"छितराना" meaning in Hindi

See छितराना in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃʰɪt̪.ɾɑː.nɑː/ [Delhi], [t͡ʃʰɪt̪.ɾäː.näː] [Delhi]
Etymology: Etymology tree Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)? Sanskrit क्षिप्त (kṣipta)? Hindi छितराना (chitrānā) Uncertain. Cognate with Punjabi ਛਿਤਰਨਾ (chitranā), Nepali छित्रिनु (chitrinu), Marathi शितडणे (śitaḍṇe), Sindhi ڇِٽڙائِڻُ (chiṭṛāiṇu). Turner reconstructs Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-). Platts instead suggests inheritance from Sanskrit क्षिप्त (kṣipta, “thrown”), from क्षिप् (kṣip). Note the existence of Prakrit 𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢 (chitta, “touched”) and 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢 (khitta, “thrown”). Compare the synonyms छिड़कना (chiṛaknā) and छींटना (chī̃ṭnā). Etymology templates: {{etymon|hi|inh|unc|inc-ash>*𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆>scatter|inh|unc|sa>क्षिप्त>thrown|id=sprinkle|tree=1}} Etymology tree Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)? Sanskrit क्षिप्त (kṣipta)? Hindi छितराना (chitrānā), {{unc|hi}} Uncertain, {{cog|pa|ਛਿਤਰਨਾ}} Punjabi ਛਿਤਰਨਾ (chitranā), {{cog|ne|छित्रिनु}} Nepali छित्रिनु (chitrinu), {{cog|mr|शितडणे}} Marathi शितडणे (śitaḍṇe), {{cog|sd|ڇِٽڙائِڻُ|tr=chiṭṛāiṇu}} Sindhi ڇِٽڙائِڻُ (chiṭṛāiṇu), {{inh|hi|inc-ash|*𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆}} Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr), {{inc-ext|hi|ra}} + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), {{inh|hi|sa|क्षिप्त||thrown}} Sanskrit क्षिप्त (kṣipta, “thrown”), {{cog|pra|𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢||touched}} Prakrit 𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢 (chitta, “touched”) Head templates: {{hi-verb|it|ur=چھِتْرَانَا}} छितराना • (chitrānā) (ambitransitive, Urdu spelling چھِتْرَانَا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: chitrānā [romanization], چھِتْرَانَا [Urdu], no-table-tags [table-tags], छितरा [stem], छितराना [infinitive], छितराने [infinitive, oblique], छितराकर [conjunctive], छितराके [conjunctive], छितराते-छितराते [progressive], छितराना [direct, infinitive, masculine, singular], छितराने [infinitive, masculine, oblique, singular], छितराने [infinitive, masculine, plural], छितरानी [feminine, infinitive, singular], छितरानीं [feminine, infinitive, plural], छितराता [direct, habitual, masculine, singular], छितराते [habitual, masculine, oblique, singular], छितराते [habitual, masculine, plural], छितराती [feminine, habitual, singular], छितरातीं [feminine, habitual, plural], छितराया [direct, masculine, perfective, singular], छितराये [masculine, oblique, perfective, singular], छितराये [masculine, perfective, plural], छितरायी [feminine, perfective, singular], छितरायीं [feminine, perfective, plural], छितरानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], छितरानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], छितरानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], छितरानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], छितरानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], छितराया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], छितराये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], छितराये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], छितरायी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], छितरायी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], छितराता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], छितराते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], छितराते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], छितराती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], छितराती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], छितराया [indicative, masculine, perfect, singular], छितराये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], छितराये [indicative, masculine, perfect, plural], छितरायी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], छितरायी [feminine, indicative, perfect, second-person], छितरायीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], छितरायीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], छितराऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], छितरायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], छितराओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], छितरायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], छितरायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], छितराऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], छितरायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], छितराओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], छितरायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], छितरायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], छितराऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], छितराये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितराओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], छितरायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], छितरायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], छितराता [counterfactual, masculine, past, singular], छितराते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], छितराते [counterfactual, masculine, past, plural], छितराती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], छितराती [counterfactual, feminine, past, second-person], छितरातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], छितरातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], छितरा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], छितराओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], छितराइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], छितराइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], छितराइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], छितराना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], छितराइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], छितराइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], छितराता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], छितराता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], छितराते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], छितराते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], छितराते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], छितराती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], छितराती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], छितराती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], छितराती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], छितराती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], छितराता था [indicative, masculine, past, singular], छितराते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], छितराते थे [indicative, masculine, past, plural], छितराती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], छितराती थी [feminine, indicative, past, second-person], छितराती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], छितराती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], छितराता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], छितराता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], छितराते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितराते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], छितराते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितराती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], छितराती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], छितराती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितराती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], छितराती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], छितराता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], छितराता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितराते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], छितराते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], छितराते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], छितराती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], छितराती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितराती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], छितराती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], छितराती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], छितराता होता [counterfactual, masculine, past, singular], छितराते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], छितराते होते [counterfactual, masculine, past, plural], छितराती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], छितराती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], छितराती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], छितराती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], छितराया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], छितराया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], छितराये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], छितराये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], छितराये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], छितरायी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], छितरायी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], छितरायी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], छितरायी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], छितरायी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], छितराया था [indicative, masculine, past, singular], छितराये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], छितराये थे [indicative, masculine, past, plural], छितरायी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], छितरायी थी [feminine, indicative, past, second-person], छितरायी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], छितरायी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], छितराया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], छितराया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], छितराये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], छितराये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], छितराये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], छितरायी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], छितरायी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], छितरायी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], छितरायी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], छितरायी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], छितराया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], छितराया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], छितराये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितराये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], छितराये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितरायी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], छितरायी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], छितरायी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितरायी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], छितरायी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], छितराया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], छितराया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितराये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], छितराये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], छितराये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], छितरायी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], छितरायी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितरायी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], छितरायी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], छितरायी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], छितराया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], छितराया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितराये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], छितराये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], छितराये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], छितरायी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], छितरायी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितरायी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], छितरायी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], छितरायी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], छितराया होता [counterfactual, masculine, past, singular], छितराये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], छितराये होते [counterfactual, masculine, past, plural], छितरायी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], छितरायी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], छितरायी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], छितरायी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], छितरा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], छितरा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], छितरा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], छितरा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], छितरा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], छितरा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], छितरा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], छितरा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], छितरा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], छितरा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], छितरा रहा था [indicative, masculine, past, singular], छितरा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], छितरा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], छितरा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], छितरा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], छितरा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], छितरा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], छितरा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], छितरा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], छितरा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], छितरा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], छितरा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], छितरा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], छितरा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], छितरा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], छितरा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], छितरा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], छितरा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], छितरा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], छितरा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितरा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], छितरा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], छितरा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], छितरा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], छितरा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], छितरा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], छितरा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], छितरा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], छितरा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितरा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], छितरा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], छितरा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], छितरा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], छितरा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितरा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], छितरा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], छितरा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], छितरा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], छितरा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितरा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], छितरा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], छितरा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], छितरा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], छितरा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], छितरा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], छितरा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], छितरा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], छितरा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], छितरा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], छितरा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], छितरा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], छितरा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], छितरा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], छितरा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to be sprinkled, scattered, spread Tags: ambitransitive Synonyms: बिखरना, फैलना
    Sense id: en-छितराना-hi-verb-GEr0V~5V Categories (other): Entries referencing etymons with invalid IDs, Hindi entries with etymology trees, Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀭-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Entries referencing etymons with invalid IDs: 80 20 Disambiguation of Hindi entries with etymology trees: 76 24 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀭-: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
  2. to sprinkle, scatter, spread Tags: ambitransitive Synonyms: बिखेरना, फैलाना, छिड़कना, छींटना
    Sense id: en-छितराना-hi-verb-3yt6onZr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: छितरना (chitarnā) [intransitive]

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inh",
        "3": "unc",
        "4": "inc-ash>*𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆>scatter",
        "5": "inh",
        "6": "unc",
        "7": "sa>क्षिप्त>thrown",
        "id": "sprinkle",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAshokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)?\nSanskrit क्षिप्त (kṣipta)?\nHindi छितराना (chitrānā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਛਿਤਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਛਿਤਰਨਾ (chitranā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "छित्रिनु"
      },
      "expansion": "Nepali छित्रिनु (chitrinu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "शितडणे"
      },
      "expansion": "Marathi शितडणे (śitaḍṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڇِٽڙائِڻُ",
        "tr": "chiṭṛāiṇu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڇِٽڙائِڻُ (chiṭṛāiṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ra"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "क्षिप्त",
        "4": "",
        "5": "thrown"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षिप्त (kṣipta, “thrown”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢",
        "3": "",
        "4": "touched"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢 (chitta, “touched”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAshokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)?\nSanskrit क्षिप्त (kṣipta)?\nHindi छितराना (chitrānā)\nUncertain. Cognate with Punjabi ਛਿਤਰਨਾ (chitranā), Nepali छित्रिनु (chitrinu), Marathi शितडणे (śitaḍṇe), Sindhi ڇِٽڙائِڻُ (chiṭṛāiṇu).\nTurner reconstructs Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-). Platts instead suggests inheritance from Sanskrit क्षिप्त (kṣipta, “thrown”), from क्षिप् (kṣip). Note the existence of Prakrit 𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢 (chitta, “touched”) and 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢 (khitta, “thrown”).\nCompare the synonyms छिड़कना (chiṛaknā) and छींटना (chī̃ṭnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "chitrānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چھِتْرَانَا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा",
      "roman": "chitrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराना",
      "roman": "chitrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराने",
      "roman": "chitrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराकर",
      "roman": "chitrākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराके",
      "roman": "chitrāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते-छितराते",
      "roman": "chitrāte-chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराना",
      "roman": "chitrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराने",
      "roman": "chitrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराने",
      "roman": "chitrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानी",
      "roman": "chitrānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानीं",
      "roman": "chitrānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता",
      "roman": "chitrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती",
      "roman": "chitrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरातीं",
      "roman": "chitrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया",
      "roman": "chitrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी",
      "roman": "chitrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायीं",
      "roman": "chitrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाला",
      "roman": "chitrānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाले",
      "roman": "chitrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाले",
      "roman": "chitrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाली",
      "roman": "chitrānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवालीं",
      "roman": "chitrānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हुआ",
      "roman": "chitrāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हुए",
      "roman": "chitrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हुए",
      "roman": "chitrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हुई",
      "roman": "chitrāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हुईं",
      "roman": "chitrāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हुआ",
      "roman": "chitrātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हुए",
      "roman": "chitrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हुए",
      "roman": "chitrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हुई",
      "roman": "chitrātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हुईं",
      "roman": "chitrātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया",
      "roman": "chitrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी",
      "roman": "chitrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी",
      "roman": "chitrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायीं",
      "roman": "chitrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायीं",
      "roman": "chitrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराऊँगा",
      "roman": "chitrāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेगा",
      "roman": "chitrāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओगे",
      "roman": "chitrāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगे",
      "roman": "chitrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगे",
      "roman": "chitrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराऊँगी",
      "roman": "chitrāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेगी",
      "roman": "chitrāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओगी",
      "roman": "chitrāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगी",
      "roman": "chitrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगी",
      "roman": "chitrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराऊँ",
      "roman": "chitrāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओ",
      "roman": "chitrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायें",
      "roman": "chitrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायें",
      "roman": "chitrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता",
      "roman": "chitrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती",
      "roman": "chitrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती",
      "roman": "chitrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरातीं",
      "roman": "chitrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरातीं",
      "roman": "chitrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा",
      "roman": "chitrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओ",
      "roman": "chitrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइये",
      "roman": "chitrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइये",
      "roman": "chitrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइयो",
      "roman": "chitrāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराना",
      "roman": "chitrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइयेगा",
      "roman": "chitrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइयेगा",
      "roman": "chitrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हूँ",
      "roman": "chitrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता है",
      "roman": "chitrātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हो",
      "roman": "chitrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हैं",
      "roman": "chitrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हैं",
      "roman": "chitrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हूँ",
      "roman": "chitrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती है",
      "roman": "chitrātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हो",
      "roman": "chitrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हैं",
      "roman": "chitrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हैं",
      "roman": "chitrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता था",
      "roman": "chitrātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते थे",
      "roman": "chitrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते थे",
      "roman": "chitrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थी",
      "roman": "chitrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थी",
      "roman": "chitrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थीं",
      "roman": "chitrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थीं",
      "roman": "chitrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हूँगा",
      "roman": "chitrātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता होगा",
      "roman": "chitrātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होगे",
      "roman": "chitrāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होंगे",
      "roman": "chitrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होंगे",
      "roman": "chitrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हूँगी",
      "roman": "chitrātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होगी",
      "roman": "chitrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होगी",
      "roman": "chitrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होंगी",
      "roman": "chitrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होंगी",
      "roman": "chitrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हूँ",
      "roman": "chitrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हो",
      "roman": "chitrātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हो",
      "roman": "chitrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हों",
      "roman": "chitrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हों",
      "roman": "chitrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हूँ",
      "roman": "chitrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हो",
      "roman": "chitrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हो",
      "roman": "chitrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हों",
      "roman": "chitrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हों",
      "roman": "chitrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता होता",
      "roman": "chitrātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होते",
      "roman": "chitrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होते",
      "roman": "chitrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होती",
      "roman": "chitrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होती",
      "roman": "chitrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होतीं",
      "roman": "chitrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होतीं",
      "roman": "chitrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँ",
      "roman": "chitrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया है",
      "roman": "chitrāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हो",
      "roman": "chitrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हैं",
      "roman": "chitrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हैं",
      "roman": "chitrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँ",
      "roman": "chitrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी है",
      "roman": "chitrāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हो",
      "roman": "chitrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हैं",
      "roman": "chitrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हैं",
      "roman": "chitrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया था",
      "roman": "chitrāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये थे",
      "roman": "chitrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये थे",
      "roman": "chitrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थी",
      "roman": "chitrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थी",
      "roman": "chitrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थीं",
      "roman": "chitrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थीं",
      "roman": "chitrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँगा",
      "roman": "chitrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होगा",
      "roman": "chitrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होगे",
      "roman": "chitrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँगी",
      "roman": "chitrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँगा",
      "roman": "chitrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होगा",
      "roman": "chitrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होगे",
      "roman": "chitrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँगी",
      "roman": "chitrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँ",
      "roman": "chitrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हो",
      "roman": "chitrāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हो",
      "roman": "chitrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हों",
      "roman": "chitrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हों",
      "roman": "chitrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँ",
      "roman": "chitrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हो",
      "roman": "chitrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हो",
      "roman": "chitrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हों",
      "roman": "chitrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हों",
      "roman": "chitrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होऊँ",
      "roman": "chitrāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होए",
      "roman": "chitrāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होओ",
      "roman": "chitrāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होएँ",
      "roman": "chitrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होएँ",
      "roman": "chitrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होऊँ",
      "roman": "chitrāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होए",
      "roman": "chitrāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होओ",
      "roman": "chitrāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होएँ",
      "roman": "chitrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होएँ",
      "roman": "chitrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होता",
      "roman": "chitrāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होते",
      "roman": "chitrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होते",
      "roman": "chitrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होती",
      "roman": "chitrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होती",
      "roman": "chitrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होतीं",
      "roman": "chitrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होतीं",
      "roman": "chitrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँ",
      "roman": "chitrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा है",
      "roman": "chitrā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हो",
      "roman": "chitrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हैं",
      "roman": "chitrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हैं",
      "roman": "chitrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँ",
      "roman": "chitrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही है",
      "roman": "chitrā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हो",
      "roman": "chitrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हैं",
      "roman": "chitrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हैं",
      "roman": "chitrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा था",
      "roman": "chitrā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे थे",
      "roman": "chitrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे थे",
      "roman": "chitrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थी",
      "roman": "chitrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थी",
      "roman": "chitrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थीं",
      "roman": "chitrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थीं",
      "roman": "chitrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँगा",
      "roman": "chitrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होगा",
      "roman": "chitrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होगे",
      "roman": "chitrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँगी",
      "roman": "chitrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँगा",
      "roman": "chitrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होगा",
      "roman": "chitrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होगे",
      "roman": "chitrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँगी",
      "roman": "chitrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँ",
      "roman": "chitrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हो",
      "roman": "chitrā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हो",
      "roman": "chitrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हों",
      "roman": "chitrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हों",
      "roman": "chitrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँ",
      "roman": "chitrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हो",
      "roman": "chitrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हो",
      "roman": "chitrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हों",
      "roman": "chitrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हों",
      "roman": "chitrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होऊँ",
      "roman": "chitrā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होए",
      "roman": "chitrā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होओ",
      "roman": "chitrā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होएँ",
      "roman": "chitrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होएँ",
      "roman": "chitrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होऊँ",
      "roman": "chitrā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होए",
      "roman": "chitrā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होओ",
      "roman": "chitrā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होएँ",
      "roman": "chitrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होएँ",
      "roman": "chitrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होता",
      "roman": "chitrā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होते",
      "roman": "chitrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होते",
      "roman": "chitrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होती",
      "roman": "chitrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होती",
      "roman": "chitrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होतीं",
      "roman": "chitrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होतीं",
      "roman": "chitrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "ur": "چھِتْرَانَا"
      },
      "expansion": "छितराना • (chitrānā) (ambitransitive, Urdu spelling چھِتْرَانَا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀭-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sprinkled, scattered, spread"
      ],
      "id": "en-छितराना-hi-verb-GEr0V~5V",
      "links": [
        [
          "sprinkled",
          "sprinkled"
        ],
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बिखरना"
        },
        {
          "word": "फैलना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle, scatter, spread"
      ],
      "id": "en-छितराना-hi-verb-3yt6onZr",
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बिखेरना"
        },
        {
          "word": "फैलाना"
        },
        {
          "word": "छिड़कना"
        },
        {
          "word": "छींटना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɪt̪.ɾɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪt̪.ɾäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chitarnā",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "छितरना"
    }
  ],
  "word": "छितराना"
}

{
  "categories": [
    "Entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Hindi entries with etymology trees",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi intransitive verbs",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀭-",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi terms with unknown etymologies",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inh",
        "3": "unc",
        "4": "inc-ash>*𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆>scatter",
        "5": "inh",
        "6": "unc",
        "7": "sa>क्षिप्त>thrown",
        "id": "sprinkle",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAshokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)?\nSanskrit क्षिप्त (kṣipta)?\nHindi छितराना (chitrānā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਛਿਤਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਛਿਤਰਨਾ (chitranā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "छित्रिनु"
      },
      "expansion": "Nepali छित्रिनु (chitrinu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "शितडणे"
      },
      "expansion": "Marathi शितडणे (śitaḍṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڇِٽڙائِڻُ",
        "tr": "chiṭṛāiṇu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڇِٽڙائِڻُ (chiṭṛāiṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ra"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "क्षिप्त",
        "4": "",
        "5": "thrown"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षिप्त (kṣipta, “thrown”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢",
        "3": "",
        "4": "touched"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢 (chitta, “touched”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAshokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr)?\nSanskrit क्षिप्त (kṣipta)?\nHindi छितराना (chitrānā)\nUncertain. Cognate with Punjabi ਛਿਤਰਨਾ (chitranā), Nepali छित्रिनु (chitrinu), Marathi शितडणे (śitaḍṇe), Sindhi ڇِٽڙائِڻُ (chiṭṛāiṇu).\nTurner reconstructs Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀢𑁆𑀭𑁆 (*chitr) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-). Platts instead suggests inheritance from Sanskrit क्षिप्त (kṣipta, “thrown”), from क्षिप् (kṣip). Note the existence of Prakrit 𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢 (chitta, “touched”) and 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢 (khitta, “thrown”).\nCompare the synonyms छिड़कना (chiṛaknā) and छींटना (chī̃ṭnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "chitrānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چھِتْرَانَا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा",
      "roman": "chitrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराना",
      "roman": "chitrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराने",
      "roman": "chitrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराकर",
      "roman": "chitrākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराके",
      "roman": "chitrāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते-छितराते",
      "roman": "chitrāte-chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराना",
      "roman": "chitrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराने",
      "roman": "chitrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराने",
      "roman": "chitrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानी",
      "roman": "chitrānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानीं",
      "roman": "chitrānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता",
      "roman": "chitrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती",
      "roman": "chitrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरातीं",
      "roman": "chitrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया",
      "roman": "chitrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी",
      "roman": "chitrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायीं",
      "roman": "chitrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाला",
      "roman": "chitrānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाले",
      "roman": "chitrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाले",
      "roman": "chitrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवाली",
      "roman": "chitrānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरानेवालीं",
      "roman": "chitrānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हुआ",
      "roman": "chitrāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हुए",
      "roman": "chitrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हुए",
      "roman": "chitrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हुई",
      "roman": "chitrāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हुईं",
      "roman": "chitrāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हुआ",
      "roman": "chitrātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हुए",
      "roman": "chitrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हुए",
      "roman": "chitrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हुई",
      "roman": "chitrātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हुईं",
      "roman": "chitrātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया",
      "roman": "chitrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी",
      "roman": "chitrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी",
      "roman": "chitrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायीं",
      "roman": "chitrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायीं",
      "roman": "chitrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराऊँगा",
      "roman": "chitrāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेगा",
      "roman": "chitrāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओगे",
      "roman": "chitrāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगे",
      "roman": "chitrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगे",
      "roman": "chitrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराऊँगी",
      "roman": "chitrāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेगी",
      "roman": "chitrāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओगी",
      "roman": "chitrāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगी",
      "roman": "chitrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायेंगी",
      "roman": "chitrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराऊँ",
      "roman": "chitrāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये",
      "roman": "chitrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओ",
      "roman": "chitrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायें",
      "roman": "chitrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायें",
      "roman": "chitrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता",
      "roman": "chitrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते",
      "roman": "chitrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती",
      "roman": "chitrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती",
      "roman": "chitrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरातीं",
      "roman": "chitrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरातीं",
      "roman": "chitrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा",
      "roman": "chitrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराओ",
      "roman": "chitrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइये",
      "roman": "chitrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइये",
      "roman": "chitrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइयो",
      "roman": "chitrāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराना",
      "roman": "chitrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइयेगा",
      "roman": "chitrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराइयेगा",
      "roman": "chitrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हूँ",
      "roman": "chitrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता है",
      "roman": "chitrātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हो",
      "roman": "chitrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हैं",
      "roman": "chitrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हैं",
      "roman": "chitrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हूँ",
      "roman": "chitrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती है",
      "roman": "chitrātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हो",
      "roman": "chitrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हैं",
      "roman": "chitrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हैं",
      "roman": "chitrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता था",
      "roman": "chitrātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते थे",
      "roman": "chitrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते थे",
      "roman": "chitrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थी",
      "roman": "chitrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थी",
      "roman": "chitrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थीं",
      "roman": "chitrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती थीं",
      "roman": "chitrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हूँगा",
      "roman": "chitrātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता होगा",
      "roman": "chitrātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होगे",
      "roman": "chitrāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होंगे",
      "roman": "chitrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होंगे",
      "roman": "chitrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हूँगी",
      "roman": "chitrātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होगी",
      "roman": "chitrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होगी",
      "roman": "chitrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होंगी",
      "roman": "chitrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होंगी",
      "roman": "chitrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हूँ",
      "roman": "chitrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता हो",
      "roman": "chitrātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हो",
      "roman": "chitrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हों",
      "roman": "chitrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते हों",
      "roman": "chitrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हूँ",
      "roman": "chitrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हो",
      "roman": "chitrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हो",
      "roman": "chitrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हों",
      "roman": "chitrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती हों",
      "roman": "chitrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराता होता",
      "roman": "chitrātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होते",
      "roman": "chitrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराते होते",
      "roman": "chitrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होती",
      "roman": "chitrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होती",
      "roman": "chitrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होतीं",
      "roman": "chitrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराती होतीं",
      "roman": "chitrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँ",
      "roman": "chitrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया है",
      "roman": "chitrāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हो",
      "roman": "chitrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हैं",
      "roman": "chitrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हैं",
      "roman": "chitrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँ",
      "roman": "chitrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी है",
      "roman": "chitrāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हो",
      "roman": "chitrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हैं",
      "roman": "chitrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हैं",
      "roman": "chitrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया था",
      "roman": "chitrāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये थे",
      "roman": "chitrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये थे",
      "roman": "chitrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थी",
      "roman": "chitrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थी",
      "roman": "chitrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थीं",
      "roman": "chitrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी थीं",
      "roman": "chitrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँगा",
      "roman": "chitrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होगा",
      "roman": "chitrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होगे",
      "roman": "chitrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँगी",
      "roman": "chitrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँगा",
      "roman": "chitrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होगा",
      "roman": "chitrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होगे",
      "roman": "chitrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होंगे",
      "roman": "chitrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँगी",
      "roman": "chitrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होगी",
      "roman": "chitrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होंगी",
      "roman": "chitrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हूँ",
      "roman": "chitrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया हो",
      "roman": "chitrāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हो",
      "roman": "chitrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हों",
      "roman": "chitrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये हों",
      "roman": "chitrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हूँ",
      "roman": "chitrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हो",
      "roman": "chitrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हो",
      "roman": "chitrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हों",
      "roman": "chitrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी हों",
      "roman": "chitrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होऊँ",
      "roman": "chitrāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होए",
      "roman": "chitrāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होओ",
      "roman": "chitrāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होएँ",
      "roman": "chitrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होएँ",
      "roman": "chitrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होऊँ",
      "roman": "chitrāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होए",
      "roman": "chitrāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होओ",
      "roman": "chitrāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होएँ",
      "roman": "chitrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होएँ",
      "roman": "chitrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराया होता",
      "roman": "chitrāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होते",
      "roman": "chitrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितराये होते",
      "roman": "chitrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होती",
      "roman": "chitrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होती",
      "roman": "chitrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होतीं",
      "roman": "chitrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरायी होतीं",
      "roman": "chitrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँ",
      "roman": "chitrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा है",
      "roman": "chitrā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हो",
      "roman": "chitrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हैं",
      "roman": "chitrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हैं",
      "roman": "chitrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँ",
      "roman": "chitrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही है",
      "roman": "chitrā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हो",
      "roman": "chitrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हैं",
      "roman": "chitrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हैं",
      "roman": "chitrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा था",
      "roman": "chitrā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे थे",
      "roman": "chitrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे थे",
      "roman": "chitrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थी",
      "roman": "chitrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थी",
      "roman": "chitrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थीं",
      "roman": "chitrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही थीं",
      "roman": "chitrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँगा",
      "roman": "chitrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होगा",
      "roman": "chitrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होगे",
      "roman": "chitrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँगी",
      "roman": "chitrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँगा",
      "roman": "chitrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होगा",
      "roman": "chitrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होगे",
      "roman": "chitrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होंगे",
      "roman": "chitrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँगी",
      "roman": "chitrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होगी",
      "roman": "chitrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होंगी",
      "roman": "chitrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हूँ",
      "roman": "chitrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा हो",
      "roman": "chitrā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हो",
      "roman": "chitrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हों",
      "roman": "chitrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे हों",
      "roman": "chitrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हूँ",
      "roman": "chitrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हो",
      "roman": "chitrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हो",
      "roman": "chitrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हों",
      "roman": "chitrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही हों",
      "roman": "chitrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होऊँ",
      "roman": "chitrā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होए",
      "roman": "chitrā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होओ",
      "roman": "chitrā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होएँ",
      "roman": "chitrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होएँ",
      "roman": "chitrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होऊँ",
      "roman": "chitrā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होए",
      "roman": "chitrā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होओ",
      "roman": "chitrā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होएँ",
      "roman": "chitrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होएँ",
      "roman": "chitrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहा होता",
      "roman": "chitrā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होते",
      "roman": "chitrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रहे होते",
      "roman": "chitrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होती",
      "roman": "chitrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होती",
      "roman": "chitrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होतीं",
      "roman": "chitrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छितरा रही होतीं",
      "roman": "chitrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "ur": "چھِتْرَانَا"
      },
      "expansion": "छितराना • (chitrānā) (ambitransitive, Urdu spelling چھِتْرَانَا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be sprinkled, scattered, spread"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkled",
          "sprinkled"
        ],
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बिखरना"
        },
        {
          "word": "फैलना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle, scatter, spread"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बिखेरना"
        },
        {
          "word": "फैलाना"
        },
        {
          "word": "छिड़कना"
        },
        {
          "word": "छींटना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɪt̪.ɾɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪt̪.ɾäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chitarnā",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "छितरना"
    }
  ],
  "word": "छितराना"
}

Download raw JSONL data for छितराना meaning in Hindi (46.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.