रोहिणी

hi-prop

रोहिणी • (rohiṇī) f

rohiṇī (romanization)
रोहिणी (direct singular)
रोहिणियाँ (direct plural)
रोहिणी (oblique singular)
रोहिणियों (oblique plural)
रोहिणी (singular vocative)
रोहिणियो (plural vocative)

/ɾoː.ɦɪ.ɳiː/

(Hinduism, Buddhism) Name of various figures

Name of various figures
Rohini, a wife of Chandra

Name of various figures
Rohini, a wife of Krishna

Rohini, a wife of Vasudeva, and the mother of Balarama and Subhadra

Name of various figures
Rohini, a disciple of Buddha

a female given name, Rohini, from Sanskrit


ललित

चतुर्मास चतुर्मास

(Indian classical music) a raga, played during the 4th prahara of the night or throughout the चतुर्मास, in the Purvi thaat


आदित्य

hi-proper noun

आदित्य • (āditya) m


वाराणसी

hi-prop

वाराणसी • (vārāṇsī) f (Urdu spelling وارانسی)

vārāṇsī (romanization)
وارانسی (Urdu)
वाराणसी (direct singular)
वाराणसी (oblique singular)
वाराणसी (singular vocative)

/ʋɑː.ɾɑːɳ.siː/

[ʋäː.ɾä̃ːɳ.siː]

Learned borrowing from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī). Doublet of बनारस (banāras).


अँग्रेज़ी

hi-proper noun

अँग्रेज़ी • (aṅgrezī) f (Urdu spelling انگریزی)

aṅgrezī (romanization)
انگریزی (Urdu)
अँग्रेज़ी (direct singular)
अँग्रेज़ी (oblique singular)
अँग्रेज़ी (singular vocative)

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː]

/əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː]

अंग्रेज़ी अंग्रेज़ी#Hindi

Alternative spelling of अंग्रेज़ी (aṅgrezī)


अर्यमन

aryaman (romanization)
अर्यमन (direct singular)
अर्यमन (direct plural)
अर्यमन (oblique singular)
अर्यमनों (oblique plural)
अर्यमन (singular vocative)
अर्यमनो (plural vocative)

आर्यमन आर्यमन#Hindi


गोवा

govā (romanization)
گوا (Urdu)
गोवा (direct singular)
गोवा (oblique singular)
गोवा (singular vocative)

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (goiya), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


छत्तीसगढ़

छत्तीसगढ़ • (chattīsgaṛh) m (Urdu spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Urdu)
छत्तीसगढ़ (direct singular)
छत्तीसगढ़ (oblique singular)
छत्तीसगढ़ (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡəɽʱ/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐɽʱ]

Compound of छत्तीस (chattīs, “thirty-six”) + गढ़ (gaṛh, “forts”).


हरियाणा

hi-proper noun

हरियाणा • (hariyāṇā) m (Urdu spelling ہریانہ)

hariyāṇā (romanization)
ہریانہ (Urdu)
हरियाणा (direct singular)
हरियाणे (oblique singular)
हरियाणे (singular vocative)

/ɦə.ɾɪ.jɑː.ɳɑː/

[ɦɐ.ɾi.jäː.ɳäː]

Borrowed from Haryanvi हरियाणा (hariyāṇā), from Apabhramsa हरियाण (hariyāṇa) found in the works of the 1000s CE writer Vibudh Shridhar. Further, probably from a metathesis of Prakrit *𑀅𑀳𑀺𑀭𑀸𑀬𑀡 (*ahirāyaṇa), from 𑀅𑀳𑀺𑀭 (ahira), a variant of Prakrit 𑀆𑀳𑀻𑀭 (āhīra), from Sanskrit आभीर (ābhīra) (the name of a community mentioned in the Mahabharata that inhabited the area of present-day Haryana in ancient times), suffixed with 𑀅𑀬𑀦 ~ 𑀅𑀬𑀡 (ayana ~ ayaṇa), from Sanskrit अयन (ayana, “path, road”).


आर्यमन

hi-proper noun

आर्यमन • (āryaman) m (Urdu spelling آریامن)

āryaman (romanization)
آریامن (Urdu)
आर्यमन (direct singular)
आर्यमन (direct plural)
आर्यमन (oblique singular)
आर्यमनों (oblique plural)
आर्यमन (singular vocative)
आर्यमनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अर्यमन् (aryamán). The longer ā is possibly with influence from Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble”) or आर्यमण (āryamaṇa, “relating to or belonging to Aryaman”). Doublet of अर्यमा (aryamā).

lbor

a male given name, Aryaman, from Sanskrit


धैर्य

a male given name, Dhairya, from Sanskrit


भागवत

hi-proper noun

भागवत • (bhāgvat) m (Urdu spelling بهاگوت)

bhāgvat (romanization)
بهاگوت (Urdu)
भागवत (direct singular)
भागवत (oblique singular)
भागवत (singular vocative)

/bʱɑːɡ.ʋət̪/

[bʱäːɡ.wɐt̪]

Learned borrowing from Sanskrit भागवत (bhāgavata).


नेपोलियन

hi-proper noun

नेपोलियन • (nepoliyan) m (Urdu spelling نپولین)

nepoliyan (romanization)
نپولین (Urdu)
नेपोलियन (direct singular)
नेपोलियन (oblique singular)
नेपोलियन (singular vocative)


कायस्थ

kāyasth (romanization)
कायस्थ (direct singular)
कायस्थ (oblique singular)
कायस्थ (singular vocative)

Kayastha (caste of India, traditionally scribes)


अनातोलिया

अनातोलिया • (anātoliyā) ? (Urdu spelling اناطولیہ)

anātoliyā (romanization)
اناطولیہ (Urdu)

Anatolia, Asia Minor (a region of Western Asia)


अंगकोर वाट

अंगकोर वाट • (aṅgkor vāṭ) ? (Urdu spelling انگکور واٹ)

aṅgkor vāṭ (romanization)
انگکور واٹ (Urdu)

/əŋɡ.koːɾ ʋɑːʈ/

[ɐ̃ŋɡ̚.koːɾ‿ʋäːʈ]


मुग़ल साम्राज्य

मुग़ल साम्राज्य • (muġal sāmrājya) m (Urdu spelling مغلیہ سلطنت)

muġal sāmrājya (romanization)
مغلیہ سلطنت (Urdu)

/mʊ.ɣəl sɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mʊ.ɣɐl‿sä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

/mʊ.ɡəl sɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mʊ.ɡɐl‿sä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Mughal Empire (an ancient empire in present-day South Asia)


गुप्ता

guptā (romanization)
گپتا (Urdu)
गुप्ता (direct singular)
गुप्ता (direct plural)
गुप्ता (oblique singular)
गुप्ताओं (oblique plural)
गुप्ता (singular vocative)
गुप्ताओ (plural vocative)

Borrowed from English Gupta, a transliteration of Sanskrit गुप्त (gupta).

गुप्त गुप्त#Hindi

Misspelling of गुप्त (gupt): a surname, Gupta


गया

gayā (romanization)
گیا (Urdu)
गया (direct singular)
गए (oblique singular)
गये (oblique singular)
गए (singular vocative)
गये (singular vocative)


अंकारा

अंकारा • (aṅkārā) m

aṅkārā (romanization)
अंकारा (direct singular)
अंकारा (oblique singular)
अंकारा (singular vocative)

/əŋ.kɑː.ɾɑː/

[ɐ̃ŋ.käː.ɾäː]


अरोड़ा

अरोड़ा • (aroṛā) m

aroṛā (romanization)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ा (singular vocative)

Borrowed from Punjabi ਅਰੋੜਾ (aroṛā), perhaps named for Sindhi اروهڙ (arohṛ, “Aror, city in Sindh”).


अरोड़ा

aroṛā (romanization)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ा (direct plural)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ाओं (oblique plural)
अरोड़ा (singular vocative)
अरोड़ाओ (plural vocative)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ाएँ (direct plural)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ाओं (oblique plural)
अरोड़ा (singular vocative)
अरोड़ाओ (plural vocative)


हिन्द

hind (romanization)
ہند (Urdu)
हिन्द (direct singular)
हिन्द (oblique singular)
हिन्द (singular vocative)

हिंद हिंद#Hindi

(dated) Alternative spelling of हिंद (hind):

Alternative spelling of हिंद (hind):
India (a country in South Asia)

हिंद हिंद#Hindi

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


हिंद महासागर

hi-proper noun

हिंद महासागर • (hind mahāsāgar) m

hind mahāsāgar (romanization)
हिंद महासागर (direct singular)
हिंद महासागर (oblique singular)
हिंद महासागर (singular vocative)

/ɦɪnd̪ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[ɦɪ̃n̪d̪‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]


नर्मदा

narmadā (romanization)
नर्मदा (direct singular)
नर्मदा (oblique singular)
नर्मदा (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit नर्मदा (narmadā).


आइसलैंड

आइसलैंड • (āislaiṇḍ) m (Urdu spelling آئس لینڈ)

āislaiṇḍ (romanization)
آئس لینڈ (Urdu)
आइसलैंड (direct singular)
आइसलैंड (oblique singular)
आइसलैंड (singular vocative)

/ɑː.ɪs.lɛːɳɖ/

[äː.ɪs.lɛ̃ːɳɖ]


ख़ान

ख़ान • (xān) m or f by sense (Urdu spelling خان)

xān (romanization)
خان (Urdu)
ख़ान (direct singular)
ख़ान (direct plural)
ख़ान (oblique singular)
ख़ानों (oblique plural)
ख़ान (singular vocative)
ख़ानो (plural vocative)
ख़ान (direct singular)
ख़ानें (direct plural)
ख़ान (oblique singular)
ख़ानों (oblique plural)
ख़ान (singular vocative)
ख़ानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خان (xān), from Old Turkic.

bor+

a surname from Persian, equivalent to English Khan, used by Muslims, especially Paṭhāns


प्राकृत

hi-proper noun

प्राकृत • (prākŕt) f (Urdu spelling پْرَاکْرَت)

prākŕt (romanization)
پْرَاکْرَت (Urdu)
प्राकृत (direct singular)
प्राकृतें (direct plural)
प्राकृत (oblique singular)
प्राकृतों (oblique plural)
प्राकृत (singular vocative)
प्राकृतो (plural vocative)

/pɾɑːk.ɾɪt̪/

[pɾäːk.ɾɪt̪]

Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).

lbor

Middle Indo-Aryan
Middle Indo-Aryan#English

Prakrit (Middle Indo-Aryan, as opposed to Old Indo-Aryan Sanskrit and late MIA Apabhramsha)


ट्यूनिशिया

hi-proper noun

ट्यूनिशिया • (ṭyūniśiyā) m (Urdu spelling ٹیونشیا)

ṭyūniśiyā (romanization)
ٹیونشیا (Urdu)
ट्यूनिशिया (direct singular)
ट्यूनिशिया (oblique singular)
ट्यूनिशिया (singular vocative)


वॉशिंगटन डी॰ सी॰

वॉशिंगटन डी॰ सी॰ • (vŏśiṅgṭan ḍī. sī.) ?

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Washington, D.C. (the capital city of the United States)


बर्लिन

बर्लिन • (barlin) m (Urdu spelling برلن)

barlin (romanization)
برلن (Urdu)
बर्लिन (direct singular)
बर्लिन (oblique singular)
बर्लिन (singular vocative)

Berlin (the capital and largest city of Germany)

Berlin (a state of Germany, containing the capital city)


जॉर्जिया

जॉर्जिया • (jŏrjiyā) m (Urdu spelling جورجیا)

jŏrjiyā (romanization)
جورجیا (Urdu)
जॉर्जिया (direct singular)
जॉर्जिया (oblique singular)
जॉर्जिया (singular vocative)

/d͡ʒɔɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

[d͡ʒɔɾ.d͡ʒi.jäː]

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)

Georgia (a state in the Southern United States)


सवाना

सवाना • (savānā) ? (Urdu spelling سَوَانَا)

/sə.ʋɑː.nɑː/

[sɐ.ʋäː.näː]

Borrowed from English Savannah. Compare Marathi सव्हाना (savhānā).

Savannah (a city in Georgia, the United States)


शाहमुखी

शाहमुखी • (śāhmukhī) f (Urdu spelling شاہ مکھی)

śāhmukhī (romanization)
شاہ مکھی (Urdu)
शाहमुखी (direct singular)
शाहमुखी (oblique singular)
शाहमुखी (singular vocative)

/ʃɑːɦ.mʊ.kʰiː/

[ʃäːʱ.mʊ.kʰiː]

Borrowed from Punjabi شاہ مکھی (śāh mkhī) / ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ (śāhmukhī, “from the king's mouth”).


वॉशिंगटन

hi-proper noun

वॉशिंगटन • (vŏśiṅgṭan) m (Urdu spelling واشنگٹن)

vŏśiṅgṭan (romanization)
واشنگٹن (Urdu)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटन (singular vocative)

/ʋɔ.ʃɪŋɡ.ʈən/

[ʋɔ.ʃɪ̃ŋɡ.ʈɐ̃n]

Washington (a state of the United States)


वॉशिंगटन

वॉशिंगटन • (vŏśiṅgṭan) m or f by sense (Urdu spelling واشنگٹن)

vŏśiṅgṭan (romanization)
واشنگٹن (Urdu)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटन (direct plural)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटनों (oblique plural)
वॉशिंगटन (singular vocative)
वॉशिंगटनो (plural vocative)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटनें (direct plural)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटनों (oblique plural)
वॉशिंगटन (singular vocative)
वॉशिंगटनो (plural vocative)

/ʋɔ.ʃɪŋɡ.ʈən/

[ʋɔ.ʃɪ̃ŋɡ.ʈɐ̃n]

a surname, equivalent to English Washington


गूगल

gūgal (romanization)
گوگل (Urdu)
गूगल (direct singular)
गूगल (oblique singular)
गूगल (singular vocative)


भारत गणराज्य

भारत गणराज्य • (bhārat gaṇrājya) m

bhārat gaṇrājya (romanization)
भारत गणराज्य (direct singular)
भारत गणराज्य (oblique singular)
भारत गणराज्य (singular vocative)

Republic of India; the official name of India


एड्रियाटिक सागर

एड्रियाटिक सागर • (eḍriyāṭik sāgar) ?

Adriatic Sea (a sea in Europe, near the Mediterranean)


स्वाति

स्वाति • (svāti) ?

Arcturus (a star in the constellation Boötes)


हैलोवीन

Halloween (a holiday celebrated in North America on October 31)


हार्वर्ड

हार्वर्ड • (hārvarḍ) m

hārvarḍ (romanization)
हार्वर्ड (direct singular)
हार्वर्ड (direct plural)
हार्वर्ड (oblique singular)
हार्वर्डों (oblique plural)
हार्वर्ड (singular vocative)
हार्वर्डो (plural vocative)


हार्वर्ड

hārvarḍ (romanization)
हार्वर्ड (direct singular)
हार्वर्ड (direct plural)
हार्वर्ड (oblique singular)
हार्वर्डों (oblique plural)
हार्वर्ड (singular vocative)
हार्वर्डो (plural vocative)
हार्वर्ड (direct singular)
हार्वर्डें (direct plural)
हार्वर्ड (oblique singular)
हार्वर्डों (oblique plural)
हार्वर्ड (singular vocative)
हार्वर्डो (plural vocative)

a surname from English, equivalent to English Harvard


वृन्दावन

वृन्दावन • (vŕndāvan) m

→ English: Vrindavan

→ Indonesian: Prindapan

/ʋɾɪn.d̪ɑː.ʋən/

[ʋɾɪ̃n̪.d̪äː.ʋɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit वृन्दावन (vṛndāvana).

bor+

Vrindavan (a city in Uttar Pradesh, India)


डिज़्नी

ḍiznī (romanization)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नी (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नियाँ (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)

a surname from English, equivalent to English Disney


डिज़्नी

hi-proper noun

डिज़्नी • (ḍiznī) ?


छत्तीसगढ़ी

hi:छत्तीसगढ़ी भाषा

छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) f

chattīsgaṛhī (romanization)
छत्तीसगढ़ी (direct singular)
छत्तीसगढ़ी (oblique singular)
छत्तीसगढ़ी (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]

छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)

af

छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।

c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:

Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.

chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.


लोजबान

hi-proper noun

लोजबान • (lojbān) f

lojbān (romanization)
लोजबान (direct singular)
लोजबान (oblique singular)
लोजबान (singular vocative)


यूनान

yūnān (romanization)
یونان (Urdu)
यूनान (direct singular)
यूनान (oblique singular)
यूनान (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian یونان (yūnān), from Old Persian 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n /yauna/, “Ionia”), from Ancient Greek Ἰωνία (Iōnía, “Ionia”). Likely influenced by the doublet यवन (yavan, “a Greek”) borrowed from Sanskrit, and Arabic اَلْيُونَان (al-yūnān). Compare Bengali ইউনান (iunan).

der

Southeast Europe
Southeast Europe#English

(historical) Ancient Greece (an ancient region in Southeast Europe, home of the Greeks)


एवरेस्ट

hi-proper noun

एवरेस्ट • (evresṭ) ?

a male given name from English, equivalent to English Everest


इंटेल

इंटेल • (iṇṭel) ?


बाइबिल

बाइबिल • (bāibil) f (Urdu spelling بائبل)

bāibil (romanization)
بائبل (Urdu)
बाइबिल (direct singular)
बाइबिल (oblique singular)
बाइबिल (singular vocative)

Borrowed from English Bible. Cognate with Bengali বাইবেল (baibel).


प्लैंक

प्लैंक • (pla͠ik) ?


ब्राज़िल

ब्राज़िल • (brāzil) m (Urdu spelling برازیل)

brāzil (romanization)
برازیل (Urdu)
ब्राज़िल (direct singular)
ब्राज़िल (oblique singular)
ब्राज़िल (singular vocative)

/bɾɑː.d͡ʒɪl/

[bɾäː.d͡ʒɪl]

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


दीपावली

दीपावली • (dīpāvalī) f (Urdu spelling دیپاولی)

dīpāvalī (romanization)
دیپاولی (Urdu)
दीपावली (direct singular)
दीपावलियाँ (direct plural)
दीपावली (oblique singular)
दीपावलियों (oblique plural)
दीपावली (singular vocative)
दीपावलियो (plural vocative)

→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)

Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाली (divālī).

bor+

सिंगापुर में दीपावली के त्योहार को लेकर खास प्रबंध किया गया है। सिंगापुर में चलनेवाली मेट्रो को दीपावली के लिए खासतौर पर तैयार किया गया है।

2018, R.K. Sinha, Samay Ka Sach, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 32:

Special arrangement has been made for the festival of Diwali in Singapore. The Metro that runs in Singapore has been specially readied for Diwali.

siṅgāpur mẽ dīpāvlī ke tyohār ko lekar khās prabandh kiyā gayā hai. siṅgāpur mẽ calnevālī meṭro ko dīpāvlī ke lie khāstaur par taiyār kiyā gayā hai.

Diwali (annual Indian festival of lights)


धर्मग्रंथ

From धर्म (dharm, “religion”) and ग्रंथ (granth, “work, book”).


दादर और नगर हवेली

hi-proper noun

दादर और नगर हवेली • (dādar aur nagar havelī) ?

/d̪ɑː.d̪əɾ ɔːɾ nə.ɡəɾ ɦə.ʋeː.liː/

[d̪äː.d̪ɐɾ‿ɔːɾ‿nɐ.ɡɐɾ‿ɦɐ.ʋeː.liː]

Dadra and Nagar Haveli
Dadra and Nagar Haveli#English

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu#English

Dadra and Nagar Haveli (a district of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India)


जर्मनी का संघीय गणतंत्र

जर्मनी का संघीय गणतंत्र • (jarmanī kā saṅghīya gaṇtantra) m

jarmanī kā saṅghīya gaṇtantra (romanization)
जर्मनी का संघीय गणतंत्र (direct singular)
जर्मनी के संघीय गणतंत्र (oblique singular)
जर्मनी के संघीय गणतंत्र (singular vocative)

hi-ndecl

जर्मनी का<+> संघीय गणतंत्र<M.sg>

Federal Republic of Germany
Federal Republic of Germany

en-जर्मनी_का_संघीय_गणतंत्र-hi-name-8cdKSYgQ


रानी

hi-proper noun

रानी • (rānī) f

rānī (romanization)
रानी (direct singular)
रानियाँ (direct plural)
रानी (oblique singular)
रानियों (oblique plural)
रानी (singular vocative)
रानियो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi रांणी (rāṃṇī), from Prakrit 𑀭𑀸𑀡𑀻 (rāṇī), from Sanskrit राज्ञी (rājñī), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́niH, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”). Cognate with Assamese ৰাণী (rani), Bengali রাণী (raṇī), Odia ରାଣୀ (rāṇi), Nepali रानी (rānī), Marathi राणी (rāṇī), Gujarati રાણી (rāṇī), Punjabi ਰਾਣੀ (rāṇī), Romani rani. Distantly related to French reine.


करवा चौथ

Karva Chauth (a fast observed in October by North Indian women for the safety and longevity of their husbands)


उत्तराखंड

उत्तराखंड • (uttarākhaṇḍ) m (Urdu spelling اتراکھنڈ)

uttarākhaṇḍ (romanization)
اتراکھنڈ (Urdu)
उत्तराखंड (direct singular)
उत्तराखंड (oblique singular)
उत्तराखंड (singular vocative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.kʰəɳɖ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.kʰɐ̃ɳɖ]

उत्तर (uttar, “northern”) + खंड (khaṇḍ, “region, part, piece”).

com

hi:उत्तराखंड


त्रिपुरा

hi-proper noun

त्रिपुरा • (tripurā) ? (Urdu spelling تری پورہ)

tripurā (romanization)
تری پورہ (Urdu)
त्रिपुरा (direct singular)
त्रिपुरे (oblique singular)
त्रिपुरे (singular vocative)

/t̪ɾɪ.pʊ.ɾɑː/

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


तमिल नाडु

तमिल नाडु • (tamil nāḍu) ? (Urdu spelling تامل ناڈو)

tamil nāḍu (romanization)
تامل ناڈو (Urdu)

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

hi:तमिल नाडु


मिज़ोरम

hi-proper noun

मिज़ोरम • (mizoram) m (Urdu spelling میزورم)

mizoram (romanization)
میزورم (Urdu)
मिज़ोरम (direct singular)
मिज़ोरम (oblique singular)
मिज़ोरम (singular vocative)


नागालैंड

नागालैंड • (nāgālaiṇḍ) ? (Urdu spelling ناگالینڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
ناگالینڈ (Urdu)
नागालैंड (direct singular)
नागालैंड (oblique singular)
नागालैंड (singular vocative)

/nɑː.ɡɑː.lɛːɳɖ/

[näː.ɡäː.lɛ̃ːɳɖ]


मणिपुर

मणिपुर • (maṇipur) m (Urdu spelling منی پور)

maṇipur (romanization)
منی پور (Urdu)
मणिपुर (direct singular)
मणिपुर (oblique singular)
मणिपुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit मणिपुर (maṇipura). By surface analysis, मणि (maṇi) + -पुर (-pur).


पश्चिम बंगाल

hi-proper noun

पश्चिम बंगाल • (paścim baṅgāl) m (Urdu spelling پشچم بنگال)

paścim baṅgāl (romanization)
پشچم بنگال (Urdu)
पश्चिम बंगाल (direct singular)
पश्चिम बंगाल (oblique singular)
पश्चिम बंगाल (singular vocative)

/pəʃ.t͡ʃɪm bəŋ.ɡɑːl/

[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿bɐ̃ŋ.ɡäːl]

Calque of English West Bengal, Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo).

hi:पश्चिम बंगाल


हिमाचल प्रदेश

हिमाचल प्रदेश • (himācal pradeś) m (Urdu spelling ہماچل پردیش)

himācal pradeś (romanization)
ہماچل پردیش (Urdu)
हिमाचल प्रदेश (direct singular)
हिमाचल प्रदेश (oblique singular)
हिमाचल प्रदेश (singular vocative)

/ɦɪ.mɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of हिमाचल (himācal) + प्रदेश (pradeś), literally “the snow-region state”. The name हिमाचल (himācal) was first used for the region by the scholar Acharya Diwakar Datt Sharma.

com+

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English


अरुणाचल प्रदेश

hi-proper noun

اروناچل پردیش

अरुणाचल प्रदेश • (aruṇācal pradeś) m (Urdu spelling اروناچل پردیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اروناچل پردیش (Urdu)
अरुणाचल प्रदेश (direct singular)
अरुणाचल प्रदेश (oblique singular)
अरुणाचल प्रदेश (singular vocative)

→ English: Arunachal Pradesh

desc

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

→ Punjabi: ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (aruṇācal prdeś)

desctree

اَرُوناچَل پْرَدیش

→ Urdu: اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś)
→ Arabic: أَرُونَاجَل بْرَدِيش (ʔarūnājal bradīš)

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of अरुणाचल (aruṇācal) + प्रदेश (pradeś)

com+

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English


झारखंड

hi-proper noun

झारखंड • (jhārkhaṇḍ) m (Urdu spelling جھارکھنڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھارکھنڈ (Urdu)
झारखंड (direct singular)
झारखंड (oblique singular)
झारखंड (singular vocative)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰəɳɖ/

[d͡ʒʱäːɾ.kʰɐ̃ɳɖ]


अरुणाचल

अरुणाचल • (aruṇācal) ?

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl]


तुलसीदास

तुलसीदास • (tulsīdās) ?


बंगला

hi-prop

बंगला • (baṅglā) f (Urdu spelling بنگلہ)

baṅglā (romanization)
بنگلہ (Urdu)
बंगला (direct singular)
बंगला (oblique singular)
बंगला (singular vocative)

From बंगाल (baṅgāl) + -आ (-ā). Alternatively from Bengali বাংলা (baṅla)

बंगला भाषा के समृद्ध साहित्य के कारण असमी का विकास अवरुद्ध सा हो गया था।

1998, Rājamaṇi Śarmā, हिन्दी भाषा: इतिहास और स्वरूप [Hindi language: history and form], New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 99, →ISBN:

Because of the rich literature of the Bengali language, the development of Assamese became somewhat hindered.

baṅglā bhāṣā ke samŕddh sāhitya ke kāraṇ asmī kā vikās avruddh sā ho gayā thā.


सलाउद्दीन

hi-proper noun

सलाउद्दीन • (salāuddīn) m (Urdu spelling صلاح الدین)

salāuddīn (romanization)
صلاح الدین (Urdu)
सलाउद्दीन (direct singular)
सलाउद्दीन (oblique singular)
सलाउद्दीन (singular vocative)

Borrowed from Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn).

bor+

صَلَاحُ الدِّين

(historical) Saladin (sultan of Ayyubid dynasty)


अहमदाबाद

hi-proper noun

अहमदाबाद • (ahmadābād) m (Urdu spelling احمد آباد)

ahmadābād (romanization)
احمد آباد (Urdu)
अहमदाबाद (direct singular)
अहमदाबाद (oblique singular)
अहमदाबाद (singular vocative)

hi-ndecl

//अह्मदाबाद<M.sg>

/əɦ.mə.d̪ɑː.bɑːd̪/

[ɛʱ.mɐ.d̪äː.bäːd̪]

From अहमद (ahmad, “Ahmad Shah I”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”). Compare Gujarati અમદાવાદ (amadāvād).

af

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


उत्तरांचल

hi-proper noun

उत्तरांचल • (uttarāñcal) ?

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑːn.t͡ʃəl/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾä̃ːn.t͡ʃɐl]

उत्तराखंड उत्तराखंड#Hindi

the name for उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ) in 1998–2006


गुर्जिस्तान

गुर्जिस्तान • (gurjistān) m (Urdu spelling گرجستان)

gurjistān (romanization)
گرجستان (Urdu)
गुर्जिस्तान (direct singular)
गुर्जिस्तान (oblique singular)
गुर्जिस्तान (singular vocative)

/ɡʊɾ.d͡ʒɪs.t̪ɑːn/

[ɡʊɾ.d͡ʒɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian گرجستان (gurjistān).

bor+

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


बृहस्पति

hi-proper noun

بِرْہَسْپَتِی

बृहस्पति • (bŕhaspati) m (Urdu spelling بِرْہَسْپَتِی)

bŕhaspati (romanization)
بِرْہَسْپَتِی (Urdu)
बृहस्पति (direct singular)
बृहस्पति (oblique singular)
बृहस्पति (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).

lbor

बृहस्पति सौरमंडल का सबसे बड़ा ग्रह है।

Jupiter is the largest planet in the solar system.

bŕhaspati saurmaṇḍal kā sabse baṛā grah hai.


कालद्वीप

hi-proper noun

कालद्वीप • (kāladvīp) ?


उदयवर्ष

udayvarṣ (romanization)
उदयवर्ष (direct singular)
उदयवर्ष (oblique singular)
उदयवर्ष (singular vocative)

/ʊ.d̪əj.ʋəɾʂ/

[ʊ.d̪ɐj.ʋɐɾʃ]

Possibly a calque of English Land of the Rising Sun, itself a calque of Japanese 日本 (にほん, Nihon, “Japan”). From उदय (uday, “sunrise”) + वर्ष (varṣ, “land, country”).

compound

(formal, uncommon) Japan (a country in East Asia)


अंध महासागर

andh mahāsāgar (romanization)
अंध महासागर (direct singular)
अंध महासागर (oblique singular)
अंध महासागर (singular vocative)

/ənd̪ʱ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[ɐ̃n̪d̪ʱ‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]


मेक्सिको

hi-proper noun

मेक्सिको • (meksiko) m (Urdu spelling میکسیکو)

meksiko (romanization)
میکسیکو (Urdu)
मेक्सिको (direct singular)
मेक्सिको (oblique singular)
मेक्सिको (singular vocative)


बंगाल की खाड़ी

बंगाल की खाड़ी • (baṅgāl kī khāṛī) f

baṅgāl kī khāṛī (romanization)
बंगाल की खाड़ी (direct singular)
बंगाल की खाड़ी (oblique singular)
बंगाल की खाड़ी (singular vocative)

/bəŋ.ɡɑːl kiː kʰɑː.ɽiː/

[bɐ̃ŋ.ɡäːl‿kiː‿kʰäː.ɽiː]

Bay of Bengal (large bay in the northeastern Indian Ocean)


प्रशांत महासागर

प्रशांत महासागर • (praśānt mahāsāgar) m

praśānt mahāsāgar (romanization)
प्रशांत महासागर (direct singular)
प्रशांत महासागर (oblique singular)
प्रशांत महासागर (singular vocative)

/pɾə.ʃɑːnt̪ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[pɾɐ.ʃä̃ːn̪t̪‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]

hi:प्रशांत महासागर


सिंधु सागर

sindhu sāgar (romanization)
सिंधु सागर (direct singular)
सिंधु सागर (oblique singular)
सिंधु सागर (singular vocative)

/sɪn.d̪ʱʊ sɑː.ɡəɾ/

[sɪ̃n̪.d̪ʱʊ‿säː.ɡɐɾ]


खाड़ी

खाड़ी • (khāṛī) f

khāṛī (romanization)
खाड़ी (direct singular)
खाड़ी (oblique singular)
खाड़ी (singular vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑀸𑀟 (*khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).

inh+

खाड़ी देश


धतूरा

hi-proper noun

धतूरा • (dhatūrā) m

dhatūrā (romanization)
धतूरा (direct singular)
धतूरे (oblique singular)
धतूरे (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit धत्तूर (dhattūra, “white thorn-apple”).


राहुल

hi-prop

राहुल • (rāhul) m

rāhul (romanization)
राहुल (direct singular)
राहुल (direct plural)
राहुल (oblique singular)
राहुलों (oblique plural)
राहुल (singular vocative)
राहुलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit राहुल (rāhula).


रूम

rūm (romanization)
روم (Urdu)
रूम (direct singular)
रूम (oblique singular)
रूम (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian روم (rūm, “Rome; Byzantium; Asia Minor”), from Arabic رُوم (rūm), from Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (ḥlʿm /hrōm/), from Ancient Greek Ῥώμη (Rhṓmē), from Latin Rōma.


मारुति

hi-proper noun

मारुति • (māruti) m

māruti (romanization)
मारुति (direct singular)
मारुति (oblique singular)
मारुति (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti).


मानक हिंदी

hi-proper noun

मानक हिंदी • (mānak hindī) f

mānak hindī (romanization)
मानक हिंदी (direct singular)
मानक हिंदी (oblique singular)
मानक हिंदी (singular vocative)

[mäː.nɐk‿ɦɪ̃n̪.d̪iː]


जनवादी गणराज्य चीन

जनवादी गणराज्य चीन • (janvādī gaṇrājya cīn) m

janvādī gaṇrājya cīn (romanization)
जनवादी गणराज्य चीन (direct singular)
जनवादी गणराज्य चीन (oblique singular)
जनवादी गणराज्य चीन (singular vocative)

People's Republic of China
People's Republic of China

People's Republic of China (official name of China)


ब्राह्मी

ब्राह्मी • (brāhmī) f

brāhmī (romanization)
ब्राह्मी (direct singular)
ब्राह्मी (oblique singular)
ब्राह्मी (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit ब्राह्मी (brāhmī).


होमो सैपियन्स

homo saipiyans (romanization)
होमो सैपियन्स (direct singular)
होमो सैपियन्स (oblique singular)
होमो सैपियन्स (singular vocative)

क्रोमैगनन मानव को आधुनिक वैज्ञानिक वर्तमान मानव होमो सैपियन्स-सैपियन्स का अन्तिम सीधा पूर्वज और आधुनिक मानव की एक उप-जाति होमो सैपियन्स फोसिलिस (Homo sapiens fossilis) मानते ...

2015, Dr. O. P. Saxena, Megha Bansal, Biology: eBook, SBPD Publications, →ISBN, page 432:

kromaignan mānav ko ādhunik vaijñānik vartamān mānav homo saipiyans-saipiyans kā antim sīdhā pūrvaj aur ādhunik mānav kī ek up-jāti homo saipiyans phosilis (Homo sapiens fossilis) mānte ...

'होमो सैपियन्स' ने सामाजिक समागम के औरभी अधिक परिणत और समर्थ साधनों का विकास किया है और निश्चयके साथ यह कहा जा सकता है कि पशु जगत यामानव संसारमें जीवनकासाभाजिक याकोई ...

'homo saipiyans' ne sāmājik samāgam ke aurbhī adhik pariṇat aur samarth sādhnõ kā vikās kiyā hai aur niścayke sāth yah kahā jā saktā hai ki paśu jagat yāmānav sansārmẽ jīvankāsābhājik yākoī ...

Homo sapiens (the taxonomic name for anatomically modern humans)


विकि-शब्दकोश

viki-śabdakoś (romanization)
विकि-शब्दकोश (direct singular)
विकि-शब्दकोश (direct plural)
विकि-शब्दकोश (oblique singular)
विकि-शब्दकोशों (oblique plural)
विकि-शब्दकोश (singular vocative)
विकि-शब्दकोशो (plural vocative)

From English wiki + शब्दकोश (śabdakoś, “dictionary”).


अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह

hi-proper noun

انڈمان اور نکوبار دویپسموہ

अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह • (aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh) m (Urdu spelling انڈمان اور نکوبار دویپسموہ)

aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh (romanization)
انڈمان اور نکوبار دویپسموہ (Urdu)
अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (direct singular)
अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (oblique singular)
अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (singular vocative)

hi-ndecl

अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह//द्वीप॰समूह<M.sg>

/əɳ.ɖə.mɑːn ɔːɾ nɪ.koː.bɑːɾ d̪ʋiːp.sə.muːɦ/

[ɐ̃ɳ.ɖɐ.mä̃ːn‿ɔːɾ‿nɪ.koː.bäːɾ‿d̪wiːp.sɐ.muːʱ]

LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह.wav

Calque of English Andaman and Nicobar Islands.

calque

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Andaman and Nicobar Islands (a union territory of India)

en-अंडमान_और_निकोबार_द्वीपसमूह-hi-name-4wJC4KCL

दादर और नगर हवेली एवं दमन और दीव

dādar aur nagar havelī evã daman aur dīv


महाविस्फोट

hi-proper noun

महाविस्फोट • (mahāvisphoṭ) m

mahāvisphoṭ (romanization)
महाविस्फोट (direct singular)
महाविस्फोट (oblique singular)
महाविस्फोट (singular vocative)

Big Bang (cosmological event starting the universe)


महायान

महायान • (mahāyān) m (Urdu spelling مہایان)

[mɐ.ɦäː.jä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit महायान (mahāyāna); equivalent to महा- (mahā-, “great”) + यान (yān, “vehicle”).


शौरसेनी

hi-proper noun

शौरसेनी • (śaursenī) f (Urdu spelling شورسینی)

śaursenī (romanization)
شورسینی (Urdu)
शौरसेनी (direct singular)
शौरसेनी (oblique singular)
शौरसेनी (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit शौरसेनी (śaurasenī), from शूरसेन (śūrasena, “a name for Mathura”).


हवाई

havāī (romanization)
ہوائی (Urdu)
हवाई (direct singular)
हवाई (oblique singular)
हवाई (singular vocative)


अनातोली

hi-proper noun

अनातोली • (anātolī) m (Urdu spelling اناتولی)

anātolī (romanization)
اناتولی (Urdu)
अनातोली (direct singular)
अनातोली (direct plural)
अनातोली (oblique singular)
अनातोलियों (oblique plural)
अनातोली (singular vocative)
अनातोलियो (plural vocative)

a male given name from Russian, equivalent to English Anatoli


गुगल

गूगल गूगल#Hindi


दशरथ

daśrath (romanization)
दशरथ (direct singular)
दशरथ (oblique singular)
दशरथ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit दशरथ (daśaratha).

Dasharatha (sovereign of Ayodhya in Hindu mythology)


दलित

dalit (romanization)
دلت (Urdu)
दलित (direct singular)
दलित (oblique singular)
दलित (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit दलित (dalita, “broken, destroyed, split”), originally an adjectival form of दलन (dalana, “splitting, destruction”), from the root दल् (dal, “to split, crack”).

lbor

Dalit (a caste excluded from Vedic society)


एंड्रॉइड

hi-proper noun

एंड्रॉइड • (eṇḍrŏiḍ) ? (Urdu spelling اینڈروئیڈ)

/eːɳ.ɖɾɔ.ɪɖ/

[ẽːɳ.ɖɾɔ.ɪɖ]


अयोध्या

hi-prop

अयोध्या • (ayodhyā) f (Urdu spelling ایودھیا)

ayodhyā (romanization)
ایودھیا (Urdu)
अयोध्या (direct singular)
अयोध्या (oblique singular)
अयोध्या (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India, and birthplace of Rāma)


रुसी

hi-proper noun

रुसी • (rusī) f

rusī (romanization)
रुसी (direct singular)
रुसी (oblique singular)
रुसी (singular vocative)

रूसी रूसी#Hindi

Alternative spelling of रूसी (rūsī, “Russian language”)


प्राचीन यूनान

प्राचीन यूनान • (prācīn yūnān) ?


नागपुर

नागपुर • (nāgpur) m (Urdu spelling ناگپور)

nāgpur (romanization)
ناگپور (Urdu)
नागपुर (direct singular)
नागपुर (oblique singular)
नागपुर (singular vocative)

Calque of Marathi नागपूर (nāgpūr), from नाग (nāg, “Nag River or naga”) + -पुर (-pur, “city”).

af

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)

Nagpur (a district of Maharashtra, India, containing the city of the same name)


अमृतसर

hi-proper noun

अमृतसर • (amŕtsar) m (Urdu spelling امرتسر)

amŕtsar (romanization)
امرتسر (Urdu)
अमृतसर (direct singular)
अमृतसर (oblique singular)
अमृतसर (singular vocative)

[ɐ̃m.ɾɪt̪.sɐɾ]

अमृत (amŕt, “nectar”) + सर (sar, “lake”), from Sanskrit.


यमुना

yamunā (romanization)
یمنا (Urdu)
यमुना (direct singular)
यमुना (oblique singular)
यमुना (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā), from यम (yama, “twin”), as the Yamuna runs parallel with the Ganges.

lbor

Yamuna, Jumna (a river in the states of Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana and union territory of Delhi, India)

Arthur Anthony Macdonell
Arthur Berriedale Keith


क्रिस्मस

hi-proper noun

क्रिस्मस • (krismas) ? (Urdu spelling کرسمس)

क्रिसमस क्रिसमस#Hindi

Alternative spelling of क्रिसमस (krismas)


हिंदुस्तानी

हिंदुस्तानी • (hindustānī) f

hindustānī (romanization)
हिंदुस्तानी (direct singular)
हिंदुस्तानी (oblique singular)
हिंदुस्तानी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian هندوستانی (hindūstānī).


कश्मीर

hi-proper noun

कश्मीर • (kaśmīr) m (Urdu spelling کشمیر)

kaśmīr (romanization)
کشمیر (Urdu)
कश्मीर (direct singular)
कश्मीर (oblique singular)
कश्मीर (singular vocative)

→ English: Cashmere, Kashmir

⇒ English: cashmere

Learned borrowing from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra), which is probably a contraction of कश्यपमीर (kaśyapamīra) or कश्यपमेरु (kaśyapameru).


नस्तालीक़

hi-proper noun

नस्तालीक़ • (nastālīq) m (Urdu spelling نستعلیق)

nastālīq (romanization)
نستعلیق (Urdu)
नस्तालीक़ (direct singular)
नस्तालीक़ (oblique singular)
नस्तालीक़ (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian نستعلیق (nasta'līq), from Arabic نَسْخ (nasḵ) + تَعْلِيق (taʕlīq).

bor+

Nastaliq, Nastaleeq (style of calligraphy)

hi:नस्तालीक़


नील

nīl (romanization)
نیل (Urdu)
नील (direct singular)
नील (oblique singular)
नील (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian نیل (nīl), from Arabic النِيل (an-nīl).


मिस्र

misr (romanization)
مصر (Urdu)
मिस्र (direct singular)
मिस्र (oblique singular)
मिस्र (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr), related to Hebrew מִצְרַיִם (mitsráyim). Compare Bengali মিশর (miśôr), Gujarati મિસર (misar), Punjabi ਮਿਸਰ (misar), Odia ମିଶର (miśara), Sinhalese මිසරය (misaraya).

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


पेरिस

peris (romanization)
پیرس (Urdu)
पेरिस (direct singular)
पेरिस (oblique singular)
पेरिस (singular vocative)

Paris (the capital and largest city of France)


लोकसभा

hi-proper noun

लोकसभा • (loksabhā) f (Urdu spelling لوک سَبَھا)

loksabhā (romanization)
لوک سَبَھا (Urdu)
लोकसभा (direct singular)
लोकसभा (oblique singular)
लोकसभा (singular vocative)

Sanskritic formation from लोक (lok, “the people; public”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-com

Lok Sabha (the lower house of the Indian parliament)


शिखा

hi-proper noun

शिखा • (śikhā) f

śikhā (romanization)
शिखा (direct singular)
शिखाएँ (direct plural)
शिखा (oblique singular)
शिखाओं (oblique plural)
शिखा (singular vocative)
शिखाओ (plural vocative)

a female given name, Shikha, from Sanskrit


मीना

mīnā (romanization)
مینا (Urdu)
मीना (direct singular)
मीनाएँ (direct plural)
मीना (oblique singular)
मीनाओं (oblique plural)
मीना (singular vocative)
मीनाओ (plural vocative)


जम्मू

jammū (romanization)
جموں (Urdu)
जम्मू (direct singular)
जम्मू (oblique singular)
जम्मू (singular vocative)

→ English: Jammu

From Sanskrit जम्बू (jambū). Traditionally considered to be named after Jambu Lochan.

Jammu (a city in India, winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir)

Jammu (the southern region of the union territory of Jammu and Kashmir)


स्कॉट्स

स्कॉट्स • (skŏṭs) f

skŏṭs (romanization)
स्कॉट्स (direct singular)
स्कॉट्स (oblique singular)
स्कॉट्स (singular vocative)


शुद्ध हिंदी

शुद्ध हिंदी • (śuddh hindī) f

śuddh hindī (romanization)
शुद्ध हिंदी (direct singular)
शुद्ध हिंदी (oblique singular)
शुद्ध हिंदी (singular vocative)

written Modern Standard Hindi, especially with heavy Sanskritic borrowings


हिंदवी

हिंदवी • (hindavī) f (Urdu spelling ہندوی)

hindavī (romanization)
ہندوی (Urdu)
हिंदवी (direct singular)
हिंदवी (oblique singular)
हिंदवी (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪ɐ.ʋiː]

Borrowed from Classical Persian هندوی (hindavī); equivalent to हिंदू (hindū, “Indian”) + -ई (-ī).

bor+

(historical) Hindustani, Hindi-Urdu (language)

(historical) The Central Zone of Indo-Aryan languages.

(historical) All the lects in the Hindi Belt


गांधी

hi-proper noun

गांधी • (gāndhī) m or f by sense (Urdu spelling گاندھی)

gāndhī (romanization)
گاندھی (Urdu)
गांधी (direct singular)
गांधी (direct plural)
गांधी (oblique singular)
गांधियों (oblique plural)
गांधी (singular vocative)
गांधियो (plural vocative)
गांधी (direct singular)
गांधियाँ (direct plural)
गांधी (oblique singular)
गांधियों (oblique plural)
गांधी (singular vocative)
गांधियो (plural vocative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː]

From Sanskrit गान्धिक (gāndhika, “perfumier”).

der

a surname, equivalent to English Gandhi. It was famously held by:

Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948), for whom it is used mononymously


त्रिनिदाद और टोबैगो

hi-proper noun

ترنداد اور ٹوبیگو

त्रिनिदाद और टोबैगो • (trinidād aur ṭobaigo) m (indeclinable, Urdu spelling ترنداد اور ٹوبیگو)

trinidād aur ṭobaigo (romanization)
ترنداد اور ٹوبیگو (Urdu)

/t̪ɾɪ.nɪ.d̪ɑːd̪ ɔːɾ ʈoː.bɛː.ɡoː/

[t̪ɾɪ.nɪ.d̪äːd̪‿ɔːɾ‿ʈoː.bɛː.ɡoː]

Borrowed from English Trinidad and Tobago.

bor+

Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago#English

Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)

hi:त्रिनिदाद और टोबैगो


सूरिंदर

sūrindar (romanization)
सूरिंदर (direct singular)
सूरिंदर (direct plural)
सूरिंदर (oblique singular)
सूरिंदरों (oblique plural)
सूरिंदर (singular vocative)
सूरिंदरो (plural vocative)
सूरिंदर (direct singular)
सूरिंदरें (direct plural)
सूरिंदर (oblique singular)
सूरिंदरों (oblique plural)
सूरिंदर (singular vocative)
सूरिंदरो (plural vocative)


बलूची

hi-proper noun

बलूची • (balūcī) f (Urdu spelling بلوچی)

balūcī (romanization)
بلوچی (Urdu)
बलूची (direct singular)
बलूची (oblique singular)
बलूची (singular vocative)

Borrowed from Baluchi بلوچی (baloči) or बलूच (balūc) + -ई (-ī).


आम आदमी

आम आदमी • (ām ādmī) m

Aam Aadmi Party (Indian political party)


केजरीवाल

केजरीवाल • (kejrīvāl) m or f by sense (Urdu spelling کیجریوال)

kejrīvāl (romanization)
کیجریوال (Urdu)
केजरीवाल (direct singular)
केजरीवाल (direct plural)
केजरीवाल (oblique singular)
केजरीवालों (oblique plural)
केजरीवाल (singular vocative)
केजरीवालो (plural vocative)
केजरीवाल (direct singular)
केजरीवालें (direct plural)
केजरीवाल (oblique singular)
केजरीवालों (oblique plural)
केजरीवाल (singular vocative)
केजरीवालो (plural vocative)


अनाटोली

अनाटोली • (anāṭolī) m

anāṭolī (romanization)
अनाटोली (direct singular)
अनाटोली (direct plural)
अनाटोली (oblique singular)
अनाटोलियों (oblique plural)
अनाटोली (singular vocative)
अनाटोलियो (plural vocative)

अनातोली अनातोली#Hindi

Alternative spelling of अनातोली (anātolī): a male given name from Russian, equivalent to English Anatoli


नैना

nainā (romanization)
नैना (direct singular)
नैनाएँ (direct plural)
नैना (oblique singular)
नैनाओं (oblique plural)
नैना (singular vocative)
नैनाओ (plural vocative)

Inherited from Prakrit णयण (ṇayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नयन (nayaná). Doublet of नयन (nayan).


पारम्परिक चीनी

पारम्परिक चीनी • (pāramparik cīnī) f

pāramparik cīnī (romanization)
पारम्परिक चीनी (direct singular)
पारम्परिक चीनी (oblique singular)
पारम्परिक चीनी (singular vocative)

पारंपरिक चीनी
पारंपरिक चीनी#Hindi

Alternative spelling of पारंपरिक चीनी (pāramparik cīnī)


पारंपरिक चीनी

पारंपरिक चीनी • (pāramparik cīnī) f

pāramparik cīnī (romanization)
पारंपरिक चीनी (direct singular)
पारंपरिक चीनी (oblique singular)
पारंपरिक चीनी (singular vocative)

hi-ndecl

पारंपरिक//पारंप*रिक चीनी<F.sg>

Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters)


ब्रज भाषा

hi-proper noun

ब्रज भाषा • (braj bhāṣā) f (Urdu spelling برج بھاشا)

braj bhāṣā (romanization)
برج بھاشا (Urdu)
ब्रज भाषा (direct singular)
ब्रज भाषा (oblique singular)
ब्रज भाषा (singular vocative)

/bɾəd͡ʒ bʱɑː.ʂɑː/

[bɾɐd͡ʒ‿bʱäː.ʃäː]

क्या आप ब्रज भाषा बोलते हैं?
kyā āp braj bhāṣā bolte ha͠i?
Do you speak Braj Bhasha?

hi:ब्रज भाषा


जन्माष्टमी

जन्माष्टमी • (janmāṣṭamī) f

janmāṣṭamī (romanization)
जन्माष्टमी (direct singular)
जन्माष्टमी (oblique singular)
जन्माष्टमी (singular vocative)


शक

śak (romanization)
شک (Urdu)
शक (direct singular)
शक (direct plural)
शक (oblique singular)
शकों (oblique plural)
शक (singular vocative)
शको (plural vocative)

शक युग ― śak yug ― Shaka era


अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला

अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला • (antarrāṣṭrīya dhvanyātmak varṇamālā) f

antarrāṣṭrīya dhvanyātmak varṇamālā (romanization)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (direct singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (oblique singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (singular vocative)

/ən.t̪əɾ.ɾɑːʂ.ʈɾiː.jə d̪ʱʋən.jɑːt̪.mək ʋəɾ.ɳə.mɑː.lɑː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐr.räːʂ.ʈɾiː.jɐ‿d̪ʱʋɐ̃ɲ.jäːt̪.mɐk‿ʋɐɾ.ɳɐ.mäː.läː]

LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला.wav

Calque of English International Phonetic Alphabet.

clq

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) the International Phonetic Alphabet

en-अंतर्राष्ट्रीय_ध्वन्यात्मक_वर्णमाला-hi-name-aj3vz-Bv


जाफना

hi-proper noun

जाफना • (jāphnā) ?


लंका

लंका • (laṅkā) f

laṅkā (romanization)
लंका (direct singular)
लंका (oblique singular)
लंका (singular vocative)

(Hinduism) the island of Ravana in the Ramayana


इंद्र

indra (romanization)
اندر (Urdu)
इंद्र (direct singular)
इंद्र (oblique singular)
इंद्र (singular vocative)


कोंकणी

कोंकणी • (kõkṇī) f (Urdu spelling کونکنی)

kõkṇī (romanization)
کونکنی (Urdu)
कोंकणी (direct singular)
कोंकणी (oblique singular)
कोंकणी (singular vocative)


अनुभव

anubhav (romanization)
अनुभव (direct singular)
अनुभव (direct plural)
अनुभव (oblique singular)
अनुभवों (oblique plural)
अनुभव (singular vocative)
अनुभवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

lbor

a male given name, Anubhav, from Sanskrit


पांडव

hi-proper noun

पांडव • (pāṇḍav) m (Urdu spelling پانڈو)

pāṇḍav (romanization)
پانڈو (Urdu)
पांडव (direct singular)
पांडव (direct plural)
पांडव (oblique singular)
पांडवों (oblique plural)
पांडव (singular vocative)
पांडवो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit पाण्डव (pāṇḍava).

lbor

अर्जुन भी एक पांडव था। ― arjun bhī ek pāṇḍav thā. ― Arjuna was also a Pāṇḍava.

पांडवों को तेरह वर्ष का वन-वास मिला।
pāṇḍavõ ko terah varṣ kā van-vās milā.
The Pāṇḍavas were exiled for thirteen years.


क़तर

qatar (romanization)
قطر (Urdu)
क़तर (direct singular)
क़तर (oblique singular)
क़तर (singular vocative)

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


प्रसिद्धि

Learned borrowing from Classical Sanskrit प्रसिद्धि (prasiddhi).

a female given name, Prasiddhi, from Sanskrit


कबीर

kabīr (romanization)
کبیر (Urdu)
कबीर (direct singular)
कबीर (direct plural)
कबीर (oblique singular)
कबीरों (oblique plural)
कबीर (singular vocative)
कबीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کَبِیر (kabīr), from Arabic كَبِير (kabīr).

bor+

Kabir (Indian poet and religious leader)


गोरखाली

hi-proper noun

गोरखाली • (gorkhālī) f

gorkhālī (romanization)
गोरखाली (direct singular)
गोरखाली (oblique singular)
गोरखाली (singular vocative)


मिज़ोराम

मिज़ोराम • (mizorām) m

mizorām (romanization)
मिज़ोराम (direct singular)
मिज़ोराम (oblique singular)
मिज़ोराम (singular vocative)

मिज़ोरम मिज़ोरम#Hindi

Alternative form of मिज़ोरम (mizoram): Mizoram (a state of India)


मह्ल

mahla (romanization)
مہل (Urdu)
मह्ल (direct singular)
मह्ल (oblique singular)
मह्ल (singular vocative)


कोहेनूर

कोहेनूर • (kohenūr) m (Urdu spelling کوہِ نور)

kohenūr (romanization)
کوہِ نور (Urdu)
कोहेनूर (direct singular)
कोहेनूर (oblique singular)
कोहेनूर (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian کوه نور (kōh-i nūr, “mountain of light”), from کوه (kōh, “mountain”) + ـه (-i, “of”, ezāfe suffix) + نور (nūr, “light”).

af

आजकल, कोहेनूर हिंदुस्तान में नहीं है।

Today, the Koh-i-Noor is no longer in India.


तेलंगाना

hi-proper noun

तेलंगाना • (telaṅgānā) m (Urdu spelling تلنگانہ)

telaṅgānā (romanization)
تلنگانہ (Urdu)
तेलंगाना (direct singular)
तेलंगाने (oblique singular)
तेलंगाने (singular vocative)

/t̪eː.ləŋ.ɡɑː.nɑː/

[t̪eː.lɐ̃ŋ.ɡäː.näː]

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).


बसंत

Inherited from Sanskrit वसन्त (vasanta). Doublet of बहार (bahār).

(Indian classical music) an evening or springtime raga of the Purvi thaat


तार

सप्तक सप्तक#Hindi

(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch


अलिफ़

alif (romanization)
अलिफ़ (direct singular)
अलिफ़ (direct plural)
अलिफ़ (oblique singular)
अलिफ़ों (oblique plural)
अलिफ़ (singular vocative)
अलिफ़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian الف (alif). Cognate with Bengali আলিফ (aliph).

अलिफ मेरा दोस्त है।


कांग्रेस

hi-proper noun

कांग्रेस • (kāṅgres) f

kāṅgres (romanization)
कांग्रेस (direct singular)
कांग्रेस (oblique singular)
कांग्रेस (singular vocative)

/kɑːŋ.ɡɾeːs/

[kä̃ːŋ.ɡɾeːs]


सिंहला

सिंहला • (sĩhlā) f

sĩhlā (romanization)
सिंहला (direct singular)
सिंहला (oblique singular)
सिंहला (singular vocative)

[sɪ̃ŋ.ɡʱläː]

/sɪŋ.ɡʱə.lɑː/

[sɪ̃ŋ.ɡʱɐ.läː]


थाईलैंड

थाईलैंड • (thāīlaiṇḍ) m (Urdu spelling تھائی لینڈ)

thāīlaiṇḍ (romanization)
تھائی لینڈ (Urdu)
थाईलैंड (direct singular)
थाईलैंड (oblique singular)
थाईलैंड (singular vocative)

/t̪ʰɑː.iː.lɛːɳɖ/

[t̪ʰäː.iː.lɛ̃ːɳɖ]


हॉलैंड

हॉलैंड • (hŏlaiṇḍ) m (Urdu spelling ہالینڈ)

hŏlaiṇḍ (romanization)
ہالینڈ (Urdu)
हॉलैंड (direct singular)
हॉलैंड (oblique singular)
हॉलैंड (singular vocative)

Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


वियतनाम

वियतनाम • (viyatnām) m (Urdu spelling ویتنام)

viyatnām (romanization)
ویتنام (Urdu)
वियतनाम (direct singular)
वियतनाम (oblique singular)
वियतनाम (singular vocative)

Via English Vietnam from Vietnamese Việt Nam.


फ़िलीपींस

फ़िलीपींस • (filīpī̃s) m (Urdu spelling فلیپینس)

filīpī̃s (romanization)
فلیپینس (Urdu)
फ़िलीपींस (direct singular)
फ़िलीपींस (oblique singular)
फ़िलीपींस (singular vocative)

Philippines (a country in Southeast Asia)


आभा

आभा • (ābhā) f

ābhā (romanization)
आभा (direct singular)
आभाएँ (direct plural)
आभा (oblique singular)
आभाओं (oblique plural)
आभा (singular vocative)
आभाओ (plural vocative)


सिंगापुर

सिंगापुर • (siṅgāpur) m (Urdu spelling سنگاپور)

siṅgāpur (romanization)
سنگاپور (Urdu)
सिंगापुर (direct singular)
सिंगापुर (oblique singular)
सिंगापुर (singular vocative)

/sɪŋ.ɡɑː.pʊɾ/

[sɪ̃ŋ.ɡäː.pʊɾ]

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)


नीदरलैंड

नीदरलैंड • (nīdarlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیدرلینڈ)

nīdarlaiṇḍ (romanization)
نیدرلینڈ (Urdu)
नीदरलैंड (direct singular)
नीदरलैंड (oblique singular)
नीदरलैंड (singular vocative)

/niː.d̪əɾ.lɛːɳɖ/

[niː.d̪ɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

the Netherlands (a country in Western Europe)


कज़ाख़स्तान

कज़ाख़स्तान • (kazāxastān) m (Urdu spelling قزاقستان)

kazāxastān (romanization)
قزاقستان (Urdu)
कज़ाख़स्तान (direct singular)
कज़ाख़स्तान (oblique singular)
कज़ाख़स्तान (singular vocative)

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)

hi:कज़ाख़स्तान


स्विट्ज़रलैंड

स्विट्ज़रलैंड • (sviṭzarlaiṇḍ) m (Urdu spelling سویٹزر لینڈ)

sviṭzarlaiṇḍ (romanization)
سویٹزر لینڈ (Urdu)
स्विट्ज़रलैंड (direct singular)
स्विट्ज़रलैंड (oblique singular)
स्विट्ज़रलैंड (singular vocative)

/sʋɪʈ.zəɾ.lɛːɳɖ/

[sʋɪʈ.zɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

/sʋɪʈ.d͡ʒəɾ.lɛːɳɖ/

[sʋɪʈ.d͡ʒɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


फ़िनलैंड

फ़िनलैंड • (finlaiṇḍ) m (Urdu spelling فِن لَینْڈ)

finlaiṇḍ (romanization)
فِن لَینْڈ (Urdu)
फ़िनलैंड (direct singular)
फ़िनलैंड (oblique singular)
फ़िनलैंड (singular vocative)

[fɪ̃n.lɛ̃ːɳɖ]

/pʰɪn.lɛːɳɖ/

[pʰɪ̃n.lɛ̃ːɳɖ]


कंबोडिया

कंबोडिया • (kamboḍiyā) m (Urdu spelling کمبوڈیا)

kamboḍiyā (romanization)
کمبوڈیا (Urdu)
कंबोडिया (direct singular)
कंबोडिया (oblique singular)
कंबोडिया (singular vocative)


थाइलैंड

थाइलैंड • (thāilaiṇḍ) m (Urdu spelling تھائی لینڈ)

thāilaiṇḍ (romanization)
تھائی لینڈ (Urdu)
थाइलैंड (direct singular)
थाइलैंड (oblique singular)
थाइलैंड (singular vocative)

/t̪ʰɑː.ɪ.lɛːɳɖ/

[t̪ʰäː.ɪ.lɛ̃ːɳɖ]


मेघालय

मेघालय • (meghālay) m (Urdu spelling میگھالیہ)

meghālay (romanization)
میگھالیہ (Urdu)
मेघालय (direct singular)
मेघालय (oblique singular)
मेघालय (singular vocative)

From Sanskrit मेघालय (meghālaya), composed of मेघ (megha, “cloud”) + आलय (ālaya, “abode”).


श्यामदेश

श्यामदेश • (śyāmdeś) m (Urdu spelling شیام دیش)

śyāmdeś (romanization)
شیام دیش (Urdu)
श्यामदेश (direct singular)
श्यामदेश (oblique singular)
श्यामदेश (singular vocative)

[ʃjä̃ːm.d̪eːʃ]

Compound of श्याम (śyām, “Siam”) + देश (deś, “country”). Influenced etymologically by Thai สยาม (sà-yǎam, “Siam”).

com+

Thailand, Siam (a country in Southeast Asia)


नॉर्वे

hi-proper noun

नॉर्वे • (nŏrve) m (Urdu spelling نارْوے)

nŏrve (romanization)
نارْوے (Urdu)
नॉर्वे (direct singular)
नॉर्वे (oblique singular)
नॉर्वे (singular vocative)


लाओस

lāos (romanization)
لاؤس (Urdu)
लाओस (direct singular)
लाओस (oblique singular)
लाओस (singular vocative)

Borrowed from English Laos, from French Laos, from Lao ລາວ (lāo).


सीरिया

सीरिया • (sīriyā) m (Urdu spelling سیریا)

sīriyā (romanization)
سیریا (Urdu)
सीरिया (direct singular)
सीरिया (oblique singular)
सीरिया (singular vocative)

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


कलकत्ता

hi-prop

कलकत्ता • (kalkattā) m (Urdu spelling کلکتہ)

kalkattā (romanization)
کلکتہ (Urdu)
कलकत्ता (direct singular)
कलकत्ता (oblique singular)
कलकत्ते (oblique singular)
कलकत्ता (singular vocative)
कलकत्ते (singular vocative)

Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata).

Calcutta (former name of Kolkata, the capital city of West Bengal, India)


सूरिया

hi-proper noun

सूरिया • (sūriyā) m (Urdu spelling سوریہ)

sūriyā (romanization)
سوریہ (Urdu)
सूरिया (direct singular)
सूरिया (oblique singular)
सूरिया (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian سوریه (sūrīya), from Arabic سُورِيَة (sūriya).

bor+

सीरिया सीरिया#Hindi


रोमानिया

hi-proper noun

रोमानिया • (romāniyā) m (Urdu spelling رومانیہ)

romāniyā (romanization)
رومانیہ (Urdu)
रोमानिया (direct singular)
रोमानिया (oblique singular)
रोमानिया (singular vocative)


सर्बिया

सर्बिया • (sarbiyā) m (Urdu spelling سربیا)

sarbiyā (romanization)
سربیا (Urdu)
सर्बिया (direct singular)
सर्बिया (oblique singular)
सर्बिया (singular vocative)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


स्लोवेनिया

स्लोवेनिया • (sloveniyā) m (Urdu spelling سلووینیا)

sloveniyā (romanization)
سلووینیا (Urdu)
स्लोवेनिया (direct singular)
स्लोवेनिया (oblique singular)
स्लोवेनिया (singular vocative)

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


बोसनिया हर्ज़ेगोविना

بوسنیا ہرزگووینا

बोसनिया हर्ज़ेगोविना • (bosniyā harzegovinā) m (Urdu spelling بوسنیا ہرزگووینا)

bosniyā harzegovinā (romanization)
بوسنیا ہرزگووینا (Urdu)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना (direct singular)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना (oblique singular)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना (singular vocative)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

en-बोसनिया_हर्ज़ेगोविना-hi-name-SVjhEFzJ


पेशावर

पेशावर • (peśāvar) m (Urdu spelling پشاور)

peśāvar (romanization)
پشاور (Urdu)
पेशावर (direct singular)
पेशावर (oblique singular)
पेशावर (singular vocative)

/peː.ʃɑː.ʋəɾ/

[peː.ʃäː.ʋɐɾ]

Borrowed from Classical Persian پَرَشَاوَر (parašāwar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura), from पुरुष (puruṣa) + पुर (pura).

bor+

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)

Peshawar (a city in Nuristan, Afghanistan)


अशोक चक्र

aśok cakra (romanization)
अशोक चक्र (direct singular)
अशोक चक्र (direct plural)
अशोक चक्र (oblique singular)
अशोक चक्रों (oblique plural)
अशोक चक्र (singular vocative)
अशोक चक्रो (plural vocative)

The symbol was first found on the Ashokan edicts.

the Ashoka Chakra (the wheel used in the Indian flag)

Wikipedia (an Indian military decoration awarded in peacetime)


शीला

śīlā (romanization)
شیلا (Urdu)
शीला (direct singular)
शीलाएँ (direct plural)
शीला (oblique singular)
शीलाओं (oblique plural)
शीला (singular vocative)
शीलाओ (plural vocative)


पटेल

paṭel (romanization)
पटेल (direct singular)
पटेल (direct plural)
पटेल (oblique singular)
पटेलों (oblique plural)
पटेल (singular vocative)
पटेलो (plural vocative)
पटेल (direct singular)
पटेलें (direct plural)
पटेल (oblique singular)
पटेलों (oblique plural)
पटेल (singular vocative)
पटेलो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Patel: taken by members of a Gujarati community


मराठा

hi-proper noun

मराठा • (marāṭhā) m (Urdu spelling مراٹھا)

marāṭhā (romanization)
مراٹھا (Urdu)
मराठा (direct singular)
मराठे (oblique singular)
मराठे (singular vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰɑː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha), from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Cognate with Gujarati મરાઠો (marāṭho).


अशोक

aśok (romanization)
اشوک (Urdu)
अशोक (direct singular)
अशोक (direct plural)
अशोक (oblique singular)
अशोकों (oblique plural)
अशोक (singular vocative)
अशोको (plural vocative)

→ English: Ashok

Learned borrowing from Sanskrit अशोक (aśoka, literally “without grief”).

lbor

Ashoka (an emperor of the Mauryan Empire)


पटना

paṭnā (romanization)
پٹنہ (Urdu)
पटना (direct singular)
पटने (oblique singular)
पटने (singular vocative)

Unknown. Also known as पाटलिपुत्र (pāṭliputra) at one time.
Perhaps from Sanskrit पट्टन (paṭṭana, “town”), probably from Dravidian.

Patna (the capital and largest city of Bihar, India)

Patna (a district of Bihar, India, containing the city of the same name)


लातविया

hi-proper noun

लातविया • (lātviyā) m (Urdu spelling لتویا or لٹویا)

lātviyā (romanization)
لتویا (Urdu)
لٹویا (Urdu)
लातविया (direct singular)
लातविया (oblique singular)
लातविया (singular vocative)

/lɑːt̪.ʋɪ.jɑː/


भुवनेश्वर

भुवनेश्वर • (bhuvneśvar) m (Urdu spelling بھونیشور)

bhuvneśvar (romanization)
بھونیشور (Urdu)
भुवनेश्वर (direct singular)
भुवनेश्वर (oblique singular)
भुवनेश्वर (singular vocative)

Bhubaneshwar (a city, the capital of Odisha, India)


आगरा

āgrā (romanization)
آگرہ (Urdu)
आगरा (direct singular)
आगरे (oblique singular)
आगरे (singular vocative)

Unknown. Compare Punjabi ਆਗਰਾ (āgarā) / آگرا (āgrā), Gujarati આગ્રા (āgrā), Marathi आग्रा (āgrā), Bengali আগ্রা (agra), Kannada ಆಗ್ರಾ (āgrā).


लाहौर

hi-prop

लाहौर • (lāhaur) m (Urdu spelling لاہور)

lāhaur (romanization)
لاہور (Urdu)
लाहौर (direct singular)
लाहौर (oblique singular)
लाहौर (singular vocative)

The origin is disputed. One theory, a legend, claims it to be from inherited from Sanskrit लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”. Compare Punjabi لَہَوْر (lahaur) / ਲਹੌਰ (lahaur), Gujarati લાહોર (lāhor), Marathi लाहोर (lāhor), Bengali লাহোর (lahōr). More at Etymology of Lahore.

unk

The origin is disputed

com

Lahore (a city, the provincial capital of Punjab, Pakistan)

Etymology of Lahore
Lava (Ramayana)
hi:लाहौर


मुस्कान

hi-proper noun

मुस्कान • (muskān) f

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit मुस्र (musra, “a tear”), possibly further from अश्रु (aśru, “a tear”).


षष्ठी

hi-proper noun

षष्ठी • (ṣaṣṭhī) f

ṣaṣṭhī (romanization)
षष्ठी (direct singular)
षष्ठी (oblique singular)
षष्ठी (singular vocative)


औरंगाबाद

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m (Urdu spelling اورنگ آباد)

auraṅgābād (romanization)
اورنگ آباد (Urdu)
औरंगाबाद (direct singular)
औरंगाबाद (oblique singular)
औरंगाबाद (singular vocative)

/ɔː.ɾəŋ.ɡɑː.bɑːd̪/

[ɔː.ɾɐ̃ŋ.ɡäː.bäːd̪]

From औरंगज़ेब (auraṅgzeb, “Aurangzeb”) + -आबाद (-ābād).

af

Aurangabad (a city in Maharashtra, India)

Aurangabad (a city in Bihar, India)
A district of Bihar, India

A Lok Sabha constituency in Bihar, India


पवित्र रोम साम्राज्य

hi-proper noun

पवित्र रोम साम्राज्य • (pavitra rom sāmrājya) m

pavitra rom sāmrājya (romanization)
पवित्र रोम साम्राज्य (direct singular)
पवित्र रोम साम्राज्य (oblique singular)
पवित्र रोम साम्राज्य (singular vocative)

en-पवित्र_रोम_साम्राज्य-hi-name-mFL2HDpn


चेकोस्लोवाकिया

चेकोस्लोवाकिया • (cekoslovākiyā) m

cekoslovākiyā (romanization)
चेकोस्लोवाकिया (direct singular)
चेकोस्लोवाकिया (oblique singular)
चेकोस्लोवाकिया (singular vocative)

Czechoslovakia (a former country in Central Europe; now in the Czech Republic and Slovakia)


मेरठ

meraṭh (romanization)
میرٹھ (Urdu)
मेरठ (direct singular)
मेरठ (oblique singular)
मेरठ (singular vocative)

Claimed to be inherited from Sanskrit मयराष्ट्र (mayarāṣṭra), from मय (maya, “Mayasura”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “kingdom”).


आलप्पुला

hi-proper noun

आलप्पुला • (ālappulā) m (Urdu spelling آلاپولا)

ālappulā (romanization)
آلاپولا (Urdu)
आलप्पुला (direct singular)
आलप्पुला (oblique singular)
आलप्पुला (singular vocative)

Borrowed from Malayalam ആലപ്പുഴ (ālappuḻa).

bor+

hi:आलप्पुष़ा जिला


हस्तिनापुर

hi-proper noun

हस्तिनापुर • (hastināpur) m (Urdu spelling ہستناپور)

hastināpur (romanization)
ہستناپور (Urdu)
हस्तिनापुर (direct singular)
हस्तिनापुर (oblique singular)
हस्तिनापुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit हस्तिनापुर (hastināpura).

bor+

Hastinapura (a city in Uttar Pradesh, India)


मौर्य

hi-proper noun

मौर्य • (maurya) m (Urdu spelling موریا)

maurya (romanization)
موریا (Urdu)
मौर्य (direct singular)
मौर्य (oblique singular)
मौर्य (singular vocative)

Maurya, Mauryan Empire (an ancient empire in present-day India, Bangladesh and Pakistan)


सूरत

Borrowed from Classical Persian سورت (sūrat), from Gujarati સુરત (surat).


तुर्कमेनिस्तान

hi-proper noun

तुर्कमेनिस्तान • (turkmenistān) m (Urdu spelling ترکمانستان)

turkmenistān (romanization)
ترکمانستان (Urdu)
तुर्कमेनिस्तान (direct singular)
तुर्कमेनिस्तान (oblique singular)
तुर्कमेनिस्तान (singular vocative)

hi-ndecl

//तुर्क्मेनिस्तान<M.sg>

Turkmenistan (a country in Central Asia)

hi:तुर्कमेनिस्तान


किर्गिज़स्तान

hi-proper noun

किर्गिज़स्तान • (kirgizastān) m (Urdu spelling کرغیزستان)

kirgizastān (romanization)
کرغیزستان (Urdu)
किर्गिज़स्तान (direct singular)
किर्गिज़स्तान (oblique singular)
किर्गिज़स्तान (singular vocative)

/kɪɾ.ɡɪ.d͡ʒəs.t̪ɑːn/

[kɪɾ.ɡɪ.d͡ʒɐs.t̪ä̃ːn]

Kyrgyzstan (a country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China)

hi:किर्गिज़स्तान


ताजिकिस्तान

ताजिकिस्तान • (tājikistān) m (Urdu spelling تاجکستان)

tājikistān (romanization)
تاجکستان (Urdu)
ताजिकिस्तान (direct singular)
ताजिकिस्तान (oblique singular)
ताजिकिस्तान (singular vocative)

[t̪äː.d͡ʒɪ.kɪs.t̪ä̃ːn]

hi:ताजिकिस्तान


मैसिडोनिया

मैसिडोनिया • (maisiḍoniyā) m (Urdu spelling میسڈونیا)

maisiḍoniyā (romanization)
میسڈونیا (Urdu)
मैसिडोनिया (direct singular)
मैसिडोनिया (direct plural)
मैसिडोनिया (oblique singular)
मैसिडोनियाओं (oblique plural)
मैसिडोनिया (singular vocative)
मैसिडोनियाओ (plural vocative)

hi:मैसिडोनिया

Macedonia (a region in the Balkans in Southeast Europe)

Macedonia (an ancient kingdom in the Balkans in Southeast Europe)

administrative region
administrative region

Macedonia (an administrative region of Greece)

Macedonia (former name of North Macedonia, a country in the Balkans in Southeast Europe)


लिख्टेंश्टाइन

लिख्टेंश्टाइन • (likhṭẽśṭāin) m (Urdu spelling لیختینستائن)

likhṭẽśṭāin (romanization)
لیختینستائن (Urdu)
लिख्टेंश्टाइन (direct singular)
लिख्टेंश्टाइन (oblique singular)
लिख्टेंश्टाइन (singular vocative)

/lɪkʰ.ʈẽːʃ.ʈɑː.ɪn/

[lɪkʰ.ʈẽːʃ.ʈäː.ɪ̃n]

Liechtenstein (a microstate in Central Europe)

hi:लिख्टेंश्टाइन


सउदी अरब

सउदी अरब • (saudī arab) m (Urdu spelling سعودی عرب)

saudī arab (romanization)
سعودی عرب (Urdu)
सउदी अरब (direct singular)
सउदी अरब (oblique singular)
सउदी अरब (singular vocative)

LL-Q1571 (mar)-Manjusha Gore-सउदी अरब.wav

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


उज़्बेकिस्तान

उज़्बेकिस्तान • (uzbekistān) m (Urdu spelling ازبکستان)

uzbekistān (romanization)
ازبکستان (Urdu)
उज़्बेकिस्तान (direct singular)
उज़्बेकिस्तान (oblique singular)
उज़्बेकिस्तान (singular vocative)

hi:उज़्बेकिस्तान


क्षमा

kṣamā (romanization)
کشما (Urdu)
क्षमा (direct singular)
क्षमाएँ (direct plural)
क्षमा (oblique singular)
क्षमाओं (oblique plural)
क्षमा (singular vocative)
क्षमाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of छमा (chamā).

lbor

a female given name, Kshama, from Sanskrit


न्यूज़ीलैंड

hi-proper noun

न्यूज़ीलैंड • (nyūzīlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیوزی لینڈ)

nyūzīlaiṇḍ (romanization)
نیوزی لینڈ (Urdu)
न्यूज़ीलैंड (direct singular)
न्यूज़ीलैंड (oblique singular)
न्यूज़ीलैंड (singular vocative)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)

hi:न्यूज़ीलैंड


वेटिकन

वेटिकन • (veṭikan) ? (Urdu spelling ویٹیکن)

veṭikan (romanization)
ویٹیکن (Urdu)
वेटिकन (direct singular)
वेटिकन (oblique singular)
वेटिकन (singular vocative)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


पापुआ न्यू गिनी

पापुआ न्यू गिनी

پاپوا نیو گنی

पापुआ न्यू गिनी • (pāpuā nyū ginī) m (Urdu spelling پاپوا نیو گنی)

pāpuā nyū ginī (romanization)
پاپوا نیو گنی (Urdu)
पापुआ न्यू गिनी (direct singular)
पापुआ न्यू गिनी (oblique singular)
पापुआ न्यू गिनी (singular vocative)

Papua New Guinea
Papua New Guinea#English:_Q691


हरियाणवी

हरियाणवी • (hariyāṇvī) f

hariyāṇvī (romanization)
हरियाणवी (direct singular)
हरियाणवी (oblique singular)
हरियाणवी (singular vocative)

/ɦə.ɾɪ.jɑːɳ.ʋiː/

Haryanvi (an Indo-Aryan language, sometimes conflated with Hindi)


विक्टोरिया

विक्टोरिया • (vikṭoriyā) ? (Urdu spelling وکٹوریہ)

hi:विक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया)
hi:विक्टोरिया झील
hi:विक्टोरिया, सेशाइल्स

Victoria (a city, the capital city of Seychelles)

British Columbia
British Columbia#English

Victoria (a city, the provincial capital of British Columbia, Canada)


पूर्वी तिमोर

पूर्वी तिमोर

पूर्वी तिमोर • (pūrvī timor) m

pūrvī timor (romanization)
पूर्वी तिमोर (direct singular)
पूर्वी तिमोर (oblique singular)
पूर्वी तिमोर (singular vocative)

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)


निकारागुआ

निकारागुआ • (nikārāguā) m (Urdu spelling نکاراگوا)

nikārāguā (romanization)
نکاراگوا (Urdu)
निकारागुआ (direct singular)
निकारागुए (oblique singular)
निकारागुआ (oblique singular)
निकारागुए (singular vocative)
निकारागुआ (singular vocative)

/nɪ.kɑː.ɾɑː.ɡʊ.ɑː/

[nɪ.käː.ɾäː.ɡʊ.äː]

Nicaragua (a country in Central America)


एशियाई खेल

एशियाई खेल • (eśiyāī khel) m pl

eśiyāī khel (romanization)
एशियाई खेल (direct plural)
एशियाई खेलों (oblique plural)
एशियाई खेलो (plural vocative)


राखी

राखी • (rākhī) f

rākhī (romanization)
राखी (direct singular)
राखियाँ (direct plural)
राखी (oblique singular)
राखियों (oblique plural)
राखी (singular vocative)
राखियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit रक्षिका (rakṣikā).


एकता

hi-prop

एकता • (ektā) f

ektā (romanization)
एकता (direct singular)
एकताएँ (direct plural)
एकता (oblique singular)
एकताओं (oblique plural)
एकता (singular vocative)
एकताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit एकता (ekatā). Equivalent to एक (ek, “one”) + -ता (-tā, “-ness”).

lbor

a female given name, Ekta, meaning “unity”


लीबिया

hi-proper noun

लीबिया • (lībiyā) m (Urdu spelling لیبیا)

lībiyā (romanization)
لیبیا (Urdu)
लीबिया (direct singular)
लीबिया (oblique singular)
लीबिया (singular vocative)


जॉर्डन

जॉर्डन • (jŏrḍan) m (Urdu spelling جارڈن)

jŏrḍan (romanization)
جارڈن (Urdu)
जॉर्डन (direct singular)
जॉर्डन (oblique singular)
जॉर्डन (singular vocative)

[d͡ʒɔɾ.ɖɐ̃n]

जॉर्डन में लोग अधिकतर अरबी बोलते हैं।

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)

a male given name from English, equivalent to English Jordan


अमय

amay (romanization)
अमय (direct singular)
अमय (direct plural)
अमय (oblique singular)
अमयों (oblique plural)
अमय (singular vocative)
अमयो (plural vocative)


पारस

pāras (romanization)
پارس (Urdu)
पारस (direct singular)
पारस (oblique singular)
पारस (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian پارس (pārs).

bor+

Persia (a historical empire in Western Asia, roughly coextensive with modern Iran)


उड़िया

hi-proper noun

उड़िया • (uṛiyā) f

uṛiyā (romanization)
उड़िया (direct singular)
उड़िया (oblique singular)
उड़िया (singular vocative)


सरोज

saroj (romanization)
सरोज (direct singular)
सरोजें (direct plural)
सरोज (oblique singular)
सरोजों (oblique plural)
सरोज (singular vocative)
सरोजो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सरोज (saroja).

lbor

a female given name, Saroj, from Sanskrit


हिंद

hind (romanization)
ہند (Urdu)
हिंद (direct singular)
हिंद (oblique singular)
हिंद (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian هند (hind), from Middle Persian hnd (hind), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), from Proto-Indo-Iranian *sindʰus (“river”) or from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “a river, stream”). Doublet of सिंध (sindh).

der

जय हिंद!

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


जबराइल

hi-proper noun

जबराइल • (jabrāil) m (Urdu spelling جبرائیل)

jabrāil (romanization)
جبرائیل (Urdu)
जबराइल (direct singular)
जबराइल (oblique singular)
जबराइल (singular vocative)

Borrowed from Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl).


लाल सागर

hi-proper noun

लाल सागर • (lāl sāgar) m

lāl sāgar (romanization)
लाल सागर (direct singular)
लाल सागर (oblique singular)
लाल सागर (singular vocative)

/lɑːl sɑː.ɡəɾ/

[läːl‿säː.ɡɐɾ]

Red Sea, Erythraean Sea (a sea between Africa and Arabia)


कैथोलिक गिरजाघर

कैथोलिक गिरजाघर • (kaitholik girjāghar) m

kaitholik girjāghar (romanization)
कैथोलिक गिरजाघर (direct singular)
कैथोलिक गिरजाघर (oblique singular)
कैथोलिक गिरजाघर (singular vocative)

hi:कैथोलिक गिरजाघर


कैथोलिक

कैथोलिक • (kaitholik) m or f by sense (Urdu spelling کیتھولک)

kaitholik (romanization)
کیتھولک (Urdu)
कैथोलिक (direct singular)
कैथोलिक (direct plural)
कैथोलिक (oblique singular)
कैथोलिकों (oblique plural)
कैथोलिक (singular vocative)
कैथोलिको (plural vocative)
कैथोलिक (direct singular)
कैथोलिकें (direct plural)
कैथोलिक (oblique singular)
कैथोलिकों (oblique plural)
कैथोलिक (singular vocative)
कैथोलिको (plural vocative)


सिकंदर

सिकंदर • (sikandar) m (Urdu spelling سِکَنْدَر)

sikandar (romanization)
سِکَنْدَر (Urdu)
सिकंदर (direct singular)
सिकंदर (direct plural)
सिकंदर (oblique singular)
सिकंदरों (oblique plural)
सिकंदर (singular vocative)
सिकंदरो (plural vocative)

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka

Borrowed from Classical Persian سِکَنْدَر (sikandar), from earlier اِسْکَنْدَر (iskandar). First attested in c. 1503 as Middle Hindi سکندر (skndr /sikandar/).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “sikandar”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 778.

“سکندر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

a male given name, Sikandar, from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


काबुल

kābul (romanization)
کابل (Urdu)
काबुल (direct singular)
काबुल (oblique singular)
काबुल (singular vocative)

Kabul (a city, the capital city of Afghanistan)


डॉनल्ड

hi-proper noun

डॉनल्ड • (ḍŏnalḍ) m

ḍŏnalḍ (romanization)
डॉनल्ड (direct singular)
डॉनल्ड (direct plural)
डॉनल्ड (oblique singular)
डॉनल्डों (oblique plural)
डॉनल्ड (singular vocative)
डॉनल्डो (plural vocative)

a male given name from English, equivalent to English Donald


ऋषिकेश

ऋषिकेश • (ŕṣikeś) m (Urdu spelling رشی کیش)

ŕṣikeś (romanization)
رشی کیش (Urdu)
ऋषिकेश (direct singular)
ऋषिकेश (oblique singular)
ऋषिकेश (singular vocative)

/ɾɪ.ʂɪ.keːʃ/

[ɾɪ.ʃɪ.keːʃ]

Rishikesh (a city in Uttarakhand, India)


विशाखपट्नम

विशाखपट्नम • (viśākhpaṭnam) ? (Urdu spelling وشاکھاپٹنم)

viśākhpaṭnam (romanization)
وشاکھاپٹنم (Urdu)

/ʋɪ.ʃɑːkʰ.pəʈ.nəm/

[ʋɪ.ʃäːkʰ.pɐʈ.nɐ̃m]

Visakhapatnam (the largest city in Andhra Pradesh, India)

Visakhapatnam (a district of Andhra Pradesh, India, containing the city of the same name)


भोपाल

भोपाल • (bhopāl) m (Urdu spelling بھوپال)

bhopāl (romanization)
بھوپال (Urdu)
भोपाल (direct singular)
भोपाल (oblique singular)
भोपाल (singular vocative)

Ultimately from भोज (bhoj, “Bhoja, King of Malwa”) + पाल (pāl, “dam”).

compound

Bhopal (the state capital of Madhya Pradesh, India)

Bhopal (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)


जयपुर

hi-proper noun

जयपुर • (jaypur) m (Urdu spelling جے پور)

jaypur (romanization)
جے پور (Urdu)
जयपुर (direct singular)
जयपुर (oblique singular)
जयपुर (singular vocative)

From जय (jay, “Jai Singh II”) + -पुर (-pur). Compare Gujarati જયપુર (jayapur), Marathi जयपूर (jaypūr).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)

Jaipur (a district of Rajasthan, India, containing the city of the same name)


तिरुवनंतपुरम

hi-prop

تروواننتاپورم

तिरुवनंतपुरम • (tiruvnantpuram) f (Urdu spelling تروواننتاپورم)

tiruvnantpuram (romanization)
تروواننتاپورم (Urdu)
तिरुवनंतपुरम (direct singular)
तिरुवनंतपुरम (oblique singular)
तिरुवनंतपुरम (singular vocative)

[t̪ɪ.ɾʊ.ʋɐ.nɐ̃n̪.t̪ɐ.pʊ.ɾɐ̃m]

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (a city in Kerala, India)

Thiruvananthapuram (a district of Kerala, India)


बुन्देली

hi-proper noun

बुन्देली • (bundelī) f

bundelī (romanization)
बुन्देली (direct singular)
बुन्देली (oblique singular)
बुन्देली (singular vocative)

बुंदेली बुंदेली#Hindi

Alternative spelling of बुंदेली (bundelī): Bundeli (a language closely related to Braj Bhasha and Hindi)


कौशल्या

कौशल्या • (kauśalyā) f

kauśalyā (romanization)
कौशल्या (direct singular)
कौशल्याएँ (direct plural)
कौशल्या (oblique singular)
कौशल्याओं (oblique plural)
कौशल्या (singular vocative)
कौशल्याओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कौशल्या (kauśalyā).

bor+

दशरथ दशरथ#Hindi

राम राम#Hindi

Kaushalya, wife of दशरथ (daśrath) and mother of राम (rām) in Hindu mythology.

a female given name, Kaushalya, from Sanskrit


राय

hi-proper noun

राय • (rāy) m or f by sense (Urdu spelling رائے)

rāy (romanization)
رائے (Urdu)
राय (direct singular)
राय (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)
राय (direct singular)
रायें (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit राजा (rājā), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō (“king”). Doublet of राजा (rājā).


कोकबोरोक

kokborok (romanization)
कोकबोरोक (direct singular)
कोकबोरोक (oblique singular)
कोकबोरोक (singular vocative)


शीतल

hi-prop

शीतल • (śītal) f or m (Urdu spelling شیتل)

Learned borrowing from Sanskrit शीतल (śītala).


म्यानमार

hi-proper noun

म्यानमार • (myānmār) m (Urdu spelling میانمار)

myānmār (romanization)
میانمار (Urdu)
म्यानमार (direct singular)
म्यानमार (oblique singular)
म्यानमार (singular vocative)


यूपी

hi-prop

यूपी • (yūpī) m

yūpī (romanization)
यूपी (direct singular)
यूपी (oblique singular)
यूपी (singular vocative)

Borrowed from English UP (“Uttar Pradesh”).

bor+

उत्तर प्रदेश
उत्तर प्रदेश#Hindi


प्रभा

hi-proper noun

प्रभा • (prabhā) f (Urdu spelling پِرَبھا)

Learned borrowing from Sanskrit प्रभा (prabhā́). Cognate with Marathi प्रभा (prabhā), Nepali प्रभा (prabhā) and Telugu ప్రభ (prabha).

lbor

a female given name, Prabha, from Sanskrit


लंदन

landan (romanization)
لندن (Urdu)
लंदन (direct singular)
लंदन (oblique singular)
लंदन (singular vocative)

Borrowed from English London, from Middle English London, from Old English Lunden, a borrowing from Latin Londīnium.

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


वैकुंठ

hi-proper noun

वैकुंठ • (vaikuṇṭh) m

vaikuṇṭh (romanization)
वैकुंठ (direct singular)
वैकुंठ (oblique singular)
वैकुंठ (singular vocative)

[ʋɛː.kʊ̃ɳʈʰ]

Borrowed from Sanskrit वैकुण्ठ (vaikuṇṭhá).


मकर

From Sanskrit मकर (makara). Cognate with Marathi मकर (makar).


भरत

bharat (romanization)
بھرت (Urdu)
भरत (direct singular)
भरत (direct plural)
भरत (oblique singular)
भरतों (oblique plural)
भरत (singular vocative)
भरतो (plural vocative)

a male given name, Bharat, from Sanskrit, famously held by:


इतालियन

hi-proper noun

इतालियन • (itāliyan) f (Urdu spelling اتالین)

itāliyan (romanization)
اتالین (Urdu)
इतालियन (direct singular)
इतालियन (oblique singular)
इतालियन (singular vocative)


विट्ठल

विट्ठल • (viṭṭhal) m

viṭṭhal (romanization)
विट्ठल (direct singular)
विट्ठल (oblique singular)
विट्ठल (singular vocative)

(Hinduism) Vitthala, Vithoba (Hindi god)


मेहरगढ़

मेहरगढ़ • (mehargaṛh) m (Urdu spelling مہر گڑھ)

mehargaṛh (romanization)
مہر گڑھ (Urdu)
मेहरगढ़ (direct singular)
मेहरगढ़ (oblique singular)
मेहरगढ़ (singular vocative)

Mehrgarh (an archaeological site in Pakistan)


हड़प्पा

हड़प्पा • (haṛappā) m (Urdu spelling ہڑپہ)

haṛappā (romanization)
ہڑپہ (Urdu)
हड़प्पा (direct singular)
हड़प्पे (oblique singular)
हड़प्पे (singular vocative)

Indus Valley Civilization
Indus Valley Civilization#English

Indus Valley Civilization (an ancient civilization extant along the river Indus in South Asia)

Harappa (an archaeological site in Pakistan)


हिंदचीन

हिंदचीन • (hindcīn) m (Urdu spelling ہندچین)

hindcīn (romanization)
ہندچین (Urdu)
हिंदचीन (direct singular)
हिंदचीन (oblique singular)
हिंदचीन (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪d̪̚.t͡ʃĩːn]

हिंद (hind, “India”) + चीन (cīn, “China”). Calque of English Indochina.

compound

Indochina (a region comprising former French colonial possessions in Southeast Asia, including Laos, Vietnam and Cambodia)


चालुक्य

hi-proper noun

चालुक्य • (cālukya) m

cālukya (romanization)
चालुक्य (direct singular)
चालुक्य (direct plural)
चालुक्य (oblique singular)
चालुक्यों (oblique plural)
चालुक्य (singular vocative)
चालुक्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चालुक्य (cālukya). Compare Tamil சாளுக்கியர் (cāḷukkiyar), Marathi चालुक्य (cālukya), चाळुक्य (cāḷukya), Gujarati ચાલુક્ય (cālukya), Bengali চালুক্য (calukko), Kannada ಚಾಲುಕ್ಯ (cālukya), Punjabi ਚਾਲੁਕੀਆ (cālukīā), Malayalam ചാലൂക്യർ (cālūkyaṟ), English Chalukya.

bor+

Chalukya dynasty (an ancient empire controlling parts of modern-day South India, from 543 to 753 CE)


उइग़ुर

hi-proper noun

उइग़ुर • (uiġur) f (Urdu spelling اویغور)

uiġur (romanization)
اویغور (Urdu)
उइग़ुर (direct singular)
उइग़ुर (oblique singular)
उइग़ुर (singular vocative)


ओशिआनिया

ओशिआनिया • (ośiāniyā) m (Urdu spelling اوشئانیا)

ośiāniyā (romanization)
اوشئانیا (Urdu)
ओशिआनिया (direct singular)
ओशिआनिया (oblique singular)
ओशिआनिया (singular vocative)


शंघाई

शंघाई • (śaṅghāī) f

śaṅghāī (romanization)
शंघाई (direct singular)
शंघाई (oblique singular)
शंघाई (singular vocative)

/ʃəŋ.ɡʱɑː.iː/

[ʃɐ̃ŋ.ɡʱäː.iː]


मुकेश

मुकेश • (mukeś) m

mukeś (romanization)
मुकेश (direct singular)
मुकेश (direct plural)
मुकेश (oblique singular)
मुकेशों (oblique plural)
मुकेश (singular vocative)
मुकेशो (plural vocative)

मुकेश कुमार छौबिस साल का बौने कद का लड़का है। 1995 में दिल्ली आया था […]
mukeś kumār chaubis sāl kā baune kad kā laṛkā hai. 1995 mẽ dillī āyā thā […]

Sweta Sarda (2002) Bahrupiya Shahar, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, page 80

Mukesh Kumar is a 24-year-old of short stature. He came to Delhi in 1995 […]

a male given name, Mukesh, from Sanskrit

Mukesh (a popular Indian singer known mononymously)


शास्त्री

śāstrī (romanization)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्री (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्रियाँ (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)

/ʃɑːs.t̪ɾiː/

[ʃäːs.t̪ɾiː]

Borrowed from Sanskrit शास्त्रिन् (śāstrin). Equivalent to शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī).

suffix

शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī)

a surname, equivalent to English Shastri


क़ाहिरा

hi-proper noun

क़ाहिरा • (qāhirā) m (Urdu spelling قاہرہ)

qāhirā (romanization)
قاہرہ (Urdu)
क़ाहिरा (direct singular)
क़ाहिरा (oblique singular)
क़ाहिरा (singular vocative)

/qɑː.ɦɪ.ɾɑː/

[qäː.ɦɪ.ɾäː]

/kɑː.ɦɪ.ɾɑː/

[käː.ɦɪ.ɾäː]

Borrowed from Arabic اَلْقَاهِرَة (al-qāhira).

bor+

اَلْقَاهِرَة


ग्रेट ब्रिटेन

hi-proper noun

ग्रेट ब्रिटेन • (greṭ briṭen) m (Urdu spelling گریٹ برٹین)

greṭ briṭen (romanization)
گریٹ برٹین (Urdu)
ग्रेट ब्रिटेन (direct singular)
ग्रेट ब्रिटेन (oblique singular)
ग्रेट ब्रिटेन (singular vocative)

/ɡɾeːʈ bɾɪ.ʈeːn/

[ɡɾeːʈ‿bɾɪ.ʈẽːn]


अमिताभ

amitābh (romanization)
अमिताभ (direct singular)
अमिताभ (direct plural)
अमिताभ (oblique singular)
अमिताभों (oblique plural)
अमिताभ (singular vocative)
अमिताभो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अमिताभ (amitābha).

bor+

a male given name, Amitabh, from Sanskrit


गिनी-बिसाऊ

hi-proper noun

गिनी-बिसाऊ • (ginī-bisāū) m (Urdu spelling گنی بساؤ)

ginī-bisāū (romanization)
گنی بساؤ (Urdu)
गिनी-बिसाऊ (direct singular)
गिनी-बिसाऊ (oblique singular)
गिनी-बिसाऊ (singular vocative)

Guinea-Bissau (a country in West Africa)


केप वर्डे

केप वर्डे • (kep varḍe) m (Urdu spelling کیپ ورڈی)

kep varḍe (romanization)
کیپ ورڈی (Urdu)
केप वर्डे (direct singular)
केप वर्डे (oblique singular)
केप वर्डे (singular vocative)

[keːp‿ʋɐɾ.ɖeː]

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)

hi:केप वर्डे


गिनी

ginī (romanization)
گینی (Urdu)
गिनी (direct singular)
गिनी (oblique singular)
गिनी (singular vocative)

Borrowed from English guinea and Guinea.


कार्थेज

कार्थेज • (kārthej) m

kārthej (romanization)
कार्थेज (direct singular)
कार्थेज (oblique singular)
कार्थेज (singular vocative)

/kɑːɾ.t̪ʰeːd͡ʒ/

[käːɾ.t̪ʰeːd͡ʒ]

Carthage (an ancient city in North Africa, in modern Tunisia)

Carthage (an ancient civilisation in North Africa, centred on the city of Carthage)


कुमाऊँ

कुमाऊँ • (kumāū̃) m

kumāū̃ (romanization)
कुमाऊँ (direct singular)
कुमाऊँ (oblique singular)
कुमाऊँ (singular vocative)

Kumaon (a division of Uttarakhand, India)


नरेंद्र

narendra (romanization)
नरेंद्र (direct singular)
नरेंद्र (direct plural)
नरेंद्र (oblique singular)
नरेंद्रों (oblique plural)
नरेंद्र (singular vocative)
नरेंद्रो (plural vocative)

[nɐ.ɾẽːn̪.d̪ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit नरेन्द्र (narendra), from नर (nara, “man”) + इन्द्र (indra, “god”), meaning god of humans.

com

a male given name, Narendra, from Sanskrit


कातालोनिया

hi-proper noun

कातालोनिया • (kātāloniyā) m

kātāloniyā (romanization)
कातालोनिया (direct singular)
कातालोनिया (oblique singular)
कातालोनिया (singular vocative)

कॅटलोनिया कॅटलोनिया#Hindi

Alternative form of कॅटलोनिया (kĕṭloniyā)


ईस्टर

īsṭar (romanization)
ایسٹر (Urdu)
ईस्टर (direct singular)
ईस्टर (direct plural)
ईस्टर (oblique singular)
ईस्टरों (oblique plural)
ईस्टर (singular vocative)
ईस्टरो (plural vocative)


बीजेपी

भाजपा भाजपा#Hindi


भाजपा

hi-prop

भाजपा • (bhājpā) f

bhājpā (romanization)
भाजपा (direct singular)
भाजपा (oblique singular)
भाजपा (singular vocative)

/bʱɑːd͡ʒ.pɑː/

[bʱäːd͡ʒ.päː]

भारतीय जनता पार्टी
w:hi:भारतीय जनता पार्टी

(Indian politics) Initialism of भारतीय जनता पार्टी (bhārtīya jantā pārṭī), BJP


बलूचिस्तान

hi-proper noun

بَلوچِسْتَان

बलूचिस्तान • (balūcistān) m (Urdu spelling بَلوچِسْتَان)

balūcistān (romanization)
بَلوچِسْتَان (Urdu)
बलूचिस्तान (direct singular)
बलूचिस्तान (oblique singular)
बलूचिस्तान (singular vocative)

ब‧लू‧चिस्‧तान

Borrowed from Classical Persian بلوچستان (balūčistān). By surface analysis, बलूच (balūc) + -इस्तान (-istān).

surf

hi:बलूचिस्तान (पाकिस्तान)

Balochistan (a region of South Asia and West Asia)


हलब

halab (romanization)
حلب (Urdu)
हलब (direct singular)
हलब (oblique singular)
हलब (singular vocative)

Aleppo (the capital city of Aleppo governorate, Syria)


नरगिस

nargis (romanization)
نرگس (Urdu)
नरगिस (direct singular)
नरगिसें (direct plural)
नरगिस (oblique singular)
नरगिसों (oblique plural)
नरगिस (singular vocative)
नरगिसो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نرگس (nargis), from Middle Persian [script needed] (nlgs /nargis/), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos).

der

a female given name, Nargis, from Persian


यूएस

yūes (romanization)
یو ایس (Urdu)
यूएस (direct singular)
यूएस (oblique singular)
यूएस (singular vocative)

US, United States (a country in North America)


अलास्का

hi-proper noun

अलास्का • (alāskā) m (Urdu spelling الاسکا)

alāskā (romanization)
الاسکا (Urdu)
अलास्का (direct singular)
अलास्का (oblique singular)
अलास्का (singular vocative)


अंडमान

अंडमान • (aṇḍamān) m

aṇḍamān (romanization)
अंडमान (direct singular)
अंडमान (direct plural)
अंडमान (oblique singular)
अंडमानों (oblique plural)
अंडमान (singular vocative)
अंडमानो (plural vocative)

hi-ndecl

//अंड*मान<M>

/əɳ.ɖə.mɑːn/

[ɐ̃ɳ.ɖɐ.mä̃ːn]

Andaman Islands (an archipelago in the Bay of Bengal)


पोर्ट ब्लेयर

hi-proper noun

पोर्ट ब्लेयर • (porṭ bleyar) m (Urdu spelling پورٹ بلیئر)

porṭ bleyar (romanization)
پورٹ بلیئر (Urdu)
पोर्ट ब्लेयर (direct singular)
पोर्ट ब्लेयर (oblique singular)
पोर्ट ब्लेयर (singular vocative)

Borrowed from English Port Blair, named after Archibald Blair.

Port Blair (the capital city of the Andaman and Nicobar Islands, India)


लौह युग

lauh yug (romanization)
लौह युग (direct singular)
लौह युग (oblique singular)
लौह युग (singular vocative)


कालापानी

कालापानी • (kālāpānī) m

kālāpānī (romanization)
कालापानी (direct singular)
कालेपानी (oblique singular)
कालेपानी (singular vocative)

From काला (kālā, “black”) + पानी (pānī, “water”), from the darkness of the water surrounding the islands.

compound

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands

(metonymically, uncommon) Andaman and Nicobar Islands

(by extension) Cellular Jail (a colonial prison on the Andaman and Nicobar Islands)


कैलिफ़ोर्निया

hi-proper noun

कैलिफ़ोर्निया • (kailiforniyā) ? (Urdu spelling کیلیفورنیا)

kailiforniyā (romanization)
کیلیفورنیا (Urdu)

California (a state of the United States)


अलादीन

अलादीन • (alādīn) m (Urdu spelling الہ دین)

alādīn (romanization)
الہ دین (Urdu)
अलादीन (direct singular)
अलादीन (oblique singular)
अलादीन (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian علاءالدین ('alāuddīn) from Arabic عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn).

der

عَلَاء الدِّين

Arabic عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn)


अली बाबा

hi-proper noun

अली बाबा • (alī bābā) m (Urdu spelling علی بابا)

alī bābā (romanization)
علی بابا (Urdu)
अली बाबा (direct singular)
अली बाबा (oblique singular)
अली बाबा (singular vocative)

Borrowed from Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā), probably via Classical Persian علی بابا ('alī bābā).

bor+

عَلِيّ بَابَا


त्राय

hi-proper noun

त्राय • (trāy) ?

ट्रॉय ट्रॉय#Hindi

Alternative form of ट्रॉय (ṭrŏy): Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)


ट्रॉय

Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)


साइप्रस

साइप्रस • (sāipras) m (Urdu spelling سائپرس)

sāipras (romanization)
سائپرس (Urdu)
साइप्रस (direct singular)
साइप्रस (oblique singular)
साइप्रस (singular vocative)

Borrowed from English Cyprus, from Latin Cyprus, from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros).

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


अली

alī (romanization)
علی (Urdu)
अली (direct singular)
अली (direct plural)
अली (oblique singular)
अलियों (oblique plural)
अली (singular vocative)
अलियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عَلِی (alī), from
Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Ali


सं॰

संस्कृत संस्कृत#Hindi


फ़ा॰

फ़ारसी फ़ारसी#Hindi


म्यान्मा

hi-proper noun

म्यान्मा • (myānmā) m (Urdu spelling میانما)

myānmā (romanization)
میانما (Urdu)
म्यान्मा (direct singular)
म्यान्मा (oblique singular)
म्यान्मा (singular vocative)


मालदीव

मालदीव • (māldīv) m (Urdu spelling مالدیو)

māldīv (romanization)
مالدیو (Urdu)
मालदीव (direct singular)
मालदीव (oblique singular)
मालदीव (singular vocative)

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


पटाया

पटाया • (paṭāyā) f

paṭāyā (romanization)
पटाया (direct singular)
पटाया (oblique singular)
पटाया (singular vocative)


सुजाता

hi-prop

सुजाता • (sujātā) f (Urdu spelling سجاتا)

sujātā (romanization)
سجاتا (Urdu)
सुजाता (direct singular)
सुजाताएँ (direct plural)
सुजाता (oblique singular)
सुजाताओं (oblique plural)
सुजाता (singular vocative)
सुजाताओ (plural vocative)

/sʊ.d͡ʒɑː.t̪ɑː/

[sʊ.d͡ʒäː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit सुजाता (sujātā).

lbor

a female given name, Sujata, from Sanskrit


बाहुबली

hi-proper noun

बाहुबली • (bāhubalī) m (Urdu spelling باہوبلی)

bāhubalī (romanization)
باہوبلی (Urdu)
बाहुबली (direct singular)
बाहुबली (direct plural)
बाहुबली (oblique singular)
बाहुबलियों (oblique plural)
बाहुबली (singular vocative)
बाहुबलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//बाहुब*ली<M>

Borrowed from Sanskrit बाहुबली (bāhubalī).

bor+

(Jainism) Bahubali (a Jain deity, son of Rishabhanatha)

a male given name, Bahubali, from Sanskrit


निकोबार

hi-proper noun

निकोबार • (nikobār) m (Urdu spelling نِکوبَار)

nikobār (romanization)
نِکوبَار (Urdu)
निकोबार (direct singular)
निकोबार (oblique singular)
निकोबार (singular vocative)

Borrowed from English Nicobar, from Tamil நக்கவரம் (nakkavaram).

the Indian Ocean
the Indian Ocean#English

Nicobar Islands (an archipelago in the Indian Ocean)

Nicobar (a district of the Andaman and Nicobar Islands, India)


जैन

जैन • (jain) m or f by sense (Urdu spelling جین)

jain (romanization)
جین (Urdu)
जैन (direct singular)
जैन (direct plural)
जैन (oblique singular)
जैनों (oblique plural)
जैन (singular vocative)
जैनो (plural vocative)
जैन (direct singular)
जैनें (direct plural)
जैन (oblique singular)
जैनों (oblique plural)
जैन (singular vocative)
जैनो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Jain, used by the adherents of Jainism. It is often different from their original surnames, and is used to display unity


ईसाईयत

ईसाईयत • (īsāīyat) f

īsāīyat (romanization)
ईसाईयत (direct singular)
ईसाईयत (oblique singular)
ईसाईयत (singular vocative)

ईसाइयत ईसाइयत#Hindi


सेंट लूसिया

सेंट लूसिया • (seṇṭ lūsiyā) m

seṇṭ lūsiyā (romanization)
सेंट लूसिया (direct singular)
सेंट लूसिया (oblique singular)
सेंट लूसिया (singular vocative)

Saint Lucia (a country in the Caribbean)


निखिल

nikhil (romanization)
निखिल (direct singular)
निखिल (direct plural)
निखिल (oblique singular)
निखिलों (oblique plural)
निखिल (singular vocative)
निखिलो (plural vocative)

a male given name, Nikhil, from Sanskrit


शिमला

Supposedly from श्यामला (śyāmlā, “a name of Parvati”).

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Shimla, Simla (the state capital of Himachal Pradesh, India)


न्यू साउथ वेल्स

نیو ساؤتھ ویلز

न्यू साउथ वेल्स • (nyū sāuth vels) m (Urdu spelling نیو ساؤتھ ویلز)

nyū sāuth vels (romanization)
نیو ساؤتھ ویلز (Urdu)
न्यू साउथ वेल्स (direct singular)
न्यू साउथ वेल्स (oblique singular)
न्यू साउथ वेल्स (singular vocative)

hi:न्यू साउथ वेल्स


फ़ास

Borrowed from Classical Persian فاس (fās), from Arabic فَاس (fās).


हाएड्रा

hi-proper noun

हाएड्रा • (hāeḍrā) f (Urdu spelling ہائیڈرا)

hāeḍrā (romanization)
ہائیڈرا (Urdu)
हाएड्रा (direct singular)
हाएड्रा (oblique singular)
हाएड्रा (singular vocative)

Borrowed from Latin Hydra, probably via English.


अक्साई चिन

अक्साई चिन • (aksāī cin) m (Urdu spelling اکسائی چن)

aksāī cin (romanization)
اکسائی چن (Urdu)
अक्साई चिन (direct singular)
अक्साई चिन (oblique singular)
अक्साई चिन (singular vocative)

[ɐk.säː.iː‿t͡ʃɪ̃n]

Aksai Chin (the region of Kashmir administered by China and claimed by India)


मोसाद

Borrowed from Hebrew מוסד (mosád), Arabic اَلْمُوسَاد (al-mūsād, literally “the Institute”).

bor

Mossad (the Israeli intelligence agency)


टोरंटो

hi-proper noun

टोरंटो • (ṭoraṇṭo) m (Urdu spelling ٹورانٹو)

ṭoraṇṭo (romanization)
ٹورانٹو (Urdu)
टोरंटो (direct singular)
टोरंटो (oblique singular)
टोरंटो (singular vocative)

/ʈoː.ɾəɳ.ʈoː/

[ʈoː.ɾɐ̃ɳ.ʈoː]

Borrowed from English Toronto, from Mohawk tkaronto (“where trees stand in water”).

der

Toronto (the capital city of Ontario, Canada, and largest city in Canada)


सहज

sahaj (romanization)
सहज (direct singular)
सहज (direct plural)
सहज (oblique singular)
सहजों (oblique plural)
सहज (singular vocative)
सहजो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सहज (sahaja).


मैक्रों

maikrõ (romanization)
मैक्रों (direct singular)
मैक्रों (direct plural)
मैक्रों (oblique singular)
मैक्रों (oblique plural)
मैक्रों (singular vocative)
मैक्रों (plural vocative)
मैक्रों (direct singular)
मैक्रोंें (direct plural)
मैक्रों (oblique singular)
मैक्रोंों (oblique plural)
मैक्रों (singular vocative)
मैक्रोंो (plural vocative)

a surname from French, equivalent to English Macron


अमिताभ बुद्ध

hi-proper noun

अमिताभ बुद्ध • (amitābh buddh) m (Urdu spelling امیتابھ بدھ)

amitābh buddh (romanization)
امیتابھ بدھ (Urdu)
अमिताभ बुद्ध (direct singular)
अमिताभ बुद्ध (oblique singular)
अमिताभ बुद्ध (singular vocative)

(Buddhism) Amitābha Buddha (the principal buddha of Pure Land Buddhism)


पांडु

पांडु • (pāṇḍu) m

pāṇḍu (romanization)
पांडु (direct singular)
पांडु (oblique singular)
पांडु (singular vocative)


ब्रज

braj (romanization)
ब्रज (direct singular)
ब्रज (oblique singular)
ब्रज (singular vocative)

Braj (a historical region in Uttar Pradesh, India)


फणीश्वरनाथ

फणीश्वरनाथ • (phaṇīśvarnāth) m

phaṇīśvarnāth (romanization)
फणीश्वरनाथ (direct singular)
फणीश्वरनाथ (oblique singular)
फणीश्वरनाथ (singular vocative)

Phanishwar Nath 'Renu' (1921–1977, an Indian author)


संयुक्त प्रांत

संयुक्त प्रांत • (sãyukt prānt) m

sãyukt prānt (romanization)
संयुक्त प्रांत (direct singular)
संयुक्त प्रांत (oblique singular)
संयुक्त प्रांत (singular vocative)

United Provinces
United Provinces#English

Dominion of India
Dominion of India#English

(historical) United Provinces (a historical province of British India, and later the Dominion of India)


सिल्क रोड

सिल्क रोड • (silk roḍ) f (Urdu spelling سلک روڈ)

silk roḍ (romanization)
سلک روڈ (Urdu)
सिल्क रोड (direct singular)
सिल्क रोड (oblique singular)
सिल्क रोड (singular vocative)

Belt and Road Initiative, the New Silk Road


सियोल

siyol (romanization)
سیول (Urdu)
सियोल (direct singular)
सियोल (oblique singular)
सियोल (singular vocative)

Borrowed from Korean 서울 (Seoul, literally “capital city”).


चंपा

hi:चंपा hi:चम्पा

[t͡ʃɐ̃m.päː]

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit चम्पक (campaka), ultimately from Javanese cĕmpaka or another Indonesian language, such as Sundanese campaka, Balinese campaka, Minangkabau campagǒ, Madurese compaka, Makasar campaga, Buginese cepaga, Tombulu sampaka.


कैरेबियाई हिंदुस्तानी

hi-proper noun

کیریبیائی ہندستانی

कैरेबियाई हिंदुस्तानी • (kairebiyāī hindustānī) f (Urdu spelling کیریبیائی ہندستانی)

kairebiyāī hindustānī (romanization)
کیریبیائی ہندستانی (Urdu)
कैरेबियाई हिंदुस्तानी (direct singular)
कैरेबियाई हिंदुस्तानी (oblique singular)
कैरेबियाई हिंदुस्तानी (singular vocative)

Caribbean Hindustani
Caribbean Hindustani

en-कैरेबियाई_हिंदुस्तानी-hi-name-lzGTZ528


ज॰ने॰वि॰

जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय
जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय#Hindi

Initialism of जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय (javāharlāl nehrū viśvavidyālay).; Jawaharlal Nehru University


रामेश्वरम

रामेश्वरम • (rāmeśvaram) ?

Rameswaram (a town in Tamil Nadu, India)


अंदलुस

अंदलुस • (andalus) m (Urdu spelling اندلس)

andalus (romanization)
اندلس (Urdu)
अंदलुस (direct singular)
अंदलुस (oblique singular)
अंदलुस (singular vocative)

Borrowed from Arabic اَلْأَنْدَلُس (al-ʔandalus).

bor+

اَلْأَنْدَلُس


नेहरू

hi-proper noun

नेहरू • (nehrū) m or f by sense (Urdu spelling نہرو)

nehrū (romanization)
نہرو (Urdu)
नेहरू (direct singular)
नेहरू (direct plural)
नेहरू (oblique singular)
नेहरुओं (oblique plural)
नेहरू (singular vocative)
नेहरुओ (plural vocative)
नेहरू (direct singular)
नेहरुएँ (direct plural)
नेहरू (oblique singular)
नेहरुओं (oblique plural)
नेहरू (singular vocative)
नेहरुओ (plural vocative)

Derived from Hindi नहर (nahar), as the family lived near a canal.

Jawaharlal Nehru (1889−1964) (the first prime minister of India)


पंचतंत्र

pañctantra (romanization)
पंचतंत्र (direct singular)
पंचतंत्र (oblique singular)
पंचतंत्र (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit पञ्चतन्त्र (pañcatantra).

bor+

Panchatantra (c. 3rd century BCE) (a collection of ancient fables)


अमरकोश

hi-proper noun

अमरकोश • (amarkoś) m (Urdu spelling امرکوش)

amarkoś (romanization)
امرکوش (Urdu)
अमरकोश (direct singular)
अमरकोश (oblique singular)
अमरकोश (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit अमरकोश (amarakośa).

bor+

Amarakosha (an ancient Sanskrit thesaurus (c. 9th century CE) written by Amara Sinha)


रत्नावली

hi-proper noun

रत्नावली • (ratnāvlī) f (Urdu spelling رتناولی)

ratnāvlī (romanization)
رتناولی (Urdu)
रत्नावली (direct singular)
रत्नावली (oblique singular)
रत्नावली (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit रत्नावली (ratnāvalī, “string of pearls”).

bor+

Ratnavali (an ancient Indian drama, c. 7th century CE, by Harsha)


प्रियदर्शिका

hi-proper noun

प्रियदर्शिका • (priydarśikā) f

priydarśikā (romanization)
प्रियदर्शिका (direct singular)
प्रियदर्शिका (oblique singular)
प्रियदर्शिका (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रियदर्शिका (priyadarśikā).

bor+

प्रियदर्शिका

Priyadarsika (c. 7th century CE, by Harsha, an ancient Indian drama)


अभिज्ञानशाकुंतलम्

hi-proper noun

अभिज्ञानशाकुंतलम् • (abhijñānśākuntlam) m

abhijñānśākuntlam (romanization)
अभिज्ञानशाकुंतलम् (direct singular)
अभिज्ञानशाकुंतलम् (oblique singular)
अभिज्ञानशाकुंतलम् (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit अभिज्ञानशाकुन्तलम् (abhijñānaśākuntalam).

bor+

अभिज्ञानशाकुन्तलम्

Shakuntala (an ancient Sanskrit drama (c. 1st century BCE−4th century CE) by Kalidasa)


एथेंस

hi-proper noun

एथेंस • (ethẽs) ? (Urdu spelling ایتھینس)


ग्रोनिंगन

ग्रोनिंगन • (groniṅgan) ?


ऐम्स्टर्डैम

ऐम्स्टर्डैम • (aimsṭarḍaim) m (Urdu spelling ایمسٹرڈیم)

aimsṭarḍaim (romanization)
ایمسٹرڈیم (Urdu)
ऐम्स्टर्डैम (direct singular)
ऐम्स्टर्डैम (oblique singular)
ऐम्स्टर्डैम (singular vocative)

Amsterdam (the capital city of the Netherlands)


सरलीकृत चीनी

सरलीकृत चीनी • (sarlīkŕt cīnī) f

sarlīkŕt cīnī (romanization)
सरलीकृत चीनी (direct singular)
सरलीकृत चीनी (oblique singular)
सरलीकृत चीनी (singular vocative)


महेश्वरी

महेश्वरी • (maheśvarī) f

maheśvarī (romanization)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरियाँ (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit महेश्वरी (maheśvarī).

bor+

a female given name, Maheshwari, from Sanskrit


महेश्वरी

maheśvarī (romanization)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरी (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरियाँ (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Maheshwari


पश्चिमी दीवार

hi-proper noun

पश्चिमी दीवार • (paścimī dīvār) f

paścimī dīvār (romanization)
पश्चिमी दीवार (direct singular)
पश्चिमी दीवार (oblique singular)
पश्चिमी दीवार (singular vocative)


मजनू

majnū (romanization)
مجنوں (Urdu)
मजनू (direct singular)
मजनू (direct plural)
मजनू (oblique singular)
मजनुओं (oblique plural)
मजनू (singular vocative)
मजनुओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مجنون (majnūn), the main male character of Layla and Majnun who falls in love with Layla. Cognate with Bengali মজনু (mojonu)


टोक्यो

hi-proper noun

टोक्यो • (ṭokyo) ? (Urdu spelling ٹوکیو)

Tokyo (a prefecture, the capital city of Japan)


नज्द

Borrowed from Classical Persian نجد (najd), from Arabic نَجْد (najd).


क्योटो

hi-proper noun

क्योटो • (kyoṭo) ?

Borrowed from Japanese 京都 (kyōto, “capital city”), from Middle Chinese 京都 (kjæng-tu, “capital (of a country)”).

der

Kyoto (the capital city of Kyoto Prefecture, Japan)


चीनी गणराज्य

hi-proper noun

चीनी गणराज्य • (cīnī gaṇrājya) m

cīnī gaṇrājya (romanization)
चीनी गणराज्य (direct singular)
चीनी गणराज्य (oblique singular)
चीनी गणराज्य (singular vocative)

/t͡ʃiː.niː ɡəɳ.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[t͡ʃiː.niː‿ɡɐ̃ɳ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Republic of China
Republic of China#English

Republic of China (a country in East Asia)


ओणम

oṇam (romanization)
ओणम (direct singular)
ओणम (direct plural)
ओणम (oblique singular)
ओणमों (oblique plural)
ओणम (singular vocative)
ओणमो (plural vocative)

Onam (a harvest festival celebrated in Kerala, India)


पाठक

pāṭhak (romanization)
पाठक (direct singular)
पाठक (direct plural)
पाठक (oblique singular)
पाठकों (oblique plural)
पाठक (singular vocative)
पाठको (plural vocative)
पाठक (direct singular)
पाठकें (direct plural)
पाठक (oblique singular)
पाठकों (oblique plural)
पाठक (singular vocative)
पाठको (plural vocative)

a surname, equivalent to English Pathak, used by Brahmins.


किरण

a unisex given name from Sanskrit, equivalent to English Kiran


ईराक

īrāk (romanization)
عراق (Urdu)
ईराक (direct singular)
ईराक (oblique singular)
ईराक (singular vocative)

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


पाक

pāk (romanization)
پاک (Urdu)
पाक (direct singular)
पाक (oblique singular)
पाक (singular vocative)

पाकिस्तान पाकिस्तान#Hindi

Short for पाकिस्तान (pākistān, “Pakistan”).


तरुण

Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa).


फ़िल्मी हिंदी

hi-proper noun

फ़िल्मी हिंदी • (filmī hindī) f (Urdu spelling فلمی ہندی)

filmī hindī (romanization)
فلمی ہندی (Urdu)
फ़िल्मी हिंदी (direct singular)
फ़िल्मी हिंदी (oblique singular)
फ़िल्मी हिंदी (singular vocative)

(neologism) the register of Hindustani used in Bollywood films


पेप्सी

पेप्सी • (pepsī) ?


लद्दाख़

लद्दाख़ • (laddāx) m (Urdu spelling لداخ)

laddāx (romanization)
لداخ (Urdu)
लद्दाख़ (direct singular)
लद्दाख़ (oblique singular)
लद्दाख़ (singular vocative)

[lɐd̪̚.d̪äːkʰ]

Borrowed from Classical Persian لداخ (ladāx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).


शूरसेन

hi-proper noun

शूरसेन • (śūrsen) f

śūrsen (romanization)
शूरसेन (direct singular)
शूरसेन (oblique singular)
शूरसेन (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शूरसेन (śūrasena).

lbor

An ancient region in modern Uttar Pradesh, India, corresponding to modern Braj and surrounding Mathura


कोंकण

hi-proper noun

कोंकण • (kõkaṇ) m

kõkaṇ (romanization)
कोंकण (direct singular)
कोंकण (oblique singular)
कोंकण (singular vocative)

From Sanskrit कोङ्कण (koṅkaṇa). Compare Gujarati કોંકણ (koṅkaṇ), Marathi कोकण (kokaṇ).

Konkan (a region in states of Gujarat, Maharashtra, Goa and Karnataka, India)


झाँसी

झाँसी • (jhā̃sī) f (Urdu spelling جھانسی)

jhā̃sī (romanization)
جھانسی (Urdu)
झाँसी (direct singular)
झाँसी (oblique singular)
झाँसी (singular vocative)

/d͡ʒʱɑ̃ː.siː/

[d͡ʒʱä̃ː.siː]

खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी।

c. 1940, Subhadra Kumari Chauhan, Jhansi ki Rani line 7

Like a man she fought, she was the Queen of Jhansi.

khūb laṛī mardānī vah to jhā̃sī vālī rānī thī.


लातीनी

लातीनी • (lātīnī) f

lātīnī (romanization)
लातीनी (direct singular)
लातीनी (oblique singular)
लातीनी (singular vocative)

लातिनी लातिनी#Hindi

Alternative form of लातिनी (lātinī, “Latin (language)”)


लखनऊ

लखनऊ • (lakhnaū) m (Urdu spelling لکھنؤ)

lakhnaū (romanization)
لکھنؤ (Urdu)
लखनऊ (direct singular)
लखनऊ (oblique singular)
लखनऊ (singular vocative)

→ Marathi: लखनऊ (lakhnaū)

Uncertain. Perhaps from Sanskrit लक्ष्मणपुरी (lakṣmaṇapurī, “city of Lakshman”), or perhaps लक्ष्मणवती (lakṣmaṇavatī, “fortunate”).

der

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


दीया

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit दीप (dīpa). Doublet of दीप (dīp) and दीपक (dīpak).


दरी

darī (romanization)
دری (Urdu)
दरी (direct singular)
दरी (oblique singular)
दरी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian دری (darī).


भोलानाथ

hi-proper noun

भोलानाथ • (bholānāth) m

bholānāth (romanization)
भोलानाथ (direct singular)
भोलानाथ (oblique singular)
भोलानाथ (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भोलानाथ (bholānātha). Some modern folk etymologies tie this name to भोला (bholā, “innocent”), symbolising Shiva as innocent and thus pure.