"रुख़सत" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ruxsat karnā",
      "word": "रुख़सत करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ruxsat denā",
      "word": "रुख़सत देना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ruxsatānā",
      "word": "रुख़सताना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ruxsatī",
      "word": "रुख़सती"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ر خ ص"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رخصت",
        "tr": "ruxsat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رخصت (ruxsat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "رُخْصَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُخْصَة (ruḵṣa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رخصت (ruxsat), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruxsat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رُخْصَت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सत",
      "roman": "ruxsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सतें",
      "roman": "ruxsatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सत",
      "roman": "ruxsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सतों",
      "roman": "ruxsatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सत",
      "roman": "ruxsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सतो",
      "roman": "ruxsato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "رُخْصَت"
      },
      "expansion": "रुख़सत • (ruxsat) f (Urdu spelling رُخْصَت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to depart someone, to allow for leave or departure, to dismiss",
          "roman": "ruxsat karnā",
          "text": "रुख़सत करना"
        },
        {
          "english": "to grant leave, to dismiss",
          "roman": "ruxsat denā",
          "text": "रुख़सत देना"
        },
        {
          "english": "to obtain leave",
          "roman": "ruxsat milnā",
          "text": "रुख़सत मिलना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission to leave, departure, discharge, dismissal"
      ],
      "id": "en-रुख़सत-hi-noun-3W~nakoR",
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "dismissal",
          "dismissal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leave (of absence)"
      ],
      "id": "en-रुख़सत-hi-noun-r1VuhHi-",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾʊx.sət̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾʊx.sɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾʊkʰ.sət̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾʊkʰ.sɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ət̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ruxsat",
      "word": "रुख़्सत"
    }
  ],
  "word": "रुख़सत"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ر خ ص",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Hindi terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/ət̪"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ruxsat karnā",
      "word": "रुख़सत करना"
    },
    {
      "roman": "ruxsat denā",
      "word": "रुख़सत देना"
    },
    {
      "roman": "ruxsatānā",
      "word": "रुख़सताना"
    },
    {
      "roman": "ruxsatī",
      "word": "रुख़सती"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ر خ ص"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رخصت",
        "tr": "ruxsat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رخصت (ruxsat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "رُخْصَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُخْصَة (ruḵṣa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رخصت (ruxsat), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruxsat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رُخْصَت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सत",
      "roman": "ruxsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सतें",
      "roman": "ruxsatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सत",
      "roman": "ruxsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सतों",
      "roman": "ruxsatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सत",
      "roman": "ruxsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुख़सतो",
      "roman": "ruxsato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "رُخْصَت"
      },
      "expansion": "रुख़सत • (ruxsat) f (Urdu spelling رُخْصَت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to depart someone, to allow for leave or departure, to dismiss",
          "roman": "ruxsat karnā",
          "text": "रुख़सत करना"
        },
        {
          "english": "to grant leave, to dismiss",
          "roman": "ruxsat denā",
          "text": "रुख़सत देना"
        },
        {
          "english": "to obtain leave",
          "roman": "ruxsat milnā",
          "text": "रुख़सत मिलना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission to leave, departure, discharge, dismissal"
      ],
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "dismissal",
          "dismissal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leave (of absence)"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾʊx.sət̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾʊx.sɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾʊkʰ.sət̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾʊkʰ.sɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ət̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ruxsat",
      "word": "रुख़्सत"
    }
  ],
  "word": "रुख़सत"
}