See दिन in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दिन",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi दिन (dina)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दिन"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi दिन (dina)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀺𑀡",
"4": "दिण"
},
"expansion": "Prakrit दिण (diṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दिन"
},
"expansion": "Sanskrit दिन (dina)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*dinám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dinám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*di-nó-",
"t": "day"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *di-nó- (“day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দিন"
},
"expansion": "Bengali দিন (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दिन"
},
"expansion": "Nepali दिन (dina)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "день"
},
"expansion": "Russian день (denʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi दिन (dina), from Prakrit दिण (diṇa), from Sanskrit दिन (dina), from Proto-Indo-Iranian *dinám, from Proto-Indo-European *di-nó- (“day”), from the root *dyew- (“to shine”). Cognate with Bengali দিন (din), Nepali दिन (dina), and more distantly with Russian день (denʹ).",
"forms": [
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दिनों",
"roman": "dinõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दिनो",
"roman": "dino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دن"
},
"expansion": "दिन • (din) m (Urdu spelling دن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "varṣ",
"word": "वर्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāl",
"word": "साल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "baras",
"word": "बरस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mās",
"word": "मास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mahīnā",
"word": "महीना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saptāh",
"word": "सप्ताह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ghaṇṭā",
"word": "घंटा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "minaṭ",
"word": "मिनट"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saikaṇḍ",
"word": "सैकंड"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are 31 days in October.",
"roman": "aktūbar mẽ 31 din hote ha͠i.",
"text": "अक्तूबर में ३१ दिन होते हैं।"
},
{
"english": "What day is it today?",
"roman": "āj kyā din hai?",
"text": "आज क्या दिन है?"
}
],
"glosses": [
"day (period from one midnight to the next)"
],
"id": "en-दिन-hi-noun-bDZgwRD0",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दिवस"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 56 32 3",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "two-and-a-half days",
"roman": "ḍhāī din",
"text": "ढाई दिन"
}
],
"glosses": [
"day (any period of twenty-four hours)"
],
"id": "en-दिन-hi-noun-p1a5HhMS",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"hour",
"hour#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रोज़"
},
{
"word": "दिवस"
},
{
"word": "यौम"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "रात"
}
],
"glosses": [
"day, daytime (period between sunrise and sunset)"
],
"id": "en-दिन-hi-noun-pKS65q3Y",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"daytime",
"daytime"
],
[
"sunrise",
"sunrise#English"
],
[
"sunset",
"sunset#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 13 73",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Time",
"orig": "hi:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 24 17 49",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Units of time",
"orig": "hi:Units of time",
"parents": [
"Time",
"Units of measure",
"All topics",
"Metrology",
"Quantity",
"Fundamental",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-दिन-hi-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) time"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɪn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-दिन.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "दिन"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Old Hindi",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Hindi terms inherited from Old Hindi",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"hi:Time",
"hi:Units of time",
"sa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दिन",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi दिन (dina)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दिन"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi दिन (dina)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀺𑀡",
"4": "दिण"
},
"expansion": "Prakrit दिण (diṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दिन"
},
"expansion": "Sanskrit दिन (dina)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*dinám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dinám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*di-nó-",
"t": "day"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *di-nó- (“day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দিন"
},
"expansion": "Bengali দিন (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दिन"
},
"expansion": "Nepali दिन (dina)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "день"
},
"expansion": "Russian день (denʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi दिन (dina), from Prakrit दिण (diṇa), from Sanskrit दिन (dina), from Proto-Indo-Iranian *dinám, from Proto-Indo-European *di-nó- (“day”), from the root *dyew- (“to shine”). Cognate with Bengali দিন (din), Nepali दिन (dina), and more distantly with Russian день (denʹ).",
"forms": [
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दिनों",
"roman": "dinõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दिन",
"roman": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दिनो",
"roman": "dino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دن"
},
"expansion": "दिन • (din) m (Urdu spelling دن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "varṣ",
"word": "वर्ष"
},
{
"roman": "sāl",
"word": "साल"
},
{
"roman": "baras",
"word": "बरस"
},
{
"roman": "mās",
"word": "मास"
},
{
"roman": "mahīnā",
"word": "महीना"
},
{
"roman": "saptāh",
"word": "सप्ताह"
},
{
"roman": "ghaṇṭā",
"word": "घंटा"
},
{
"roman": "minaṭ",
"word": "मिनट"
},
{
"roman": "saikaṇḍ",
"word": "सैकंड"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are 31 days in October.",
"roman": "aktūbar mẽ 31 din hote ha͠i.",
"text": "अक्तूबर में ३१ दिन होते हैं।"
},
{
"english": "What day is it today?",
"roman": "āj kyā din hai?",
"text": "आज क्या दिन है?"
}
],
"glosses": [
"day (period from one midnight to the next)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दिवस"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two-and-a-half days",
"roman": "ḍhāī din",
"text": "ढाई दिन"
}
],
"glosses": [
"day (any period of twenty-four hours)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"hour",
"hour#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रोज़"
},
{
"word": "दिवस"
},
{
"word": "यौम"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "रात"
}
],
"glosses": [
"day, daytime (period between sunrise and sunset)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"daytime",
"daytime"
],
[
"sunrise",
"sunrise#English"
],
[
"sunset",
"sunset#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) time"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɪn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-दिन.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "दिन"
}
Download raw JSONL data for दिन meaning in Hindi (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.