"ज़रा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ذره",
        "tr": "zarra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ذَرَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ذَرَّة (ḏarra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra), from Arabic ذَرَّة (ḏarra).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذرا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ذرا"
      },
      "expansion": "ज़रा • (zarā) (Urdu spelling ذرا)",
      "name": "hi-det"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 17 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 11 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a small amount of"
      ],
      "id": "en-ज़रा-hi-det-pW6zTxfK",
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jarā",
      "word": "जरा — nuqtaless"
    }
  ],
  "word": "ज़रा"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "little by little, every little bit",
      "roman": "zarā zarā",
      "word": "ज़रा ज़रा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a little (of)",
      "roman": "zarā sā",
      "word": "ज़रा सा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ذره",
        "tr": "zarra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ذَرَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ذَرَّة (ḏarra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra), from Arabic ذَرَّة (ḏarra).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذرا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ذرا"
      },
      "expansion": "ज़रा • (zarā) (Urdu spelling ذرا)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 17 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 11 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, slightly, just"
      ],
      "id": "en-ज़रा-hi-adv-nR7ZN45x",
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "slightly",
          "slightly"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 17 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 11 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Close the door, if you may",
          "roman": "zarā darvāzā band kar dījiye",
          "text": "ज़रा दरवाज़ा बंद कर दीजिये"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindly, would you?, please; used to make a polite request"
      ],
      "id": "en-ज़रा-hi-adv-5VSnfYYZ",
      "links": [
        [
          "kindly",
          "kindly"
        ],
        [
          "would",
          "would"
        ],
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jarā",
      "word": "जरा — nuqtaless"
    }
  ],
  "word": "ज़रा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adverbs",
    "Hindi determiners",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ذره",
        "tr": "zarra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ذَرَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ذَرَّة (ḏarra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra), from Arabic ذَرَّة (ḏarra).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذرا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ذرا"
      },
      "expansion": "ज़रा • (zarā) (Urdu spelling ذرا)",
      "name": "hi-det"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a little, a small amount of"
      ],
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jarā",
      "word": "जरा — nuqtaless"
    }
  ],
  "word": "ज़रा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adverbs",
    "Hindi determiners",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "little by little, every little bit",
      "roman": "zarā zarā",
      "word": "ज़रा ज़रा"
    },
    {
      "english": "a little (of)",
      "roman": "zarā sā",
      "word": "ज़रा सा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ذره",
        "tr": "zarra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ذَرَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ذَرَّة (ḏarra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ذره (zarra), from Arabic ذَرَّة (ḏarra).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ذرا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ذرا"
      },
      "expansion": "ज़रा • (zarā) (Urdu spelling ذرا)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a little, slightly, just"
      ],
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "slightly",
          "slightly"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Close the door, if you may",
          "roman": "zarā darvāzā band kar dījiye",
          "text": "ज़रा दरवाज़ा बंद कर दीजिये"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindly, would you?, please; used to make a polite request"
      ],
      "links": [
        [
          "kindly",
          "kindly"
        ],
        [
          "would",
          "would"
        ],
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jarā",
      "word": "जरा — nuqtaless"
    }
  ],
  "word": "ज़रा"
}