मार्मिकता in Hindi

IPA: /mɑːɾ.mɪk.t̪ɑː/ [Delhi], [mäːɾ.mɪk.t̪äː] [Delhi] Forms: mārmiktā [romanization], no-table-tags [table-tags], मार्मिकता [direct, singular], मार्मिकताएँ [direct, plural], मार्मिकता [oblique, singular], मार्मिकताओं [oblique, plural], मार्मिकता [singular, vocative], मार्मिकताओ [plural, vocative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Sanskritic formation from मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā). Etymology templates: {{af|hi|मार्मिक|-ता|||g1=|g2=|g3=|g4=|g5=|id1=|id2=|id3=|id4=|id5=|lit=|nocap=1|pos1=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|t1=poignant, touching|t2=|t3=|t4=|t5=|tr1=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|type=}} मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā), {{sa-af|hi|मार्मिक|-ता|t1=poignant, touching}} Sanskritic formation from मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā) Head templates: {{hi-noun|g=f}} मार्मिकता • (mārmiktā) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}}

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मार्मिक",
        "3": "-ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "poignant, touching",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मार्मिक",
        "3": "-ता",
        "t1": "poignant, touching"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā)",
      "name": "sa-af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mārmiktā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकता",
      "roman": "mārmiktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकताएँ",
      "roman": "mārmiktāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकता",
      "roman": "mārmiktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकताओं",
      "roman": "mārmiktāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकता",
      "roman": "mārmiktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकताओ",
      "roman": "mārmiktāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "मार्मिकता • (mārmiktā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi Sanskritic formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ता",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              184,
              193
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "english": "The poet's emotion-inspired, pulsating with feel speech does not want to stop in between without reaching the heart directly. The reason is that Addahamāṇa always kept naturalness and poignancy in mind. Like ordinary poets, he did not fall in the temptation of miracles.",
          "ref": "2024, Anil Ray, आदिकालीन हिन्दी साहित्य अध्ययन की दिशाएँ [ādikālīn hindī sāhitya adhyayan kī diśāẽ, Ways for studying ancient Hindi literature], Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 291:",
          "roman": "ādikālīn hindī sāhitya adhyayan kī diśāẽ",
          "text": "कवि की भाव-प्रेरित अनुभूति-स्पंदित वाणी सीधे अंतस्तल तक पहुँचे बिना बीच में रुकना नहीं चाहती। कारण यह है कि अद्दहमाण ने सदैव स्वाभाविकता और मार्मिकता का ध्यान रखा। साधारण कवियों की भाँति वे चमत्कार के लोभ में नहीं पड़े।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poignancy, touchingness"
      ],
      "id": "en-मार्मिकता-hi-noun-C~UyMPri",
      "links": [
        [
          "poignancy",
          "poignancy"
        ],
        [
          "touchingness",
          "touchingness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑːɾ.mɪk.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäːɾ.mɪk.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मार्मिकता"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मार्मिक",
        "3": "-ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "poignant, touching",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मार्मिक",
        "3": "-ता",
        "t1": "poignant, touching"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā)",
      "name": "sa-af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from मार्मिक (mārmik, “poignant, touching”) + -ता (-tā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mārmiktā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकता",
      "roman": "mārmiktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकताएँ",
      "roman": "mārmiktāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकता",
      "roman": "mārmiktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकताओं",
      "roman": "mārmiktāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकता",
      "roman": "mārmiktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मार्मिकताओ",
      "roman": "mārmiktāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "मार्मिकता • (mārmiktā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi Sanskritic formations",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms suffixed with -ता",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              184,
              193
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "english": "The poet's emotion-inspired, pulsating with feel speech does not want to stop in between without reaching the heart directly. The reason is that Addahamāṇa always kept naturalness and poignancy in mind. Like ordinary poets, he did not fall in the temptation of miracles.",
          "ref": "2024, Anil Ray, आदिकालीन हिन्दी साहित्य अध्ययन की दिशाएँ [ādikālīn hindī sāhitya adhyayan kī diśāẽ, Ways for studying ancient Hindi literature], Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 291:",
          "roman": "ādikālīn hindī sāhitya adhyayan kī diśāẽ",
          "text": "कवि की भाव-प्रेरित अनुभूति-स्पंदित वाणी सीधे अंतस्तल तक पहुँचे बिना बीच में रुकना नहीं चाहती। कारण यह है कि अद्दहमाण ने सदैव स्वाभाविकता और मार्मिकता का ध्यान रखा। साधारण कवियों की भाँति वे चमत्कार के लोभ में नहीं पड़े।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poignancy, touchingness"
      ],
      "links": [
        [
          "poignancy",
          "poignancy"
        ],
        [
          "touchingness",
          "touchingness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑːɾ.mɪk.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäːɾ.mɪk.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मार्मिकता"
}

Download raw JSONL data for मार्मिकता meaning in Hindi (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"मार्मिकता" meaning in Hindi

Noun