See निखरना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "निखरना", "2": "निखारना" }, "expansion": "Hindi verb set\n निखरना (nikharnā)\n निखारना (nikhārnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺 (*nikkharadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺 (*nikkharadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*निःक्षरति" }, "expansion": "Sanskrit *निःक्षरति (niḥkṣarati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "निस्-", "3": "क्षरति", "nocat": "1" }, "expansion": "निस्- (nis-) + क्षरति (kṣarati)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਿੱਖਰਨਾ" }, "expansion": "Punjabi ਨਿੱਖਰਨਾ (nikkharnā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "નિખરવું" }, "expansion": "Gujarati નિખરવું (nikharvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "निखरणे" }, "expansion": "Marathi निखरणे (nikharṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n निखरना (nikharnā)\n निखारना (nikhārnā)\nInherited from Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺 (*nikkharadi), from Sanskrit *निःक्षरति (niḥkṣarati), from निस्- (nis-) + क्षरति (kṣarati). Cognate with Punjabi ਨਿੱਖਰਨਾ (nikkharnā) / نکھرنا (nikkharnā), Gujarati નિખરવું (nikharvũ), Marathi निखरणे (nikharṇe).", "forms": [ { "form": "nikharnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نکھرنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "निखर", "roman": "nikhar", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "निखरना", "roman": "nikharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "निखरने", "roman": "nikharne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "निखरकर", "roman": "nikharkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "निखरके", "roman": "nikharke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "निखरते-निखरते", "roman": "nikharte-nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "निखरना", "roman": "nikharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरने", "roman": "nikharne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "निखरने", "roman": "nikharne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "निखरनी", "roman": "nikharnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "निखरनीं", "roman": "nikharnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "निखरता", "roman": "nikhartā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "निखरती", "roman": "nikhartī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "निखरतीं", "roman": "nikhartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "निखरा", "roman": "nikhrā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरी", "roman": "nikhrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरीं", "roman": "nikhrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरनेवाला", "roman": "nikharnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "निखरनेवाले", "roman": "nikharnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "निखरनेवाले", "roman": "nikharnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "निखरनेवाली", "roman": "nikharnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "निखरनेवालीं", "roman": "nikharnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "निखरा हुआ", "roman": "nikhrā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे हुए", "roman": "nikhre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे हुए", "roman": "nikhre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरी हुई", "roman": "nikhrī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरी हुईं", "roman": "nikhrī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरता हुआ", "roman": "nikhartā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरते हुए", "roman": "nikharte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "निखरते हुए", "roman": "nikharte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "निखरती हुई", "roman": "nikhartī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "निखरती हुईं", "roman": "nikhartī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "निखरा", "roman": "nikhrā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "निखरी", "roman": "nikhrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी", "roman": "nikhrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "निखरीं", "roman": "nikhrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरीं", "roman": "nikhrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरूँगा", "roman": "nikhrūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरेगा", "roman": "nikhregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरोगे", "roman": "nikhroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरेंगे", "roman": "nikhreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरेंगे", "roman": "nikhreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरूँगी", "roman": "nikhrūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "निखरेगी", "roman": "nikhregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरोगी", "roman": "nikhrogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरेंगी", "roman": "nikhreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरेंगी", "roman": "nikhreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरूँ", "roman": "nikhrū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरो", "roman": "nikhro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरें", "roman": "nikhrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरें", "roman": "nikhrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरता", "roman": "nikhartā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरती", "roman": "nikhartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती", "roman": "nikhartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरतीं", "roman": "nikhartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरतीं", "roman": "nikhartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर", "roman": "nikhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "निखरो", "roman": "nikhro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरिये", "roman": "nikhriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरिये", "roman": "nikhriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरियो", "roman": "nikhriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "निखरना", "roman": "nikharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरियेगा", "roman": "nikhriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरियेगा", "roman": "nikhriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरता हूँ", "roman": "nikhartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरता है", "roman": "nikhartā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हो", "roman": "nikharte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरते हैं", "roman": "nikharte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हैं", "roman": "nikharte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरती हूँ", "roman": "nikhartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरती है", "roman": "nikhartī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हो", "roman": "nikhartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरती हैं", "roman": "nikhartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हैं", "roman": "nikhartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरता था", "roman": "nikhartā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरते थे", "roman": "nikharte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरते थे", "roman": "nikharte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरती थी", "roman": "nikhartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती थी", "roman": "nikhartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरती थीं", "roman": "nikhartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरती थीं", "roman": "nikhartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरता हूँगा", "roman": "nikhartā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरता होगा", "roman": "nikhartā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरते होगे", "roman": "nikharte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरते होंगे", "roman": "nikharte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरते होंगे", "roman": "nikharte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरती हूँगी", "roman": "nikhartī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरती होगी", "roman": "nikhartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होगी", "roman": "nikhartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरती होंगी", "roman": "nikhartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होंगी", "roman": "nikhartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरता हूँ", "roman": "nikhartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरता हो", "roman": "nikhartā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हो", "roman": "nikharte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरते हों", "roman": "nikharte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हों", "roman": "nikharte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरती हूँ", "roman": "nikhartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरती हो", "roman": "nikhartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हो", "roman": "nikhartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरती हों", "roman": "nikhartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हों", "roman": "nikhartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरता होता", "roman": "nikhartā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरते होते", "roman": "nikharte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरते होते", "roman": "nikharte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरती होती", "roman": "nikhartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होती", "roman": "nikhartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरती होतीं", "roman": "nikhartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होतीं", "roman": "nikhartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँ", "roman": "nikhrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरा है", "roman": "nikhrā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हो", "roman": "nikhre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरे हैं", "roman": "nikhre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हैं", "roman": "nikhre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हूँ", "roman": "nikhrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरी है", "roman": "nikhrī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हो", "roman": "nikhrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हैं", "roman": "nikhrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हैं", "roman": "nikhrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरा था", "roman": "nikhrā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरे थे", "roman": "nikhre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे थे", "roman": "nikhre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरी थी", "roman": "nikhrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी थी", "roman": "nikhrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरी थीं", "roman": "nikhrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरी थीं", "roman": "nikhrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँगा", "roman": "nikhrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरा होगा", "roman": "nikhrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होगे", "roman": "nikhre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हूँगी", "roman": "nikhrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँगा", "roman": "nikhrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरा होगा", "roman": "nikhrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होगे", "roman": "nikhre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हूँगी", "roman": "nikhrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँ", "roman": "nikhrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा हो", "roman": "nikhrā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हो", "roman": "nikhre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरे हों", "roman": "nikhre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हों", "roman": "nikhre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी हूँ", "roman": "nikhrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी हो", "roman": "nikhrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हो", "roman": "nikhrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी हों", "roman": "nikhrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हों", "roman": "nikhrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा होऊँ", "roman": "nikhrā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा होए", "roman": "nikhrā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होओ", "roman": "nikhre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरे होएँ", "roman": "nikhre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होएँ", "roman": "nikhre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी होऊँ", "roman": "nikhrī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी होए", "roman": "nikhrī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होओ", "roman": "nikhrī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी होएँ", "roman": "nikhrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होएँ", "roman": "nikhrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा होता", "roman": "nikhrā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरे होते", "roman": "nikhre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे होते", "roman": "nikhre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरी होती", "roman": "nikhrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होती", "roman": "nikhrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरी होतीं", "roman": "nikhrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होतीं", "roman": "nikhrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँ", "roman": "nikhar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "निखर रहा है", "roman": "nikhar rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हो", "roman": "nikhar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे हैं", "roman": "nikhar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हैं", "roman": "nikhar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हूँ", "roman": "nikhar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "निखर रही है", "roman": "nikhar rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हो", "roman": "nikhar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हैं", "roman": "nikhar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हैं", "roman": "nikhar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा था", "roman": "nikhar rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखर रहे थे", "roman": "nikhar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे थे", "roman": "nikhar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखर रही थी", "roman": "nikhar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही थी", "roman": "nikhar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही थीं", "roman": "nikhar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही थीं", "roman": "nikhar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँगा", "roman": "nikhar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखर रहा होगा", "roman": "nikhar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होगे", "roman": "nikhar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हूँगी", "roman": "nikhar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँगा", "roman": "nikhar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखर रहा होगा", "roman": "nikhar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होगे", "roman": "nikhar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हूँगी", "roman": "nikhar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँ", "roman": "nikhar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा हो", "roman": "nikhar rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हो", "roman": "nikhar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहे हों", "roman": "nikhar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हों", "roman": "nikhar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही हूँ", "roman": "nikhar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही हो", "roman": "nikhar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हो", "roman": "nikhar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही हों", "roman": "nikhar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हों", "roman": "nikhar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा होऊँ", "roman": "nikhar rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा होए", "roman": "nikhar rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होओ", "roman": "nikhar rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहे होएँ", "roman": "nikhar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होएँ", "roman": "nikhar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही होऊँ", "roman": "nikhar rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही होए", "roman": "nikhar rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होओ", "roman": "nikhar rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही होएँ", "roman": "nikhar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होएँ", "roman": "nikhar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा होता", "roman": "nikhar rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखर रहे होते", "roman": "nikhar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे होते", "roman": "nikhar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखर रही होती", "roman": "nikhar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होती", "roman": "nikhar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही होतीं", "roman": "nikhar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होतीं", "roman": "nikhar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "نکھرنا" }, "expansion": "निखरना • (nikharnā) (intransitive, Urdu spelling نکھرنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become clean, purified" ], "id": "en-निखरना-hi-verb-5rQzS~b8", "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "purified", "purified" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The sky has cleared for a while.", "roman": "āsmān thoṛī der ke lie nikhar gayā hai.", "text": "आसमान थोड़ी देर के लिए निखर गया है।" } ], "glosses": [ "to clear; to glow, become radiant" ], "id": "en-निखरना-hi-verb-3aBVvViW", "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "glow", "glow" ], [ "radiant", "radiant" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪ.kʰəɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nɪ.kʰɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "निखरना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "निखरना", "2": "निखारना" }, "expansion": "Hindi verb set\n निखरना (nikharnā)\n निखारना (nikhārnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺 (*nikkharadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺 (*nikkharadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*निःक्षरति" }, "expansion": "Sanskrit *निःक्षरति (niḥkṣarati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "निस्-", "3": "क्षरति", "nocat": "1" }, "expansion": "निस्- (nis-) + क्षरति (kṣarati)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਿੱਖਰਨਾ" }, "expansion": "Punjabi ਨਿੱਖਰਨਾ (nikkharnā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "નિખરવું" }, "expansion": "Gujarati નિખરવું (nikharvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "निखरणे" }, "expansion": "Marathi निखरणे (nikharṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n निखरना (nikharnā)\n निखारना (nikhārnā)\nInherited from Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀭𑀤𑀺 (*nikkharadi), from Sanskrit *निःक्षरति (niḥkṣarati), from निस्- (nis-) + क्षरति (kṣarati). Cognate with Punjabi ਨਿੱਖਰਨਾ (nikkharnā) / نکھرنا (nikkharnā), Gujarati નિખરવું (nikharvũ), Marathi निखरणे (nikharṇe).", "forms": [ { "form": "nikharnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نکھرنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "निखर", "roman": "nikhar", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "निखरना", "roman": "nikharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "निखरने", "roman": "nikharne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "निखरकर", "roman": "nikharkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "निखरके", "roman": "nikharke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "निखरते-निखरते", "roman": "nikharte-nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "निखरना", "roman": "nikharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरने", "roman": "nikharne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "निखरने", "roman": "nikharne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "निखरनी", "roman": "nikharnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "निखरनीं", "roman": "nikharnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "निखरता", "roman": "nikhartā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "निखरती", "roman": "nikhartī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "निखरतीं", "roman": "nikhartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "निखरा", "roman": "nikhrā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरी", "roman": "nikhrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरीं", "roman": "nikhrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरनेवाला", "roman": "nikharnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "निखरनेवाले", "roman": "nikharnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "निखरनेवाले", "roman": "nikharnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "निखरनेवाली", "roman": "nikharnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "निखरनेवालीं", "roman": "nikharnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "निखरा हुआ", "roman": "nikhrā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे हुए", "roman": "nikhre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरे हुए", "roman": "nikhre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरी हुई", "roman": "nikhrī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "निखरी हुईं", "roman": "nikhrī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "निखरता हुआ", "roman": "nikhartā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरते हुए", "roman": "nikharte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "निखरते हुए", "roman": "nikharte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "निखरती हुई", "roman": "nikhartī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "निखरती हुईं", "roman": "nikhartī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "निखरा", "roman": "nikhrā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "निखरी", "roman": "nikhrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी", "roman": "nikhrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "निखरीं", "roman": "nikhrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरीं", "roman": "nikhrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरूँगा", "roman": "nikhrūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरेगा", "roman": "nikhregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरोगे", "roman": "nikhroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरेंगे", "roman": "nikhreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरेंगे", "roman": "nikhreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरूँगी", "roman": "nikhrūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "निखरेगी", "roman": "nikhregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरोगी", "roman": "nikhrogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरेंगी", "roman": "nikhreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरेंगी", "roman": "nikhreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरूँ", "roman": "nikhrū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरे", "roman": "nikhre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरो", "roman": "nikhro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरें", "roman": "nikhrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरें", "roman": "nikhrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरता", "roman": "nikhartā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरते", "roman": "nikharte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरती", "roman": "nikhartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती", "roman": "nikhartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरतीं", "roman": "nikhartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरतीं", "roman": "nikhartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर", "roman": "nikhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "निखरो", "roman": "nikhro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरिये", "roman": "nikhriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरिये", "roman": "nikhriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरियो", "roman": "nikhriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "निखरना", "roman": "nikharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरियेगा", "roman": "nikhriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरियेगा", "roman": "nikhriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरता हूँ", "roman": "nikhartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरता है", "roman": "nikhartā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हो", "roman": "nikharte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरते हैं", "roman": "nikharte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हैं", "roman": "nikharte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरती हूँ", "roman": "nikhartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरती है", "roman": "nikhartī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हो", "roman": "nikhartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरती हैं", "roman": "nikhartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हैं", "roman": "nikhartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरता था", "roman": "nikhartā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरते थे", "roman": "nikharte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरते थे", "roman": "nikharte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरती थी", "roman": "nikhartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती थी", "roman": "nikhartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरती थीं", "roman": "nikhartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरती थीं", "roman": "nikhartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरता हूँगा", "roman": "nikhartā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरता होगा", "roman": "nikhartā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरते होगे", "roman": "nikharte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरते होंगे", "roman": "nikharte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरते होंगे", "roman": "nikharte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरती हूँगी", "roman": "nikhartī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरती होगी", "roman": "nikhartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होगी", "roman": "nikhartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरती होंगी", "roman": "nikhartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होंगी", "roman": "nikhartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरता हूँ", "roman": "nikhartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरता हो", "roman": "nikhartā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हो", "roman": "nikharte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरते हों", "roman": "nikharte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरते हों", "roman": "nikharte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरती हूँ", "roman": "nikhartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरती हो", "roman": "nikhartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हो", "roman": "nikhartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरती हों", "roman": "nikhartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरती हों", "roman": "nikhartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरता होता", "roman": "nikhartā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरते होते", "roman": "nikharte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरते होते", "roman": "nikharte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरती होती", "roman": "nikhartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होती", "roman": "nikhartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरती होतीं", "roman": "nikhartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरती होतीं", "roman": "nikhartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँ", "roman": "nikhrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरा है", "roman": "nikhrā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हो", "roman": "nikhre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरे हैं", "roman": "nikhre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हैं", "roman": "nikhre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हूँ", "roman": "nikhrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "निखरी है", "roman": "nikhrī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हो", "roman": "nikhrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हैं", "roman": "nikhrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हैं", "roman": "nikhrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखरा था", "roman": "nikhrā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरे थे", "roman": "nikhre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे थे", "roman": "nikhre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरी थी", "roman": "nikhrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी थी", "roman": "nikhrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरी थीं", "roman": "nikhrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरी थीं", "roman": "nikhrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँगा", "roman": "nikhrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखरा होगा", "roman": "nikhrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होगे", "roman": "nikhre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हूँगी", "roman": "nikhrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँगा", "roman": "nikhrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरा होगा", "roman": "nikhrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होगे", "roman": "nikhre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होंगे", "roman": "nikhre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरी हूँगी", "roman": "nikhrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होगी", "roman": "nikhrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होंगी", "roman": "nikhrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखरा हूँ", "roman": "nikhrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा हो", "roman": "nikhrā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हो", "roman": "nikhre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरे हों", "roman": "nikhre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे हों", "roman": "nikhre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी हूँ", "roman": "nikhrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी हो", "roman": "nikhrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हो", "roman": "nikhrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी हों", "roman": "nikhrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी हों", "roman": "nikhrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा होऊँ", "roman": "nikhrā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा होए", "roman": "nikhrā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होओ", "roman": "nikhre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरे होएँ", "roman": "nikhre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरे होएँ", "roman": "nikhre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी होऊँ", "roman": "nikhrī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी होए", "roman": "nikhrī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होओ", "roman": "nikhrī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरी होएँ", "roman": "nikhrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होएँ", "roman": "nikhrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखरा होता", "roman": "nikhrā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखरे होते", "roman": "nikhre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखरे होते", "roman": "nikhre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखरी होती", "roman": "nikhrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होती", "roman": "nikhrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखरी होतीं", "roman": "nikhrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखरी होतीं", "roman": "nikhrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँ", "roman": "nikhar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "निखर रहा है", "roman": "nikhar rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हो", "roman": "nikhar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे हैं", "roman": "nikhar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हैं", "roman": "nikhar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हूँ", "roman": "nikhar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "निखर रही है", "roman": "nikhar rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हो", "roman": "nikhar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हैं", "roman": "nikhar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हैं", "roman": "nikhar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा था", "roman": "nikhar rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखर रहे थे", "roman": "nikhar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे थे", "roman": "nikhar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखर रही थी", "roman": "nikhar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही थी", "roman": "nikhar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही थीं", "roman": "nikhar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही थीं", "roman": "nikhar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँगा", "roman": "nikhar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "निखर रहा होगा", "roman": "nikhar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होगे", "roman": "nikhar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हूँगी", "roman": "nikhar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँगा", "roman": "nikhar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखर रहा होगा", "roman": "nikhar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होगे", "roman": "nikhar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होंगे", "roman": "nikhar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही हूँगी", "roman": "nikhar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होगी", "roman": "nikhar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होंगी", "roman": "nikhar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहा हूँ", "roman": "nikhar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा हो", "roman": "nikhar rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हो", "roman": "nikhar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहे हों", "roman": "nikhar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे हों", "roman": "nikhar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही हूँ", "roman": "nikhar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही हो", "roman": "nikhar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हो", "roman": "nikhar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही हों", "roman": "nikhar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही हों", "roman": "nikhar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा होऊँ", "roman": "nikhar rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा होए", "roman": "nikhar rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होओ", "roman": "nikhar rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहे होएँ", "roman": "nikhar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रहे होएँ", "roman": "nikhar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही होऊँ", "roman": "nikhar rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही होए", "roman": "nikhar rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होओ", "roman": "nikhar rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रही होएँ", "roman": "nikhar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होएँ", "roman": "nikhar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "निखर रहा होता", "roman": "nikhar rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "निखर रहे होते", "roman": "nikhar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "निखर रहे होते", "roman": "nikhar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "निखर रही होती", "roman": "nikhar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होती", "roman": "nikhar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "निखर रही होतीं", "roman": "nikhar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "निखर रही होतीं", "roman": "nikhar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "نکھرنا" }, "expansion": "निखरना • (nikharnā) (intransitive, Urdu spelling نکھرنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become clean, purified" ], "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "purified", "purified" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The sky has cleared for a while.", "roman": "āsmān thoṛī der ke lie nikhar gayā hai.", "text": "आसमान थोड़ी देर के लिए निखर गया है।" } ], "glosses": [ "to clear; to glow, become radiant" ], "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "glow", "glow" ], [ "radiant", "radiant" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪ.kʰəɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nɪ.kʰɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "निखरना" }
Download raw JSONL data for निखरना meaning in Hindi (44.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.