun

سنیکت عرب امارات

संयुक्त अरब अमीरात • (sãyukt arab amīrāt) m pl (Urdu spelling سنیکت عرب امارات)

sãyukt arab amīrāt (romanization)
سنیکت عرب امارات (Urdu)
संयुक्त अरब अमीरात (direct plural)
संयुक्त अरब अमीरातों (oblique plural)
संयुक्त अरब अमीरातो (plural vocative)

[sɐ̃.jʊkt̪‿ɐ.ɾɐb‿ɐ.miː.ɾäːt̪]

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)

hi:संयुक्त अरब अमीरात


आषाढ़

आषाढ़ • (āṣāṛh) m

āṣāṛh (romanization)
आषाढ़ (direct singular)
आषाढ़ (direct plural)
आषाढ़ (oblique singular)
आषाढ़ों (oblique plural)
आषाढ़ (singular vocative)
आषाढ़ो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit आषाढ (āṣāḍha), from अषाढ (aṣāḍha, “invincible”). Doublet of असाढ़ (asāṛh).


आश्विन

आश्विन • (āśvin) m

āśvin (romanization)
आश्विन (direct singular)
आश्विन (direct plural)
आश्विन (oblique singular)
आश्विनों (oblique plural)
आश्विन (singular vocative)
आश्विनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit आश्विन् (āśvin), from अश्विनी (aśvinī), the feminine variant of अश्विन् (aśvin, “cavalier, Ashvins”).

Ashvin (seventh month of the Hindu lunar calendar)


मार्गशीर्ष

hi-noun

मार्गशीर्ष • (mārgaśīrṣ) m

mārgaśīrṣ (romanization)
मार्गशीर्ष (direct singular)
मार्गशीर्ष (direct plural)
मार्गशीर्ष (oblique singular)
मार्गशीर्षों (oblique plural)
मार्गशीर्ष (singular vocative)
मार्गशीर्षो (plural vocative)

/mɑːɾ.ɡə.ʃiːɾʂ/

[mäːɾ.ɡɐ.ʃiːɾʃ]

Borrowed from Sanskrit मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa)

bor+

Margashirsha (ninth month of the Hindu lunar calendar)


भाद्र

bhādra (romanization)
भाद्र (direct singular)
भाद्र (direct plural)
भाद्र (oblique singular)
भाद्रों (oblique plural)
भाद्र (singular vocative)
भाद्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भाद्र (bhādra), from भद्रपदा (bhadrapadā, “auspicious feet; a unit of measurement”), a compound of भद्र (bhadra, “auspicious, excellent”) + पद (pada, “foot”).

Bhadra (sixth month of the Hindu lunar calendar)


ओमान

omān (romanization)
عمان (Urdu)
ओमान (direct singular)
ओमान (oblique singular)
ओमान (singular vocative)

Borrowed from English Oman, from Arabic عُمَان (ʕumān). Doublet of उमान (umān).

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


श्रावण

hi-proper noun

श्रावण • (śrāvaṇ) m

śrāvaṇ (romanization)
श्रावण (direct singular)
श्रावण (direct plural)
श्रावण (oblique singular)
श्रावणों (oblique plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa). Doublet of सावन (sāvan).

Shraavana (fifth month of the Hindu lunar calendar)


हिन्दचीन

हिन्दचीन • (hindcīn) m

hindcīn (romanization)
हिन्दचीन (direct singular)
हिन्दचीन (oblique singular)
हिन्दचीन (singular vocative)

hi-ndecl

//हिन्द्चीन<M.sg>

[ɦɪ̃n̪d̪̚.t͡ʃĩːn]

हिंदचीन हिंदचीन#Hindi

Alternative spelling of हिंदचीन (hindcīn)


हिन्दवी

hi-proper noun

हिन्दवी • (hindavī) f

hindavī (romanization)
हिन्दवी (direct singular)
हिन्दवी (oblique singular)
हिन्दवी (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪ɐ.ʋiː]

हिंदवी हिंदवी#Hindi

Alternative spelling of हिंदवी (hindavī)


हिन्दू धर्म

हिन्दू धर्म • (hindū dharm) m (Urdu spelling ہندو دھرم)

hindū dharm (romanization)
ہندو دھرم (Urdu)
हिन्दू धर्म (direct singular)
हिन्दू धर्म (oblique singular)
हिन्दू धर्म (singular vocative)

/ɦɪn.d̪uː d̪ʱəɾm/

[ɦɪ̃n̪.d̪uː‿d̪ʱɐɾm]

हिंदू धर्म
हिंदू धर्म#Hindi

Alternative spelling of हिंदू धर्म (hindū dharm)


मानक हिन्दी

मानक हिन्दी • (mānak hindī) f

mānak hindī (romanization)
मानक हिन्दी (direct singular)
मानक हिन्दी (oblique singular)
मानक हिन्दी (singular vocative)

[mäː.nɐk‿ɦɪ̃n̪.d̪iː]

मानक हिंदी
मानक हिंदी#Hindi

Alternative spelling of मानक हिंदी (mānak hindī)


एस्पेरान्तो

एस्पेरान्तो • (esperānto) f (indeclinable, Urdu spelling ایسپیرانتو)

esperānto (romanization)
ایسپیرانتو (Urdu)

एस्पेरांतो एस्पेरांतो#Hindi

Alternative spelling of एस्पेरांतो (esperānto)


ज़िम्बाब्वे

ज़िम्बाब्वे • (zimbābve) m (indeclinable)

ज़िंबाब्वे ज़िंबाब्वे#Hindi

Alternative spelling of ज़िंबाब्वे (zimbābve)


नागालैण्ड

नागालैण्ड • (nāgālaiṇḍ) ? (Urdu spelling ناگالینڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
ناگالینڈ (Urdu)

/nɑː.ɡɑː.lɛːɳɖ/

[näː.ɡäː.lɛ̃ːɳɖ]

नागालैंड नागालैंड#Hindi

Alternative spelling of नागालैंड (nāgālaiṇḍ)


पुण्डरी

पुण्डरी • (puṇḍrī) m

puṇḍrī (romanization)
पुण्डरी (direct singular)
पुण्डरी (oblique singular)
पुण्डरी (singular vocative)

hi-ndecl

//पुण्ड्री<M.sg>

पुंडरी पुंडरी#Hindi


प्रशान्त महासागर

hi-proper noun

प्रशान्त महासागर • (praśānt mahāsāgar) m

praśānt mahāsāgar (romanization)
प्रशान्त महासागर (direct singular)
प्रशान्त महासागर (oblique singular)
प्रशान्त महासागर (singular vocative)

/pɾə.ʃɑːnt̪ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[pɾɐ.ʃä̃ːn̪t̪‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]

प्रशांत महासागर
प्रशांत महासागर#Hindi

Alternative spelling of प्रशांत महासागर (praśānt mahāsāgar)


नीदरलैण्ड

नीदरलैण्ड • (nīdarlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیدرلینڈ)

nīdarlaiṇḍ (romanization)
نیدرلینڈ (Urdu)
नीदरलैण्ड (direct singular)
नीदरलैण्ड (oblique singular)
नीदरलैण्ड (singular vocative)

/niː.d̪əɾ.lɛːɳɖ/

[niː.d̪ɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

नीदरलैंड नीदरलैंड#Hindi

Alternative spelling of नीदरलैंड (nīdarlaiṇḍ):

नीदरलैंड नीदरलैंड#Hindi

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


न्यूज़ीलैण्ड

न्यूज़ीलैण्ड • (nyūzīlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیوزیلینڈ)

nyūzīlaiṇḍ (romanization)
نیوزیلینڈ (Urdu)
न्यूज़ीलैण्ड (direct singular)
न्यूज़ीलैण्ड (oblique singular)
न्यूज़ीलैण्ड (singular vocative)

न्यूज़ीलैंड न्यूज़ीलैंड#Hindi

Alternative spelling of न्यूज़ीलैंड (nyūzīlaiṇḍ)


सिन्धु सागर

sindhu sāgar (romanization)
सिन्धु सागर (direct singular)
सिन्धु सागर (oblique singular)
सिन्धु सागर (singular vocative)

/sɪn.d̪ʱʊ sɑː.ɡəɾ/

[sɪ̃n̪.d̪ʱʊ‿säː.ɡɐɾ]

सिंधु सागर
सिंधु सागर#Hindi

Alternative spelling of सिंधु सागर (sindhu sāgar)


कम्बोडिया

कम्बोडिया • (kamboḍiyā) m (Urdu spelling کمبوڈیا)

kamboḍiyā (romanization)
کمبوڈیا (Urdu)
कम्बोडिया (direct singular)
कम्बोडिया (oblique singular)
कम्बोडिया (singular vocative)

कंबोडिया कंबोडिया#Hindi

Alternative spelling of कंबोडिया (kamboḍiyā): Cambodia (a country in Southeast Asia)


स्विट्ज़रलैण्ड

स्विट्ज़रलैण्ड • (sviṭzarlaiṇḍ) m (Urdu spelling سویٹزر لینڈ)

sviṭzarlaiṇḍ (romanization)
سویٹزر لینڈ (Urdu)
स्विट्ज़रलैण्ड (direct singular)
स्विट्ज़रलैण्ड (oblique singular)
स्विट्ज़रलैण्ड (singular vocative)

/sʋɪʈ.zəɾ.lɛːɳɖ/

[sʋɪʈ.zɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

/sʋɪʈ.d͡ʒəɾ.lɛːɳɖ/

[sʋɪʈ.d͡ʒɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

स्विट्ज़रलैंड स्विट्ज़रलैंड#Hindi

Alternative spelling of स्विट्ज़रलैंड (sviṭzarlaiṇḍ): Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


झारखण्ड

झारखण्ड • (jhārkhaṇḍ) m (Urdu spelling جھارکھنڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھارکھنڈ (Urdu)
झारखण्ड (direct singular)
झारखण्ड (oblique singular)
झारखण्ड (singular vocative)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰəɳɖ/

[d͡ʒʱäːɾ.kʰɐ̃ɳɖ]

झारखंड झारखंड#Hindi

Alternative spelling of झारखंड (jhārkhaṇḍ)


बम्बैया

bambaiyā (romanization)
बम्बैया (direct singular)
बम्बैया (oblique singular)
बम्बैया (singular vocative)

बंबैया बंबैया#Hindi

Alternative spelling of बंबैया (bambaiyā): the Bombay dialect of Hindi


सिन्धी

सिन्धी • (sindhī) f (Urdu spelling سندھی)

sindhī (romanization)
سندھی (Urdu)
सिन्धी (direct singular)
सिन्धी (oblique singular)
सिन्धी (singular vocative)

सिंधी सिंधी#Hindi

Alternative spelling of सिंधी (sindhī): Sindhi (language)


वैकुण्ठ

वैकुण्ठ • (vaikuṇṭh) m

vaikuṇṭh (romanization)
वैकुण्ठ (direct singular)
वैकुण्ठ (oblique singular)
वैकुण्ठ (singular vocative)

[ʋɛː.kʊ̃ɳʈʰ]

वैकुंठ वैकुंठ#Hindi

Alternative spelling of वैकुंठ (vaikuṇṭh)


तेहरान

तेहरान • (tehrān) m (Urdu spelling تہران)

tehrān (romanization)
تہران (Urdu)
तेहरान (direct singular)
तेहरान (oblique singular)
तेहरान (singular vocative)

/t̪eːɦ.ɾɑːn/

[t̪eːʱ.ɾä̃ːn]

Borrowed from Iranian Persian تِهْرَان (tehrân).


उत्तर मैसिडोनिया

hi-proper noun

उत्तर मैसिडोनिया • (uttar maisiḍoniyā) m

uttar maisiḍoniyā (romanization)
उत्तर मैसिडोनिया (direct singular)
उत्तर मैसिडोनिया (oblique singular)
उत्तर मैसिडोनिया (singular vocative)

North Macedonia
North Macedonia#English:_Q221

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

North Macedonia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


अल्बानियन

अल्बानियन • (albāniyan) f (Urdu spelling البانین)

albāniyan (romanization)
البانین (Urdu)
अल्बानियन (direct singular)
अल्बानियन (oblique singular)
अल्बानियन (singular vocative)


विपुल

vipul (romanization)
विपुल (direct singular)
विपुल (direct plural)
विपुल (oblique singular)
विपुलों (oblique plural)
विपुल (singular vocative)
विपुलो (plural vocative)


सनक

sanak (romanization)
सनक (direct singular)
सनक (oblique singular)
सनक (singular vocative)

sanātan सनातन

sanatkumār सनत्कुमार

one of the Four Kumaras and sons of Brahmā (the other 3 being - sanandan, sanātan, and sanatkumār)


जोकर

hi:जोकर
hi:जोकर (चित्रकथा)


बहराइच

बहराइच • (bahrāic) m (Urdu spelling بہرائچ)

bahrāic (romanization)
بہرائچ (Urdu)
बहराइच (direct singular)
बहराइच (oblique singular)
बहराइच (singular vocative)

/bəɦ.ɾɑː.ɪt͡ʃ/

[bɛʱ.ɾäː.ɪt͡ʃ]

Perhaps from बहर (bahar, “the sea; large body of water”), from Arabic.

Bahraich (a city in Bahraich district, Uttar Pradesh, India)

Bahraich (a district of Uttar Pradesh, India)


मुज़फ़्फ़रपुर

मुज़फ़्फ़रपुर • (muzaffarpur) m (Urdu spelling مظفرپر)

muzaffarpur (romanization)
مظفرپر (Urdu)
मुज़फ़्फ़रपुर (direct singular)
मुज़फ़्फ़रपुर (oblique singular)
मुज़फ़्फ़रपुर (singular vocative)

/mʊ.d͡ʒəpʰ.pʰəɾ.pʊɾ/

[mʊ.d͡ʒɐpʰ.pʰɐɾ.pʊɾ]

From मुज़फ़्फ़र (muzaffar, “Muzaffar Khan”) + -पुर (-pur, “city”).

af

hi:मुज़फ़्फ़रपुर

Muzaffarpur (a city in Muzaffarpur district, Bihar, India)

Muzaffarpur (a district of Bihar, India)


भगदत्त

bhagdatt (romanization)
भगदत्त (direct singular)
भगदत्त (oblique singular)
भगदत्त (singular vocative)

/bʱəɡ.d̪ət̪t̪/

Learned borrowing from Classical Sanskrit भगदत्त (bhagadatta). Equivalent to भग (bhag) + दत्त (datt). Doublet of बग़दाद (baġdād).

lbor

Bhagadatta (a mythological king of Prāgjyotiṣa kingdom in the Mahābhārata, who fought for the Kauravas; son of Narakasura)


अखिलेश

hi-proper noun

अखिलेश • (akhileś) m (Urdu spelling اکھلیش)

akhileś (romanization)
اکھلیش (Urdu)
अखिलेश (direct singular)
अखिलेश (oblique singular)
अखिलेश (singular vocative)

From अखिल (akhil, “complete”) + ईश (īś, “god”). The saṃdhi is done as it would be in Sanskrit as the akāra and ikāra fuse to form the ekāra.

com

a male given name, Akhilesh, from Sanskrit


अभिषेक

abhiṣek (romanization)
अभिषेक (direct singular)
अभिषेक (direct plural)
अभिषेक (oblique singular)
अभिषेकों (oblique plural)
अभिषेक (singular vocative)
अभिषेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभिषेक (abhiṣeká).

lbor

a male given name, Abhishek, from Sanskrit


नियंत्रण रेखा

hi-proper noun

नियंत्रण रेखा • (niyantraṇ rekhā) f

niyantraṇ rekhā (romanization)
नियंत्रण रेखा (direct singular)
नियंत्रण रेखाएँ (direct plural)
नियंत्रण रेखा (oblique singular)
नियंत्रण रेखाओं (oblique plural)
नियंत्रण रेखा (singular vocative)
नियंत्रण रेखाओ (plural vocative)

/nɪ.jən.t̪ɾəɳ ɾeː.kʰɑː/

[ni.jɐ̃n̪.t̪ɾɐ̃ɳ‿ɾeː.kʰäː]


विश्वकर्मा

विश्वकर्मा • (viśvakarmā) m (Urdu spelling وشوکرما)

viśvakarmā (romanization)
وشوکرما (Urdu)
विश्वकर्मा (direct singular)
विश्वकर्मा (oblique singular)
विश्वकर्मा (singular vocative)

/ʋɪʃ.ʋə.kəɾ.mɑː/

[ʋɪʃ.ʋɐ.kɐɾ.mäː]

Borrowed from Sanskrit विश्वकर्मा (viśvakarmā).

bor+

(Hinduism) Vishvakarman, the architect of heaven


फ़िरंग

hi-proper noun

फ़िरंग • (firaṅg) m (Urdu spelling فرنگ)

firaṅg (romanization)
فرنگ (Urdu)
फ़िरंग (direct singular)
फ़िरंग (oblique singular)
फ़िरंग (singular vocative)

Sanskrit: फिरङ्ग (phiraṅga)

Borrowed from Classical Persian فرنگ (farang, firing).


शंतनु

hi-proper noun

शंतनु • (śantanu) m (Urdu spelling شَنْتَانُو)

śantanu (romanization)
شَنْتَانُو (Urdu)
शंतनु (direct singular)
शंतनु (oblique singular)
शंतनु (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शंतनु (śáṃtanu).

lbor

a male given name, Shantanu, from Sanskrit


पूनम

pūnam (romanization)
پُونَم (Urdu)
पूनम (direct singular)
पूनमें (direct plural)
पूनम (oblique singular)
पूनमों (oblique plural)
पूनम (singular vocative)
पूनमो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ).


काश्मीर

hi-proper noun

काश्मीर • (kāśmīr) m

कश्मीर कश्मीर#Hindi


सामवेद

सामवेद • (sāmved) m (Urdu spelling ساموید)

sāmved (romanization)
ساموید (Urdu)
सामवेद (direct singular)
सामवेद (oblique singular)
सामवेद (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सामवेद (sāmavedá).


धनतेरस

dhanteras (romanization)
धनतेरस (direct singular)
धनतेरसें (direct plural)
धनतेरस (oblique singular)
धनतेरसों (oblique plural)
धनतेरस (singular vocative)
धनतेरसो (plural vocative)

[d̪ʱɐ̃n̪.t̪eː.ɾɐs]

Calque of Sanskrit धनत्रयोदशी (dhanatrayodaśī), the same as धन (dhan) + तेरस (teras).

calque

(Hinduism) Dhanteras (thirteenth lunar day of Krishna Paksha, and the start of Diwali; traditionally celebrated by buying metals)


विनीत

vinīt (romanization)
سنيت (Urdu)
विनीत (direct singular)
विनीत (oblique singular)
विनीत (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विनीत (vinīta).

lbor

a male given name, Vineet, from Sanskrit


कार्त्तिक

hi-proper noun

कार्त्तिक • (kārttik) m

kārttik (romanization)
कार्त्तिक (direct singular)
कार्त्तिक (oblique singular)
कार्त्तिक (singular vocative)

कार्तिक कार्तिक#Hindi


हिंग्लिश

hi-noun

हिंग्लिश • (hiṅgliś) ? (Urdu spelling ہنگلش)


इंग्लिश

इंग्लिश • (iṅgliś) f (Urdu spelling انگلش)

Borrowed from English English, doublet of अंग्रेज़ी (aṅgrezī).


नहाय खाय

hi-proper noun

नहाय खाय • (nahāy khāy) m

/nə.ɦɑːj kʰɑːj/

[nɐ.ɦäːj‿kʰäːj]

(Hinduism) the first day of Chhath, celebrated on the fourth day of Śukla Pakṣa of Kārtik


संध्या अर्घ्य

/sən.d̪ʱjɑː əɾ.ɡʱjᵊ/

[sɐ̃n̪.d̪ʱjäː‿ɐɾ.ɡʱjᵊ]

(Hinduism) the third day of Chhath, celebrated on the sixth day of Śukla Pakṣa of Kārtik


खरना लोहंडा

खरना लोहंडा • (kharnā lohaṇḍā) m

/kʰəɾ.nɑː loː.ɦəɳ.ɖɑː/

[kʰɐɾ.näː‿loː.ɦɐ̃ɳ.ɖäː]

(Hinduism) the second day of Chhath, celebrated on the fifth day of Śukla Pakṣa of Kārtik


उषा अर्घ्य

उषा अर्घ्य • (uṣā arghya) m

/ʊ.ʂɑː əɾ.ɡʱjᵊ/

[ʊ.ʃäː‿ɐɾ.ɡʱjᵊ]

(Hinduism) the fourth day of Chhath, celebrated on the seventh day of Śukla Pakṣa of Kārtik


छठ

chaṭh (romanization)
छठ (direct singular)
छठ (direct plural)
छठ (oblique singular)
छठों (oblique plural)
छठ (singular vocative)
छठो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit षष्टी (ṣaṣṭī, “sixth”), since it falls on the sixth day of Śukla Pakṣ of the month Kārtik.

inh+

(Hinduism) Chhath (Hindu festival celebrated in certain areas of North India and Nepal)


बेतवा

hi-proper noun

बेतवा • (betvā) f

betvā (romanization)
बेतवा (direct singular)
बेतवा (oblique singular)
बेतवा (singular vocative)

Inherited from Sanskrit वेत्रवती (vetravatī), attested as early as the Mahābhārata.


श्वसन

śvasan (romanization)
श्वसन (direct singular)
श्वसन (oblique singular)
श्वसन (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वसन (śvasaná).


वामन

vāman (romanization)
وامن (Urdu)
वामन (direct singular)
वामन (oblique singular)
वामन (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of बौना (baunā).

name of the elephant that supports the south or west quarter


हर्षित

hi-proper noun

हर्षित • (harṣit) m

harṣit (romanization)
हर्षित (direct singular)
हर्षित (direct plural)
हर्षित (oblique singular)
हर्षितों (oblique plural)
हर्षित (singular vocative)
हर्षितो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हर्षित (harṣita). By surface analysis, हर्ष (harṣ) + -इत (-it).

surf

a male given name, Harshit, from Sanskrit


आर्यन

āryan (romanization)
آرین (Urdu)
आर्यन (direct singular)
आर्यन (direct plural)
आर्यन (oblique singular)
आर्यनों (oblique plural)
आर्यन (singular vocative)
आर्यनो (plural vocative)

Borrowed from English Aryan, which derives ultimately from Sanskrit आर्य (ā́rya), from Proto-Indo-Iranian *Áryas.

a male given name, Aryan, from English, ultimately deriving from Sanskrit, common in India


अर्यमा

hi-proper noun

अर्यमा • (aryamā) m

aryamā (romanization)
अर्यमा (direct singular)
अर्यमा (oblique singular)
अर्यमा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अर्यमा (aryamā́). Doublet of आर्यमन (āryaman).


फ़िलिस्तीन

hi-proper noun

फ़िलिस्तीन • (filistīn) m (Urdu spelling فلسطین)

filistīn (romanization)
فلسطین (Urdu)
फ़िलिस्तीन (direct singular)
फ़िलिस्तीन (oblique singular)
फ़िलिस्तीन (singular vocative)

Borrowed from Arabic فِلَسْطِين (filasṭīn), likely influenced by Classical Persian فلسطین (falastīn). Ultimately from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē). Compare also Punjabi فَلَسْطِین (falast̤īn).

bor+

hi:फ़िलिस्तीनी राज्यक्षेत्र


उपम

upam (romanization)
उपम (direct singular)
उपम (direct plural)
उपम (oblique singular)
उपमों (oblique plural)
उपम (singular vocative)
उपमो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उपम (upamá).


कालिय

kāliya (romanization)
कालिय (direct singular)
कालिय (oblique singular)
कालिय (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कालिय (kāliya). Doublet of काली (kālī) and कालिया (kāliyā).

doublet

Kaliya (a poisonous Nāga inhabiting the Yamuna, who was slain by Krishna)

the Kali Yuga (the last and worst of the four yugas or ages, the present age, age of vice)


पंखुड़ी

hi-proper noun

पंखुड़ी • (paṅkhuṛī) f (Urdu spelling پَن٘کُھڑِی)

paṅkhuṛī (romanization)
پَن٘کُھڑِی (Urdu)
पंखुड़ी (direct singular)
पंखुड़ियाँ (direct plural)
पंखुड़ी (oblique singular)
पंखुड़ियों (oblique plural)
पंखुड़ी (singular vocative)
पंखुड़ियो (plural vocative)

[pɐ̃ŋ.kʰʊ.ɽiː]

[pɐ̃ŋ.kʰɽiː]

From Sauraseni Prakrit *𑀧𑀁𑀓𑁆𑀔 (*paṃkkha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from the nominative singular form of Sanskrit पक्ष्मन् (pákṣman). Doublet of पपनी (papnī) and पक्ष्म (pakṣma). Compare Gujarati પાંખડી (pā̃khḍī), Marathi पाकळी (pākḷī).


धीरज

dhīraj (romanization)
धीरज (direct singular)
धीरज (direct plural)
धीरज (oblique singular)
धीरजों (oblique plural)
धीरज (singular vocative)
धीरजो (plural vocative)

/d̪ʱiː.ɾəd͡ʒ/

[d̪ʱiː.ɾɐd͡ʒ]

From Sanskrit धीर्य (dhīrya, “steadfast, resolute, courageous”, adjective).


जलधर केदार

(Indian classical music) a late night raga of the Bilaval thaat


भूपाली

hi-proper noun

भूपाली • (bhūpālī) m

(Indian classical music) an evening raga of the Kalyan thaat


सरस्वती केदार

सरस्वती केदार • (sarasvatī kedār) m

(Indian classical music) a late night raga of the Kalyan thaat


श्याम केदार

श्याम केदार • (śyām kedār) m

(Indian classical music) a nighttime raga of the Khamaj thaat


बड़हंस सारंग

बड़हंस सारंग • (baṛhans sāraṅg) m

(Indian classical music) a raga of the 2nd prahara of the day, in the Kafi thaat


लंकादहन सारंग

लंकादहन सारंग • (laṅkādahan sāraṅg) m

/ləŋ.kɑː.d̪ə.ɦən sɑː.ɾəŋɡ/

[lɐ̃ŋ.käː.d̪ɛ.ɦɛ̃n‿säː.ɾɐ̃ŋɡ]

From लंका (laṅkā) + दहन (dahan, “burning”), named after the Ramayana scene in which Hanuman sets the city of Lanka alight.

(Indian classical music) a midmorning raga of the Kafi thaat


कामोद

(Indian classical music) an nighttime raga of the Kalyan thaat


शुद्ध सारंग

शुद्ध सारंग • (śuddh sāraṅg) m

From the use of शुद्ध मध्यम (śuddh madhyam) as opposed to तीव्र मध्यम (tīvra madhyam) in the अवरोह (avroh).


हिंडोल

हिंडोल • (hiṇḍol) m

(Indian classical music) an early morning raga of the Kalyan thaat


केदार

केदार • (kedār) m


बृंदावनी सारंग

बृंदावनी सारंग • (bŕndāvnī sāraṅg) m

From its association with Swami Haridas Dagur and lord Krishna.

(Indian classical music) a 3rd-prahara raga of the Kafi thaat


बिभास

(Indian classical music) a raga of the 1st prahara of the day, in the Bhairav thaat


मुंडा

मुंडा • (muṇḍā) f or m

muṇḍā (romanization)
मुंडा (direct singular)
मुंडा (oblique singular)
मुंडा (singular vocative)

hi:मुण्डा भाषाएँ


बागेश्री

बागेश्री • (bāgeśrī) m

From its association with Saraswati, one of her names being वागीश्वरी (vāgīśvarī).

(Indian classical music) a 2rd-prahara (of the night) raga of the Kafi thaat

जन्य जन्य#Hindi

खरहरप्रिय खरहरप्रिय#Hindi

(Indian classical music) in Carnatic music, an incomplete, जन्य (janya) raga of खरहरप्रिय (kharahrapriya)


मधमाद सारंग

मधमाद सारंग • (madhmād sāraṅg) m


खरज

Ultimately from Sanskrit षड्ज (ṣaḍja), via the svarabhaktic form षड़ज (ṣaṛaj) with the medieval pronunciation of ष (ṣa).

षड्ज षड्ज#Hindi

(dated or obsolete, Indian classical music) Synonym of षड्ज (ṣaḍj)


निषाद

निषाद • (niṣād) m

Borrowed from Sanskrit निषाद (niṣāda, “middlemost”).

bor+

(Indian classical music) the seventh (last) note of the Indian solfege, denoted नि (ni)


मालकौंस

hi-proper noun

मालकौंस • (mālka͠us) m

(Indian classical music) a raga of the 3rd prahara of the night, in the Bhairavi thaat


रिखब

Ultimately from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha), with the medieval pronunciation of ष (ṣa) and loss of word-final aspiration.

ऋषभ ऋषभ#Hindi

(dated or obsolete, Indian classical music) Synonym of ऋषभ (ŕṣabh)


निखाद

Ultimately from Sanskrit षड्ज (ṣaḍja) with the medieval pronunciation of ष (ṣa).

निषाद निषाद#Hindi

(dated or obsolete, Indian classical music) Synonym of निषाद (niṣād)


वर्धिनि

Borrowed from Kannada ವರ್ಧಿನಿ (vardhini) as a Carnatic raga, from Sanskrit वर्धिनि (vardhini).

bor+

(Indian classical music) in Carnatic music, the 32nd melakarta raga

(Indian classical music) a Dhrupad raga, assigned to the Bhairavi thaat


यमन कल्याण

hi-proper noun

यमन कल्याण • (yaman kalyāṇ) m

(Indian classical music) a raga of the 1st prahara of the night, in the Kalyan thaat


मंद्र

mandra (romanization)
مندہ (Urdu)
मंद्र (direct singular)
मंद्र (oblique singular)
मंद्र (singular vocative)

[mɐ̃n̪.d̪ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit मन्द्र (mandra). Sometimes given as having derived from मन्त्र (mantra), for the low pitch that predominates in Vedic chanting, but this is a folk-etymology.

(Indian classical music) the octave of lowest pitch


षड्ज

षड्ज • (ṣaḍja) m

Borrowed from Sanskrit षड्ज (ṣaḍja), from षष् (ṣaṣ) + -ज (-ja), literally “generating the six (notes)”. Doublet of खरज (kharaj).

suf

डागरबानी में षड्ज चलयमान मनाया जाता है ― ḍāgarbānī mẽ ṣaḍj calaymān manāyā jātā hai

सप्तक सप्तक#Hindi

(Indian classical music) the first note of the Indian solfege (सप्तक (saptak)), denoted सा (sā)


सोरठ

(Indian classical music) a raga of the 2nd prahara of the night, in the Khamaj thaat


क्लिफ़्टन

hi-proper noun

क्लिफ़्टन • (klifṭan) ? (Urdu spelling کلفٹن)

Clifton (a neighbourhood of Karachi, Sindh, Pakistan)


उर्दुन

urdun (romanization)
اردن (Urdu)
उर्दुन (direct singular)
उर्दुन (oblique singular)
उर्दुन (singular vocative)

Borrowed from Arabic الْأُرْدُنّ (al-ʔurdunn).

bor+

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)


शुश्रूषा

hi-proper noun

शुश्रूषा • (śuśrūṣā) f

/ʃʊʃ.ɾuː.ʂɑː/

[ʃʊʃ.ɾuː.ʃäː]

Learned borrowing from Sanskrit शुश्रूषा (śuśrūṣā).

lbor

a female given name, Shushrusha, from Sanskrit


रमजान

hi-proper noun

रमजान • (ramzān) m (Urdu spelling رمضان)

ramzān (romanization)
رمضان (Urdu)
रमजान (direct singular)
रमजान (oblique singular)
रमजान (singular vocative)

[ɾɐ̃m.zä̃ːn]

/ɾəm.d͡ʒɑːn/

[ɾɐ̃m.d͡ʒä̃ːn]

रमज़ान रमज़ान#Hindi

nuqtaless form of रमज़ान (ramzān, “Ramadan”)


शुद्ध मल्हार

शुद्ध मल्हार • (śuddh malhār) f

Given the qualifier शुद्ध (śuddh, “pure”) after the diversification of the Malhar family.

(Indian classical music) a monsoon or 2nd prahara of the night raga, in the Kafi thaat


रामदासी मल्हार

रामदासी मल्हार • (rāmdāsī malhār) f

Referring to Ramdas, a singer in Badshah Akbar's court, who created this raga.

शुद्ध गांधार
शुद्ध गांधार#Hindi

कोमल गांधार
कोमल गांधार#Hindi

(Indian classical music) A monsoon or 2nd prahara of the night raga, in the Kafi thaat. Primarily distinguished for its use of शुद्ध गांधार (śuddh gāndhār) and कोमल गांधार (komal gāndhār).


मियाँ की मल्हार

मियाँ की मल्हार • (miyā̃ kī malhār) f

मियाँ (miyā̃) refers to Miyā̃ Tānsen, who either created this raga, or, less commonly, to whom this raga was first dedicated.


शुद्ध गांधार

शुद्ध गांधार • (śuddh gāndhār) m

गांधार गांधार#Hindi

कोमल
कोमल गांधार#Hindi

(Indian classical music) The note गांधार (gāndhār) in its usual or natural position, distinguished from the कोमल (komal) position.


गांधार

गांधार • (gāndhār) m

Borrowed from Sanskrit गान्धार (gāndhāra), a vrddhi derivative of गन्धार (gandhāra).

bor+

सप्तक सप्तक#Hindi

(Indian classical music) the third note of the सप्तक (saptak), denoted ग (ga) or गा (gā)


मल्हार

hi-proper noun

मल्हार • (malhār) f (Urdu spelling ملہار)

malhār (romanization)
ملہار (Urdu)
मल्हार (direct singular)
मल्हार (oblique singular)
मल्हार (singular vocative)

Ultimately from Sanskrit मल्लार (mallāra), possibly via Braj.


चैत

Semi-learned borrowing from Sanskrit चैत्र (caitra), through Prakrit चेत्त (cĕtta). Doublet of चैत्र (caitra). Cognate with Punjabi ਚੇਤਰ (cetar) and Nepali चैत (cait).

slbor

चैत्र चैत्र#Hindi


करे

→ English: Kare

कुछ वक्त तक वे कुलपति प्रो. करे नारायण पाठक के भी सचिव रहे हैं।

2023 March, “कुलपति के सचिव मुनीश्वर जोशी का इस्तीफा [kulapti ke saciv Munīśvar Jośī kā istīphā]”, in दैनिक ट्रिब्यून [Dainik Tribune], चंडीगढ़ [Caṇḍīgaṛh]:

करे नारायण पाठक (Kare Nārāyaṇ Pāṭhak; born 1941), Indian theoretical condensed-matter physicist


क्यीव

kyīv (romanization)
क्यीव (direct singular)
क्यीव (oblique singular)
क्यीव (singular vocative)

कीव कीव#Hindi


कियेव

kiyev (romanization)
कियेव (direct singular)
कियेव (oblique singular)
कियेव (singular vocative)

Borrowed from Russian Ки́ев (Kíjev), possibly via English Kiev.

कीव कीव#Hindi


भगवद्गीता

hi-noun

بَھگْوَد گِیتا

भगवद्गीता • (bhagvadgītā) f (Urdu spelling بَھگْوَد گِیتا)

bhagvadgītā (romanization)
بَھگْوَد گِیتا (Urdu)
भगवद्गीता (direct singular)
भगवद्गीता (oblique singular)
भगवद्गीता (singular vocative)

/bʱəɡ.ʋəd̪.ɡiː.t̪ɑː/

[bʱɐɡ.wɐd̪.ɡiː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit भगवद्गीता (bhagavadgītā).


कीव

kīv (romanization)
कीव (direct singular)
कीव (oblique singular)
कीव (singular vocative)


इंद्रमानभंग

hi-proper noun

इंद्रमानभंग • (indramānbhaṅg) ?

From इंद्र (indra, “Indra”) + मान (mān, “pride, conceit”) + भंग (bhaṅg, “breaking”).

com

the episode in Krishna's childhood in which he lifted Mount Govardhan, countervailing Indra, and ultimately breaking his pride


नुशूर

hi-proper noun

नुशूर • (nuśūr) m

Borrowed from Classical Persian نشور (nušūr).

bor+

a male given name, Nushur or Nushoor, from Arabic


परिणीति

hi-proper noun

परिणीति • (pariṇīti) f

Learned borrowing from Sanskrit परिणीति (pariṇīti).

lbor

a female given name, Pariniti or Parineeti, from Sanskrit


अनारकली

hi-proper noun

अनारकली • (anārkalī) f (Urdu spelling اَنارکَلِی)

anārkalī (romanization)
اَنارکَلِی (Urdu)
अनारकली (direct singular)
अनारकली (oblique singular)
अनारकली (singular vocative)

Anarkali (a legendary courtesan from the Mughal era)


अनारकली बाज़ार

اَنارکَلِی بازار

अनारकली बाज़ार • (anārkalī bāzār) m (Urdu spelling اَنارکَلِی بازار)

anārkalī bāzār (romanization)
اَنارکَلِی بازار (Urdu)
अनारकली बाज़ार (direct singular)
अनारकली बाज़ार (oblique singular)
अनारकली बाज़ार (singular vocative)

[ɐ.näːɾ.kɐ.liː‿bäː.zäːɾ]

/ə.nɑːɾ.kə.liː bɑː.d͡ʒɑːɾ/

[ɐ.näːɾ.kɐ.liː‿bäː.d͡ʒäːɾ]

Named after Anarkali, from अनारकली (anārkalī) + बाज़ार (bāzār).

com

अनारकली (anārkalī) + बाज़ार (bāzār)

Anarkali Bazaar (a neighbourhood of Lahore, Punjab, Pakistan).


नेपियर टाउन

hi-proper noun

नेपियर टाउन • (nepiyar ṭāun) ?

Named after Charles James Napier, from English Napier + town.

Napier Town (a neighbourhood of Jabalpur, Madhya Pradesh, India)


चिकनगुनिया

चिकनगुनिया • (cikanguniyā) m (Urdu spelling چکنگنیا)

cikanguniyā (romanization)
چکنگنیا (Urdu)
चिकनगुनिया (direct singular)
चिकनगुनिया (oblique singular)
चिकनगुनिया (singular vocative)


चिकिनगुनिया

चिकिनगुनिया • (cikinguniyā) m (Urdu spelling چکنگنیا)

cikinguniyā (romanization)
چکنگنیا (Urdu)
चिकिनगुनिया (direct singular)
चिकिनगुनिया (oblique singular)
चिकिनगुनिया (singular vocative)

चिकनगुनिया चिकनगुनिया#Hindi

Alternative form of चिकनगुनिया (cikanguniyā, “chikungunya”)


चिकिनगुन्या

चिकिनगुन्या • (cikingunyā) m (Urdu spelling چکنگنیا)

cikingunyā (romanization)
چکنگنیا (Urdu)
चिकिनगुन्या (direct singular)
चिकिनगुन्या (oblique singular)
चिकिनगुन्या (singular vocative)

[t͡ʃɪ.kɪ̃n.ɡʊ̃ɲ.jäː]

चिकनगुनिया चिकनगुनिया#Hindi


चिकनगुन्या

चिकनगुन्या • (cikangunyā) m (Urdu spelling چکنگنیا)

cikangunyā (romanization)
چکنگنیا (Urdu)
चिकनगुन्या (direct singular)
चिकनगुन्या (oblique singular)
चिकनगुन्या (singular vocative)

[t͡ʃɪ.kɐ̃n.ɡʊ̃ɲ.jäː]

चिकनगुनिया चिकनगुनिया#Hindi


गरुड़द्वार

गरुड़द्वार • (garuṛdvār) m

garuṛdvār (romanization)
गरुड़द्वार (direct singular)
गरुड़द्वार (oblique singular)
गरुड़द्वार (singular vocative)

hi-ndecl

//गरुड़्द्वार<M.sg>

/ɡə.ɾʊɽ.d̪ʋɑːɾ/

[ɡɐ.ɾʊɽ.d̪wäːɾ]

Phono-semantic matching of English Gryffindor, from गरुड़ (garuṛ, “eagle”) + द्वार (dvār, “door”), both elements from Sanskrit.


मेहनतकश

mehnatkaś (romanization)
मेहनतकश (direct singular)
मेहनतकश (oblique singular)
मेहनतकश (singular vocative)

A Persianized compound of मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”). The sense "Hufflepuff" is derived from the hard-working [and loyal] nature of those sorted into this house.


ख़ानें

head

ख़ानें • (xānẽ)

ख़ान ख़ान#Hindi


ख़ानो

ख़ानो • (xāno)

ख़ान ख़ान#Hindi


ख़ानों

ख़ानों • (xānõ)

ख़ान ख़ान#Hindi


नागशक्ति

hi-proper noun

नागशक्ति • (nāgśakti) m

nāgśakti (romanization)
नागशक्ति (direct singular)
नागशक्ति (oblique singular)
नागशक्ति (singular vocative)

A Sanskritic compound of नाग (nāg, “snake”) + शक्ति f (śakti, “power, capability”); likely because of there association with snakes and their founder's ability as a "parselmouth" to speak parseltongue (the language of snakes in Harry Potter).


पिकाचू

hi-proper noun

पिकाचू • (pikācū) m (Urdu spelling پیکاچو)

pikācū (romanization)
پیکاچو (Urdu)
पिकाचू (direct singular)
पिकाचू (oblique singular)
पिकाचू (singular vocative)


नमो

namo (romanization)
नमो (direct singular)
नमो (oblique singular)
नमो (singular vocative)

नमो युग ― namo yug ― Narendra Modi era (time period under prime ministership of Narendra Modi)

नरेंद्र मोदी
w:hi:नरेंद्र मोदी

(Indian politics) initialism of नरेंद्र मोदी (narendra modī)


मितुल

मितुल • (mitul) m or f by sense (Urdu spelling مِتُل)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀢𑁆𑀢 (mitta) + Middle Indo-Aryan -𑀉𑀮𑁆𑀮- (-ulla-), from Sanskrit मित्र (mitra).


अनल

Learned borrowing from Sanskrit अनल (anala).

lbor

(astronomy) the fiftieth year of Jupiter's cycle


महार्णव

hi-proper noun

महार्णव • (mahārṇav) m

/mə.ɦɑːɾ.ɳəʋ/

[mɐ.ɦäːɾ.ɳɐʋ]

Learned borrowing from Sanskrit महार्णव (mahārṇava); equivalent to महा- (mahā-) + अर्णव (arṇav).

lbor

a male given name, Maharnav, from Sanskrit


चंद्रिणी

hi-proper noun

चंद्रिणी • (candriṇī) f

candriṇī (romanization)
चंद्रिणी (direct singular)
चंद्रिणियाँ (direct plural)
चंद्रिणी (oblique singular)
चंद्रिणियों (oblique plural)
चंद्रिणी (singular vocative)
चंद्रिणियो (plural vocative)

/t͡ʃən.d̪ɾɪ.ɳiː/

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɪ.ɳiː]

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्रिणी (candriṇī). By surface analysis, चंद्र (candra, “moon”) + -इनी (-inī).

surf

a female given name, Chandrini, from Sanskrit


रुख़सार

hi-proper noun

रुख़सार • (ruxsār) f (Urdu spelling رُخْسار)

Borrowed from Classical Persian رخسار (ruxsār).

bor+

a female given name, Rukhsar or Rukhsaar, from Persian


कौरव

hi-proper noun

कौरव • (kaurav) m (Urdu spelling کَورَو)

kaurav (romanization)
کَورَو (Urdu)
कौरव (direct singular)
कौरव (direct plural)
कौरव (oblique singular)
कौरवों (oblique plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कौरव (kaurava).


नीललोहित

hi-proper noun

नीललोहित • (nīllohit) m

nīllohit (romanization)
नीललोहित (direct singular)
नीललोहित (oblique singular)
नीललोहित (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit).


अशोकीय प्राकृत

hi-proper noun

अशोकीय प्राकृत • (aśokīya prākŕt) f

aśokīya prākŕt (romanization)
अशोकीय प्राकृत (direct singular)
अशोकीय प्राकृत (oblique singular)
अशोकीय प्राकृत (singular vocative)

A Sanskritic compound of अशोकीय (aśokīya, “relating to, or belonging to Aśoka”, adjective) + प्राकृत (prākŕt, “Prakrit”).

com

म॰ भा॰ आ॰ के प्रथम युग के अंतर्गत ही शिलालेखी प्राकृत या अशोक के शिलालेखों की प्राकृत भी आती हैं। इसे कुछ लोग अशोकीय प्राकृत या अशोकन प्राकृत भी कहते हैं।

1973, Bholānātha Tivārī, Bhāshāvijñāna [Linguistic science], page 151:

Within the first stage of MIA, also present, is the Śilālekhī [lit. of the rock inscriptions] Prakrit or the Prakrit of Aśoka's rock inscriptions. Some also call this Aśokan Prakrit or Aśokīya Prakrit.

ma. bhā. ā. ke pratham yug ke antargat hī śilālekhī prākŕt yā aśok ke śilālekhõ kī prākŕt bhī ātī ha͠i. ise kuch log aśokīya prākŕt yā aśokan prākŕt bhī kahte ha͠i.


अशोकन प्राकृत

hi-proper noun

अशोकन प्राकृत

اشوکن پراکرت

अशोकन प्राकृत • (aśokan prākŕt) f (Urdu spelling اشوکن پراکرت)

aśokan prākŕt (romanization)
اشوکن پراکرت (Urdu)
अशोकन प्राकृत (direct singular)
अशोकन प्राकृत (oblique singular)
अशोकन प्राकृत (singular vocative)

[ɐ.ʃoː.kɐ̃n‿pɾäːk.ɾɪt̪]


शिलालेखी प्राकृत

शिलालेखी प्राकृत • (śilālekhī prākŕt) f

śilālekhī prākŕt (romanization)
शिलालेखी प्राकृत (direct singular)
शिलालेखी प्राकृत (oblique singular)
शिलालेखी प्राकृत (singular vocative)

[ʃɪ.läː.leː.kʰiː‿pɾäːk.ɾɪt̪]

A Sanskritic compound of शिलालेखी (śilālekhī, “epigraphical”, adjective) + प्राकृत (prākŕt, “Prakrit”).

com

म॰ भा॰ आ॰ के प्रथम युग के अंतर्गत ही शिलालेखी प्राकृत या अशोक के शिलालेखों की प्राकृत भी आती हैं।

Within the first stage of MIA, also present, is the Ashokan Prakrit or the Prakrit of Aśoka's rock inscriptions.

ma. bhā. ā. ke pratham yug ke antargat hī śilālekhī prākŕt yā aśok ke śilālekhõ kī prākŕt bhī ātī ha͠i.


सुरम्य

suramya (romanization)
सुरम्य (direct singular)
सुरम्य (direct plural)
सुरम्य (oblique singular)
सुरम्यों (oblique plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सुरम्य (suramya). By surface analysis, सु- (su-) + रम्य (ramya).

surf

a male given name, Suramya, from Sanskrit


बाबिल

Borrowed from Classical Persian بابل (bāḇil), from Arabic بَابِل (bābil), from Aramaic בבל (bāḇel), from Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim).


यहूदिया

hi-proper noun

यहूदिया • (yahūdiyā) m (Urdu spelling یہودیہ)

yahūdiyā (romanization)
یہودیہ (Urdu)
यहूदिया (direct singular)
यहूदिए (oblique singular)
यहूदिये (oblique singular)
यहूदिए (singular vocative)
यहूदिये (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian یهودیه (yahūdiya), from Arabic يَهُودِيَة (yahūdiya).

bor+

Judea (an ancient region in ancient Israel)


सुरम्या

hi-proper noun

सुरम्या • (suramyā) f

suramyā (romanization)
सुरम्या (direct singular)
सुरम्याएँ (direct plural)
सुरम्या (oblique singular)
सुरम्याओं (oblique plural)
सुरम्या (singular vocative)
सुरम्याओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सुरम्या (suramyā).

lbor

a female given name, Suramya, from Sanskrit


ग़ज़ा

Borrowed from Classical Persian غزه (ğazza), from Arabic غَزَّة (ḡazza), said to be from Biblical Hebrew עַזָּה (ʿazzā).


रोहन

रोहन धैर्य के साथ सब सुन रहे थे। धैर्य के साथ बिना उत्तर दिए सामने वाले की सारी बातें सुनना भी उनकी एक और ख़ासियत थी।

1999, Somā Bhāratī, Dhātuvr̥ksha kahānī-saṅgraha, Prakāśana Saṃsthāna, page 22:

Rohan was listening to the entire thing patiently. Listening to others, without answering, with patience, was another quality in him.

rohan dhairya ke sāth sab sun rahe the. dhairya ke sāth binā uttar die sāmne vāle kī sārī bātẽ sunnā bhī unkī ek aur xāsiyat thī.

रोहन एक समझदार और सुलझा हुआ नौजवान है। जितना दिखने में वह आकर्षक है उतना ही आकर्षण उसकी बोली में है।

2017, Vandana Sharma, Kachhi Dhoop Aur Anya Kahaniya, page 33:

Rohan is a sensible and settled youngster. He is as attractive in appearance as pleasing is what he speaks.

rohan ek samajhdār aur suljhā huā naujvān hai. jitnā dikhne mẽ vah ākarṣak hai utnā hī ākarṣaṇ uskī bolī mẽ hai.

रोहन अपनी कार को बहुत एहतियात से रखता था। उसका कोई रफ़ली इस्तेमाल करे यह उसे बर्दाश्त न था।

1992, Ushā Jaina Śīṃrīṃ, Ṭukaṛā bhara ākāśa, Nālandā Prakāśana, page 84:

Rohan kept his car with care and he couldn't bear anyone using it roughly.

rohan apnī kār ko bahut ehtiyāt se rakhtā thā. uskā koī raflī istemāl kare yah use bardāśt na thā.

रोहण रोहण#Hindi

misspelling of रोहण (rohaṇ, a male given name)


कूबा

hi-proper noun

कूबा • (kūbā) m or f (Urdu spelling کوبا)

kūbā (romanization)
کوبا (Urdu)
कूबा (direct singular)
कूबा (oblique singular)
कूबा (singular vocative)

क्यूबा क्यूबा#Hindi


आरुष

āruṣ (romanization)
آرُش (Urdu)
आरुष (direct singular)
आरुष (direct plural)
आरुष (oblique singular)
आरुषों (oblique plural)
आरुष (singular vocative)
आरुषो (plural vocative)

Possibly related to or influenced by Sanskrit अरुष (aruṣá, “sun; day; reddish; red horses of Agni”).

der

नोट पर आरुष का नाम भी लिखा था.

2019, सत्यकथा, India: Delhi Press Magazines, page 132:

Aarush’s name was also written on the note.

“ठहरो, ज़रा” मैंने आरुष को चुप कराया।

2019, Archana Painuly, कितनी माएँ हैं मेरी, Prabhat Prakashan:

“ṭhahro, zarā” ma͠ine āruṣ ko cup karāyā.

आरुष सेन ने जगह पकड़ ली.

2017, Saurav Anand, छोटे शहर की बड़ी कहानियाँ, page 87:


वृत्रहंता

hi-proper noun

वृत्रहंता • (vŕtrahantā) m

vŕtrahantā (romanization)
वृत्रहंता (direct singular)
वृत्रहंता (oblique singular)
वृत्रहंता (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦən.t̪ɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɛ.ɦɛ̃n̪.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit वृत्रहन्ता (vṛtrahantā).


वृत्रहन्ता

hi-proper noun

वृत्रहन्ता • (vŕtrahantā) m

vŕtrahantā (romanization)
वृत्रहन्ता (direct singular)
वृत्रहन्ता (oblique singular)
वृत्रहन्ता (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦən.t̪ɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɛ.ɦɛ̃n̪.t̪äː]

वृत्रहंता वृत्रहंता#Hindi

Alternative spelling of वृत्रहंता (vŕtrahantā, “Indra”)


वृत्रहा

वृत्रहा • (vŕtrahā) m

vŕtrahā (romanization)
वृत्रहा (direct singular)
वृत्रहा (oblique singular)
वृत्रहा (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɐ.ɦäː]

Learned borrowing from Sanskrit वृत्रहा (vṛtrahā́).


शक्र

Learned borrowing from Sanskrit शक्र (śakra).


वज्रहस्त

vajrahast (romanization)
वज्रहस्त (direct singular)
वज्रहस्त (oblique singular)
वज्रहस्त (singular vocative)

/ʋəd͡ʒ.ɾə.ɦəst̪/

[ʋɐd͡ʒ.ɾɛ.ɦɛst̪]

Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta).


रविंद्र

ravindra (romanization)
रविंद्र (direct singular)
रविंद्र (oblique singular)
रविंद्र (singular vocative)

रवींद्र रवींद्र#Hindi

misspelling of रवींद्र (ravīndra, a male given name)


रवींद्र

ravīndra (romanization)
रवींद्र (direct singular)
रवींद्र (oblique singular)
रवींद्र (singular vocative)

/ɾə.ʋiːn.d̪ɾᵊ/

[ɾɐ.ʋĩːn̪.d̪ɾᵊ]

Sanskritic formation from रवि (ravi, “sun; Ravi”) + इंद्र (indra, “Indra”).

sa-com

a male given name, Ravindra, from Sanskrit


कर्क रेखा

kark rekhā (romanization)
कर्क रेखा (direct singular)
कर्क रेखा (oblique singular)
कर्क रेखा (singular vocative)

/kəɾk ɾeː.kʰɑː/

[kɐɾk‿ɾeː.kʰäː]

A Sanskritic formation, literally, “line of Cancer”.


हिरोशिमा

hi-proper noun

हिरोशिमा • (hirośimā) ?

/ɦɪ.ɾoː.ʃɪ.mɑː/

[ɦɪ.ɾoː.ʃɪ.mäː]

Hiroshima (a prefecture in southwestern Honshu, Japan)

Hiroshima (the capital city of Hiroshima Prefecture, Japan)


अनीश

अनीश • (anīś) m (feminine अनीशा, Urdu spelling انیش)

anīś (romanization)
अनीशा (feminine)
انیش (Urdu)

Learned borrowing from Classical Sanskrit अनीश (anīśa).

lbor

a male given name, Aneesh or Anish, from Sanskrit


आदिम-मुंडा

hi-prop

आदिम-मुंडा • (ādim-muṇḍā) m or f

ādim-muṇḍā (romanization)
आदिम-मुंडा (direct singular)
आदिम-मुंडा (oblique singular)
आदिम-मुंडा (singular vocative)

/ɑː.d̪ɪm.mʊɳ.ɖɑː/

[äː.d̪ɪ̃m.mʊ̃ɳ.ɖäː]


प्रोटो-मुंडा

hi-proper noun

प्रोटो-मुंडा

प्रोटो-मुंडा • (proṭo-muṇḍā) m or f (Urdu spelling پروٹو منڈا)

proṭo-muṇḍā (romanization)
پروٹو منڈا (Urdu)
प्रोटो-मुंडा (direct singular)
प्रोटो-मुंडा (oblique singular)
प्रोटो-मुंडा (singular vocative)

/pɾoː.ʈoː.mʊɳ.ɖɑː/

[pɾoː.ʈoː.mʊ̃ɳ.ɖäː]


ऐन्दव

aindav (romanization)
ऐन्दव (direct singular)
ऐन्दव (direct plural)
ऐन्दव (oblique singular)
ऐन्दवों (oblique plural)
ऐन्दव (singular vocative)
ऐन्दवो (plural vocative)

ऐंदव ऐंदव#Hindi


नागासाकी

नागासाकी • (nāgāsākī) ? (Urdu spelling ناگاساکی)

Nagasaki (a prefecture in Kyushu, Japan)

Nagasaki (the capital city of Nagasaki Prefecture, Japan)


चान्द्रायण

चान्द्रायण • (cāndrāyaṇ) m

cāndrāyaṇ (romanization)
चान्द्रायण (direct singular)
चान्द्रायण (direct plural)
चान्द्रायण (oblique singular)
चान्द्रायणों (oblique plural)
चान्द्रायण (singular vocative)
चान्द्रायणो (plural vocative)

/t͡ʃɑːn.d̪ɾɑː.jəɳ/

[t͡ʃä̃ːn̪.d̪ɾäː.jɐ̃ɳ]

चांद्रायण चांद्रायण#Hindi

alternative spelling of चांद्रायण (cāndrāyaṇ)


पांडवो

head

पांडवो • (pāṇḍavo) m

/pɑːɳ.ɖə.ʋoː/

[pä̃ːɳ.ɖɐ.ʋoː]

पांडव पांडव#Hindi


पांडवों

पांडवों • (pāṇḍavõ) m

/pɑːɳ.ɖə.ʋõː/

[pä̃ːɳ.ɖɐ.ʋõː]

पांडव पांडव#Hindi


नकुल

Borrowed from Sanskrit नकुल (nakula). Doublet of नेवला (nevlā).


कोलंबो

hi-proper noun

कोलंबो • (kolambo) m (Urdu spelling کولمبو)

kolambo (romanization)
کولمبو (Urdu)
कोलंबो (direct singular)
कोलंबो (oblique singular)
कोलंबो (singular vocative)


थिम्फू

थिम्फू • (thimphū) m (Urdu spelling تھمپھو)

thimphū (romanization)
تھمپھو (Urdu)
थिम्फू (direct singular)
थिम्फू (oblique singular)
थिम्फू (singular vocative)


चन्दो

चन्द चन्द#Hindi


कुंभ

From Sanskrit कुम्भ (kumbha). Cognate with Marathi कुंभ (kumbha).


तौरात

hi-prop

तौरात • (taurāt) m (Urdu spelling تَورات)

taurāt (romanization)
تَورات (Urdu)
तौरात (direct singular)
तौरात (oblique singular)
तौरात (singular vocative)

/t̪ɔː.ɾɑːt̪/

[t̪ɔː.ɾäːt̪]

Borrowed from Classical Persian تورات (tawrāt), from Arabic تَوْرَاة (tawrāh), from Hebrew תּוֹרָה (torá).


सिंध

Semi-learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu). Doublet of सिंधु (sindhu), हिंद (hind), and इंडिया (iṇḍiyā).

doublet

Indus (a river in the provinces of Sindh, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa and the administrative territory of Gilgit-Baltistan in Pakistan, the union territory of Ladakh in India and the autonomous region of Tibet in China)


मज़ार-ए-शरीफ़

hi-proper noun

मज़ार-ए-शरीफ़

مَزَارِ شَرِیف

मज़ार-ए-शरीफ़ • (mazār-e-śarīf) m (Urdu spelling مَزَارِ شَرِیف)

mazār-e-śarīf (romanization)
مَزَارِ شَرِیف (Urdu)
मज़ार-ए-शरीफ़ (direct singular)
मज़ार-ए-शरीफ़ (oblique singular)
मज़ार-ए-शरीफ़ (singular vocative)

/mə.d͡ʒɑː.ɾeː.ʃə.ɾiːpʰ/

[mɐ.d͡ʒäː.ɾeː.ʃɐ.ɾiːpʰ]

म‧ज़ार‧ए‧श‧रीफ़

Borrowed from Classical Persian مزار شریف (mazār-i šarīf). By surface analysis, मज़ार (mazār) + ए (e) + शरीफ़ (śarīf).

surf

Mazar-i-Sharif (a city, the provincial capital of Balkh, Afghanistan)

hi:मज़ार-ए-शरीफ़


हव्वा

hi-prop

हव्वा • (havvā) f (Urdu spelling حَوَّا)

havvā (romanization)
حَوَّا (Urdu)
हव्वा (direct singular)
हव्वा (oblique singular)
हव्वा (singular vocative)

Learned borrowing from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Hebrew חוה (ḥawwâ). Distant doublet of ईव (īv).

lbor

पहिले पुरुष का नाम जिसे परमेश्वर ने सृजा आदम था। परमेश्वर ने उसे मिट्टी से बनाया। […] फिर परमेश्वर ने पहिली स्त्री जिस का नाम हव्वा था बनाई। परमेश्वर ने आदम और हव्वा को एक सुन्दर बारी में रखा।

1885, हिन्दी की दूसरी पुस्तक [Hindi second book], Allahabad: Christian Vernacular Education Society, →OCLC, page 27:

The name of the first man created by God was Adam. God made him with earth. Then God created the first woman whose name was Eve. God kept Adam and Eve in a beautiful garden.

pahile puruṣ kā nām jise parmeśvar ne sŕjā ādam thā. parmeśvar ne use miṭṭī se banāyā. […] phir parmeśvar ne pahilī strī jis kā nām havvā thā banāī. parmeśvar ne ādam aur havvā ko ek sundar bārī mẽ rakhā.

आखिरकार, उसने वह फल चख ही लिया, इसकी खबर परमेश्वर तक पहुँची। परमेश्वर क्रोधित हो उठा तथा उसने आदम और हव्वा को ‘अदनवाटिका’ से निष्कासित कर दिया।

2017, बच्चों की मनोरंजक कहानियाँ [Children's entertaining stories], New Delhi: V&S Publishers, →ISBN, →OCLC, page 31, →ISBN:

Finally, he [Adam] tasted the fruit, and the news reached God. God became angry and he banished Adam and Eve from the Garden of Eden.

ākhirkār, usne vah phal cakh hī liyā, iskī khabar parmeśvar tak pahũcī. parmeśvar krodhit ho uṭhā tathā usne ādam aur havvā ko ‘adanvāṭikā’ se niṣkāsit kar diyā.

बच्ची का नाम हव्वा (Havva) रखा गया, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद ईव होता है।

2021 August 28, Avinash Rai, “अफ़ग़ानिस्तान से निकासी उड़ान के दौरान पैदा हुई बच्ची, माता-पिता ने बच्ची का नाम रखा 'हव्वा' [Baby girl born during evacuation flight from Afghanistan, parents named her 'Havva']”, in jagran.com, archived from the original on 2021-08-28:

The baby girl's name was kept Hawwa, of which the English translation is Eve.

baccī kā nām havvā (Havva) rakhā gayā, jiskā aṅgrejī mẽ anuvād īv hotā hai.

a female given name, Havva or Hawwa, of Muslim usage


राज्य सभा

hi-proper noun

رَاجْیَہ سَبَھا

राज्य सभा • (rājya sabhā) f (Urdu spelling رَاجْیَہ سَبَھا)

rājya sabhā (romanization)
رَاجْیَہ سَبَھا (Urdu)
राज्य सभा (direct singular)
राज्य सभा (oblique singular)
राज्य सभा (singular vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.jə sə.bʱɑː/

[ɾäːd͡ʒ.jɐ‿sɐ.bʱäː]

Sanskritic formation from राज्य (rājya, “the state”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-af

Rajya Sabha (the upper house of the Indian parliament)

hi:राज्य सभा


हॉलीवुड

hi-proper noun

हॉलीवुड • (hŏlīvuḍ) ? (Urdu spelling ہالی وڈ)

/ɦɔ.liː.ʋʊɖ/

Hollywood (an area in Los Angeles, California, United States, known as the center of the American motion picture industry)


हरिबोल

haribol (romanization)
हरिबोल (direct singular)
हरिबोल (oblique singular)
हरिबोल (singular vocative)

हरि (hari, “Hari; God”) + बोल (bol, stem/imperative of बोलना (bolnā, “to say, speak”)). Literally, “one who speaks Hari” (compare रामबोल (rāmbol, given name)) or derived from the interjection.

af

stem/imperative of <i class="Deva mention" lang="hi">बोलना</i> (bolnā, “to say, speak”)


रामबोल

hi-proper noun

रामबोल • (rāmbol) m

rāmbol (romanization)
रामबोल (direct singular)
रामबोल (oblique singular)
रामबोल (singular vocative)

From राम (rām, “Rāma”) + बोल (bol, stem of बोलना (bolnā, “to speak, say”)), literally “speaking Rāma”. Compare हरिबोल (haribol).

com

stem of <i class="Deva mention" lang="hi">बोलना</i> (bolnā, “to speak, say”)

उनकी सेनानी वीरा नयनी बनी यह वीरांगना सरदार रामबोल की धर्मपत्नी थी।

2003, प्रतापभानु राय, श्रीराम तिवारी, जंग-ए-आज़ादी में जबलपुर [Jabalpur in war of independence], स्वराज संस्थान संचालनालय, संस्कृति विभाग, मध्यप्रदेश शासन [Directorate of Swaraj Sansthan, Department of Culture, Madhya Pradesh government], page 41:

Vira Nayani became their commander; she was Sardar Rambol’s lawful wife.

unkī senānī vīrā naynī banī yah vīrāṅgnā sardār rāmbol kī dharmapatnī thī.


कुंभ मेलों

head

कुंभ मेलों • (kumbh melõ)

कुंभ मेला
कुंभ मेला#Hindi

oblique plural of कुंभ मेला (kumbh melā)


कुंभ मेले

कुंभ मेला
कुंभ मेला#Hindi

inflection of कुंभ मेला (kumbh melā):
direct plural

कुंभ मेला
कुंभ मेला#Hindi

inflection of कुंभ मेला (kumbh melā):
oblique/vocative singular


कुम्भ मेलों

कुम्भ मेलों • (kumbh melõ) m

कुम्भ मेला
कुम्भ मेला#Hindi

oblique plural of कुम्भ मेला (kumbh melā)


कुम्भ मेले

कुम्भ मेला
कुम्भ मेला#Hindi

inflection of कुम्भ मेला (kumbh melā):
direct plural

कुम्भ मेला
कुम्भ मेला#Hindi

inflection of कुम्भ मेला (kumbh melā):
oblique/vocative singular


कुंभ मेला

hi-prop

कुंभ मेला • (kumbh melā) m (Urdu spelling کمبھ میلا)

kumbh melā (romanization)
کمبھ میلا (Urdu)
कुंभ मेला (direct singular)
कुंभ मेले (direct plural)
कुंभ मेले (oblique singular)
कुंभ मेलों (oblique plural)
कुंभ मेले (singular vocative)
कुंभ मेलो (plural vocative)

Literally, “fair [around/near the sea of] pot [of nectar]”, a reference to the mythological Samudra Manthana.

m-g

fair 􂀿around/near the sea of􂁀 pot 􂀿of nectar􂁀

lit

कुंभ मेले में स्वामीजी ने अनेक साधु-संतों से धर्म-चर्चा की और लोगों की शंकाओं का समाधान किया।

2013, Madhur Athaiya, स्वामी दयानंद सरस्वती [Swami Dayananda Sarasvati], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 57, →ISBN:

In the Kumbh Mela, Swamiji discussed religion with many sages and saints and resolved the doubts of the people.

kumbh mele mẽ svāmījī ne anek sādhu-santõ se dharm-carcā kī aur logõ kī śaṅkāõ kā samādhān kiyā.

कुंभ मेलों का महत्त्व सर्वमान्य है। यहाँ तक कि वर्षों से एकांत में रहकर साधना करने वाले साधु-संत भी कुंभ मेलों में स्नान करना पुण्य का काम समझते हैं।

2016, सरगम-7, New Delhi: New Saraswati House, →ISBN, page 96, →ISBN:

The importance of Kumbh Melas is universal. Even the sages and saints who have been doing penance in solitude for years consider bathing in the Kumbh Melas as an act of virtue.

kumbh melõ kā mahattva sarvmānya hai. yahā̃ tak ki varṣõ se ekānt mẽ rahkar sādhnā karne vāle sādhu-sant bhī kumbh melõ mẽ snān karnā puṇya kā kām samajhte ha͠i.