See हींसना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हेष्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "", "4": "*𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "", "4": "*𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हेषति" }, "expansion": "Sanskrit हेषति (heṣati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï) (compare 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā, “neighing”), whence हींस (hī̃s)), from Sanskrit हेषति (heṣati).", "forms": [ { "form": "hī̃snā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ہِینْسنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हींस", "roman": "hī̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "हींसना", "roman": "hī̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "हींसने", "roman": "hī̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "हींसकर", "roman": "hī̃skar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हींसके", "roman": "hī̃ske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हींसते-हींसते", "roman": "hī̃ste-hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "हींसना", "roman": "hī̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसने", "roman": "hī̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हींसने", "roman": "hī̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हींसनी", "roman": "hī̃snī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "हींसनीं", "roman": "hī̃snī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "हींसता", "roman": "hī̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हींसती", "roman": "hī̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हींसतीं", "roman": "hī̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "हींसा", "roman": "hī̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसी", "roman": "hī̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसीं", "roman": "hī̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसनेवाला", "roman": "hī̃snevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हींसनेवाले", "roman": "hī̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हींसनेवाले", "roman": "hī̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हींसनेवाली", "roman": "hī̃snevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हींसनेवालीं", "roman": "hī̃snevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हींसा हुआ", "roman": "hī̃sā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे हुए", "roman": "hī̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे हुए", "roman": "hī̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसी हुई", "roman": "hī̃sī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसी हुईं", "roman": "hī̃sī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसता हुआ", "roman": "hī̃stā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसते हुए", "roman": "hī̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हींसते हुए", "roman": "hī̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हींसती हुई", "roman": "hī̃stī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हींसती हुईं", "roman": "hī̃stī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हींसा", "roman": "hī̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "हींसी", "roman": "hī̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी", "roman": "hī̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "हींसीं", "roman": "hī̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसीं", "roman": "hī̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसूँगा", "roman": "hī̃sūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसेगा", "roman": "hī̃segā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसोगे", "roman": "hī̃soge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसेंगे", "roman": "hī̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसेंगे", "roman": "hī̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसूँगी", "roman": "hī̃sūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हींसेगी", "roman": "hī̃segī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसोगी", "roman": "hī̃sogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसेंगी", "roman": "hī̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसेंगी", "roman": "hī̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसूँ", "roman": "hī̃sū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसो", "roman": "hī̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसें", "roman": "hī̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसें", "roman": "hī̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसता", "roman": "hī̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसती", "roman": "hī̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती", "roman": "hī̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसतीं", "roman": "hī̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसतीं", "roman": "hī̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस", "roman": "hī̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हींसो", "roman": "hī̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसिये", "roman": "hī̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसिये", "roman": "hī̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसियो", "roman": "hī̃siyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हींसना", "roman": "hī̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसियेगा", "roman": "hī̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसियेगा", "roman": "hī̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसता हूँ", "roman": "hī̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसता है", "roman": "hī̃stā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हो", "roman": "hī̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसते हैं", "roman": "hī̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हैं", "roman": "hī̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसती हूँ", "roman": "hī̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसती है", "roman": "hī̃stī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हो", "roman": "hī̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसती हैं", "roman": "hī̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हैं", "roman": "hī̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसता था", "roman": "hī̃stā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसते थे", "roman": "hī̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसते थे", "roman": "hī̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसती थी", "roman": "hī̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती थी", "roman": "hī̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसती थीं", "roman": "hī̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसती थीं", "roman": "hī̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसता हूँगा", "roman": "hī̃stā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसता होगा", "roman": "hī̃stā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसते होगे", "roman": "hī̃ste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसते होंगे", "roman": "hī̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसते होंगे", "roman": "hī̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसती हूँगी", "roman": "hī̃stī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसती होगी", "roman": "hī̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होगी", "roman": "hī̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसती होंगी", "roman": "hī̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होंगी", "roman": "hī̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसता हूँ", "roman": "hī̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसता हो", "roman": "hī̃stā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हो", "roman": "hī̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसते हों", "roman": "hī̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हों", "roman": "hī̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसती हूँ", "roman": "hī̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसती हो", "roman": "hī̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हो", "roman": "hī̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसती हों", "roman": "hī̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हों", "roman": "hī̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसता होता", "roman": "hī̃stā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसते होते", "roman": "hī̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसते होते", "roman": "hī̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसती होती", "roman": "hī̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होती", "roman": "hī̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसती होतीं", "roman": "hī̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होतीं", "roman": "hī̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँ", "roman": "hī̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसा है", "roman": "hī̃sā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हो", "roman": "hī̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसे हैं", "roman": "hī̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हैं", "roman": "hī̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हूँ", "roman": "hī̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसी है", "roman": "hī̃sī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हो", "roman": "hī̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हैं", "roman": "hī̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हैं", "roman": "hī̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसा था", "roman": "hī̃sā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसे थे", "roman": "hī̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे थे", "roman": "hī̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसी थी", "roman": "hī̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी थी", "roman": "hī̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसी थीं", "roman": "hī̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसी थीं", "roman": "hī̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँगा", "roman": "hī̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसा होगा", "roman": "hī̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होगे", "roman": "hī̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हूँगी", "roman": "hī̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँगा", "roman": "hī̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसा होगा", "roman": "hī̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होगे", "roman": "hī̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हूँगी", "roman": "hī̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँ", "roman": "hī̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा हो", "roman": "hī̃sā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हो", "roman": "hī̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसे हों", "roman": "hī̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हों", "roman": "hī̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी हूँ", "roman": "hī̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी हो", "roman": "hī̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हो", "roman": "hī̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी हों", "roman": "hī̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हों", "roman": "hī̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा होऊँ", "roman": "hī̃sā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा होए", "roman": "hī̃sā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होओ", "roman": "hī̃se hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसे होएँ", "roman": "hī̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होएँ", "roman": "hī̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी होऊँ", "roman": "hī̃sī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी होए", "roman": "hī̃sī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होओ", "roman": "hī̃sī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी होएँ", "roman": "hī̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होएँ", "roman": "hī̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा होता", "roman": "hī̃sā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसे होते", "roman": "hī̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे होते", "roman": "hī̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसी होती", "roman": "hī̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होती", "roman": "hī̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसी होतीं", "roman": "hī̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होतीं", "roman": "hī̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँ", "roman": "hī̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हींस रहा है", "roman": "hī̃s rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हो", "roman": "hī̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे हैं", "roman": "hī̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हैं", "roman": "hī̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हूँ", "roman": "hī̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हींस रही है", "roman": "hī̃s rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हो", "roman": "hī̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हैं", "roman": "hī̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हैं", "roman": "hī̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा था", "roman": "hī̃s rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींस रहे थे", "roman": "hī̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे थे", "roman": "hī̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींस रही थी", "roman": "hī̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही थी", "roman": "hī̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही थीं", "roman": "hī̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही थीं", "roman": "hī̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँगा", "roman": "hī̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींस रहा होगा", "roman": "hī̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होगे", "roman": "hī̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हूँगी", "roman": "hī̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँगा", "roman": "hī̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींस रहा होगा", "roman": "hī̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होगे", "roman": "hī̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हूँगी", "roman": "hī̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँ", "roman": "hī̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा हो", "roman": "hī̃s rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हो", "roman": "hī̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहे हों", "roman": "hī̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हों", "roman": "hī̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही हूँ", "roman": "hī̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही हो", "roman": "hī̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हो", "roman": "hī̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही हों", "roman": "hī̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हों", "roman": "hī̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा होऊँ", "roman": "hī̃s rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा होए", "roman": "hī̃s rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होओ", "roman": "hī̃s rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहे होएँ", "roman": "hī̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होएँ", "roman": "hī̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही होऊँ", "roman": "hī̃s rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही होए", "roman": "hī̃s rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होओ", "roman": "hī̃s rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही होएँ", "roman": "hī̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होएँ", "roman": "hī̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा होता", "roman": "hī̃s rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींस रहे होते", "roman": "hī̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे होते", "roman": "hī̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींस रही होती", "roman": "hī̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होती", "roman": "hī̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही होतीं", "roman": "hī̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होतीं", "roman": "hī̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "ہِینْسنا" }, "expansion": "हींसना • (hī̃snā) (intransitive, Urdu spelling ہِینْسنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to neigh, bray" ], "id": "en-हींसना-hi-verb-LO-h6MVI", "links": [ [ "neigh", "neigh" ], [ "bray", "bray" ] ], "synonyms": [ { "word": "हिनहिनाना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦĩːs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦĩːs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "हींसना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हेष्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "", "4": "*𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "", "4": "*𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हेषति" }, "expansion": "Sanskrit हेषति (heṣati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï) (compare 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā, “neighing”), whence हींस (hī̃s)), from Sanskrit हेषति (heṣati).", "forms": [ { "form": "hī̃snā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ہِینْسنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हींस", "roman": "hī̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "हींसना", "roman": "hī̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "हींसने", "roman": "hī̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "हींसकर", "roman": "hī̃skar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हींसके", "roman": "hī̃ske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हींसते-हींसते", "roman": "hī̃ste-hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "हींसना", "roman": "hī̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसने", "roman": "hī̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हींसने", "roman": "hī̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हींसनी", "roman": "hī̃snī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "हींसनीं", "roman": "hī̃snī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "हींसता", "roman": "hī̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हींसती", "roman": "hī̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हींसतीं", "roman": "hī̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "हींसा", "roman": "hī̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसी", "roman": "hī̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसीं", "roman": "hī̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसनेवाला", "roman": "hī̃snevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हींसनेवाले", "roman": "hī̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हींसनेवाले", "roman": "hī̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हींसनेवाली", "roman": "hī̃snevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हींसनेवालीं", "roman": "hī̃snevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हींसा हुआ", "roman": "hī̃sā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे हुए", "roman": "hī̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसे हुए", "roman": "hī̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसी हुई", "roman": "hī̃sī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हींसी हुईं", "roman": "hī̃sī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हींसता हुआ", "roman": "hī̃stā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसते हुए", "roman": "hī̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हींसते हुए", "roman": "hī̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हींसती हुई", "roman": "hī̃stī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हींसती हुईं", "roman": "hī̃stī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हींसा", "roman": "hī̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "हींसी", "roman": "hī̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी", "roman": "hī̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "हींसीं", "roman": "hī̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसीं", "roman": "hī̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसूँगा", "roman": "hī̃sūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसेगा", "roman": "hī̃segā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसोगे", "roman": "hī̃soge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसेंगे", "roman": "hī̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसेंगे", "roman": "hī̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसूँगी", "roman": "hī̃sūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हींसेगी", "roman": "hī̃segī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसोगी", "roman": "hī̃sogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसेंगी", "roman": "hī̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसेंगी", "roman": "hī̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसूँ", "roman": "hī̃sū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसे", "roman": "hī̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसो", "roman": "hī̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसें", "roman": "hī̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसें", "roman": "hī̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसता", "roman": "hī̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसते", "roman": "hī̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसती", "roman": "hī̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती", "roman": "hī̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसतीं", "roman": "hī̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसतीं", "roman": "hī̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस", "roman": "hī̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हींसो", "roman": "hī̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसिये", "roman": "hī̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसिये", "roman": "hī̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसियो", "roman": "hī̃siyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हींसना", "roman": "hī̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसियेगा", "roman": "hī̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसियेगा", "roman": "hī̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसता हूँ", "roman": "hī̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसता है", "roman": "hī̃stā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हो", "roman": "hī̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसते हैं", "roman": "hī̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हैं", "roman": "hī̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसती हूँ", "roman": "hī̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसती है", "roman": "hī̃stī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हो", "roman": "hī̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसती हैं", "roman": "hī̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हैं", "roman": "hī̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसता था", "roman": "hī̃stā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसते थे", "roman": "hī̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसते थे", "roman": "hī̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसती थी", "roman": "hī̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती थी", "roman": "hī̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसती थीं", "roman": "hī̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसती थीं", "roman": "hī̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसता हूँगा", "roman": "hī̃stā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसता होगा", "roman": "hī̃stā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसते होगे", "roman": "hī̃ste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसते होंगे", "roman": "hī̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसते होंगे", "roman": "hī̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसती हूँगी", "roman": "hī̃stī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसती होगी", "roman": "hī̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होगी", "roman": "hī̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसती होंगी", "roman": "hī̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होंगी", "roman": "hī̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसता हूँ", "roman": "hī̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसता हो", "roman": "hī̃stā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हो", "roman": "hī̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसते हों", "roman": "hī̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसते हों", "roman": "hī̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसती हूँ", "roman": "hī̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसती हो", "roman": "hī̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हो", "roman": "hī̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसती हों", "roman": "hī̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसती हों", "roman": "hī̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसता होता", "roman": "hī̃stā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसते होते", "roman": "hī̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसते होते", "roman": "hī̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसती होती", "roman": "hī̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होती", "roman": "hī̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसती होतीं", "roman": "hī̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसती होतीं", "roman": "hī̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँ", "roman": "hī̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसा है", "roman": "hī̃sā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हो", "roman": "hī̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसे हैं", "roman": "hī̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हैं", "roman": "hī̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हूँ", "roman": "hī̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हींसी है", "roman": "hī̃sī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हो", "roman": "hī̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हैं", "roman": "hī̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हैं", "roman": "hī̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींसा था", "roman": "hī̃sā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसे थे", "roman": "hī̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे थे", "roman": "hī̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसी थी", "roman": "hī̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी थी", "roman": "hī̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसी थीं", "roman": "hī̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसी थीं", "roman": "hī̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँगा", "roman": "hī̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींसा होगा", "roman": "hī̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होगे", "roman": "hī̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हूँगी", "roman": "hī̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँगा", "roman": "hī̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसा होगा", "roman": "hī̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होगे", "roman": "hī̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होंगे", "roman": "hī̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसी हूँगी", "roman": "hī̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होगी", "roman": "hī̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होंगी", "roman": "hī̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींसा हूँ", "roman": "hī̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा हो", "roman": "hī̃sā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हो", "roman": "hī̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसे हों", "roman": "hī̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे हों", "roman": "hī̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी हूँ", "roman": "hī̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी हो", "roman": "hī̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हो", "roman": "hī̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी हों", "roman": "hī̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी हों", "roman": "hī̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा होऊँ", "roman": "hī̃sā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा होए", "roman": "hī̃sā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होओ", "roman": "hī̃se hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसे होएँ", "roman": "hī̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसे होएँ", "roman": "hī̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी होऊँ", "roman": "hī̃sī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी होए", "roman": "hī̃sī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होओ", "roman": "hī̃sī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसी होएँ", "roman": "hī̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होएँ", "roman": "hī̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींसा होता", "roman": "hī̃sā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींसे होते", "roman": "hī̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींसे होते", "roman": "hī̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींसी होती", "roman": "hī̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होती", "roman": "hī̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींसी होतीं", "roman": "hī̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींसी होतीं", "roman": "hī̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँ", "roman": "hī̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हींस रहा है", "roman": "hī̃s rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हो", "roman": "hī̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे हैं", "roman": "hī̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हैं", "roman": "hī̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हूँ", "roman": "hī̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हींस रही है", "roman": "hī̃s rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हो", "roman": "hī̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हैं", "roman": "hī̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हैं", "roman": "hī̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा था", "roman": "hī̃s rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींस रहे थे", "roman": "hī̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे थे", "roman": "hī̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींस रही थी", "roman": "hī̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही थी", "roman": "hī̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही थीं", "roman": "hī̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही थीं", "roman": "hī̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँगा", "roman": "hī̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हींस रहा होगा", "roman": "hī̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होगे", "roman": "hī̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हूँगी", "roman": "hī̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँगा", "roman": "hī̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींस रहा होगा", "roman": "hī̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होगे", "roman": "hī̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होंगे", "roman": "hī̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही हूँगी", "roman": "hī̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होगी", "roman": "hī̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होंगी", "roman": "hī̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहा हूँ", "roman": "hī̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा हो", "roman": "hī̃s rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हो", "roman": "hī̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहे हों", "roman": "hī̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे हों", "roman": "hī̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही हूँ", "roman": "hī̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही हो", "roman": "hī̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हो", "roman": "hī̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही हों", "roman": "hī̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही हों", "roman": "hī̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा होऊँ", "roman": "hī̃s rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा होए", "roman": "hī̃s rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होओ", "roman": "hī̃s rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहे होएँ", "roman": "hī̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रहे होएँ", "roman": "hī̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही होऊँ", "roman": "hī̃s rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही होए", "roman": "hī̃s rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होओ", "roman": "hī̃s rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रही होएँ", "roman": "hī̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होएँ", "roman": "hī̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हींस रहा होता", "roman": "hī̃s rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हींस रहे होते", "roman": "hī̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हींस रहे होते", "roman": "hī̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हींस रही होती", "roman": "hī̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होती", "roman": "hī̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हींस रही होतीं", "roman": "hī̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हींस रही होतीं", "roman": "hī̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "ہِینْسنا" }, "expansion": "हींसना • (hī̃snā) (intransitive, Urdu spelling ہِینْسنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root हेष्", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to neigh, bray" ], "links": [ [ "neigh", "neigh" ], [ "bray", "bray" ] ], "synonyms": [ { "word": "हिनहिनाना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦĩːs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦĩːs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "हींसना" }
Download raw JSONL data for हींसना meaning in Hindi (43.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.