See सानना in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sānī", "word": "सानी" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संधा", "4": "धा" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑀁𑀥𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀥𑀇 (saṃdhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑀁𑀥𑀇" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀥𑀇 (saṃdhaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संदधाति", "t": "places on, combines" }, "expansion": "Sanskrit संदधाति (saṃdadhāti, “places on, combines”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*dádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*dádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dádʰaHti", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*dʰédʰeh₁ti", "t": "to be putting" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti (“to be putting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gu", "2": "સાંધવું" }, "expansion": "Gujarati સાંધવું (sā̃dhvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "सांधणे" }, "expansion": "Marathi सांधणे (sāndhṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "سَنڌَڻُ" }, "expansion": "Sindhi سَنڌَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ସାନ୍ଧିବା" }, "expansion": "Odia ସାନ୍ଧିବା (sāndhibā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "si", "2": "අනනවා" }, "expansion": "Sinhalese අනනවා (ananawā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "*𑀲𑀁𑀡𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Prakrit *𑀲𑀁𑀡𑁂𑀤𑀺 (*saṃṇedi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संनयति", "t": "unites, merges, mixes" }, "expansion": "Sanskrit संनयति (saṃnayati, “unites, merges, mixes”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sanneti", "t": "mixes, kneads" }, "expansion": "Pali sanneti (“mixes, kneads”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀥𑀇 (saṃdhaï), 𑀲𑀁𑀥𑁂𑀇 (saṃdhei), from Sanskrit संदधाति (saṃdadhāti, “places on, combines”), from दधाति (dadhāti, “puts”), from Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *dádʰaHti, from Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti (“to be putting”). Compare Gujarati સાંધવું (sā̃dhvũ), Marathi सांधणे (sāndhṇe), Sindhi سَنڌَڻُ / संधणु, Odia ସାନ୍ଧିବା (sāndhibā), ସାନିବା (sānibā), Sinhalese අනනවා (ananawā). The simplification of *sā̃dh- to sān- is probably from a merging with Prakrit *𑀲𑀁𑀡𑁂𑀤𑀺 (*saṃṇedi), from Sanskrit संनयति (saṃnayati, “unites, merges, mixes”) (whence Pali sanneti (“mixes, kneads”)).", "forms": [ { "form": "sānnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَانْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सान", "roman": "sān", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "सानना", "roman": "sānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "सानने", "roman": "sānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "सानकर", "roman": "sānkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सानके", "roman": "sānke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सानते-सानते", "roman": "sānte-sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "सानना", "roman": "sānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानने", "roman": "sānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सानने", "roman": "sānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साननी", "roman": "sānnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "साननीं", "roman": "sānnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "सानता", "roman": "sāntā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सानती", "roman": "sāntī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सानतीं", "roman": "sāntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "साना", "roman": "sānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सानी", "roman": "sānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सानीं", "roman": "sānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साननेवाला", "roman": "sānnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साननेवाले", "roman": "sānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साननेवाले", "roman": "sānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साननेवाली", "roman": "sānnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साननेवालीं", "roman": "sānnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साना हुआ", "roman": "sānā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने हुए", "roman": "sāne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने हुए", "roman": "sāne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सानी हुई", "roman": "sānī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सानी हुईं", "roman": "sānī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सानता हुआ", "roman": "sāntā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानते हुए", "roman": "sānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सानते हुए", "roman": "sānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सानती हुई", "roman": "sāntī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सानती हुईं", "roman": "sāntī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "साना", "roman": "sānā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "सानी", "roman": "sānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी", "roman": "sānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "सानीं", "roman": "sānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानीं", "roman": "sānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानूँगा", "roman": "sānūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानेगा", "roman": "sānegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानोगे", "roman": "sānoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानेंगे", "roman": "sāneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानेंगे", "roman": "sāneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानूँगी", "roman": "sānūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सानेगी", "roman": "sānegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानोगी", "roman": "sānogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानेंगी", "roman": "sāneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानेंगी", "roman": "sāneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानूँ", "roman": "sānū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानो", "roman": "sāno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानें", "roman": "sānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानें", "roman": "sānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानता", "roman": "sāntā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानती", "roman": "sāntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती", "roman": "sāntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानतीं", "roman": "sāntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानतीं", "roman": "sāntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान", "roman": "sān", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सानो", "roman": "sāno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानिये", "roman": "sāniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानिये", "roman": "sāniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानियो", "roman": "sāniyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सानना", "roman": "sānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानियेगा", "roman": "sāniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानियेगा", "roman": "sāniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानता हूँ", "roman": "sāntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सानता है", "roman": "sāntā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानते हो", "roman": "sānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानते हैं", "roman": "sānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानते हैं", "roman": "sānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानती हूँ", "roman": "sāntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सानती है", "roman": "sāntī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती हो", "roman": "sāntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानती हैं", "roman": "sāntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानती हैं", "roman": "sāntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानता था", "roman": "sāntā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सानते थे", "roman": "sānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानते थे", "roman": "sānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानती थी", "roman": "sāntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती थी", "roman": "sāntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानती थीं", "roman": "sāntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानती थीं", "roman": "sāntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानता हूँगा", "roman": "sāntā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सानता होगा", "roman": "sāntā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानते होगे", "roman": "sānte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानते होंगे", "roman": "sānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सानते होंगे", "roman": "sānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानती हूँगी", "roman": "sāntī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सानती होगी", "roman": "sāntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती होगी", "roman": "sāntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानती होंगी", "roman": "sāntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सानती होंगी", "roman": "sāntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानता हूँ", "roman": "sāntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानता हो", "roman": "sāntā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानते हो", "roman": "sānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानते हों", "roman": "sānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानते हों", "roman": "sānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानती हूँ", "roman": "sāntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानती हो", "roman": "sāntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानती हो", "roman": "sāntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानती हों", "roman": "sāntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानती हों", "roman": "sāntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानता होता", "roman": "sāntā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सानते होते", "roman": "sānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानते होते", "roman": "sānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानती होती", "roman": "sāntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती होती", "roman": "sāntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानती होतीं", "roman": "sāntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानती होतीं", "roman": "sāntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँ", "roman": "sānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साना है", "roman": "sānā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साने हो", "roman": "sāne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साने हैं", "roman": "sāne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साने हैं", "roman": "sāne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानी हूँ", "roman": "sānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सानी है", "roman": "sānī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी हो", "roman": "sānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानी हैं", "roman": "sānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानी हैं", "roman": "sānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साना था", "roman": "sānā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साने थे", "roman": "sāne the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने थे", "roman": "sāne the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानी थी", "roman": "sānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी थी", "roman": "sānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानी थीं", "roman": "sānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानी थीं", "roman": "sānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँगा", "roman": "sānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साना होगा", "roman": "sānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साने होगे", "roman": "sāne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानी हूँगी", "roman": "sānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँगा", "roman": "sānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साना होगा", "roman": "sānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साने होगे", "roman": "sāne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानी हूँगी", "roman": "sānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँ", "roman": "sānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साना हो", "roman": "sānā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने हो", "roman": "sāne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साने हों", "roman": "sāne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने हों", "roman": "sāne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी हूँ", "roman": "sānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी हो", "roman": "sānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी हो", "roman": "sānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी हों", "roman": "sānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी हों", "roman": "sānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साना होऊँ", "roman": "sānā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साना होए", "roman": "sānā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने होओ", "roman": "sāne hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साने होएँ", "roman": "sāne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने होएँ", "roman": "sāne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी होऊँ", "roman": "sānī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी होए", "roman": "sānī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी होओ", "roman": "sānī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी होएँ", "roman": "sānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी होएँ", "roman": "sānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साना होता", "roman": "sānā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साने होते", "roman": "sāne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने होते", "roman": "sāne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानी होती", "roman": "sānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी होती", "roman": "sānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानी होतीं", "roman": "sānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानी होतीं", "roman": "sānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँ", "roman": "sān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सान रहा है", "roman": "sān rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हो", "roman": "sān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे हैं", "roman": "sān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हैं", "roman": "sān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हूँ", "roman": "sān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सान रही है", "roman": "sān rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हो", "roman": "sān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हैं", "roman": "sān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हैं", "roman": "sān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा था", "roman": "sān rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सान रहे थे", "roman": "sān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे थे", "roman": "sān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सान रही थी", "roman": "sān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही थी", "roman": "sān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सान रही थीं", "roman": "sān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रही थीं", "roman": "sān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँगा", "roman": "sān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सान रहा होगा", "roman": "sān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होगे", "roman": "sān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हूँगी", "roman": "sān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँगा", "roman": "sān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सान रहा होगा", "roman": "sān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होगे", "roman": "sān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हूँगी", "roman": "sān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँ", "roman": "sān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा हो", "roman": "sān rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हो", "roman": "sān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहे हों", "roman": "sān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हों", "roman": "sān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही हूँ", "roman": "sān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही हो", "roman": "sān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हो", "roman": "sān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही हों", "roman": "sān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हों", "roman": "sān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा होऊँ", "roman": "sān rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा होए", "roman": "sān rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होओ", "roman": "sān rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहे होएँ", "roman": "sān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होएँ", "roman": "sān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही होऊँ", "roman": "sān rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही होए", "roman": "sān rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होओ", "roman": "sān rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही होएँ", "roman": "sān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होएँ", "roman": "sān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा होता", "roman": "sān rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सान रहे होते", "roman": "sān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे होते", "roman": "sān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सान रही होती", "roman": "sān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होती", "roman": "sān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सान रही होतीं", "roman": "sān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होतीं", "roman": "sān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سَانْنَا" }, "expansion": "सानना • (sānnā) (transitive, Urdu spelling سَانْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix in" ], "id": "en-सानना-hi-verb-3rZCnXXQ", "info_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "::में<with>" }, "expansion": "[with में (mẽ) ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "में", "(mẽ)", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "raw_glosses": [ "to mix in [with में (mẽ) ‘with’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to mix, knead (as dough, earth, mash)" ], "id": "en-सानना-hi-verb-J7X5Y3sF", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "knead", "knead" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 21 41 26", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 19 49 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 57 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smear, soil" ], "id": "en-सानना-hi-verb-ZzfczgpF", "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "soil", "soil" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to implicate (in)" ], "id": "en-सानना-hi-verb-41jCdzVk", "links": [ [ "implicate", "implicate" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːn.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[sä̃ːn.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "सानना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root धा", "Hindi terms derived from the Sanskrit root संधा", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "sānī", "word": "सानी" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संधा", "4": "धा" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑀁𑀥𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀥𑀇 (saṃdhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑀁𑀥𑀇" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀥𑀇 (saṃdhaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संदधाति", "t": "places on, combines" }, "expansion": "Sanskrit संदधाति (saṃdadhāti, “places on, combines”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*dádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*dádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dádʰaHti", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*dʰédʰeh₁ti", "t": "to be putting" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti (“to be putting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gu", "2": "સાંધવું" }, "expansion": "Gujarati સાંધવું (sā̃dhvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "सांधणे" }, "expansion": "Marathi सांधणे (sāndhṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "سَنڌَڻُ" }, "expansion": "Sindhi سَنڌَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ସାନ୍ଧିବା" }, "expansion": "Odia ସାନ୍ଧିବା (sāndhibā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "si", "2": "අනනවා" }, "expansion": "Sinhalese අනනවා (ananawā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "*𑀲𑀁𑀡𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Prakrit *𑀲𑀁𑀡𑁂𑀤𑀺 (*saṃṇedi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संनयति", "t": "unites, merges, mixes" }, "expansion": "Sanskrit संनयति (saṃnayati, “unites, merges, mixes”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sanneti", "t": "mixes, kneads" }, "expansion": "Pali sanneti (“mixes, kneads”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀥𑀇 (saṃdhaï), 𑀲𑀁𑀥𑁂𑀇 (saṃdhei), from Sanskrit संदधाति (saṃdadhāti, “places on, combines”), from दधाति (dadhāti, “puts”), from Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *dádʰaHti, from Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti (“to be putting”). Compare Gujarati સાંધવું (sā̃dhvũ), Marathi सांधणे (sāndhṇe), Sindhi سَنڌَڻُ / संधणु, Odia ସାନ୍ଧିବା (sāndhibā), ସାନିବା (sānibā), Sinhalese අනනවා (ananawā). The simplification of *sā̃dh- to sān- is probably from a merging with Prakrit *𑀲𑀁𑀡𑁂𑀤𑀺 (*saṃṇedi), from Sanskrit संनयति (saṃnayati, “unites, merges, mixes”) (whence Pali sanneti (“mixes, kneads”)).", "forms": [ { "form": "sānnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَانْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सान", "roman": "sān", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "सानना", "roman": "sānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "सानने", "roman": "sānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "सानकर", "roman": "sānkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सानके", "roman": "sānke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सानते-सानते", "roman": "sānte-sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "सानना", "roman": "sānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानने", "roman": "sānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सानने", "roman": "sānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साननी", "roman": "sānnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "साननीं", "roman": "sānnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "सानता", "roman": "sāntā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सानती", "roman": "sāntī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सानतीं", "roman": "sāntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "साना", "roman": "sānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सानी", "roman": "sānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सानीं", "roman": "sānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साननेवाला", "roman": "sānnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साननेवाले", "roman": "sānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साननेवाले", "roman": "sānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साननेवाली", "roman": "sānnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साननेवालीं", "roman": "sānnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साना हुआ", "roman": "sānā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने हुए", "roman": "sāne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साने हुए", "roman": "sāne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सानी हुई", "roman": "sānī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सानी हुईं", "roman": "sānī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सानता हुआ", "roman": "sāntā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानते हुए", "roman": "sānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सानते हुए", "roman": "sānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सानती हुई", "roman": "sāntī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सानती हुईं", "roman": "sāntī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "साना", "roman": "sānā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "सानी", "roman": "sānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी", "roman": "sānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "सानीं", "roman": "sānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानीं", "roman": "sānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानूँगा", "roman": "sānūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सानेगा", "roman": "sānegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानोगे", "roman": "sānoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानेंगे", "roman": "sāneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानेंगे", "roman": "sāneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानूँगी", "roman": "sānūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सानेगी", "roman": "sānegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानोगी", "roman": "sānogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानेंगी", "roman": "sāneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानेंगी", "roman": "sāneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानूँ", "roman": "sānū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साने", "roman": "sāne", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानो", "roman": "sāno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानें", "roman": "sānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानें", "roman": "sānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानता", "roman": "sāntā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानते", "roman": "sānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानती", "roman": "sāntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती", "roman": "sāntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानतीं", "roman": "sāntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानतीं", "roman": "sāntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान", "roman": "sān", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सानो", "roman": "sāno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानिये", "roman": "sāniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानिये", "roman": "sāniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानियो", "roman": "sāniyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सानना", "roman": "sānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानियेगा", "roman": "sāniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानियेगा", "roman": "sāniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानता हूँ", "roman": "sāntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सानता है", "roman": "sāntā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानते हो", "roman": "sānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानते हैं", "roman": "sānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानते हैं", "roman": "sānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानती हूँ", "roman": "sāntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सानती है", "roman": "sāntī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती हो", "roman": "sāntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानती हैं", "roman": "sāntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानती हैं", "roman": "sāntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानता था", "roman": "sāntā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सानते थे", "roman": "sānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानते थे", "roman": "sānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानती थी", "roman": "sāntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती थी", "roman": "sāntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानती थीं", "roman": "sāntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानती थीं", "roman": "sāntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानता हूँगा", "roman": "sāntā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सानता होगा", "roman": "sāntā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानते होगे", "roman": "sānte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानते होंगे", "roman": "sānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सानते होंगे", "roman": "sānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानती हूँगी", "roman": "sāntī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सानती होगी", "roman": "sāntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती होगी", "roman": "sāntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानती होंगी", "roman": "sāntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सानती होंगी", "roman": "sāntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानता हूँ", "roman": "sāntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानता हो", "roman": "sāntā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानते हो", "roman": "sānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानते हों", "roman": "sānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानते हों", "roman": "sānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानती हूँ", "roman": "sāntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानती हो", "roman": "sāntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानती हो", "roman": "sāntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानती हों", "roman": "sāntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानती हों", "roman": "sāntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानता होता", "roman": "sāntā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सानते होते", "roman": "sānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानते होते", "roman": "sānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानती होती", "roman": "sāntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानती होती", "roman": "sāntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानती होतीं", "roman": "sāntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानती होतीं", "roman": "sāntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँ", "roman": "sānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साना है", "roman": "sānā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साने हो", "roman": "sāne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साने हैं", "roman": "sāne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साने हैं", "roman": "sāne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानी हूँ", "roman": "sānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सानी है", "roman": "sānī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी हो", "roman": "sānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सानी हैं", "roman": "sānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सानी हैं", "roman": "sānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साना था", "roman": "sānā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साने थे", "roman": "sāne the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने थे", "roman": "sāne the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानी थी", "roman": "sānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी थी", "roman": "sānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानी थीं", "roman": "sānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानी थीं", "roman": "sānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँगा", "roman": "sānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साना होगा", "roman": "sānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साने होगे", "roman": "sāne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानी हूँगी", "roman": "sānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँगा", "roman": "sānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साना होगा", "roman": "sānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साने होगे", "roman": "sāne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साने होंगे", "roman": "sāne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानी हूँगी", "roman": "sānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी होगी", "roman": "sānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सानी होंगी", "roman": "sānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साना हूँ", "roman": "sānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साना हो", "roman": "sānā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने हो", "roman": "sāne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साने हों", "roman": "sāne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने हों", "roman": "sāne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी हूँ", "roman": "sānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी हो", "roman": "sānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी हो", "roman": "sānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी हों", "roman": "sānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी हों", "roman": "sānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साना होऊँ", "roman": "sānā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साना होए", "roman": "sānā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने होओ", "roman": "sāne hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साने होएँ", "roman": "sāne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साने होएँ", "roman": "sāne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी होऊँ", "roman": "sānī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी होए", "roman": "sānī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी होओ", "roman": "sānī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सानी होएँ", "roman": "sānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सानी होएँ", "roman": "sānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साना होता", "roman": "sānā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साने होते", "roman": "sāne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साने होते", "roman": "sāne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सानी होती", "roman": "sānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सानी होती", "roman": "sānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सानी होतीं", "roman": "sānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सानी होतीं", "roman": "sānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँ", "roman": "sān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सान रहा है", "roman": "sān rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हो", "roman": "sān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे हैं", "roman": "sān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हैं", "roman": "sān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हूँ", "roman": "sān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सान रही है", "roman": "sān rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हो", "roman": "sān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हैं", "roman": "sān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हैं", "roman": "sān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा था", "roman": "sān rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सान रहे थे", "roman": "sān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे थे", "roman": "sān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सान रही थी", "roman": "sān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही थी", "roman": "sān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सान रही थीं", "roman": "sān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रही थीं", "roman": "sān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँगा", "roman": "sān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सान रहा होगा", "roman": "sān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होगे", "roman": "sān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हूँगी", "roman": "sān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँगा", "roman": "sān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सान रहा होगा", "roman": "sān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होगे", "roman": "sān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होंगे", "roman": "sān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रही हूँगी", "roman": "sān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होगी", "roman": "sān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होंगी", "roman": "sān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सान रहा हूँ", "roman": "sān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा हो", "roman": "sān rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हो", "roman": "sān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहे हों", "roman": "sān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे हों", "roman": "sān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही हूँ", "roman": "sān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही हो", "roman": "sān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हो", "roman": "sān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही हों", "roman": "sān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही हों", "roman": "sān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा होऊँ", "roman": "sān rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा होए", "roman": "sān rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होओ", "roman": "sān rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहे होएँ", "roman": "sān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रहे होएँ", "roman": "sān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही होऊँ", "roman": "sān rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही होए", "roman": "sān rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होओ", "roman": "sān rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रही होएँ", "roman": "sān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होएँ", "roman": "sān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सान रहा होता", "roman": "sān rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सान रहे होते", "roman": "sān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सान रहे होते", "roman": "sān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सान रही होती", "roman": "sān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होती", "roman": "sān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सान रही होतीं", "roman": "sān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सान रही होतीं", "roman": "sān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سَانْنَا" }, "expansion": "सानना • (sānnā) (transitive, Urdu spelling سَانْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix in" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "::में<with>" }, "expansion": "[with में (mẽ) ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "में", "(mẽ)", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "raw_glosses": [ "to mix in [with में (mẽ) ‘with’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to mix, knead (as dough, earth, mash)" ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "knead", "knead" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to smear, soil" ], "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "soil", "soil" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to implicate (in)" ], "links": [ [ "implicate", "implicate" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːn.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[sä̃ːn.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "सानना" }
Download raw JSONL data for सानना meaning in Hindi (45.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.