मध्य प्रदेश

hi-proper noun

मध्य प्रदेश • (madhya pradeś) m (Urdu spelling مدھیہ پردیش)

madhya pradeś (romanization)
مدھیہ پردیش (Urdu)
मध्य प्रदेश (direct singular)
मध्य प्रदेश (oblique singular)
मध्य प्रदेश (singular vocative)

Sanskritic formation from मध्य (madhya, “middle, central”) + प्रदेश (pradeś, “state, region”).

sa-af

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)

hi:मध्य प्रदेश


कोलकाता

hi-proper noun

कोलकाता • (kolkātā) m (Urdu spelling کلکتہ)

kolkātā (romanization)
کلکتہ (Urdu)
कोलकाता (direct singular)
कोलकाता (oblique singular)
कोलकाता (singular vocative)

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


हिंदी

hindī (romanization)
ہندی (Urdu)
हिंदी (direct singular)
हिंदी (oblique singular)
हिंदी (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪iː]

Borrowed from Classical Persian هندی (hindī). Equal to हिंद (hind, “India”) + -ई (-ī, suffix showing relatedness).

suf

क्या आप हिन्दी बोल सकते हैं?

हिन्दी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है।
hindī devnāgrī lipi mẽ likhī jātī hai.
Hindi is written in the Devanagari script.

Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli.

The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.

(linguistics) All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.

(historical) A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani.


संस्कृत

hi-proper noun

संस्कृत • (sanskŕt) f (Urdu spelling سنسکرت)

sanskŕt (romanization)
سنسکرت (Urdu)
संस्कृत (direct singular)
संस्कृत (oblique singular)
संस्कृत (singular vocative)

Hi-संस्कृत.oga

Learned borrowing from Sanskrit संस्कृत (saṃskṛtá, “put together, refined”).


महाराष्ट्र

hi-prop

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) m (Urdu spelling مہاراشٹر)

mahārāṣṭra (romanization)
مہاراشٹر (Urdu)
महाराष्ट्र (direct singular)
महाराष्ट्र (oblique singular)
महाराष्ट्र (singular vocative)

/mə.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/

[mɐ.ɦäː.ɾäːʂ.ʈɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of मराठा (marāṭhā).

lbor

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)

hi:महाराष्ट्र


हिन्दी

hi-proper noun

हिन्दी • (hindī) f

hindī (romanization)
हिन्दी (direct singular)
हिन्दी (oblique singular)
हिन्दी (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪iː]

हिंदी हिंदी#Hindi

Alternative spelling of हिंदी (hindī, “Hindi (language)”)


तीर

tīr (romanization)
تیر (Urdu)
तीर (direct singular)
तीर (oblique singular)
तीर (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).

bor+

Tir (fourth solar month of the Persian calendar)


विक्षनरी

hi-proper noun

विक्षनरी • (vikṣanrī) m (Urdu spelling وکشنری)

vikṣanrī (romanization)
وکشنری (Urdu)
विक्षनरी (direct singular)
विक्षनरी (direct plural)
विक्षनरी (oblique singular)
विक्षनरियों (oblique plural)
विक्षनरी (singular vocative)
विक्षनरियो (plural vocative)

[ʋɪk.ʃɐ̃n.ɾiː]


मेघ

Learned borrowing from Sanskrit मेघ (megha). Doublet of मेंह (mẽh).

lbor

(Indian classical music) a monsoon raga of the Kafi thaat


तेलुगु

hi-proper noun

तेलुगु • (telugu) f (Urdu spelling تیلگو)

telugu (romanization)
تیلگو (Urdu)
तेलुगु (direct singular)
तेलुगु (oblique singular)
तेलुगु (singular vocative)

तेलुगू तेलुगू#Hindi

Alternative form of तेलुगू (telugū): Telugu (language)


तमिल

tamil (romanization)
تامل (Urdu)
तमिल (direct singular)
तमिल (oblique singular)
तमिल (singular vocative)

hi:तमिल भाषा


तमिल

hi:तमिल भाषा


अनुराग

अनुराग • (anurāg) m (Urdu spelling انراگ)

anurāg (romanization)
انراگ (Urdu)
अनुराग (direct singular)
अनुराग (direct plural)
अनुराग (oblique singular)
अनुरागों (oblique plural)
अनुराग (singular vocative)
अनुरागो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).

a male given name, Anurag, from Sanskrit


चीनी

hi:चीनी भाषा

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनी (oblique singular)
चीनी (singular vocative)


फ्रांसीसी

फ्रांसीसी • (frānsīsī) f

frānsīsī (romanization)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसी (singular vocative)

hi-ndecl

//फ़्रांसीसी<F.sg>

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


दैवता

daivtā (romanization)
दैवता (direct singular)
दैवते (direct plural)
दैवते (oblique singular)
दैवतों (oblique plural)
दैवते (singular vocative)
दैवतो (plural vocative)

/d̪ɛːʋ.t̪ɑː/

[d̪ɛːʋ.t̪äː]


लैटियम

An ancient region in central Italy, containing Rome


बंगलूर

hi-proper noun

बंगलूर • (baṅglūr) ? (Urdu spelling بنگلور)

[bɐ̃ŋ.ɡluːɾ]

बंगलौर बंगलौर#Hindi


पॉंडिचेरी

पॉंडिचेरी • (pŏṇḍicerī) ? (Urdu spelling پونڈیچری)

pŏṇḍicerī (romanization)
پونڈیچری (Urdu)

/pɔɳ.ɖɪ.t͡ʃeː.ɾiː/

[pɔ̃ɳ.ɖɪ.t͡ʃeː.ɾiː]

दादर और नगर हवेली एवं दमन और दीव

dādar aur nagar havelī evã daman aur dīv


कर्नाटक

कर्नाटक • (karnāṭak) m (Urdu spelling کرناٹک)

karnāṭak (romanization)
کرناٹک (Urdu)
कर्नाटक (direct singular)
कर्नाटक (oblique singular)
कर्नाटक (singular vocative)

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


आसाम

āsām (romanization)
آسام (Urdu)
आसाम (direct singular)
आसाम (oblique singular)
आसाम (singular vocative)


लाल

lāl (romanization)
لال (Urdu)
लाल (direct singular)
लाल (direct plural)
लाल (oblique singular)
लालों (oblique plural)
लाल (singular vocative)
लालो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लाल्य (lālya, “to be caressed”). Cognate with Old Awadhi लाल (lāla, “woman”).

inh+

(Hinduism) dear son: a designation of Krishna


भारत

bhārat (romanization)
بھارت (Urdu)
भारत (direct singular)
भारत (oblique singular)
भारत (singular vocative)

→ English: Bharat

→ Esperanto: Barato

→ Portuguese: Bharat

Learned borrowing from Sanskrit भारत (bhārata).


उर्दू

urdū (romanization)
اُردو (Urdu)
उर्दू (direct singular)
उर्दू (oblique singular)
उर्दू (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian اردو (urdū), from Proto-Turkic *ordu.

bor+

hi:उर्दू भाषा

(historical) the Hindustani language as spoken in Delhi


अज़रबैजान

hi-proper noun

अज़रबैजान • (azarbaijān) m (Urdu spelling اذربیجان)

azarbaijān (romanization)
اذربیجان (Urdu)
अज़रबैजान (direct singular)
अज़रबैजान (oblique singular)
अज़रबैजान (singular vocative)

/ə.zəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[ɐ.zɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

/ə.d͡ʒəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[ɐ.d͡ʒɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

आज़र्बैजान आज़र्बैजान#Hindi

Alternative form of आज़र्बैजान (āzarbaijān): Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)


रोम

Rome (a city, the capital city of Italy)


कृष्ण

kŕṣṇa (romanization)
کرشن (Urdu)
कृष्ण (direct singular)
कृष्ण (direct plural)
कृष्ण (oblique singular)
कृष्णों (oblique plural)
कृष्ण (singular vocative)
कृष्णो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of कान्हा (kānhā) and किशन (kiśan).

doublet

(Hinduism) Krishna, eighth avatar of Vishnu

a male given name, Krishna, from Sanskrit


इटली

hi-proper noun

इटली • (iṭalī or iṭlī) m (Urdu spelling اٹلی)

iṭalī (romanization)
iṭlī (romanization)
اٹلی (Urdu)
इटली (direct singular)
iṭalī (direct singular)
iṭlī (direct singular)
इटली (oblique singular)
iṭalī (oblique singular)
iṭlī (oblique singular)
इटली (singular vocative)
iṭalī (singular vocative)
iṭlī (singular vocative)


फ़्राँसीसी

फ़्राँसीसी • (frā̃sīsī) f (Urdu spelling فرانسیسی)

frā̃sīsī (romanization)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्राँसीसी (direct singular)
फ़्राँसीसी (oblique singular)
फ़्राँसीसी (singular vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi

Alternative spelling of फ़्रांसीसी (frānsīsī)


अग्नि

agni (romanization)
اگنی (Urdu)
अग्नि (direct singular)
अग्नि (oblique singular)
अग्नि (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).


अंग्रेज़ी

hi-proper noun

अंग्रेज़ी • (aṅgrezī) f (Urdu spelling انگریزی)

aṅgrezī (romanization)
انگریزی (Urdu)
अंग्रेज़ी (direct singular)
अंग्रेज़ी (oblique singular)
अंग्रेज़ी (singular vocative)

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː]

/əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː]

From अंग्रेज़ (aṅgrez, “the English”) + -ई (-ī). Compare Marathi इंग्रजी (iṅgrajī).

af

क्या आपको अंग्रेज़ी आती है?


गुजराती

hi-proper noun

गुजराती • (gujrātī) f (Urdu spelling گجراتی)

gujrātī (romanization)
گجراتی (Urdu)
गुजराती (direct singular)
गुजराती (oblique singular)
गुजराती (singular vocative)

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑː.t̪iː/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäː.t̪iː]


शैतान

शैतान • (śaitān) m (Urdu spelling شیطان)

śaitān (romanization)
شیطان (Urdu)
शैतान (direct singular)
शैतान (oblique singular)
शैतान (singular vocative)

[ʃɛː.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān), from verb شَيَّطَ (šayyaṭa, “to singe”).


गणेश

gaṇeś (romanization)
گنیش (Urdu)
गणेश (direct singular)
गणेश (oblique singular)
गणेश (singular vocative)


देश

hi:देश, महाराष्ट्र

देश • (deś) m

deś (romanization)
देश (direct singular)
देश (oblique singular)
देश (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit देश (deśá), from दिश् (diś).

Desh, Maharashtra (a region of Maharashtra, India)

(Indian Classical Music) a midnight raga of the Khamaj thaat


क्रिसमस

क्रिसमस • (krismas) m (Urdu spelling کرسمس)

क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ

आज विश्व में ईसाई धर्म में विश्वास रखनेवाले असंख्य लोग हैं और प्रभु जीसस के जन्मदिन को 'क्रिसमस' के रूप में मनाते हैं। भारत में इसे 'बड़ा दिन' भी कहा जाता है।

2009, Rajeshwari Shandilya, Bharatiya Parva Evam Tyohar, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 179:

There are innumerable believers of Christianity in the world today and they celebrate the birthday of Lord Jesus as 'Christmas'. In India, it is also called 'big day'.

āj viśva mẽ īsāī dharm mẽ viśvās rakhnevāle asaṅkhya log ha͠i aur prabhu jīsas ke janmadin ko 'krismas' ke rūp mẽ manāte ha͠i. bhārat mẽ ise 'baṛā din' bhī kahā jātā hai.

Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ)


नेपाल

nepāl (romanization)
نیپال (Urdu)
नेपाल (direct singular)
नेपाल (oblique singular)
नेपाल (singular vocative)

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


सर्बियाई

सर्बियाई • (sarbiyāī) f

sarbiyāī (romanization)
सर्बियाई (direct singular)
सर्बियाई (oblique singular)
सर्बियाई (singular vocative)


अंग्रेजी

अंग्रेजी • (aṅgrezī) f

aṅgrezī (romanization)
अंग्रेजी (direct singular)
अंग्रेजी (oblique singular)
अंग्रेजी (singular vocative)

hi-ndecl

//अंग्रेज़ी<F.sg>

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː]

/əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː]

अंग्रेज़ी अंग्रेज़ी#Hindi


अंशुल

hi-proper noun

अंशुल • (añśul) m

añśul (romanization)
अंशुल (direct singular)
अंशुल (direct plural)
अंशुल (oblique singular)
अंशुलों (oblique plural)
अंशुल (singular vocative)
अंशुलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अंशुल (aṃśula, “small ray of light”).

bor+

a male given name, Anshul, of Indian usage


श्वेता

hi-proper noun

श्वेता • (śvetā) f (Urdu spelling شویتا)

śvetā (romanization)
شویتا (Urdu)
श्वेता (direct singular)
श्वेताएँ (direct plural)
श्वेता (oblique singular)
श्वेताओं (oblique plural)
श्वेता (singular vocative)
श्वेताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वेता (śvetā).

lbor

a female given name, Shweta, from Sanskrit


खंडेलवाल

hi-proper noun

खंडेलवाल • (khaṇḍelvāl) m or f by sense (Urdu spelling کھنڈیلوال)

khaṇḍelvāl (romanization)
کھنڈیلوال (Urdu)
खंडेलवाल (direct singular)
खंडेलवाल (direct plural)
खंडेलवाल (oblique singular)
खंडेलवालों (oblique plural)
खंडेलवाल (singular vocative)
खंडेलवालो (plural vocative)
खंडेलवाल (direct singular)
खंडेलवालें (direct plural)
खंडेलवाल (oblique singular)
खंडेलवालों (oblique plural)
खंडेलवाल (singular vocative)
खंडेलवालो (plural vocative)

/kʰəɳ.ɖeːl.ʋɑːl/

[kʰɐ̃ɳ.ɖeːl.ʋäːl]


संयुक्त राज्य अमरीका

संयुक्त राज्य अमरीका • (sãyukt rājya amrīkā) m

sãyukt rājya amrīkā (romanization)
संयुक्त राज्य अमरीका (direct singular)
संयुक्त राज्य अमरीका (oblique singular)
संयुक्त राज्य अमरीका (singular vocative)

/sə̃.jʊkt̪ ɾɑːd͡ʒ.jə əm.ɾiː.kɑː/

[sɐ̃.jʊkt̪‿ɾäːd͡ʒ.jɐ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

en-संयुक्त_राज्य_अमरीका-hi-name-6DbKFMqU


संयुक्त राष्ट्र अमरीका

संयुक्त राष्ट्र अमरीका • (sãyukt rāṣṭra amrīkā) m

sãyukt rāṣṭra amrīkā (romanization)
संयुक्त राष्ट्र अमरीका (direct singular)
संयुक्त राष्ट्र अमरीका (oblique singular)
संयुक्त राष्ट्र अमरीका (singular vocative)

/sə̃.jʊkt̪ ɾɑːʂ.ʈɾə əm.ɾiː.kɑː/

[sɐ̃.jʊkt̪‿ɾäːʂ.ʈɾɐ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]

Calque of English United States of America.

clq

United States of America
United States of America

en-संयुक्त_राष्ट्र_अमरीका-hi-name-26tBEg-S


हर्ष

hi-proper noun

हर्ष • (harṣ) m

harṣ (romanization)
हर्ष (direct singular)
हर्ष (direct plural)
हर्ष (oblique singular)
हर्षों (oblique plural)
हर्ष (singular vocative)
हर्षो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हर्ष (harṣa).


अभय

Borrowed from Sanskrit अभय (abhaya), equivalent to अ- (a-) + भय (bhay).


पाणिनि

hi-proper noun

पाणिनि • (pāṇini) m

pāṇini (romanization)
पाणिनि (direct singular)
पाणिनि (oblique singular)
पाणिनि (singular vocative)


आदि

आदि • (ādi) m

(Indian Classical Music) the name of a tala, having 8 matras split into 3 vibhags of 4, 2, and 2 matras, respectively


हिन्दुस्तानी

हिन्दुस्तानी • (hindustānī) f

hindustānī (romanization)
हिन्दुस्तानी (direct singular)
हिन्दुस्तानी (oblique singular)
हिन्दुस्तानी (singular vocative)

हिंदुस्तानी हिंदुस्तानी#Hindi

Alternative spelling of हिंदुस्तानी (hindustānī): Hindustani (language); Hindi-Urdu


यम

yam (romanization)
यम (direct singular)
यम (oblique singular)
यम (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit यम (yama).


देव

dev (romanization)
دیو (Urdu)
देव (direct singular)
देव (direct plural)
देव (oblique singular)
देवों (oblique plural)
देव (singular vocative)
देवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).


क़ुरान

hi-proper noun

क़ुरान • (qurān) m (Urdu spelling قُرْآن)

qurān (romanization)
قُرْآن (Urdu)
क़ुरान (direct singular)
क़ुरान (oblique singular)
क़ुरान (singular vocative)

desc

→ New Sanskrit: कुरानः (kurānaḥ), कुराण (kurāṇa)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān). First attested as Old Hindi कुरांन (kurā̃n).


हैदराबाद

hi-proper noun

हैदराबाद • (haidrābād) m (Urdu spelling حیدر آباد)

haidrābād (romanization)
حیدر آباد (Urdu)
हैदराबाद (direct singular)
हैदराबाद (oblique singular)
हैदराबाद (singular vocative)

/ɦɛːd̪.ɾɑː.bɑːd̪/

[ɦɛːd̪.ɾäː.bäːd̪]

Ultimately from हैदर (haidar, “lion; name of Ali, son-in-law of Mohammed”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)

Hyderabad State, a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948


अद्वैत

hi-proper noun

अद्वैत • (advait) m (Urdu spelling ادویت)

advait (romanization)
ادویت (Urdu)
अद्वैत (direct singular)
अद्वैत (oblique singular)
अद्वैत (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit अद्वैत (ádvaita, “not dual”).

bor+

(Hinduism) advaita vedanta (a branch of Hinduism)


यूनानी

hi-proper noun

यूनानी • (yūnānī) f (Urdu spelling یونانی)

yūnānī (romanization)
یونانی (Urdu)
यूनानी (direct singular)
यूनानी (oblique singular)
यूनानी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian یونانی (yūnānī). By surface analysis, यूनान (yūnān) + -ई (-ī). Compare Bengali ইউনানি (iunani).


इस्लाम

hi-proper noun

इस्लाम • (islām) m (Urdu spelling اِسلام)

islām (romanization)
اِسلام (Urdu)
इस्लाम (direct singular)
इस्लाम (oblique singular)
इस्लाम (singular vocative)

→ Sanskrit: इस्लाम (islāma)

Borrowed from Classical Persian اسلام (islām), from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


तुला

tulā (romanization)
تلا (Urdu)
तुला (direct singular)
तुला (oblique singular)
तुला (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit तुला (tulā). Doublet of तुली (tulī).


दीपक

dīpak (romanization)
دیپک (Urdu)
दीपक (direct singular)
दीपक (direct plural)
दीपक (oblique singular)
दीपकों (oblique plural)
दीपक (singular vocative)
दीपको (plural vocative)

a male given name, Deepak, from Sanskrit


दिया

diyā (romanization)
دیا (Urdu)
दिया (direct singular)
दियाएँ (direct plural)
दिया (oblique singular)
दियाओं (oblique plural)
दिया (singular vocative)
दियाओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit दीप (dīpa). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾ (dīvā), Nepali दियो (diyo), Gujarati દીવો (dīvo), Marathi दिवा (divā). Doublet of दीप (dīp) and दीपक (dīpak).


दीपिका

hi-proper noun

दीपिका • (dīpikā) f

dīpikā (romanization)
दीपिका (direct singular)
दीपिकाएँ (direct plural)
दीपिका (oblique singular)
दीपिकाओं (oblique plural)
दीपिका (singular vocative)
दीपिकाओ (plural vocative)

a female given name, Deepika, from Sanskrit


हिन्दुस्तान

हिन्दुस्तान • (hindustān) m (Urdu spelling ہندوستان)

hindustān (romanization)
ہندوستان (Urdu)
हिन्दुस्तान (direct singular)
हिन्दुस्तान (oblique singular)
हिन्दुस्तान (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪ʊs.t̪ä̃ːn]

हिंदुस्तान हिंदुस्तान#Hindi

Alternative spelling of हिंदुस्तान (hindustān): Hindustan; India (a country in South Asia)


सौम्य

a male given name, Soumya, Saumya, from Sanskrit


दिल्ली

dillī (romanization)
دلّی (Urdu)
दिल्ली (direct singular)
दिल्ली (oblique singular)
दिल्ली (singular vocative)

Unknown. Possibly from one of the following:
* Sanskrit डिल्लि (ḍilli), डिल्ली (ḍillī).
* Inherited from Apabhramsa ढिल्ली (ḍhillī), first attested in a literary work from 1132 CE).
* A feminine form of दिल (dil, “hillock”) that changed to दिल्ली (dillī) over time.
* A corrupted form of देहली (dehlī, “Delhi”) or दहलीज़ (dahlīz, “border”).
* From धिलु (dhilu) or दिलु (dilu), the name of a former king by tradition.
* Some sources also say that the word is related to a loose pillar termed ढील (ḍhīl), which is from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (ḍhilla).
Compare Maharastri Prakrit 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (ḍhillī, “Delhi”), Old Gujarati ढीली (ḍhīlī, “Delhi”), and Old Marathi 𑘛𑘲𑘩𑘲 (ḍhīlī, “Delhi”).

ncog

भारत के प्रधान मंत्री दिल्ली प्रांत में रहते हैं।

The prime minister of India lives in Delhi.

bhārat ke pradhān mantrī dillī prānt mẽ rahte ha͠i.

दिल्लीवाला ― dillīvālā ― Delhiite

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


अफ़्रीका

hi-proper noun

अफ़्रीका • (afrīkā) m (Urdu spelling افریکا)

afrīkā (romanization)
افریکا (Urdu)
अफ़्रीका (direct singular)
अफ़्रीका (oblique singular)
अफ़्रीका (singular vocative)


अंटार्टिका

अंटार्टिका • (aṇṭārṭikā) m (Urdu spelling انٹارٹکا)

aṇṭārṭikā (romanization)
انٹارٹکا (Urdu)
अंटार्टिका (direct singular)
अंटार्टिका (oblique singular)
अंटार्टिका (singular vocative)

/əɳ.ʈɑːɾ.ʈɪ.kɑː/

[ɐ̃ɳ.ʈäːɾ.ʈɪ.käː]

अंटार्कटिका अंटार्कटिका#Hindi

Alternative form of अंटार्कटिका (aṇṭārkṭikā)


लातिनी

लातिनी • (lātinī) f

lātinī (romanization)
लातिनी (direct singular)
लातिनी (oblique singular)
लातिनी (singular vocative)

रोमांस भाषा-परिवार लातिनी से आया है।

The Romance language family is descended from Latin.


ग्रीक

ग्रीक • (grīk) f

grīk (romanization)
ग्रीक (direct singular)
ग्रीकें (direct plural)
ग्रीक (oblique singular)
ग्रीकों (oblique plural)
ग्रीक (singular vocative)
ग्रीको (plural vocative)


मक्का

makkā (romanization)
مکہ (Urdu)
मक्का (direct singular)
मक्का (oblique singular)
मक्का (singular vocative)

hi:मक्का (शहर)

Borrowed from Classical Persian مکه (makka), from Arabic مَكَّة (makka).


अमेरिका

hi-proper noun

अमेरिका • (amerikā) m (Urdu spelling امریکہ)

amerikā (romanization)
امریکہ (Urdu)
अमेरिका (direct singular)
अमेरिका (direct plural)
अमेरिका (oblique singular)
अमेरिकाओं (oblique plural)
अमेरिका (singular vocative)
अमेरिकाओ (plural vocative)

A later borrowing from English America. Doublet of अमरीका (amrīkā).

अमेरिका का प्रभाव पूरी दुनिया में फैली है।

America's influence is felt the world over.

amerikā kā prabhāv pūrī duniyā mẽ phailī hai.


एशिया

एशिया • (eśiyā) m (Urdu spelling ایشیا or ایشیاء)

eśiyā (romanization)
ایشیا (Urdu)
ایشیاء (Urdu)
एशिया (direct singular)
एशिया (oblique singular)
एशिया (singular vocative)


दिसम्बर

disambar (romanization)
दिसम्बर (direct singular)
दिसम्बर (direct plural)
दिसम्बर (oblique singular)
दिसम्बरों (oblique plural)
दिसम्बर (singular vocative)
दिसम्बरो (plural vocative)

दिसंबर दिसंबर#Hindi

Alternative spelling of दिसंबर (disambar, “December”)


डच

ḍac (romanization)
ڈچ (Urdu)
डच (direct singular)
डच (oblique singular)
डच (singular vocative)


इटालियन

इटालियन • (iṭāliyan) f (Urdu spelling اٹالین)

iṭāliyan (romanization)
اٹالین (Urdu)
इटालियन (direct singular)
इटालियन (oblique singular)
इटालियन (singular vocative)


जापानी

जापानी • (jāpānī) f (Urdu spelling جاپانی)

jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)
जापानी (direct singular)
जापानी (oblique singular)
जापानी (singular vocative)

hi:जापानी भाषा


जर्मन

jarman (romanization)
جرمن (Urdu)
जर्मन (direct singular)
जर्मन (oblique singular)
जर्मन (singular vocative)

[d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


कोरियाई

कोरियाई • (koriyāī) f (Urdu spelling کوریائی)

koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाई (singular vocative)


रूसी

rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसी (oblique singular)
रूसी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī).


अरबी

arabī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (oblique singular)
अरबी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عربی ('arabī), from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).


नेप्च्युन

hi-proper noun

नेप्च्युन • (nepcyun) ?


प्लूटो

प्लूटो • (plūṭo) ? (Urdu spelling پلوٹو)


एस्पेरांतो

एस्पेरांतो • (esperānto) f (indeclinable, Urdu spelling ایسپیرانتو)

esperānto (romanization)
ایسپیرانتو (Urdu)


यूरोप

yūrop (romanization)
یورپ (Urdu)
यूरोप (direct singular)
यूरोप (oblique singular)
यूरोप (singular vocative)


ताज महल

ताज महल • (tāj mahal) m (Urdu spelling تاج محل)

tāj mahal (romanization)
تاج محل (Urdu)
ताज महल (direct singular)
ताज महल (oblique singular)
ताज महल (singular vocative)

/t̪ɑːd͡ʒ mə.ɦəl/

[t̪äːd͡ʒ‿mɛ.ɦɛl]

Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)


केसरी

केसरी • (kesrī) m

kesrī (romanization)
केसरी (direct singular)
केसरी (oblique singular)
केसरी (singular vocative)

From Sanskrit केसरिन् (kesarin) / केशरिन् (keśarin, literally “maned, having a mane”).

(Hinduism) Kesari (the father of Hanuman)

Kesari dynasty (an Indian dynasty controlling parts of modern-day Odisha, from c. 9th to c. 12th centuries CE)


आकाश गंगा

आकाश गंगा • (ākāś gaṅgā) f (Urdu spelling اکاش گنگا)

ākāś gaṅgā (romanization)
اکاش گنگا (Urdu)
आकाश गंगा (direct singular)
आकाश गंगा (oblique singular)
आकाश गंगा (singular vocative)

/ɑː.kɑːʃ ɡəŋ.ɡɑː/

[äː.käːʃ‿ɡɐ̃ŋ.ɡäː]


शनि

śani (romanization)
शनि (direct singular)
शनि (oblique singular)
शनि (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit शनि (śani, “Saturn”).


मंगल

maṅgal (romanization)
منگل (Urdu)
मंगल (direct singular)
मंगल (oblique singular)
मंगल (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मङ्गल (maṅgala).

lbor

मंगलवार मंगलवार#Hindi


काहकशान

hi-proper noun

काहकशान • (kāhkaśān) m (Urdu spelling کاہکشان)

kāhkaśān (romanization)
کاہکشان (Urdu)
काहकशान (direct singular)
काहकशान (oblique singular)
काहकशान (singular vocative)

hi-ndecl

//काह्कशान<M.sg>

/kɑːɦ.kə.ʃɑːn/

[käːʱ.kɐ.ʃä̃ːn]


गरुड

गरुड़ गरुड़#Hindi


हीरा

hi-proper noun

हीरा • (hīrā) f

hīrā (romanization)
हीरा (direct singular)
हीरा (oblique singular)
हीरा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā).


निहारिका

hi-proper noun

निहारिका • (nihārikā) f

nihārikā (romanization)
निहारिका (direct singular)
निहारिकाएँ (direct plural)
निहारिका (oblique singular)
निहारिकाओं (oblique plural)
निहारिका (singular vocative)
निहारिकाओ (plural vocative)

/nɪ.ɦɑː.ɾɪ.kɑː/

[nɪ.ɦäː.ɾɪ.käː]

a female given name, Niharika, from Sanskrit


बुध

budh (romanization)
بدھ (Urdu)
बुध (direct singular)
बुध (oblique singular)
बुध (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बुध (budha). Cognate with Assamese বুধ (budh), Bengali বুধ (budh), Gujarati બુધ (budh), Konkani बुध (budh), Marathi बुध (budh), Nepali बुध (budh) Punjabi ਬੁਧ (budh).

lbor

बुधवार बुधवार#Hindi


शुक्र

śukra (romanization)
شکر (Urdu)
शुक्र (direct singular)
शुक्र (oblique singular)
शुक्र (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शुक्र (śukra). Doublet of सुर्ख़ (surx).


पृथ्वी

hi-proper noun

पृथ्वी • (pŕthvī) f

pŕthvī (romanization)
पृथ्वी (direct singular)
पृथ्वी (oblique singular)
पृथ्वी (singular vocative)

/pɾɪt̪ʰ.ʋiː/

Borrowed from Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī́).

(Hinduism, Buddhism) Prithvi, Mother Earth


ईसाइयत

ईसाइयत • (īsāiyat) f (Urdu spelling عیسائیت)

īsāiyat (romanization)
عیسائیت (Urdu)
ईसाइयत (direct singular)
ईसाइयत (oblique singular)
ईसाइयत (singular vocative)


ईसाई धर्म

ईसाई धर्म • (īsāī dharm) m (Urdu spelling عیسائی دھرم)

īsāī dharm (romanization)
عیسائی دھرم (Urdu)
ईसाई धर्म (direct singular)
ईसाई धर्म (oblique singular)
ईसाई धर्म (singular vocative)

[iː.säː.iː‿d̪ʱɐɾm]

From ईसाई (īsāī, “Christian”) + धर्म (dharm, “religion”).


दूरदर्शन

hi-proper noun

दूरदर्शन • (dūrdarśan) m (Urdu spelling دوردرشن)

dūrdarśan (romanization)
دوردرشن (Urdu)
दूरदर्शन (direct singular)
दूरदर्शन (oblique singular)
दूरदर्शन (singular vocative)

Etymology tree
Hindi दूर (dūr)
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)bor.
Hindi दर्शन (darśan)
Hindi दूरदर्शन (dūrdarśan)
Sanskritic formation from दूर (dūr, “far”) + दर्शन (darśan, “seeing, vision, sight”). Calque of English television.

sa-af

/d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃən/

[d̪uːɾ.d̪ɐɾ.ʃɐ̃n]

Doordarshan (the first television network of India)


प्रेम

prem (romanization)
پَریم (Urdu)
प्रेम (direct singular)
प्रेम (direct plural)
प्रेम (oblique singular)
प्रेमों (oblique plural)
प्रेम (singular vocative)
प्रेमो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रेमन् (preman). First attested as Old Hindi प्रेम (prema).


अमरीका

hi-proper noun

अमरीका • (amrīkā) m (Urdu spelling امریکا)

amrīkā (romanization)
امریکا (Urdu)
अमरीका (direct singular)
अमरीका (oblique singular)
अमरीका (singular vocative)

Borrowed from Arabic أَمْرِيكَا (ʔamrīkā), possibly influenced by Persian امریکا (amrikâ).

bor+

(colloquial) United States of America (a country in North America)


रमज़ान

hi-proper noun

रमज़ान • (ramzān) m (Urdu spelling رَمْضَان)

ramzān (romanization)
رَمْضَان (Urdu)
रमज़ान (direct singular)
रमज़ान (direct plural)
रमज़ान (oblique singular)
रमज़ानों (oblique plural)
रमज़ान (singular vocative)
रमज़ानो (plural vocative)

→ New Sanskrit: रमजान (ramajāna)

[ɾɐ̃m.zä̃ːn]

/ɾəm.d͡ʒɑːn/

[ɾɐ̃m.d͡ʒä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian رمضان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān). Supplanted the original borrowing Old Hindi रमदांनां (ramadā̃nā̃).

bor+

a male given name, Ramzan or Ramazan, from Arabic


इंडिया

hi-proper noun

इंडिया • (iṇḍiyā) m (Urdu spelling انڈیا)

iṇḍiyā (romanization)
انڈیا (Urdu)
इंडिया (direct singular)
इंडिया (oblique singular)
इंडिया (singular vocative)

[ɪ̃ɳ.ɖi.jäː]

Borrowed from English India. Doublet of हिंद (hind) and सिंध (sindh).


इंग्लैंड

इंग्लैंड • (iṅglaiṇḍ) m (Urdu spelling انگلینڈ)

iṅglaiṇḍ (romanization)
انگلینڈ (Urdu)
इंग्लैंड (direct singular)
इंग्लैंड (oblique singular)
इंग्लैंड (singular vocative)

[ɪ̃ŋ.ɡlɛ̃ːɳɖ]

England (a constituent country of the United Kingdom)


तामिल नाडू

तामिल नाडू • (tāmil nāḍū) ?

तमिल नाडु
तमिल नाडु#Hindi

Alternative form of तमिल नाडु (tamil nāḍu)


उड़ीसा

उड़ीसा • (uṛīsā) m (Urdu spelling اڑیسہ)

uṛīsā (romanization)
اڑیسہ (Urdu)
उड़ीसा (direct singular)
उड़ीसे (oblique singular)
उड़ीसे (singular vocative)

Inherited from Sanskrit ओड्रदेश (oḍradeśa, “land of the Oḍras”).


जम्मू और कश्मीर

hi-proper noun

جموں اور کشمیر

जम्मू और कश्मीर • (jammū aur kaśmīr) m (Urdu spelling جموں اور کشمیر)

jammū aur kaśmīr (romanization)
جموں اور کشمیر (Urdu)
जम्मू और कश्मीर (direct singular)
जम्मू और कश्मीर (oblique singular)
जम्मू और कश्मीर (singular vocative)

/d͡ʒəm.muː ɔːɾ kəʃ.miːɾ/

[d͡ʒɐ̃m.muː‿ɔːɾ‿kɐʃ.miːɾ]

Compound of जम्मू (jammū) + और (aur) + कश्मीर (kaśmīr).

com+

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Jammu and Kashmir (a union territory in northern India, surrounded by the Himalayas; capital: Jammu and Srinagar)


गंगा

gaṅgā (romanization)
گنگا (Urdu)
गंगा (direct singular)
गंगा (oblique singular)
गंगा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).

lbor

Ganges, Ganga (a major river in the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, India; major river in Rajshahi, Dhaka, Chittagong and Barisal Divisions, Bangladesh)


गुजरात

hi-proper noun

गुजरात • (gujrāt) m (Urdu spelling گجرات)

gujrāt (romanization)
گجرات (Urdu)
गुजरात (direct singular)
गुजरात (oblique singular)
गुजरात (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā), from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”).

der

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑːt̪/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäːt̪]

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar)


गुजरात

hi:गुजरात
hi:गुजरात (शहर)

Borrowed from Punjabi ਗੁਜਰਾਤ (gujrāt) / گجرات (gjrāt), derived from the name of the Gujjars.

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑːt̪/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäːt̪]


ख़ुशी

hi-proper noun

ख़ुशी • (xuśī) f

xuśī (romanization)
ख़ुशी (direct singular)
ख़ुशियाँ (direct plural)
ख़ुशी (oblique singular)
ख़ुशियों (oblique plural)
ख़ुशी (singular vocative)
ख़ुशियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خوشی (xʷušī). Equivalent to ख़ुश (xuś) + -ई (-ī).


चन्द

hi-proper noun

चन्द • (cand) m or f by sense (Urdu spelling چند)

cand (romanization)
چند (Urdu)
चन्द (direct singular)
चन्द (direct plural)
चन्द (oblique singular)
चन्दों (oblique plural)
चन्द (singular vocative)
चन्दो (plural vocative)
चन्द (direct singular)
चन्दें (direct plural)
चन्द (oblique singular)
चन्दों (oblique plural)
चन्द (singular vocative)
चन्दो (plural vocative)

चंद चंद#Hindi


पोलिश

पोलिश • (poliś) f

poliś (romanization)
पोलिश (direct singular)
पोलिश (oblique singular)
पोलिश (singular vocative)


धर्मशाला

धर्मशाला • (dharmaśālā) ?

/d̪ʱəɾm.ʃɑː.lɑː/

[d̪ʱɐɾm.ʃäː.läː]

धर्म (dharm, “religion”) + शाला (śālā, “Hindu school”).

compound

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Dharamshala, Dharamsala (a town in Himachal Pradesh, India)


कमर

kamar (romanization)
قمر (Urdu)
कमर (direct singular)
कमर (oblique singular)
कमर (singular vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

क़मर क़मर#Hindi


कन्या

Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).


सपना

sapnā (romanization)
सपना (direct singular)
सपनाएँ (direct plural)
सपना (oblique singular)
सपनाओं (oblique plural)
सपना (singular vocative)
सपनाओ (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit स्वप्न (svápna) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *swápnas, from Proto-Indo-European *swépnos, from *swep-. Cognates include Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven). Doublet of स्वप्न (svapna). Doublet of ख़्वाब (xvāb).


एस्टोनिया

hi-proper noun

एस्टोनिया • (esṭoniyā) m (Urdu spelling ایسٹونیا or استونیا)

esṭoniyā (romanization)
ایسٹونیا (Urdu)
استونیا (Urdu)
एस्टोनिया (direct singular)
एस्टोनिया (oblique singular)
एस्टोनिया (singular vocative)

hi:एस्टोनिया


मराठी

मराठी • (marāṭhī) f (Urdu spelling مراٹھی)

marāṭhī (romanization)
مراٹھی (Urdu)
मराठी (direct singular)
मराठी (oblique singular)
मराठी (singular vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰiː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰiː]

Ultimately from Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī). Related to मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

der

Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)

hi:मराठी भाषा

मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो।
mujhe mālūm nahī̃ thā ki tum marāṭhī bol sakte ho.
I didn't know that you speak Marathi
(literally, “I wasn't aware that you speak Marathi.”)


इराक़

irāq (romanization)
عراق (Urdu)
इराक़ (direct singular)
इराक़ (oblique singular)
इराक़ (singular vocative)

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


यहूदीया

hi-proper noun

यहूदीया • (yahūdīyā) ? (Urdu spelling یہودیہ)

Borrowed from Classical Persian یهودیه (yahūdiya), from Arabic يَهُودِيَة (yahūdiya).

bor+

Judea (an ancient region in ancient Israel)


यहूदा

hi-proper noun

यहूदा • (yahūdā) m (Urdu spelling یہودا)

yahūdā (romanization)
یہودا (Urdu)
यहूदा (direct singular)
यहूदा (direct plural)
यहूदा (oblique singular)
यहूदाओं (oblique plural)
यहूदा (singular vocative)
यहूदाओ (plural vocative)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Judah, Judas, or Jude


इब्री

ibrī (romanization)
عبری (Urdu)
इब्री (direct singular)
इब्री (oblique singular)
इब्री (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عبری ('ibrī), from Arabic عِبْرِيّ (ʕibriyy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī).


इब्रानी

hi-proper noun

इब्रानी • (ibrānī) f (Urdu spelling عبرانی)

ibrānī (romanization)
عبرانی (Urdu)
इब्रानी (direct singular)
इब्रानी (oblique singular)
इब्रानी (singular vocative)


मित्रा

mitrā (romanization)
मित्रा (direct singular)
मित्रा (direct plural)
मित्रा (oblique singular)
मित्राओं (oblique plural)
मित्रा (singular vocative)
मित्राओ (plural vocative)
मित्रा (direct singular)
मित्राएँ (direct plural)
मित्रा (oblique singular)
मित्राओं (oblique plural)
मित्रा (singular vocative)
मित्राओ (plural vocative)


आदम

ādam (romanization)
آدم (Urdu)
आदम (direct singular)
आदम (direct plural)
आदम (oblique singular)
आदमों (oblique plural)
आदम (singular vocative)
आदमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian آدم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Proto-Semitic *ʾadm-.

bor+

a male given name from Arabic or Hebrew, equivalent to English Adam


आयरलैंड

hi-proper noun

आयरलैंड • (āyarlaiṇḍ) m (Urdu spelling آئرلینڈ)

āyarlaiṇḍ (romanization)
آئرلینڈ (Urdu)
आयरलैंड (direct singular)
आयरलैंड (oblique singular)
आयरलैंड (singular vocative)

/ɑː.jəɾ.lɛːɳɖ/

[äː.jɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]


उमा

उमा • (umā) f

umā (romanization)
उमा (direct singular)
उमाएँ (direct plural)
उमा (oblique singular)
उमाओं (oblique plural)
उमा (singular vocative)
उमाओ (plural vocative)


तराई

tarāī (romanization)
ترائی (Urdu)
तराई (direct singular)
तराई (oblique singular)
तराई (singular vocative)

/t̪ə.ɾɑː.iː/

[t̪ɐ.ɾäː.iː]

Inherited from Proto-Indo-Aryan *taras (“plain, plateau”), possibly related to Sanskrit तल (tala, “level”). Cognate to Nepali तराइ (tarāi).


ईरान

īrān (romanization)
ایران (Urdu)
ईरान (direct singular)
ईरान (oblique singular)
ईरान (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian ایران (īrān), from Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyr ʾn /Ērān/). Compare Gujarati ઈરાન (īrān), Marathi इराण (irāṇ), Bengali ইরান (iran), Assamese ইৰান (iran).

bor+

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


इन्द्र

indra (romanization)
اندر (Urdu)
इन्द्र (direct singular)
इन्द्र (oblique singular)
इन्द्र (singular vocative)

इंद्र इंद्र#Hindi

Alternative spelling of इंद्र (indra): Indra (Hindu god of thunder)


राज

hi-proper noun

राज • (rāj) m or f by sense (Urdu spelling راج)

rāj (romanization)
راج (Urdu)
राज (direct singular)
राज (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)
राज (direct singular)
राजें (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).


गौर

gaur (romanization)
گور (Urdu)
गौर (direct singular)
गौर (oblique singular)
गौर (singular vocative)


शबनम

śabnam (romanization)
شبنم (Urdu)
शबनम (direct singular)
शबनमें (direct plural)
शबनम (oblique singular)
शबनमों (oblique plural)
शबनम (singular vocative)
शबनमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شَبْنَم (šabnam). By surface analysis, शब (śab, “night”) + नम (nam, “moisture”). Compare Bengali শবনম (śobnom), Punjabi ਸ਼ਬਨਮ (śabnam).

surf

a female given name, Shabnam, from Persian


सिक्किम

hi-proper noun

सिक्किम • (sikkim) ? (Urdu spelling سکم)

Sikkim (a state in eastern India; capital: Gangtok)


मानस

mānas (romanization)
मानस (direct singular)
मानस (direct plural)
मानस (oblique singular)
मानसों (oblique plural)
मानस (singular vocative)
मानसो (plural vocative)


बांग्लादेश

बांग्लादेश • (bāṅglādeś) m (Urdu spelling بنگلہ دیش)

bāṅglādeś (romanization)
بنگلہ دیش (Urdu)
बांग्लादेश (direct singular)
बांग्लादेश (oblique singular)
बांग्लादेश (singular vocative)

/bɑːŋ.ɡlɑː.d̪eːʃ/

[bä̃ːŋ.ɡläː.d̪eːʃ]

बांग्ला (bāṅglā) + देश (deś)

compound

बांग्ला (bāṅglā) + देश (deś)

hi:बांग्लादेश


जापान

jāpān (romanization)
جاپان (Urdu)
जापान (direct singular)
जापान (oblique singular)
जापान (singular vocative)

→ Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)

/d͡ʒɑː.pɑːn/

[d͡ʒäː.pä̃ːn]

Etymology tree
Hokkien 日本／Ji̍t-púnbor.
Malay Jepangbor.
Portuguese Japãobor.
Malay Jepangbor.
Dutch Japanbor.
English Japanbor.
Hindi जापान (jāpān)
Borrowed from English Japan.


चेक

cek (romanization)
چیک (Urdu)
चेक (direct singular)
चेक (oblique singular)
चेक (singular vocative)


इतालवी

hi-proper noun

इतालवी • (itālvī) f (Urdu spelling اتالوی)

itālvī (romanization)
اتالوی (Urdu)
इतालवी (direct singular)
इतालवी (oblique singular)
इतालवी (singular vocative)


नारायण

नारायण • (nārāyaṇ) m

nārāyaṇ (romanization)
नारायण (direct singular)
नारायण (oblique singular)
नारायण (singular vocative)

/nɑː.ɾɑː.jəɳ/

[näː.ɾäː.jɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit नारायण (nārāyaṇa).

bor+

हे नारायण ― he nārāyaṇ ― O Narayana!


ऑस्ट्रेलिया

hi-proper noun

ऑस्ट्रेलिया • (ŏsṭreliyā) m (Urdu spelling آسٹریلیا)

ŏsṭreliyā (romanization)
آسٹریلیا (Urdu)
ऑस्ट्रेलिया (direct singular)
ऑस्ट्रेलिया (oblique singular)
ऑस्ट्रेलिया (singular vocative)

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


अंटार्कटिका

अंटार्कटिका • (aṇṭārkṭikā) m (Urdu spelling انٹارکٹکا)

aṇṭārkṭikā (romanization)
انٹارکٹکا (Urdu)
अंटार्कटिका (direct singular)
अंटार्कटिका (oblique singular)
अंटार्कटिका (singular vocative)

/əɳ.ʈɑːɾk.ʈɪ.kɑː/

[ɐ̃ɳ.ʈäːɾk.ʈɪ.käː]


उत्तर अमरीका

उत्तर अमरीका • (uttar amrīkā) m

uttar amrīkā (romanization)
उत्तर अमरीका (direct singular)
उत्तर अमरीका (oblique singular)
उत्तर अमरीका (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ əm.ɾiː.kɑː/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]


उत्तर अमेरिका

उत्तर अमेरिका • (uttar amerikā) m

uttar amerikā (romanization)
उत्तर अमेरिका (direct singular)
उत्तर अमेरिका (oblique singular)
उत्तर अमेरिका (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ ə.meː.ɾɪ.kɑː/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿ɐ.meː.ɾɪ.käː]

उत्तर अमरीका
उत्तर अमरीका#Hindi

Alternative form of उत्तर अमरीका (uttar amrīkā)


दक्षिण अमरीका

दक्षिण अमरीका • (dakṣiṇa amrīkā) ?

/d̪ək.ʂɪɳ əm.ɾiː.kɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]


तिब्बती

तिब्बती • (tibbatī) f (Urdu spelling تبتی)

tibbatī (romanization)
تبتی (Urdu)
तिब्बती (direct singular)
तिब्बती (oblique singular)
तिब्बती (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian تبتی (tibbatī). By surface analysis, तिब्बत (tibbat) + ई (ī).


गो

go (romanization)
गो (direct singular)
गो (oblique singular)
गो (singular vocative)

Borrowed from English go, from the Japanese character 碁 (go), shorthand for Japanese 囲碁 (igo), adopted from the Chinese character 圍棋／围棋 (wéiqí).


अर्जुन

hi-proper noun

अर्जुन • (arjun) m (Urdu spelling اَرْجُن)

arjun (romanization)
اَرْجُن (Urdu)
अर्जुन (direct singular)
अर्जुन (direct plural)
अर्जुन (oblique singular)
अर्जुनों (oblique plural)
अर्जुन (singular vocative)
अर्जुनो (plural vocative)

Arjuna (the third of the Pandava princes, in the epic Mahabharata, the son of Kunti and Indra, famed for being an excellent archer)


प्रकाश

प्रकाश • (prakāś) m

Borrowed from Sanskrit प्रकाश (prakāśa).

a male given name, Prakash, from Sanskrit


देवनागरी

देवनागरी • (devnāgrī) f (Urdu spelling دیوناگری)

devnāgrī (romanization)
دیوناگری (Urdu)
देवनागरी (direct singular)
देवनागरी (oblique singular)
देवनागरी (singular vocative)

/d̪eːʋ.nɑːɡ.ɾiː/

[d̪eːʋ.näːɡ.ɾiː]

Borrowed from Sanskrit देवनागरी (devánāgarī).


चंडीगढ़

hi-proper noun

चंडीगढ़ • (caṇḍīgaṛh) m (Urdu spelling چنڈی گڑھ)

caṇḍīgaṛh (romanization)
چنڈی گڑھ (Urdu)
चंडीगढ़ (direct singular)
चंडीगढ़ (oblique singular)
चंडीगढ़ (singular vocative)

/t͡ʃəɳ.ɖiː.ɡəɽʱ/

[t͡ʃɐ̃ɳ.ɖiː.ɡɐɽʱ]

Chandigarh (a union territory of India, which serves as the capital of the states of Haryana and Punjab)


वर्षा

वर्षा • (varṣā) f

a female given name, Varsha, from Sanskrit.


कुमार

hi-prop

कुमार • (kumār) m

kumār (romanization)
कुमार (direct singular)
कुमार (direct plural)
कुमार (oblique singular)
कुमारों (oblique plural)
कुमार (singular vocative)
कुमारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुमार (kumāra).


पुष्प

puṣp (romanization)
पुष्प (direct singular)
पुष्पें (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)
पुष्प (direct singular)
पुष्प (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)

a female or male given name, Pushpa, from Sanskrit


श्रुति

hi-proper noun

श्रुति • (śruti) f

śruti (romanization)
श्रुति (direct singular)
श्रुतियाँ (direct plural)
श्रुति (oblique singular)
श्रुतियों (oblique plural)
श्रुति (singular vocative)
श्रुतियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱlew-
Sanskrit श्रु (śru)
Proto-Indo-European *-tis
Sanskrit -ति (-ti)
Sanskrit श्रुति (śruti)bor.
Hindi श्रुति (śruti)Borrowed from Sanskrit श्रुति (śruti).

etymon

a female given name, Sruti or Shruti, from Sanskrit


कनाडा

hi-proper noun

कनाडा • (kanāḍā) m (Urdu spelling کناڈا)

kanāḍā (romanization)
کناڈا (Urdu)
कनाडा (direct singular)
कनाडा (oblique singular)
कनाडा (singular vocative)

/kə.nɑː.ɖɑː/

[kɐ.näː.ɖäː]


अक्षय

अक्षय • (akṣay) m

akṣay (romanization)
अक्षय (direct singular)
अक्षय (direct plural)
अक्षय (oblique singular)
अक्षयों (oblique plural)
अक्षय (singular vocative)
अक्षयो (plural vocative)

a male given name, Akshay, from Sanskrit


कामसूत्र

कामसूत्र • (kāmasūtr) m (Urdu spelling کامسوتر)

kāmasūtr (romanization)
کامسوتر (Urdu)
कामसूत्र (direct singular)
कामसूत्र (oblique singular)
कामसूत्र (singular vocative)

hi-ndecl

//काम*सूत्र्<M.sg>

Borrowed from Sanskrit कामसूत्र (kā́masūtra).


मति

mati (romanization)
मति (direct singular)
मतियाँ (direct plural)
मति (oblique singular)
मतियों (oblique plural)
मति (singular vocative)
मतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मति (mati).

lbor

a female given name, Mati, from Sanskrit


ख्मेर

khmer (romanization)
کھمیر (Urdu)
ख्मेर (direct singular)
ख्मेर (oblique singular)
ख्मेर (singular vocative)

Borrowed from English Khmer, from Khmer ខ្មែរ (khmae).


ऋग्वेद

hi-proper noun

ऋग्वेद • (ŕgved) m (Urdu spelling رگوید)

ŕgved (romanization)
رگوید (Urdu)
ऋग्वेद (direct singular)
ऋग्वेद (oblique singular)
ऋग्वेद (singular vocative)

Rigveda (the oldest scripture in the Vedic religion)


वेद

ved (romanization)
वेद (direct singular)
वेद (direct plural)
वेद (oblique singular)
वेदों (oblique plural)
वेद (singular vocative)
वेदो (plural vocative)

(Hinduism) the Veda (the holy works of Hinduism)


कच्छ

kacch (romanization)
कच्छ (direct singular)
कच्छ (oblique singular)
कच्छ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).

प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।

In ancient times Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.

prācīn kāl mẽ kacch mẽ arab aur afrīkī log vyāpār karne āte the.

Kutch (a district of Gujarat, in western India)


श्री

श्री • (śrī) m

(Indian classical music) a Hindustani sunset raga of the Purvi thaat

खरहरप्रिय खरहरप्रिय#Hindi

(Indian classical music) a Carnatic raga: incomplete, vakra, and derivative of खरहरप्रिय (kharahrapriya)


लक्ष्मी

लक्ष्मी • (lakṣmī) f (Urdu spelling لکشمی)

lakṣmī (romanization)
لکشمی (Urdu)
लक्ष्मी (direct singular)
लक्ष्मी (oblique singular)
लक्ष्मी (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).

a female given name, Lakshmi, from Sanskrit.


वरुण

varuṇ (romanization)
वरुण (direct singular)
वरुण (oblique singular)
वरुण (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वरुण (váruṇa).

lbor

Varuna (Hindu deity associated with water)


पुराण

hi-proper noun

पुराण • (purāṇ) m

purāṇ (romanization)
पुराण (direct singular)
पुराण (direct plural)
पुराण (oblique singular)
पुराणों (oblique plural)
पुराण (singular vocative)
पुराणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of पुराना (purānā).

(Hinduism) Purana (one of several texts of an ancient genre of Hindu or Jain literature)


पार्वती

पार्वती • (pārvatī) f (Urdu spelling پاروتی)

/pɑːɾ.ʋə.t̪iː/

[päːɾ.ʋɐ.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit पार्वती (pārvatī)

bor+

a female given name, Parvati, from Sanskrit.


श्रीलंका

hi-proper noun

श्रीलंका • (śrīlaṅkā) m (Urdu spelling سری لنکا)

śrīlaṅkā (romanization)
سری لنکا (Urdu)
श्रीलंका (direct singular)
श्रीलंके (oblique singular)
श्रीलंके (singular vocative)

/ʃɾiː.ləŋ.kɑː/

[ʃɾiː.lɐ̃ŋ.käː]

Inherited from Sanskrit श्री लङ्का (śrī laṅkā, literally “holy island”).

inh+

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


हिमालय

hi-prop

हिमालय • (himālay) m (Urdu spelling ہمالیہ)

himālay (romanization)
ہمالیہ (Urdu)
हिमालय (direct singular)
हिमालय (oblique singular)
हिमालय (singular vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit हिमालय (himālaya).


ऋषि

ŕṣi (romanization)
رشی (Urdu)
ऋषि (direct singular)
ऋषि (direct plural)
ऋषि (oblique singular)
ऋषियों (oblique plural)
ऋषि (singular vocative)
ऋषियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.

ऋषि सुनक ― ŕṣi sunak ― Rishi Sunak

a male given name, Rishi, equivalent to English Rishi


मनु

manu (romanization)
मनु (direct singular)
मनु (oblique singular)
मनु (singular vocative)


सरस्वती

hi-proper noun

सरस्वती • (sarasvatī) f (Urdu spelling سرسوتی)

sarasvatī (romanization)
سرسوتی (Urdu)
सरस्वती (direct singular)
सरस्वती (oblique singular)
सरस्वती (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī). Doublet of सरसई (sarsaī) and सरसूती (sarsūtī).

dbt

(Hinduism) Saraswati, the goddess of knowledge and speech

(geography) Sarasvati, a legendary river mentioned in the Rigveda


शिव

hi-proper noun

शिव • (śiv) m

śiv (romanization)
शिव (direct singular)
शिव (oblique singular)
शिव (singular vocative)

(Hinduism) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity)


राम

rām (romanization)
رام (Urdu)
राम (direct singular)
राम (oblique singular)
राम (singular vocative)

राम राम


ऋद्धि

ऋद्धि • (ŕddhi) f

/ɾɪd̪.d̪ʱiː/

[ɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

Learned borrowing from Sanskrit ऋद्धि (ṛ́ddhi).


ऋद्धि

hi-proper noun

ऋद्धि • (ŕddhi) f

/ɾɪd̪.d̪ʱiː/

[ɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

a female given name, Riddhi, from Sanskrit


गोपाल

गोपाल • (gopāl) m

From Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of ग्वाला (gvālā).


जगदीश

hi-prop

जगदीश • (jagdīś) m

/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/

[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]

Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).

a male given name, Jagdish, from Sanskrit


इंडोनेशिया

hi-proper noun

इंडोनेशिया • (iṇḍoneśiyā) m (Urdu spelling انڈونیشیا)

iṇḍoneśiyā (romanization)
انڈونیشیا (Urdu)
इंडोनेशिया (direct singular)
इंडोनेशिया (oblique singular)
इंडोनेशिया (singular vocative)

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


केरल

केरल • (keral or kerala) m (Urdu spelling کیرلا)

keral (romanization)
kerala (romanization)
کیرلا (Urdu)
केरल (direct singular)
keral (direct singular)
kerala (direct singular)
केरल (oblique singular)
keral (oblique singular)
kerala (oblique singular)
केरल (singular vocative)
keral (singular vocative)
kerala (singular vocative)

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


चंद्रयान-१

चंद्रयान-१ • (candrayān-1) m (indeclinable, Urdu spelling چندریان ۱)

چندریان ۱ (Urdu)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.jä̃ːn‿eːk]

From चंद्र (candra, “moon”) + यान (yān, “vehicle”).


नवीद

Borrowed from Classical Persian نوید (nawēd, nuwēd).

bor+

a male given name, Navid, Naveed, or Naved, from Persian


जर्मनी

hi-proper noun

जर्मनी • (jarmanī) m (Urdu spelling جرمنی)

jarmanī (romanization)
جرمنی (Urdu)
जर्मनी (direct singular)
जर्मनी (oblique singular)
जर्मनी (singular vocative)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


मालागासी

मालागासी • (mālāgāsī) f (Urdu spelling مالاگاسی)

mālāgāsī (romanization)
مالاگاسی (Urdu)
मालागासी (direct singular)
मालागासी (oblique singular)
मालागासी (singular vocative)


स्पैनिश

स्पैनिश • (spainiś) f (Urdu spelling سپینش)

spainiś (romanization)
سپینش (Urdu)
स्पैनिश (direct singular)
स्पैनिश (oblique singular)
स्पैनिश (singular vocative)


आयमारा

आयमारा • (āymārā) ? (Urdu spelling آیمارا)

Aymara (indigenous people of South America)


मुंबई

मुंबई • (mumbaī) f (Urdu spelling مُمْبَئِی)

mumbaī (romanization)
مُمْبَئِی (Urdu)
मुंबई (direct singular)
मुंबई (oblique singular)
मुंबई (singular vocative)

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


मुम्बई

मुम्बई • (mumbaī) f (Urdu spelling مُمْبَئِی)

mumbaī (romanization)
مُمْبَئِی (Urdu)
मुम्बई (direct singular)
मुम्बई (oblique singular)
मुम्बई (singular vocative)

मुंबई मुंबई#Hindi


होली

holī (romanization)
ہولی (Urdu)
होली (direct singular)
होली (oblique singular)
होली (singular vocative)

Inherited from Prakrit 𑀳𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (holiyā), from Sanskrit होला (holā, “Holi”).

होली की शुभकामनाएँ


कन्नड़

kannaṛ (romanization)
کنڑ (Urdu)
कन्नड़ (direct singular)
कन्नड़ (oblique singular)
कन्नड़ (singular vocative)

Borrowed from Kannada ಕನ್ನಡ (kannaḍa). According to some, from Prakrit कण्णाड (kaṇṇāḍa), from Sanskrit कर्णाट (karṇāṭa, “Karnataka”).


लिथुआनिया

लिथुआनिया • (lithuāniyā) m (Urdu spelling لتھوینیا)

lithuāniyā (romanization)
لتھوینیا (Urdu)
लिथुआनिया (direct singular)
लिथुआनिया (oblique singular)
लिथुआनिया (singular vocative)

hi:लिथुआनिया


इस्राइल

इस्राइल • (isrāil) m (Urdu spelling اسرائیل)

isrāil (romanization)
اسرائیل (Urdu)
इस्राइल (direct singular)
इस्राइल (oblique singular)
इस्राइल (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl), from Hebrew יִשְׂרָאֵל.

der

Hebrew יִשְׂרָאֵל

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


विकिपीडिया

hi-proper noun

विकिपीडिया • (vikipīḍiyā) m or f (Urdu spelling وکپیڈیا)

vikipīḍiyā (romanization)
وکپیڈیا (Urdu)
विकिपीडिया (direct singular)
विकिपीडिया (oblique singular)
विकिपीडिया (singular vocative)

hi:विकिपीडिया


इंडोनेशियन

इंडोनेशियन • (iṇḍoneśiyan) f (Urdu spelling انڈونیشین)

iṇḍoneśiyan (romanization)
انڈونیشین (Urdu)
इंडोनेशियन (direct singular)
इंडोनेशियन (oblique singular)
इंडोनेशियन (singular vocative)


थाई

thāī (romanization)
تھائی (Urdu)
थाई (direct singular)
थाई (oblique singular)
थाई (singular vocative)


काफ़ी

kāfī (romanization)
کافی (Urdu)
काफ़ी (direct singular)
काफ़ियाँ (direct plural)
काफ़ी (oblique singular)
काफ़ियों (oblique plural)
काफ़ी (singular vocative)
काफ़ियो (plural vocative)

From क़ाफ़िया (qāfiyā, “rhyme”), ultimately from Arabic قَافِيَة (qāfiya).

(Indian Classical Music) a late-night raga in the Kafi thaat

(Indian Classical Music) a thaat, named for its principal raga


हिंदू धर्म

हिंदू धर्म • (hindū dharm) m (Urdu spelling ہندو دھرم)

hindū dharm (romanization)
ہندو دھرم (Urdu)
हिंदू धर्म (direct singular)
हिंदू धर्म (oblique singular)
हिंदू धर्म (singular vocative)

/ɦɪn.d̪uː d̪ʱəɾm/

[ɦɪ̃n̪.d̪uː‿d̪ʱɐɾm]

hi:हिंदू धर्म


मलयालम

मलयालम • (malayālam) f (Urdu spelling ملیالم)

malayālam (romanization)
ملیالم (Urdu)
मलयालम (direct singular)
मलयालम (oblique singular)
मलयालम (singular vocative)

Borrowed from Malayalam മലയാളം (malayāḷaṁ).

bor+

hi:मलयालम भाषा


आर्मीनिया

hi-proper noun

आर्मीनिया • (ārmīniyā) m (Urdu spelling آرمینیا)

ārmīniyā (romanization)
آرمینیا (Urdu)
आर्मीनिया (direct singular)
आर्मीनिया (oblique singular)
आर्मीनिया (singular vocative)

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

hi:आर्मीनिया


जोर्जिया

जोर्जिया • (jorjiyā) m (Urdu spelling جورجیا)

jorjiyā (romanization)
جورجیا (Urdu)
जोर्जिया (direct singular)
जोर्जिया (oblique singular)
जोर्जिया (singular vocative)

/d͡ʒoːɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


जोर्जिया

जोर्जिया • (jorjiyā) f (Urdu spelling جورجیا)

/d͡ʒoːɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

a female given name from English, equivalent to English Georgia


आर्मेनिया

आर्मेनिया • (ārmeniyā) m (Urdu spelling آرمینیا)

ārmeniyā (romanization)
آرمینیا (Urdu)
आर्मेनिया (direct singular)
आर्मेनिया (oblique singular)
आर्मेनिया (singular vocative)

आर्मीनिया आर्मीनिया#Hindi

Alternative form of आर्मीनिया (ārmīniyā): Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


आज़र्बैजान

आज़र्बैजान • (āzarbaijān) m (Urdu spelling آذربیجان)

āzarbaijān (romanization)
آذربیجان (Urdu)
आज़र्बैजान (direct singular)
आज़र्बैजान (oblique singular)
आज़र्बैजान (singular vocative)

/ɑː.zəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[äː.zɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

/ɑː.d͡ʒəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[äː.d͡ʒɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

Ultimately from Arabic أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān).

der

أَذَرْبَيْجَان

Arabic أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān)

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

hi:आज़र्बैजान


पहाड़ी

hi-proper noun

पहाड़ी • (pahāṛī) f

/pə.ɦɑː.ɽiː/

[pɐ.ɦäː.ɽiː]

(Indian Classical Music) a midnight raga of the Bilaval thaat


राजस्थानी

राजस्थानी • (rājasthānī) f (Urdu spelling راجستھانی)

rājasthānī (romanization)
راجستھانی (Urdu)
राजस्थानी (direct singular)
राजस्थानी (oblique singular)
राजस्थानी (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰäː.niː]

hi:राजस्थानी


संजय

sañjay (romanization)
संजय (direct singular)
संजय (direct plural)
संजय (oblique singular)
संजयों (oblique plural)
संजय (singular vocative)
संजयो (plural vocative)

a male given name, Sanjay, from Sanskrit


अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि • (antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi) f

antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi (romanization)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (direct singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (oblique singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (singular vocative)

/ən.t̪əɾ.ɾɑːʂ.ʈɾiː.jə d̪ʱʋən.jɑːt̪.mək lɪ.piː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐr.räːʂ.ʈɾiː.jɐ‿d̪ʱʋɐ̃ɲ.jäːt̪.mɐk‿lɪ.piː]

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) the International Phonetic Alphabet

hi:अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

en-अंतर्राष्ट्रीय_ध्वन्यात्मक_लिपि-hi-name-aj3vz-Bv


काली

kālī (romanization)
کالی (Urdu)
काली (direct singular)
काली (oblique singular)
काली (singular vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कालिय (kāliya). Doublet of कालिय (kāliya).

slbor

Kaliya (a Nāga living in the Yamuna river)


काली

Learned borrowing from Sanskrit काली (kālī). By surface analysis, काल (kāl) + -ई (-ī).

surf

काली माँ

a female given name, Kali, from Sanskrit

one of the seven tongues or flames of fire


विकिमीडिया

hi-proper noun

विकिमीडिया • (vikimīḍiyā) ?


चौधरी

caudhrī (romanization)
चौधरी (direct singular)
चौधरी (direct plural)
चौधरी (oblique singular)
चौधरियों (oblique plural)
चौधरी (singular vocative)
चौधरियो (plural vocative)
चौधरी (direct singular)
चौधरियाँ (direct plural)
चौधरी (oblique singular)
चौधरियों (oblique plural)
चौधरी (singular vocative)
चौधरियो (plural vocative)

/t͡ʃɔːd̪ʱ.ɾiː/

Inherited from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). A title given in old times to influential and rich village land lords. Cognate with Sylheti ꠌꠗꠞꠤ (sodri).

inh+

a surname, equivalent to English Choudhary


फ़ारसी

hi-proper noun

फ़ारसी • (fārsī) f (Urdu spelling فارسی)

Borrowed from Classical Persian فَارْسِی (fārsī), from Arabic فَارِسِيّ (fārisiyy), from Classical Persian پَارْسِی (pārsī, “Persian, Persic”), from پَارْس (pārs, “Pars, Persia”).

der

मध्य युग के दौरान फ़ारसी भारतीय उपमहाद्वीप के अधिकांश राजवंशों की आधिकारिक भाषा थी।

Persian was the official language of most dynasties in the Indian subcontinent during middle ages.

madhya yug ke daurān fārsī bhārtīya upamhādvīp ke adhikāñś rājvañśõ kī ādhikārik bhāṣā thī.


अल्बानिया

hi-proper noun

अल्बानिया • (albāniyā) m (Urdu spelling البانیا)

albāniyā (romanization)
البانیا (Urdu)
अल्बानिया (direct singular)
अल्बानिया (oblique singular)
अल्बानिया (singular vocative)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

hi:अल्बानिया


बेलारूस

बेलारूस • (belārūs) m (Urdu spelling بیلارس)

belārūs (romanization)
بیلارس (Urdu)
बेलारूस (direct singular)
बेलारूस (oblique singular)
बेलारूस (singular vocative)


विष्णु

viṣṇu (romanization)
وشنو (Urdu)
विष्णु (direct singular)
विष्णु (direct plural)
विष्णु (oblique singular)
विष्णुओं (oblique plural)
विष्णु (singular vocative)
विष्णुओ (plural vocative)

(Hinduism, Buddhism) Vishnu (the preserver in the Trimurti and the principal deity of Vaishnavism)

a male given name, Vishnu, from Sanskrit


बुख़ारा

बुख़ारा • (buxārā) ? (Urdu spelling بخارا)

Borrowed from Classical Persian بخارا (buxārā).


हांग कांग

hi-proper noun

हांग कांग • (hāṅg kāṅg) ?

/ɦɑːŋɡ kɑːŋɡ/

[ɦä̃ːŋɡ‿kä̃ːŋɡ]


देवभाषा

देवभाषा • (devbhāṣā) f

devbhāṣā (romanization)
देवभाषा (direct singular)
देवभाषाएँ (direct plural)
देवभाषा (oblique singular)
देवभाषाओं (oblique plural)
देवभाषा (singular vocative)
देवभाषाओ (plural vocative)

/d̪eːʋ.bʱɑː.ʂɑː/

[d̪eːʋ.bʱäː.ʃäː]

Sanskritic tatpuruṣa compound of देव (dev, “god”) + भाषा (bhāṣā, “language”).

sa-com

यहूदियों के लिए इब्रानी देवभाषा है।

the language of the gods; divine language, holy or sacred language


सोमाली

hi-proper noun

सोमाली • (somālī) f

somālī (romanization)
सोमाली (direct singular)
सोमाली (oblique singular)
सोमाली (singular vocative)


पंजाबी

पंजाबी • (pañjābī) f (Urdu spelling پنجابی)

pañjābī (romanization)
پنجابی (Urdu)
पंजाबी (direct singular)
पंजाबी (oblique singular)
पंजाबी (singular vocative)


तिब्बत

tibbat (romanization)
تبت (Urdu)
तिब्बत (direct singular)
तिब्बत (oblique singular)
तिब्बत (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian تبت (tibbat).

bor+

Tibet, Xizang (an autonomous region of China)


सिख धर्म

sikh dharm (romanization)
सिख धर्म (direct singular)
सिख धर्म (oblique singular)
सिख धर्म (singular vocative)

/sɪkʰ d̪ʱəɾm/

[sɪkʰ‿d̪ʱɐɾm]


खड़ी बोली

hi-proper noun

खड़ी बोली • (khaṛī bolī) f (Urdu spelling کھڑی بولی)

khaṛī bolī (romanization)
کھڑی بولی (Urdu)
खड़ी बोली (direct singular)
खड़ी बोली (oblique singular)
खड़ी बोली (singular vocative)

Literally "standing speech", likely in the sense of "standard speech".

Modern Standard Hindi
w:Modern Standard Hindi

Modern Standard Urdu
w:Modern Standard Urdu

Khariboli (the Hindi-belt lect from which Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu developed; the colloquial speech of suburban Delhi)


गौरव

gaurav (romanization)
गौरव (direct singular)
गौरव (direct plural)
गौरव (oblique singular)
गौरवों (oblique plural)
गौरव (singular vocative)
गौरवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गौरव (gaurava, “cumbrousness, importance”).

lbor

a male given name, Gaurav, from Sanskrit


पाकिस्तान

hi-proper noun

पाकिस्तान • (pākistān) m (Urdu spelling پاکستان)

pākistān (romanization)
پاکستان (Urdu)
पाकिस्तान (direct singular)
पाकिस्तान (oblique singular)
पाकिस्तान (singular vocative)

Borrowed from Urdu پاکستان (pākistān).
Cognate with Bengali পাকিস্থান (pākisthān)

hi:पाकिस्तान


चीन

cīn (romanization)
چین (Urdu)
चीन (direct singular)
चीन (oblique singular)
चीन (singular vocative)

desctree

→? Portuguese: China
→ English: China
→ Hunsrik: China

Borrowed from Sanskrit चीन (cīna), possibly from Old Chinese 秦 (*zin).


गंगटोक

hi-proper noun

गंगटोक • (gaṅgṭok) ?

Gangtok (a city, the state capital of Sikkim, India)


द्रविड़

द्रविड़ • (draviṛ) m

draviṛ (romanization)
द्रविड़ (direct singular)
द्रविड़ (oblique singular)
द्रविड़ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit द्रविड (draviḍa), hypercorrected from a Prakrit दमिळ (damiḷa), दमेळ (dameḷa), etc. mostly likely from Old Tamil 𑀢𑀫𑀺𑀵𑁆 (tamiḻ) or another Dravidian language.

hi:द्रविड़ भाषा-परिवार


तेलुगू

तेलुगू • (telugū) f (Urdu spelling تیلگو)

telugū (romanization)
تیلگو (Urdu)
तेलुगू (direct singular)
तेलुगू (oblique singular)
तेलुगू (singular vocative)

hi:तेलुगू भाषा


अवधी

अवधी • (avdhī or avadhī) f (Urdu spelling اودھی)

avdhī (romanization)
avadhī (romanization)
اودھی (Urdu)
अवधी (direct singular)
avdhī (direct singular)
avadhī (direct singular)
अवधी (oblique singular)
avdhī (oblique singular)
avadhī (oblique singular)
अवधी (singular vocative)
avdhī (singular vocative)
avadhī (singular vocative)

/ə.ʋə.d̪ʱiː/

[ɐ.ʋɐ.d̪ʱiː]

क्या आप अवधी बोलते हैं?


आंध्र प्रदेश

آندھرا پردیش

आंध्र प्रदेश • (āndhra pradeś) m (Urdu spelling آندھرا پردیش)

āndhra pradeś (romanization)
آندھرا پردیش (Urdu)
आंध्र प्रदेश (direct singular)
आंध्र प्रदेश (oblique singular)
आंध्र प्रदेश (singular vocative)

/ɑːn.d̪ʱɾə .pɾə.d̪eːʃ/

[ä̃ːn̪.d̪ʱɾɐ‿.pɾɐ.d̪eːʃ]

hi:आंध्र प्रदेश


रूस

rūs (romanization)
روس (Urdu)
रूस (direct singular)
रूस (oblique singular)
रूस (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian روس (rūs), from Arabic رُوس (rūs, “Russians, Rus”), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).

bor+

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


मास्को

hi-proper noun

मास्को • (māsko) m (Urdu spelling ماسکو)

māsko (romanization)
ماسکو (Urdu)
मास्को (direct singular)
मास्को (oblique singular)
मास्को (singular vocative)

Moscow (a federal city, the capital and largest city of Russia)


नई दिल्ली

नई दिल्ली • (naī dillī) f (Urdu spelling نئی دہلی)

naī dillī (romanization)
نئی دہلی (Urdu)
नई दिल्ली (direct singular)
नई दिल्ली (oblique singular)
नई दिल्ली (singular vocative)

→ Asturian: Nueva Delhi (calque)

desc

→ Cantonese: 新德里 (san1 dak1 lei5) (calque)

→ Galician: Nova Deli (calque)

→ German: Neu-Delhi (calque)

→ Greek: Νέο Δελχί (Néo Delchí) (calque)

→ Gujarati: નવી દિલ્હી (navī dilhī) (calque)

→ Hungarian: Újdelhi (calque)

→ Kannada: ನವ ದೆಹಲಿ (nava dehali) (calque)

→ Mandarin: 新德里 (Xīn Délǐ) (calque)

→ Marathi: नवी दिल्ली (navī dillī) (calque)

→ Polish: Nowe Delhi (calque)

→ Portuguese: Nova Deli (calque)

→ Sinhalese: නව දිල්ලිය (nawa dilliya) (calque)

→ Spanish: Nueva Delhi (calque)

→ Tamil: புது தில்லி (putu tilli) (calque)

→ Turkish: Yeni Delhi (calque)

hi:नई दिल्ली


कुवैत

kuvait (romanization)
کویت (Urdu)
कुवैत (direct singular)
कुवैत (oblique singular)
कुवैत (singular vocative)

Borrowed from Arabic الْكُوَيْت (al-kuwayt).

bor+

Kuwait (a country in Western Asia, in the Middle East)


संदेश

sandeś (romanization)
संदेश (direct singular)
संदेश (direct plural)
संदेश (oblique singular)
संदेशों (oblique plural)
संदेश (singular vocative)
संदेशो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संदेश (saṃdeśa). Doublet of संदेसा (sandesā).

lbor

a male given name, Sandesh, from Sanskrit


स्वाहिली

hi-proper noun

स्वाहिली • (svāhilī) f (Urdu spelling سواحلی)

svāhilī (romanization)
سواحلی (Urdu)
स्वाहिली (direct singular)
स्वाहिली (oblique singular)
स्वाहिली (singular vocative)


बृहस्पतिवार

hi-prop

बृहस्पतिवार • (bŕhaspativār) m (Urdu spelling برہسپتی وار)

bŕhaspativār (romanization)
برہسپتی وار (Urdu)
बृहस्पतिवार (direct singular)
बृहस्पतिवार (direct plural)
बृहस्पतिवार (oblique singular)
बृहस्पतिवारों (oblique plural)
बृहस्पतिवार (singular vocative)
बृहस्पतिवारो (plural vocative)

/bɾɪ.ɦəs.pə.t̪ɪ.ʋɑːɾ/

[bɾɪ.ɦɐs.pɐ.t̪ɪ.ʋäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra).


दादरा

hi-proper noun

दादरा • (dādrā) m

/d̪ɑːd̪.ɾɑː/

[d̪äːd̪.ɾäː]

(Indian Classical Music) a light classical vocal form or genre, a dadra

(Indian Classical Music) the name of a tala, having 6 matras split into 2 equal vibhags of 3 and 3 matras


ऑस्ट्रिया

ऑस्ट्रिया • (ŏsṭriyā) m (Urdu spelling آسٹریا)

ŏsṭriyā (romanization)
آسٹریا (Urdu)
ऑस्ट्रिया (direct singular)
ऑस्ट्रिया (oblique singular)
ऑस्ट्रिया (singular vocative)

/ɔs.ʈɾɪ.jɑː/


अल्जीरिया

अल्जीरिया • (aljīriyā) m (Urdu spelling الجیریا)

aljīriyā (romanization)
الجیریا (Urdu)
अल्जीरिया (direct singular)
अल्जीरिया (oblique singular)
अल्जीरिया (singular vocative)


ग्रीस

grīs (romanization)
گریس (Urdu)
ग्रीस (direct singular)
ग्रीस (oblique singular)
ग्रीस (singular vocative)


बहरीन

बहरीन • (bahrīn) m (Urdu spelling بحرین)

bahrīn (romanization)
بحرین (Urdu)
बहरीन (direct singular)
बहरीन (oblique singular)
बहरीन (singular vocative)

Borrowed from Arabic الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn).

bor+

الْبَحْرَيْن

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


चेचेन

cecen (romanization)
چیچین (Urdu)
चेचेन (direct singular)
चेचेन (oblique singular)
चेचेन (singular vocative)

[t͡ʃeː.t͡ʃẽːn]


बेल्जियम

hi-proper noun

बेल्जियम • (beljiyam) m (Urdu spelling بلجئیم)

beljiyam (romanization)
بلجئیم (Urdu)
बेल्जियम (direct singular)
बेल्जियम (oblique singular)
बेल्जियम (singular vocative)

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


फ़िजी

fijī (romanization)
فجی (Urdu)
फ़िजी (direct singular)
फ़िजी (oblique singular)
फ़िजी (singular vocative)

फ़िजी में बहुत हिंदुस्तानी रहते हैं।

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


बुल्गारिया

बुल्गारिया • (bulgāriyā) m (Urdu spelling بلغاریہ)

bulgāriyā (romanization)
بلغاریہ (Urdu)
बुल्गारिया (direct singular)
बुल्गारिया (oblique singular)
बुल्गारिया (singular vocative)

/bʊl.ɡɑː.ɾɪ.jɑː/

Borrowed from English Bulgaria, from Medieval Latin Bulgaria.

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


अर्जेंटीना

अर्जेंटीना • (arjeṇṭīnā) m (Urdu spelling ارجنٹینا)

arjeṇṭīnā (romanization)
ارجنٹینا (Urdu)
अर्जेंटीना (direct singular)
अर्जेंटीना (oblique singular)
अर्जेंटीना (singular vocative)

/əɾ.d͡ʒeːɳ.ʈiː.nɑː/

[ɐɾ.d͡ʒẽːɳ.ʈiː.näː]


पुर्तगाल

पुर्तगाल • (purtagāl) m (Urdu spelling پرتگال)

purtagāl (romanization)
پرتگال (Urdu)
पुर्तगाल (direct singular)
पुर्तगाल (oblique singular)
पुर्तगाल (singular vocative)

/pʊɾ.t̪ə.ɡɑːl/

[pʊɾ.t̪ɐ.ɡäːl]


कोरिया

कोरिया • (koriyā) m (Urdu spelling کوریا)

koriyā (romanization)
کوریا (Urdu)
कोरिया (direct singular)
कोरिया (direct plural)
कोरिया (oblique singular)
कोरियाओं (oblique plural)
कोरिया (singular vocative)
कोरियाओ (plural vocative)

Borrowed from English Korea, from Korean 고려 (goryeo).

Korea (historical country); the Korean Peninsula


क्रोएशिया

क्रोएशिया • (kroeśiyā) m (Urdu spelling کرویشیا)

kroeśiyā (romanization)
کرویشیا (Urdu)
क्रोएशिया (direct singular)
क्रोएशिया (oblique singular)
क्रोएशिया (singular vocative)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

hi:क्रोएशिया


चेन्नई

चेन्नई • (cennaī) m (Urdu spelling چنئی)

cennaī (romanization)
چنئی (Urdu)
चेन्नई (direct singular)
चेन्नई (oblique singular)
चेन्नई (singular vocative)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)

Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)


मद्रास

मद्रास • (madrās) f (Urdu spelling مدراس)

madrās (romanization)
مدراس (Urdu)
मद्रास (direct singular)
मद्रास (oblique singular)
मद्रास (singular vocative)

Madras (former name of Chennai, the capital city of Tamil Nadu, India)


ओबामा

ओबामा • (obāmā) m or f by sense (Urdu spelling اوبامہ)

obāmā (romanization)
اوبامہ (Urdu)
ओबामा (direct singular)
ओबामा (direct plural)
ओबामा (oblique singular)
ओबामाओं (oblique plural)
ओबामा (singular vocative)
ओबामाओ (plural vocative)
ओबामा (direct singular)
ओबामाएँ (direct plural)
ओबामा (oblique singular)
ओबामाओं (oblique plural)
ओबामा (singular vocative)
ओबामाओ (plural vocative)

a surname from Luo, equivalent to English Obama


सिंहाली

सिंहाली • (sĩhālī) f

sĩhālī (romanization)
सिंहाली (direct singular)
सिंहाली (oblique singular)
सिंहाली (singular vocative)

af

सिंहाल (sĩhāl) + -ई (-ī)


भूटान

hi-proper noun

भूटान • (bhūṭān) m (Urdu spelling بھوٹان)

bhūṭān (romanization)
بھوٹان (Urdu)
भूटान (direct singular)
भूटान (oblique singular)
भूटान (singular vocative)

[bʱuː.ʈä̃ːn]

Ultimately from a derivative of Sanskrit भोट (bhoṭa, “Tibet”), from Tibetan བོད (bod, “Tibet”).

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


उत्तर प्रदेश

उत्तर प्रदेश • (uttar pradeś) m (Urdu spelling اتر پردیش)

uttar pradeś (romanization)
اتر پردیش (Urdu)
उत्तर प्रदेश (direct singular)
उत्तर प्रदेश (oblique singular)
उत्तर प्रदेश (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ pɾə.d̪eːʃ/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Calque of English Northern Provinces, the name of the state before 1950.

Uttar Pradesh (a state in northern India)

hi:उत्तर प्रदेश


बिहार

bihār (romanization)
بہار (Urdu)
बिहार (direct singular)
बिहार (oblique singular)
बिहार (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭 (vihāra), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


ब्रुनेई

hi-proper noun

ब्रुनेई • (bruneī) m (Urdu spelling برونائی)

bruneī (romanization)
برونائی (Urdu)
ब्रुनेई (direct singular)
ब्रुनेई (oblique singular)
ब्रुनेई (singular vocative)


पंजाब

पंजाब • (pañjāb) m (Urdu spelling پَنْجَاب)

pañjāb (romanization)
پَنْجَاب (Urdu)
पंजाब (direct singular)
पंजाब (oblique singular)
पंजाब (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), which is based on Sanskrit पञ्चनद (pañcanada).

bor+

hi:पंजाब (बहुविकल्पी)


आसामी

hi-proper noun

आसामी • (āsāmī) f

āsāmī (romanization)
आसामी (direct singular)
आसामी (oblique singular)
आसामी (singular vocative)


स्लोवेनियन

स्लोवेनियन • (sloveniyan) f (Urdu spelling سلووینین)

sloveniyan (romanization)
سلووینین (Urdu)
स्लोवेनियन (direct singular)
स्लोवेनियन (oblique singular)
स्लोवेनियन (singular vocative)


अम्हारी

अम्हारी • (amhārī) f (Urdu spelling امہاری)

amhārī (romanization)
امہاری (Urdu)
अम्हारी (direct singular)
अम्हारी (oblique singular)
अम्हारी (singular vocative)


पश्तो

पश्तो • (paśto) f (indeclinable, Urdu spelling پشتو)


बंगलोर

[bɐ̃ŋ.ɡloːɾ]

बंगलौर बंगलौर#Hindi


दक्षिण एशिया

दक्षिण एशिया • (dakṣiṇ eśiyā) m (Urdu spelling دکشن ایشیا)

dakṣiṇ eśiyā (romanization)
دکشن ایشیا (Urdu)

/d̪ək.ʂɪɳ eː.ʃɪ.jɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿eː.ʃi.jäː]


पूर्वी एशिया

पूर्वी एशिया • (pūrvī eśiyā) ?


दक्षिण पूर्व एशिया

دکشن پورْو ایسیا

दक्षिण पूर्व एशिया • (dakṣiṇ pūrv eśiyā) m (Urdu spelling دکشن پورْو ایسیا)

dakṣiṇ pūrv eśiyā (romanization)
دکشن پورْو ایسیا (Urdu)

/d̪ək.ʂɪɳ puːɾʋ eː.ʃɪ.jɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿puːɾʋ‿eː.ʃi.jäː]


घाना

ghānā (romanization)
گھانا (Urdu)
घाना (direct singular)
घाना (oblique singular)
घाना (singular vocative)


इस्लामाबाद

इस्लामाबाद • (islāmābād) m (Urdu spelling اسلام آباد)

islāmābād (romanization)
اسلام آباد (Urdu)
इस्लामाबाद (direct singular)
इस्लामाबाद (oblique singular)
इस्लामाबाद (singular vocative)

Borrowed from Urdu اسلام آباد (islām ābād).

bor+

hi:इस्लामाबाद

Islamabad (a city, the capital city of Pakistan)


क्यूबा

hi-proper noun

क्यूबा • (kyūbā) m or f (Urdu spelling کیوبا)

kyūbā (romanization)
کیوبا (Urdu)
क्यूबा (direct singular)
क्यूबा (oblique singular)
क्यूबा (singular vocative)

Cuba (an island and country in the Caribbean)


बेजिंग

बेजिंग • (bejiṅg) m (Urdu spelling بیجنگ)

bejiṅg (romanization)
بیجنگ (Urdu)
बेजिंग (direct singular)
बेजिंग (oblique singular)
बेजिंग (singular vocative)

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


मलेशिया

मलेशिया • (maleśiyā) m (Urdu spelling ملائیشیا)

maleśiyā (romanization)
ملائیشیا (Urdu)
मलेशिया (direct singular)
मलेशिया (oblique singular)
मलेशिया (singular vocative)

Borrowed from English Malaysia, Malay Malaysia.


तातार

hi-noun

तातार • (tātār) f

tātār (romanization)
तातार (direct singular)
तातार (oblique singular)
तातार (singular vocative)

/t̪ɑː.t̪ɑːɾ/

[t̪äː.t̪äːɾ]


मनीष

hi-proper noun

मनीष • (manīṣ) m

manīṣ (romanization)
मनीष (direct singular)
मनीष (direct plural)
मनीष (oblique singular)
मनीषों (oblique plural)
मनीष (singular vocative)
मनीषो (plural vocative)

literally means "The God of the Mind" or the one who has controlled and mastered one's mind (representing an intellectual, genius, etc.), derived from the Sanskrit words "man" (mann) which means Mind and "ish" which refers to God or master. There is also an alternative meaning "Manish" i.e "Muni+ish" which means muni means priest and ish means 'primary or leader'.

a male given name, Manish, of central and northern Indian usage


यूक्रेन

hi-prop

यूक्रेन • (yūkren) m (Urdu spelling یوکرین)

yūkren (romanization)
یوکرین (Urdu)
यूक्रेन (direct singular)
यूक्रेन (oblique singular)
यूक्रेन (singular vocative)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


जमैका

hi-proper noun

जमैका • (jamaikā) ? (Urdu spelling جمیکا)

/d͡ʒə.mɛː.kɑː/

[d͡ʒɐ.mɛː.käː]

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


ब्रह्म

brahma (romanization)
ब्रह्म (direct singular)
ब्रह्म (oblique singular)
ब्रह्म (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (bráhman).

bor+

(Hinduism) Brahman (concept of Hinduism)


राजस्थान

hi-proper noun

राजस्थान • (rājasthān) m (Urdu spelling راجستھان)

rājasthān (romanization)
راجستھان (Urdu)
राजस्थान (direct singular)
राजस्थान (oblique singular)
राजस्थान (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑːn/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰä̃ːn]

Compound of राज (rāj, “king”) + स्थान (sthān, “locality”).


हंगरी

hi-proper noun

हंगरी • (haṅgarī or haṅgrī) m (Urdu spelling ہنگری)

haṅgarī (romanization)
haṅgrī (romanization)
ہنگری (Urdu)
हंगरी (direct singular)
haṅgarī (direct singular)
haṅgrī (direct singular)
हंगरी (oblique singular)
haṅgarī (oblique singular)
haṅgrī (oblique singular)
हंगरी (singular vocative)
haṅgarī (singular vocative)
haṅgrī (singular vocative)

/ɦəŋ.ɡə.ɾiː/

[ɦɐ̃ŋ.ɡɐ.ɾiː]


उपनिषद्

upniṣad (romanization)
उपनिषद् (direct singular)
उपनिषद् (oblique singular)
उपनिषद् (singular vocative)

उपनिषद उपनिषद#Hindi

Alternative spelling of उपनिषद (upniṣad)


इथियोपिया

इथियोपिया • (ithiyopiyā) m (Urdu spelling ایتھوپیا)

ithiyopiyā (romanization)
ایتھوپیا (Urdu)
इथियोपिया (direct singular)
इथियोपिया (oblique singular)
इथियोपिया (singular vocative)


सिंधी

सिंधी • (sindhī) f (Urdu spelling سندھی)

sindhī (romanization)
سندھی (Urdu)
सिंधी (direct singular)
सिंधी (oblique singular)
सिंधी (singular vocative)

From सिन्ध (sindh), from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “river”). Compare Sindhi سنڌي.


सेलेना

सेलेना • (selenā) f

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Selena


गुप्त

gupt (romanization)
गुप्त (direct singular)
गुप्त (direct plural)
गुप्त (oblique singular)
गुप्तों (oblique plural)
गुप्त (singular vocative)
गुप्तो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷṓws
Proto-Indo-Iranian *gā́wš
Sanskrit गो (go)
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)
Sanskrit -प (-pa)
Sanskrit गोप (gopa)
Sanskrit गुप् (gup)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit गुप्त (gupta)bor.
Hindi गुप्त (gupt)
Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).


बलि

a male given name, equivalent to English Bali


भारतवर्ष

hi-proper noun

भारतवर्ष • (bhāratvarṣ) m

Borrowed from Sanskrit भारतवर्ष (bhāratavarṣa).

bor+

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(archaic) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


रूपक

(Indian classical music) the name of a tala, having 7 matras split into 3 vibhags of 3, 2, and 2 matras, respectively


विजय

vijay (romanization)
विजय (direct singular)
विजय (direct plural)
विजय (oblique singular)
विजयों (oblique plural)
विजय (singular vocative)
विजयो (plural vocative)

→ Tamil: விஜய் (vijay)

→ Telugu: విజయ్ (vijay)

→ Malayalam: വിജയ് (vijayŭ)

Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).


अफ़्गानिस्तान

hi-proper noun

अफ़्गानिस्तान • (afġānistān) m

afġānistān (romanization)
अफ़्गानिस्तान (direct singular)
अफ़्गानिस्तान (oblique singular)
अफ़्गानिस्तान (singular vocative)

hi-ndecl

//अफ़्ग़ानिस्तान<M.sg>

अफ़्ग़ानिस्तान अफ़्ग़ानिस्तान#Hindi

nuqtaless form of अफ़्ग़ानिस्तान (afġānistān)


अफ़ग़ानिस्तान

hi-proper noun

अफ़ग़ानिस्तान • (afġānistān) m

afġānistān (romanization)
अफ़ग़ानिस्तान (direct singular)
अफ़ग़ानिस्तान (oblique singular)
अफ़ग़ानिस्तान (singular vocative)

अफ़्ग़ानिस्तान अफ़्ग़ानिस्तान#Hindi

Alternative spelling of अफ़्ग़ानिस्तान (afġānistān)


फ़्रान्सीसी

फ़्रान्सीसी • (frānsīsī) f

frānsīsī (romanization)
फ़्रान्सीसी (direct singular)
फ़्रान्सीसी (oblique singular)
फ़्रान्सीसी (singular vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi

Alternative spelling of फ़्रांसीसी (frānsīsī)


फ़्रांसीसी

फ़्रांसीसी • (frānsīsī) f (Urdu spelling فرانسیسی)

frānsīsī (romanization)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्रांसीसी (direct singular)
फ़्रांसीसी (oblique singular)
फ़्रांसीसी (singular vocative)

From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.

hi:फ़्रान्सीसी भाषा

बेल्जियम में लोग फ़्रांसीसी और डच बोलते है।

In Belgium, people speak French and Dutch.

beljiyam mẽ log frānsīsī aur ḍac bolte hai.


क्षत्रिय

क्षत्रिय • (kṣatriya) m

kṣatriya (romanization)
क्षत्रिय (direct singular)
क्षत्रिय (oblique singular)
क्षत्रिय (singular vocative)

क्षत्रिय.ogg

Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatríya).

bor+

kshatriya (the warrior or military caste)


अबटाबाद

hi-proper noun

अबटाबाद • (abṭābād) m (Urdu spelling ابٹ آباد)

abṭābād (romanization)
ابٹ آباد (Urdu)
अबटाबाद (direct singular)
अबटाबाद (oblique singular)
अबटाबाद (singular vocative)

/əb.ʈɑː.bɑːd̪/

[ɐb.ʈäː.bäːd̪]

अबट (abaṭ, “James Abbott (Indian Army officer)”) + आबाद (ābād, “placename suffix”).

compound

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Abbottabad (a city in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)

James Abbott (Indian Army officer)
hi:अबटाबाद


हिंदुस्तान

hi-proper noun

हिंदुस्तान • (hindustān) m (Urdu spelling ہندوستان)

hindustān (romanization)
ہندوستان (Urdu)

[ɦɪ̃n̪.d̪ʊs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān). Cognate with Marathi हिंदुस्थान (hindusthān).

bor+

هِنْدُوسْتَان


महात्मा

hi-proper noun

महात्मा • (mahātmā) m

mahātmā (romanization)
महात्मा (direct singular)
महात्मे (oblique singular)
महात्मे (singular vocative)

/mə.ɦɑːt̪.mɑː/

[mɐ.ɦäːt̪.mäː]

Borrowed from Sanskrit महात्मा (mahātmā), equivalent to महा- (mahā-) + आत्मा (ātmā).

bor+

(specifically) Mohandas Karamchand Gandhi


कड़वा

hi-proper noun

कड़वा • (kaṛvā) m

Inherited from Old Hindi करवा (karavā), from Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कटुक (káṭuka, “pungent, bitter”). Cognate to Gujarati કડવું (kaḍvũ), Marathi कडू (kaḍū).


माल्टा

hi-proper noun

माल्टा • (mālṭā) m (Urdu spelling مالٹا)

mālṭā (romanization)
مالٹا (Urdu)
माल्टा (direct singular)
माल्टा (oblique singular)
माल्टा (singular vocative)

Malta (an island country in Southern Europe)

Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)


सिंड्रेला

सिंड्रेला • (siṇḍrelā) f (Urdu spelling سنڈریلا)

siṇḍrelā (romanization)
سنڈریلا (Urdu)
सिंड्रेला (direct singular)
सिंड्रेला (oblique singular)
सिंड्रेला (singular vocative)


यहोशू

yahośū (romanization)
یشوع (Urdu)
यहोशू (direct singular)
यहोशू (oblique singular)
यहोशू (singular vocative)

Joshua (a Biblical figure, the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua)


मसीही धर्म

मसीही धर्म • (masīhī dharm) m

masīhī dharm (romanization)
मसीही धर्म (direct singular)
मसीही धर्म (oblique singular)
मसीही धर्म (singular vocative)


यीशु

यीशु • (yīśu) m

yīśu (romanization)
यीशु (direct singular)
यीशु (oblique singular)
यीशु (singular vocative)

Borrowed from Hebrew ישוע. Hindi translations of the Bible make a distinction between Jesus and Joshua, referring to Jesus as यीशु (yīśu) and Joshua as यहोशू (yahośū).


यशायाह

यशायाह • (yaśāyāh) m (Urdu spelling یسعیاہ)

yaśāyāh (romanization)
یسعیاہ (Urdu)
यशायाह (direct singular)
यशायाह (oblique singular)
यशायाह (singular vocative)

/jə.ʃɑː.jɑːɦ/

[jɐ.ʃäː.jäːʱ]

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ

the Book of Isaiah (one of the books of the Bible)

Isaiah (a prophet, the author of the Book of Isaiah)


यिर्मियाह

hi-proper noun

यिर्मियाह • (yirmiyāh) m (Urdu spelling یرمیاہ)

yirmiyāh (romanization)
یرمیاہ (Urdu)
यिर्मियाह (direct singular)
यिर्मियाह (oblique singular)
यिर्मियाह (singular vocative)

Borrowed from Hebrew ירמיה (yir'mia, “Yahweh exalt”).

bor+

Jeremiah (a prophet; author of the Book of Jeremiah and the Lamentations)


हाजिरा

hi-proper noun

हाजिरा • (hājirā) f (Urdu spelling ہاجرا)

hājirā (romanization)
ہاجرا (Urdu)
हाजिरा (direct singular)
हाजिरा (oblique singular)
हाजिरा (singular vocative)

/ɦɑː.d͡ʒɪ.ɾɑː/

[ɦäː.d͡ʒɪ.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian هَاجَر (hājar), from Arabic هَاجَر (hājar), from Hebrew הגר (hāgār).


इंजील

iñjīl (romanization)
انجیل (Urdu)
इंजील (direct singular)
इंजील (oblique singular)
इंजील (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).


पुराना नियम

hi-proper noun

पुराना नियम • (purānā niyam) m (Urdu spelling پرانا نیم)

purānā niyam (romanization)
پرانا نیم (Urdu)
पुराना नियम (direct singular)
पुराने नियम (oblique singular)
पुराने नियम (singular vocative)

hi-ndecl

पुराना<+> नियम<M.sg>


यहेज़क़ेल

hi-proper noun

यहेज़क़ेल • (yahezqel) m (Urdu spelling یحیزقیل)

yahezqel (romanization)
یحیزقیل (Urdu)
यहेज़क़ेल (direct singular)
यहेज़क़ेल (oblique singular)
यहेज़क़ेल (singular vocative)

Borrowed from Hebrew יחזקאל (y'ḥez'qel, “God strengthens”).


ईसा

īsā (romanization)
عیسیٰ (Urdu)
ईसा (direct singular)
ईसा (oblique singular)
ईसा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عِیسَیٰ (īsā), borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).


होशे

hośe (romanization)
ہوسیع (Urdu)
होशे (direct singular)
होशे (oblique singular)
होशे (singular vocative)

Borrowed from Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshea, “Salvation”).


बैतनिय्याह

hi-proper noun

बैतनिय्याह • (baitaniyyāh) ? (Urdu spelling بیت عنیاہ)

baitaniyyāh (romanization)
بیت عنیاہ (Urdu)

Borrowed from Aramaic בית עניא (“house of suffering”).

bor+

(biblical) Bethany (a village in ancient Israel, in the modern West Bank)


हबक्क़ूक़

hi-proper noun

हबक्क़ूक़ • (habaqqūq) m (Urdu spelling حبقوق)

habaqqūq (romanization)
حبقوق (Urdu)
हबक्क़ूक़ (direct singular)
हबक्क़ूक़ (oblique singular)
हबक्क़ूक़ (singular vocative)

hi-ndecl

//हबक़््क़ुक़<M.sg>

Borrowed from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk).


यहूदा इस्करियोती

hi-proper noun

یہوداہ اسکریوتی

यहूदा इस्करियोती • (yahūdā iskariyotī) m (Urdu spelling یہوداہ اسکریوتی)

yahūdā iskariyotī (romanization)
یہوداہ اسکریوتی (Urdu)
यहूदा इस्करियोती (direct singular)
यहूदा इस्करियोती (oblique singular)
यहूदा इस्करियोती (singular vocative)


बैतलहम

बैतलहम • (baitlaham) m (Urdu spelling بیت لحم)

baitlaham (romanization)
بیت لحم (Urdu)
बैतलहम (direct singular)
बैतलहम (oblique singular)
बैतलहम (singular vocative)

Borrowed from Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm).

bor+

(biblical) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


नासरत

hi-proper noun

नासरत • (nāsarat) m (Urdu spelling ناصرت)

nāsarat (romanization)
ناصرت (Urdu)
नासरत (direct singular)
नासरत (oblique singular)
नासरत (singular vocative)

(biblical) Nazareth (an ancient city in modern Israel)


ख़ुदा का बेटा

ख़ुदा का बेटा • (xudā kā beṭā) m (Urdu spelling خدا کا بیٹا)

xudā kā beṭā (romanization)
خدا کا بیٹا (Urdu)
ख़ुदा का बेटा (direct singular)
ख़ुदा के बेटे (oblique singular)
ख़ुदा के बेटे (singular vocative)

hi-ndecl

ख़ुदा का<+> बेटा<M.sg>

/xʊ.d̪ɑː kɑː beː.ʈɑː/

[xʊ.d̪äː‿käː‿beː.ʈäː]

/kʰʊ.d̪ɑː kɑː beː.ʈɑː/

[kʰʊ.d̪äː‿käː‿beː.ʈäː]


पाक रूह

hi-proper noun

पाक रूह • (pāk rūh) f (Urdu spelling پاک روح)

pāk rūh (romanization)
پاک روح (Urdu)
पाक रूह (direct singular)
पाक रूहें (direct plural)
पाक रूह (oblique singular)
पाक रूहों (oblique plural)
पाक रूह (singular vocative)
पाक रूहो (plural vocative)


नया नियम

नया नियम • (nayā niyam) m (Urdu spelling نَیا نِیَم)

nayā niyam (romanization)
نَیا نِیَم (Urdu)
नया नियम (direct singular)
नया नियम (oblique singular)
नया नियम (singular vocative)


मूसा

mūsā (romanization)
موسی (Urdu)
मूसा (direct singular)
मूसा (oblique singular)
मूसा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian مُوسَی (mūsā), via Arabic ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê).


उषा

uṣā (romanization)
اشا (Urdu)
उषा (direct singular)
उषा (oblique singular)
उषा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उषा (uṣā).

lbor

(Hinduism) Ushas (Vedic goddess of dawn)


मुहम्मद

hi-proper noun

मुहम्मद • (muhammad) m (Urdu spelling محمد)

muhammad (romanization)
محمد (Urdu)
मुहम्मद (direct singular)
मुहम्मद (direct plural)
मुहम्मद (oblique singular)
मुहम्मदों (oblique plural)
मुहम्मद (singular vocative)
मुहम्मदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Muhammad or Mohammed


मदिरा

madirā (romanization)
मदिरा (direct singular)
मदिरा (oblique singular)
मदिरा (singular vocative)

/mə.d̪ɪ.ɾɑː/

[mɐ.d̪ɪ.ɾäː]

(Hinduism, mythology) a wife of Vasudeva


अफगानिस्तान

hi-proper noun

अफगानिस्तान • (afġānistān) m

afġānistān (romanization)
अफगानिस्तान (direct singular)
अफगानिस्तान (oblique singular)
अफगानिस्तान (singular vocative)

hi-ndecl

//अफ़्ग़ानिस्तान<M.sg>

[ɐpʰ.ɡäː.nɪs.t̪ä̃ːn]

अफ़्ग़ानिस्तान अफ़्ग़ानिस्तान#Hindi


अफ़्ग़ानिस्तान

hi-proper noun

अफ़्ग़ानिस्तान • (afġānistān) m (Urdu spelling افغانستان)

afġānistān (romanization)
افغانستان (Urdu)
अफ़्ग़ानिस्तान (direct singular)
अफ़्ग़ानिस्तान (oblique singular)
अफ़्ग़ानिस्तान (singular vocative)

[ɐpʰ.ɡäː.nɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian افغانستان (afğānistān). By surface analysis, अफ़्ग़ान (afġān) + -इस्तान (-istān).

surf

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)

hi:अफ़्ग़ानिस्तान


बंबैया

bambaiyā (romanization)
बंबैया (direct singular)
बंबैया (oblique singular)
बंबैया (singular vocative)


इक़बाल

hi-proper noun

इक़बाल • (iqbāl) m (Urdu spelling اقبال)


बाली

बाली • (bālī) f

bālī (romanization)
बाली (direct singular)
बाली (oblique singular)
बाली (singular vocative)

Bali (an island and province of Indonesia)


राजेश

rājeś (romanization)
راجیش (Urdu)
राजेश (direct singular)
राजेश (direct plural)
राजेश (oblique singular)
राजेशों (oblique plural)
राजेश (singular vocative)
राजेशो (plural vocative)

/ɾɑː.d͡ʒeːʃ/

[ɾäː.d͡ʒeːʃ]

a male given name, Rajesh, from Sanskrit


इंगलिस्तान

इंगलिस्तान • (iṅglistān) m (Urdu spelling انگلستان)

iṅglistān (romanization)
انگلستان (Urdu)
इंगलिस्तान (direct singular)
इंगलिस्तान (oblique singular)
इंगलिस्तान (singular vocative)

[ɪ̃ŋ.ɡlɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian اِنْگِلِسْتَان (ingilistān), from اِنْگِلِیس (ingilīs, “Englishperson”) + ـِسْتَان (-istān). By surface analysis, Classical Persian اِنْگِلِیس (ingilīs) + -इस्तान (-istān).

bor+

اِنْگِلِسْتَان

surf

England (a constituent country of the United Kingdom)


क़सूर

qasūr (romanization)
قصور (Urdu)
क़सूर (direct singular)
क़सूर (oblique singular)
क़सूर (singular vocative)

* Ultimately named for Kusha (Ramayana).
* Borrowed from Arabic قَصْر (qaṣr).


पुर्तगाली

hi-proper noun

पुर्तगाली • (purtagālī) f (Urdu spelling پرتگالی)

purtagālī (romanization)
پرتگالی (Urdu)
पुर्तगाली (direct singular)
पुर्तगाली (oblique singular)
पुर्तगाली (singular vocative)


सराइकी

सराइकी • (sarāikī) f (Urdu spelling سرائیکی)

sarāikī (romanization)
سرائیکی (Urdu)
सराइकी (direct singular)
सराइकी (oblique singular)
सराइकी (singular vocative)

Borrowed from Saraiki سَرَائِیکِی (sarāikī).


यूपीए

hi-proper noun

यूपीए • (yūpīe) ?

Initialism of संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन (sãyukt pragtiśīl gaṭhbandhan).

UPA (United Progressive Alliance) (an Indian political party)

hi:संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन


हक़

haq (romanization)
हक़ (direct singular)
हक़ (direct plural)
हक़ूक़ (direct plural)
हक़ (oblique singular)
हक़ों (oblique plural)
हक़ूक़ों (oblique plural)
हक़ (singular vocative)
हक़ो (plural vocative)
हक़ूक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حق (haq(q)), from Arabic حَقّ (ḥaqq). Compare Punjabi ਹੱਕ (hakka) / حَق (ḥaq), Gujarati હક (hak), Marathi हक्क (hakka), Bengali হক (hok).

bor+

a surname, Haque, Hoque, Haq, Huq, or Haqq, from Arabic


सागर

From सागर (sāgar), the name of the adjacent lake.

Sagar (a city in Sagar district, Madhya Pradesh, India)

Sagar (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)


सुहाना

hi-proper noun

सुहाना • (suhānā) f

Inherited from Sanskrit शुभान (śubhāná).

/sʊ.ɦɑː.nɑː/

[sʊ.ɦäː.näː]


मारवाड़ी

मारवाड़ी • (mārvāṛī) f

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ी (singular vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Borrowed from Marwari मारवाड़ी (mārvāṛī).


कुआला लमपुर

hi-proper noun

कुआला लमपुर • (kuālā lampur) ?

kuālā lampur (romanization)
कुआला लमपुर (direct singular)
कुआला लमपुर (oblique singular)
कुआला लमपुर (singular vocative)

[kʊ.äː.läː‿lɐ̃m.pʊɾ]

Borrowed from English Kuala Lumpur and Malay Kuala Lumpur, from kuala (“confluence”) + lumpur (“mud”).

hi:कुआलालम्पुर

Kuala Lumpur (a city, the capital city of Malaysia)

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


प्रिया

प्रिया • (priyā) f

priyā (romanization)
प्रिया (direct singular)
प्रियाएँ (direct plural)
प्रिया (oblique singular)
प्रियाओं (oblique plural)
प्रिया (singular vocative)
प्रियाओ (plural vocative)

→ English: Priya

Bengali: প্রিয়া (priẏa)

Learned borrowing from Sanskrit प्रिया (priyā), feminine of प्रिय (priya).

lbor

a female given name, Priya, from Sanskrit


प्रीतम

hi-proper noun

प्रीतम • (prītam) m

prītam (romanization)
प्रीतम (direct singular)
प्रीतम (direct plural)
प्रीतम (oblique singular)
प्रीतमों (oblique plural)
प्रीतम (singular vocative)
प्रीतमो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रीतम (prītama).

a male given name, Pritam or Pritom, from Sanskrit


शाम

Borrowed from Classical Persian شام (šām), from Arabic شَام (šām), originally meaning 'left-hand side', i.e. 'north' (when looking towards sunrise). Compare Gujarati શામ (śām).

bor+

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


चैत्र

caitra (romanization)
चैत्र (direct singular)
चैत्र (direct plural)
चैत्र (oblique singular)
चैत्रों (oblique plural)
चैत्र (singular vocative)
चैत्रो (plural vocative)

/t͡ʃɛːt̪.ɾᵊ/

Chaitra (first month of the Hindu lunar calendar)


कोरियन

koriyan (romanization)
कोरियन (direct singular)
कोरियन (oblique singular)
कोरियन (singular vocative)


अरुण

hi-proper noun

अरुण • (aruṇ) m

aruṇ (romanization)
अरुण (direct singular)
अरुण (oblique singular)
अरुण (singular vocative)


नरसिंह

नरसिंह • (narsĩh) m

narsĩh (romanization)
नरसिंह (direct singular)
नरसिंह (oblique singular)
नरसिंह (singular vocative)

[nɐɾ.sɪ̃ŋɡʱ]

Borrowed from Sanskrit नरसिंह (narasiṃha).

bor+

(Hinduism) Narasimha, an avatar of Vishnu


महाभारत

hi-proper noun

महाभारत • (mahābhārat) m (Urdu spelling مہابھارت)

mahābhārat (romanization)
مہابھارت (Urdu)
महाभारत (direct singular)
महाभारत (oblique singular)
महाभारत (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit महाभारत (mahābhārata, from महा- (mahā-, “great”) + भारत (bhārat, “India, the land of the Bharatas”)).


अमरावती

hi-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f (Urdu spelling امراوتی)

amrāvatī (romanization)
امراوتی (Urdu)
अमरावती (direct singular)
अमरावती (oblique singular)
अमरावती (singular vocative)

Borrowed from Marathi अमरावती (amrāvtī), from an earlier उमरावती (umrāvtī), from Maharastri Prakrit 𑀉𑀁𑀩𑀭𑀸𑀯𑀢𑀻 (uṃbarāvatī), from Sanskrit उदुम्बरावती (udumbarāvatī), औदुम्बरावती (audumbarāvatī). Influenced by अमरावती (amarāvatī, “abode of immortals”).

der

/əm.ɾɑː.ʋə.t̪iː/

[ɐ̃m.ɾäː.ʋɐ.t̪iː]

Amravati, Oomrawutty (a city in Vidarbha, Maharashtra, India)


अमरावती

Borrowed from Sanskrit अमरावती (amarāvatī) and Telugu అమరావతి (amarāvati).

wp

अमरावती, आन्ध्र प्रदेश

अमरावती (चम्पा)

bor+

/əm.ɾɑː.ʋə.t̪iː/

[ɐ̃m.ɾäː.ʋɐ.t̪iː]

(Hinduism) name of the capital city of Indra

Amaravati, Amaravathi (a city, the state capital of Andhra Pradesh, India)

name of a historic Buddhist town in Andhra Pradesh

Amaravati (an ancient kingdom in Champa, Vietnam)


रति

rati (romanization)
رتی (Urdu)
रति (direct singular)
रति (oblique singular)
रति (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रति (ráti).


शंकर

hi-proper noun

शंकर • (śaṅkar) m

śaṅkar (romanization)
शंकर (direct singular)
शंकर (direct plural)
शंकर (oblique singular)
शंकरों (oblique plural)
शंकर (singular vocative)
शंकरो (plural vocative)

शंकर महादेवन ― śaṅkar mahādevan ― Shankar Mahadevan

a male given name, Shankar, from Sanskrit, of Hindu usage


प्रभु

prabhu (romanization)
प्रभु (direct singular)
प्रभु (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)
प्रभु (direct singular)
प्रभुएँ (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu).


सीता

sītā (romanization)
سِیتا (Urdu)
सीता (direct singular)
सीताएँ (direct plural)
सीता (oblique singular)
सीताओं (oblique plural)
सीता (singular vocative)
सीताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).

a female given name, Sita, from Sanskrit


यूनाइटेड किंगडम

hi-proper noun

یونائٹڈ کنگڈم

यूनाइटेड किंगडम • (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam) m (Urdu spelling یونائٹڈ کنگڈم)

yūnāiṭeḍ kiṅgḍam (romanization)
یونائٹڈ کنگڈم (Urdu)
यूनाइटेड किंगडम (direct singular)
यूनाइटेड किंगडम (oblique singular)
यूनाइटेड किंगडम (singular vocative)

/juː.nɑː.ɪ.ʈeːɖ kɪŋɡ.ɖəm/

[juː.näː.ɪ.ʈeːɖ‿kɪ̃ŋɡ.ɖɐ̃m]

United Kingdom (a country in Western Europe)


संयुक्त राजशाही

संयुक्त राजशाही • (sañyukta rājaśāhī) m

sañyukta rājaśāhī (romanization)
संयुक्त राजशाही (direct singular)
संयुक्त राजशाही (oblique singular)
संयुक्त राजशाही (singular vocative)

hi-ndecl

संयुक्त//संयुक्त* राजशाही//राज*शाही<M.sg>

/sə̃.jʊk.t̪ə ɾɑː.d͡ʒə.ʃɑː.ɦiː/

[sɐ̃.jʊk.t̪ɐ‿ɾäː.d͡ʒɐ.ʃäː.ɦiː]


पोलैंड

hi-proper noun

पोलैंड • (polaiṇḍ) m (Urdu spelling پولینڈ)

polaiṇḍ (romanization)
پولینڈ (Urdu)
पोलैंड (direct singular)
पोलैंड (oblique singular)
पोलैंड (singular vocative)

[poː.lɛ̃ːɳɖ]


दिवाली

दिवाली • (divālī) f (Urdu spelling دوالی)

divālī (romanization)
دوالی (Urdu)
दिवाली (direct singular)
दिवालियाँ (direct plural)
दिवाली (oblique singular)
दिवालियों (oblique plural)
दिवाली (singular vocative)
दिवालियो (plural vocative)

→ English: Diwali/Divali/Dewali

→ Irish: Díbheálaí

→ Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दीपावली (dīpāvlī).

inh+

दिवाली की शुभकामनाएँ

दिवाली—होली और दशहरे की तरह दिवाली या दीपावली का त्योहार भी हिन्दुओं का एक प्रसिद्ध त्योहार है। अधिकतर गाँवों में दिवाली बड़ी धूम-धाम से मनायी जाती है।

2002, Rajendra Kumar Sharma, Grameen Samajshastra, Atlantic Publishers & Dist, →ISBN, page 262:

Diwali - like Holi and Dussehra, the festival of Diwali or Deepawali is also a famous festival of Hindus. In most of the villages, Diwali is celebrated with great pomp and show.

divālī—holī aur daśahre kī tarah divālī yā dīpāvlī kā tyohār bhī hinduõ kā ek prasiddh tyohār hai. adhiktar gā̃võ mẽ divālī baṛī dhūm-dhām se manāyī jātī hai.


कोका-कोला

hi-proper noun

कोका-कोला • (kokā-kolā) f (Urdu spelling کوکاکولا)

kokā-kolā (romanization)
کوکاکولا (Urdu)
कोका-कोला (direct singular)
कोका-कोलाएँ (direct plural)
कोका-कोला (oblique singular)
कोका-कोलाओं (oblique plural)
कोका-कोला (singular vocative)
कोका-कोलाओ (plural vocative)


सविता

savitā (romanization)
सविता (direct singular)
सविताएँ (direct plural)
सविता (oblique singular)
सविताओं (oblique plural)
सविता (singular vocative)
सविताओ (plural vocative)

/sə.ʋɪ.t̪ɑː/

[sɐ.ʋɪ.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit सविता (savitā).


रामायण

hi-proper noun

रामायण • (rāmāyaṇ) f or m (Urdu spelling رَامَایَن or رَامَائِن)

rāmāyaṇ (romanization)
رَامَایَن (Urdu)
رَامَائِن (Urdu)
रामायण (direct singular)
रामायण (oblique singular)
रामायण (singular vocative)

/ɾɑː.mɑː.jəɳ/

[ɾäː.mäː.jɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


ब्रह्मदेश

hi-proper noun

ब्रह्मदेश • (brahmadeś) m (Urdu spelling برہما دیش)

brahmadeś (romanization)
برہما دیش (Urdu)
ब्रह्मदेश (direct singular)
ब्रह्मदेश (oblique singular)
ब्रह्मदेश (singular vocative)

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)


ओहायो

ओहायो • (ohāyo) ? (Urdu spelling اوہائیو)


स्लोवाकिया

स्लोवाकिया • (slovākiyā) m (Urdu spelling سلوواکیہ)

slovākiyā (romanization)
سلوواکیہ (Urdu)
स्लोवाकिया (direct singular)
स्लोवाकिया (oblique singular)
स्लोवाकिया (singular vocative)

hi:स्लोवाकिया


इसरो

A phonetic approximation of the pronunciation of the English acronym of the Indian Space Research Organisation, ISRO.


पेरू

पेरू • (perū) m

perū (romanization)
पेरू (direct singular)
पेरू (oblique singular)
पेरू (singular vocative)


तुर्की

turkī (romanization)
ترکی (Urdu)
तुर्की (direct singular)
तुर्की (oblique singular)
तुर्की (singular vocative)

Phono-semantic matching of English Turkey.

phono-semantic matching

Turkey (a country located in eastern Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


स्पेन

spen (romanization)
سپین (Urdu)
स्पेन (direct singular)
स्पेन (oblique singular)
स्पेन (singular vocative)

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


चिली

cilī (romanization)
چلی (Urdu)
चिली (direct singular)
चिली (oblique singular)
चिली (singular vocative)


फ़्राँस

hi-proper noun

फ़्राँस • (frā̃s) m (Urdu spelling فرانس)

frā̃s (romanization)
فرانس (Urdu)
फ़्राँस (direct singular)
फ़्राँस (oblique singular)
फ़्राँस (singular vocative)


डेनमार्क

डेनमार्क • (ḍenmārk) m (Urdu spelling ڈنمارک)

ḍenmārk (romanization)
ڈنمارک (Urdu)
डेनमार्क (direct singular)
डेनमार्क (oblique singular)
डेनमार्क (singular vocative)

[ɖẽːn.mäːɾk]


स्वीडन

स्वीडन • (svīḍan) m (Urdu spelling سْوِیڈَن)

svīḍan (romanization)
سْوِیڈَن (Urdu)
स्वीडन (direct singular)
स्वीडन (oblique singular)
स्वीडन (singular vocative)


फ्रांस

फ्रांस • (phrāns) m (Urdu spelling فرانس)

phrāns (romanization)
فرانس (Urdu)
फ्रांस (direct singular)
फ्रांस (oblique singular)
फ्रांस (singular vocative)

फ़्राँस फ़्राँस#Hindi

nuqtaless form of फ़्राँस (frā̃s): France (a country in Western Europe)


सुधा

sudhā (romanization)
सुधा (direct singular)
सुधाएँ (direct plural)
सुधा (oblique singular)
सुधाओं (oblique plural)
सुधा (singular vocative)
सुधाओ (plural vocative)

a female given name, Sudha, from Sanskrit


राधा

राधा • (rādhā) f

rādhā (romanization)
राधा (direct singular)
राधा (oblique singular)
राधा (singular vocative)

Radha (the goddess of beauty, humanity, and kindness, consort of Krishna)

a female given name, Radha, from Sanskrit.


पाण्डव

पाण्डव • (pāṇḍav) m (Urdu spelling پانڈو)

pāṇḍav (romanization)
پانڈو (Urdu)
पाण्डव (direct singular)
पाण्डव (direct plural)
पाण्डव (oblique singular)
पाण्डवों (oblique plural)
पाण्डव (singular vocative)
पाण्डवो (plural vocative)

पांडव पांडव#Hindi


राजीव

rājīv (romanization)
راجیو (Urdu)
राजीव (direct singular)
राजीव (direct plural)
राजीव (oblique singular)
राजीवों (oblique plural)
राजीव (singular vocative)
राजीवो (plural vocative)

a male given name, Rajeev, from Sanskrit


अंगोला

अंगोला • (aṅgolā) m (Urdu spelling انگولا)

aṅgolā (romanization)
انگولا (Urdu)
अंगोला (direct singular)
अंगोला (oblique singular)
अंगोला (singular vocative)

/əŋ.ɡoː.lɑː/

[ɐ̃ŋ.ɡoː.läː]


रोहण

rohaṇ (romanization)
روہَن (Urdu)
रोहण (direct singular)
रोहण (direct plural)
रोहण (oblique singular)
रोहणों (oblique plural)
रोहण (singular vocative)
रोहणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रोहण (róhaṇa).