"नामर्दगी" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "af",
        "3": "नामर्द>impotent",
        "4": "-गी>suffix",
        "id": "impotence",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-Iranian *náder.\nPersian ناـ\nProto-Indo-European *mer-der.\nProto-Indo-Iranian *mártyas\nOld Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (m-r-t-i-y)\nPersian مرد\nClassical Persian نَامَرْد (nāmard)bor.\nHindi नामर्द (nāmard)\nClassical Persian ـگِی (-gī)bor.\nHindi -गी (-gī)\nHindi नामर्दगी (nāmardagī)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नामर्द",
        "3": "गी"
      },
      "expansion": "नामर्द (nāmard) + -गी (-gī)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-Iranian *náder.\nPersian ناـ\nProto-Indo-European *mer-der.\nProto-Indo-Iranian *mártyas\nOld Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (m-r-t-i-y)\nPersian مرد\nClassical Persian نَامَرْد (nāmard)bor.\nHindi नामर्द (nāmard)\nClassical Persian ـگِی (-gī)bor.\nHindi -गी (-gī)\nHindi नामर्दगी (nāmardagī)\nPersianate formation from नामर्द (nāmard) + -गी (-gī).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāmardgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नामर्दगी",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामर्दगी",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामर्दगी",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr1": "nāmardgī",
        "tr2": "nāmardagī"
      },
      "expansion": "नामर्दगी • (nāmardgī or nāmardagī) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//nāmardgī,nāmardagī<F.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -गी",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of नामर्दी (nāmardī, “impotence; unmanliness, cowardice”)"
      ],
      "id": "en-नामर्दगी-hi-noun-Q9JAuOVL",
      "links": [
        [
          "नामर्दी",
          "नामर्दी#Hindi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "nāmardī, “impotence; unmanliness, cowardice”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "नामर्दी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.məɾd̪.ɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.mɐɾd̪.ɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɑː.məɾ.d̪ᵊɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.mɐɾ.d̪ᵊɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नामर्दगी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "af",
        "3": "नामर्द>impotent",
        "4": "-गी>suffix",
        "id": "impotence",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-Iranian *náder.\nPersian ناـ\nProto-Indo-European *mer-der.\nProto-Indo-Iranian *mártyas\nOld Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (m-r-t-i-y)\nPersian مرد\nClassical Persian نَامَرْد (nāmard)bor.\nHindi नामर्द (nāmard)\nClassical Persian ـگِی (-gī)bor.\nHindi -गी (-gī)\nHindi नामर्दगी (nāmardagī)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नामर्द",
        "3": "गी"
      },
      "expansion": "नामर्द (nāmard) + -गी (-gī)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-Iranian *náder.\nPersian ناـ\nProto-Indo-European *mer-der.\nProto-Indo-Iranian *mártyas\nOld Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (m-r-t-i-y)\nPersian مرد\nClassical Persian نَامَرْد (nāmard)bor.\nHindi नामर्द (nāmard)\nClassical Persian ـگِی (-gī)bor.\nHindi -गी (-gī)\nHindi नामर्दगी (nāmardagī)\nPersianate formation from नामर्द (nāmard) + -गी (-gī).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāmardgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नामर्दगी",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामर्दगी",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामर्दगी",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardgī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmardagī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr1": "nāmardgī",
        "tr2": "nāmardagī"
      },
      "expansion": "नामर्दगी • (nāmardgī or nāmardagī) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//nāmardgī,nāmardagī<F.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with etymology trees",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with phonetic respelling",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Old Persian",
        "Hindi terms derived from Persian",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
        "Hindi terms suffixed with -गी",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with redundant transliterations",
        "Hindi uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of नामर्दी (nāmardī, “impotence; unmanliness, cowardice”)"
      ],
      "links": [
        [
          "नामर्दी",
          "नामर्दी#Hindi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "nāmardī, “impotence; unmanliness, cowardice”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "नामर्दी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.məɾd̪.ɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.mɐɾd̪.ɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɑː.məɾ.d̪ᵊɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.mɐɾ.d̪ᵊɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नामर्दगी"
}