"नक़्शा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نقشه",
        "tr": "naqša"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "نقش",
        "t": "painting, figure",
        "tr": "naqš"
      },
      "expansion": "Arabic نقش (naqš, “painting, figure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নক্সা"
      },
      "expansion": "Assamese নক্সা (noksa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নকশা"
      },
      "expansion": "Bengali নকশা (nokśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નકશો"
      },
      "expansion": "Gujarati નકશો (nakśo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नकाशा"
      },
      "expansion": "Marathi नकाशा (nakāśā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "नक्सा"
      },
      "expansion": "Nepali नक्सा (naksā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନକସା"
      },
      "expansion": "Odia ନକସା (nakasā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਕ਼ਸ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "naqśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نقشہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शा",
      "roman": "naqśā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शे",
      "roman": "naqśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शे",
      "roman": "naqśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शों",
      "roman": "naqśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शे",
      "roman": "naqśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शो",
      "roman": "naqśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नक्शा",
      "roman": "nakśā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "نقشہ"
      },
      "expansion": "नक़्शा • (naqśā) m (Urdu spelling نقشہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "That's a map of a river.",
          "roman": "vo ek nadī kā naqśā hai.",
          "text": "वो एक नदी का नक़्शा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "map, survey"
      ],
      "id": "en-नक़्शा-hi-noun-mNi3OzLX",
      "links": [
        [
          "map",
          "map"
        ],
        [
          "survey",
          "survey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Visualization",
          "orig": "hi:Visualization",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blueprint, layout"
      ],
      "id": "en-नक़्शा-hi-noun-zJiPLSG4",
      "links": [
        [
          "blueprint",
          "blueprint"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nəq.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐq.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nək.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐk.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "māncitra",
      "word": "मानचित्र"
    }
  ],
  "word": "नक़्शा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hi:Visualization"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نقشه",
        "tr": "naqša"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "نقش",
        "t": "painting, figure",
        "tr": "naqš"
      },
      "expansion": "Arabic نقش (naqš, “painting, figure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নক্সা"
      },
      "expansion": "Assamese নক্সা (noksa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নকশা"
      },
      "expansion": "Bengali নকশা (nokśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નકશો"
      },
      "expansion": "Gujarati નકશો (nakśo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नकाशा"
      },
      "expansion": "Marathi नकाशा (nakāśā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "नक्सा"
      },
      "expansion": "Nepali नक्सा (naksā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନକସା"
      },
      "expansion": "Odia ନକସା (nakasā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਕ਼ਸ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "naqśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نقشہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शा",
      "roman": "naqśā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शे",
      "roman": "naqśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शे",
      "roman": "naqśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शों",
      "roman": "naqśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शे",
      "roman": "naqśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़्शो",
      "roman": "naqśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नक्शा",
      "roman": "nakśā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "نقشہ"
      },
      "expansion": "नक़्शा • (naqśā) m (Urdu spelling نقشہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "That's a map of a river.",
          "roman": "vo ek nadī kā naqśā hai.",
          "text": "वो एक नदी का नक़्शा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "map, survey"
      ],
      "links": [
        [
          "map",
          "map"
        ],
        [
          "survey",
          "survey"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blueprint, layout"
      ],
      "links": [
        [
          "blueprint",
          "blueprint"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nəq.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐq.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nək.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐk.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "māncitra",
      "word": "मानचित्र"
    }
  ],
  "word": "नक़्शा"
}