See रंद in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀭𑀁𑀥",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀭𑀁𑀥",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रन्ध्र"
},
"expansion": "Sanskrit रन्ध्र (randhra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "A de-aspirated form, inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha), from Sanskrit रन्ध्र (randhra).",
"forms": [
{
"form": "rand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रंदों",
"roman": "randõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंदो",
"roman": "rando",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "रंद • (rand) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Architecture",
"orig": "hi:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Military",
"orig": "hi:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All your splendour will lie useless, when the nomad packs up and leaves.",
"ref": "Nazeer Akbarabadi",
"text": "क्या रैनी ख़ंदक़ रंद बड़े क्या बुर्ज कंगूरा अनमोला,\n…\nसब ठाठ पड़ा रह जावेगा जब लाद चलेगा बंजारा\nkyā rainī xandaq rand baṛe kyā burj kaṅgūrā anmolā,\n[...]\nsab ṭhāṭh paṛā rah jāvegā jab lād calegā bañjārā\nWhat of your dyes, trenches and big embrasures? Of what purpose exquisite turrets and merlons,\n…"
},
{
"english": "Its one end was fastened in the embrasure of Agra fort's ramparts and the other was tied to a stone-pillar on the bank of river.",
"ref": "1968, Mathurālāla Śarmā, Mugala sāmrājya kā udaya aura vaibhava, 1526-1657, page 400:",
"roman": "iskā ek sirā āgrā durg kī prācīr ke rand mẽ lagā huā thā aur dusrā nadī ke taṭ par ek patthar ke stambh se bandhā huā thā.",
"text": "इसका एक सिरा आगरा दुर्ग की प्राचीर के रंद में लगा हुआ था और दुसरा नदी के तट पर एक पत्थर के स्तम्भ से बंधा हुआ था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"embrasure"
],
"id": "en-रंद-hi-noun-yl5ZMVm~",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"embrasure",
"embrasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military, architecture) embrasure"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"architecture",
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾənd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐ̃n̪d̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "रंद"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀭𑀁𑀥",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀭𑀁𑀥",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रन्ध्र"
},
"expansion": "Sanskrit रन्ध्र (randhra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "A de-aspirated form, inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha), from Sanskrit रन्ध्र (randhra).",
"forms": [
{
"form": "rand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रंदों",
"roman": "randõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रंद",
"roman": "rand",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंदो",
"roman": "rando",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "रंद • (rand) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with historical senses",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Architecture",
"hi:Military"
],
"examples": [
{
"english": "All your splendour will lie useless, when the nomad packs up and leaves.",
"ref": "Nazeer Akbarabadi",
"text": "क्या रैनी ख़ंदक़ रंद बड़े क्या बुर्ज कंगूरा अनमोला,\n…\nसब ठाठ पड़ा रह जावेगा जब लाद चलेगा बंजारा\nkyā rainī xandaq rand baṛe kyā burj kaṅgūrā anmolā,\n[...]\nsab ṭhāṭh paṛā rah jāvegā jab lād calegā bañjārā\nWhat of your dyes, trenches and big embrasures? Of what purpose exquisite turrets and merlons,\n…"
},
{
"english": "Its one end was fastened in the embrasure of Agra fort's ramparts and the other was tied to a stone-pillar on the bank of river.",
"ref": "1968, Mathurālāla Śarmā, Mugala sāmrājya kā udaya aura vaibhava, 1526-1657, page 400:",
"roman": "iskā ek sirā āgrā durg kī prācīr ke rand mẽ lagā huā thā aur dusrā nadī ke taṭ par ek patthar ke stambh se bandhā huā thā.",
"text": "इसका एक सिरा आगरा दुर्ग की प्राचीर के रंद में लगा हुआ था और दुसरा नदी के तट पर एक पत्थर के स्तम्भ से बंधा हुआ था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"embrasure"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"embrasure",
"embrasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military, architecture) embrasure"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"architecture",
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾənd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐ̃n̪d̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "रंद"
}
Download raw JSONL data for रंद meaning in Hindi (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.