See दीपोत्सव in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दीपोत्सव meaning in Hindi (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "दीपोत्सव"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit दीपोत्सव (dīpotsava)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीप",
"3": "उत्सव"
},
"expansion": "By surface analysis, दीप (dīp) + उत्सव (utsav)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit दीपोत्सव (dīpotsava). By surface analysis, दीप (dīp) + उत्सव (utsav).",
"forms": [
{
"form": "dīpotsav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपोत्सवों",
"roman": "dīpotsavõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपोत्सवो",
"roman": "dīpotsavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दीपोत्सव • (dīpotsav) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Festivals",
"orig": "hi:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Holidays",
"orig": "hi:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Jainism",
"orig": "hi:Jainism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Sikhism",
"orig": "hi:Sikhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the popular Hindu festival Diwali, business establishments are seen marketing in Hindu-dominated areas.",
"ref": "2010, Ravi Kumar, translated by Dr. N. R. Gopal, हिन्दू प्रतिभा के दर्शन [Hindi translation of: Glimpses of Hindu Genius], New Delhi: Suruchi Prakashan, →OCLC, page 106",
"roman": "hinduõ ke lokpriyaa tyohār dīpotsav par vyāpārik pratiṣṭhān hindū-bahul ilākõ mẽ mārkeṭiṅg karte nazar āte ha͠i.",
"text": "हिन्दुओं के लोकप्रिय त्योहार दीपोत्सव पर व्यापारिक प्रतिष्ठान हिन्दू-बहुल इलाकों में मार्केटिंग करते नज़र आते हैं।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A successful program of Diwali was done in Ayodhya. Uttar Pradesh has attracted tourists as a spiritual center.",
"ref": "2021, K. K. Upadhyaya, मोदी-योगी का विजन: विकास की ओर उत्तर प्रदेश [Modi and Yogi's vision: Uttar Pradesh towards development], New Delhi: Prabhat Prakashan, →OCLC, page 7",
"text": "अयोध्या में दीपोत्सव का सफल कार्यक्रम किया। उत्तर प्रदेश [ने] आध्यात्मिक केंद्र के रूप में पर्यटकों को आकर्षित किया है।\nayodhyā mẽ dīpotsav kā saphal kāryakram kiyā. uttar pradeś [ne] ādhyātmik kendra ke rūp mẽ paryaṭakõ ko ākarṣit kiyā hai.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Diwali, Festival of Lights"
],
"id": "en-दीपोत्सव-hi-noun-0S0~D9Xv",
"links": [
[
"Diwali",
"Diwali"
],
[
"Festival of Lights",
"Festival of Lights"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दिवाली"
},
{
"word": "दीपावली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪iː.poːt̪.səʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪iː.poːt̪.sɐʋ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दीपोत्सव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "दीपोत्सव"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit दीपोत्सव (dīpotsava)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीप",
"3": "उत्सव"
},
"expansion": "By surface analysis, दीप (dīp) + उत्सव (utsav)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit दीपोत्सव (dīpotsava). By surface analysis, दीप (dīp) + उत्सव (utsav).",
"forms": [
{
"form": "dīpotsav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपोत्सवों",
"roman": "dīpotsavõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपोत्सव",
"roman": "dīpotsav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपोत्सवो",
"roman": "dīpotsavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दीपोत्सव • (dīpotsav) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"hi:Festivals",
"hi:Hinduism",
"hi:Holidays",
"hi:Jainism",
"hi:Sikhism"
],
"examples": [
{
"english": "On the popular Hindu festival Diwali, business establishments are seen marketing in Hindu-dominated areas.",
"ref": "2010, Ravi Kumar, translated by Dr. N. R. Gopal, हिन्दू प्रतिभा के दर्शन [Hindi translation of: Glimpses of Hindu Genius], New Delhi: Suruchi Prakashan, →OCLC, page 106",
"roman": "hinduõ ke lokpriyaa tyohār dīpotsav par vyāpārik pratiṣṭhān hindū-bahul ilākõ mẽ mārkeṭiṅg karte nazar āte ha͠i.",
"text": "हिन्दुओं के लोकप्रिय त्योहार दीपोत्सव पर व्यापारिक प्रतिष्ठान हिन्दू-बहुल इलाकों में मार्केटिंग करते नज़र आते हैं।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A successful program of Diwali was done in Ayodhya. Uttar Pradesh has attracted tourists as a spiritual center.",
"ref": "2021, K. K. Upadhyaya, मोदी-योगी का विजन: विकास की ओर उत्तर प्रदेश [Modi and Yogi's vision: Uttar Pradesh towards development], New Delhi: Prabhat Prakashan, →OCLC, page 7",
"text": "अयोध्या में दीपोत्सव का सफल कार्यक्रम किया। उत्तर प्रदेश [ने] आध्यात्मिक केंद्र के रूप में पर्यटकों को आकर्षित किया है।\nayodhyā mẽ dīpotsav kā saphal kāryakram kiyā. uttar pradeś [ne] ādhyātmik kendra ke rūp mẽ paryaṭakõ ko ākarṣit kiyā hai.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Diwali, Festival of Lights"
],
"links": [
[
"Diwali",
"Diwali"
],
[
"Festival of Lights",
"Festival of Lights"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दिवाली"
},
{
"word": "दीपावली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪iː.poːt̪.səʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪iː.poːt̪.sɐʋ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दीपोत्सव"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.