See ख़रीदना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ख़रीदना", "2": "ख़रीदवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n ख़रीदना (xarīdnā)\n ख़रीदवाना (xarīdvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ख़रीद<t:purchase>", "3": "-ना" }, "expansion": "ख़रीद (xarīd, “purchase”) + -ना (-nā)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n ख़रीदना (xarīdnā)\n ख़रीदवाना (xarīdvānā)\nFrom ख़रीद (xarīd, “purchase”) + -ना (-nā).", "forms": [ { "form": "xarīdnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خریدنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़रीद", "roman": "xarīd", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ख़रीदना", "roman": "xarīdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ख़रीदने", "roman": "xarīdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ख़रीदकर", "roman": "xarīdkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदके", "roman": "xarīdke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदते-ख़रीदते", "roman": "xarīdte-xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ख़रीदना", "roman": "xarīdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदने", "roman": "xarīdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदने", "roman": "xarīdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदनी", "roman": "xarīdnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनीं", "roman": "xarīdnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदता", "roman": "xarīdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती", "roman": "xarīdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदतीं", "roman": "xarīdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदा", "roman": "xarīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी", "roman": "xarīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदीं", "roman": "xarīdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाला", "roman": "xarīdnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाले", "roman": "xarīdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाले", "roman": "xarīdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाली", "roman": "xarīdnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनेवालीं", "roman": "xarīdnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़रीदा हुआ", "roman": "xarīdā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे हुए", "roman": "xarīde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे हुए", "roman": "xarīde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी हुई", "roman": "xarīdī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी हुईं", "roman": "xarīdī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदता हुआ", "roman": "xarīdtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते हुए", "roman": "xarīdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते हुए", "roman": "xarīdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती हुई", "roman": "xarīdtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदती हुईं", "roman": "xarīdtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़रीदा", "roman": "xarīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी", "roman": "xarīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी", "roman": "xarīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदीं", "roman": "xarīdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदीं", "roman": "xarīdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदूँगा", "roman": "xarīdūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदेगा", "roman": "xarīdegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदोगे", "roman": "xarīdoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगे", "roman": "xarīdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगे", "roman": "xarīdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदूँगी", "roman": "xarīdūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदेगी", "roman": "xarīdegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदोगी", "roman": "xarīdogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगी", "roman": "xarīdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगी", "roman": "xarīdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदूँ", "roman": "xarīdū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदो", "roman": "xarīdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदें", "roman": "xarīdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदें", "roman": "xarīdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदता", "roman": "xarīdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती", "roman": "xarīdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती", "roman": "xarīdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदतीं", "roman": "xarīdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदतीं", "roman": "xarīdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद", "roman": "xarīd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदो", "roman": "xarīdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदिये", "roman": "xarīdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदिये", "roman": "xarīdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदियो", "roman": "xarīdiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदना", "roman": "xarīdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदियेगा", "roman": "xarīdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदियेगा", "roman": "xarīdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदता हूँ", "roman": "xarīdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदता है", "roman": "xarīdtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हो", "roman": "xarīdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हैं", "roman": "xarīdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हैं", "roman": "xarīdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हूँ", "roman": "xarīdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदती है", "roman": "xarīdtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हो", "roman": "xarīdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हैं", "roman": "xarīdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हैं", "roman": "xarīdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदता था", "roman": "xarīdtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते थे", "roman": "xarīdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते थे", "roman": "xarīdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती थी", "roman": "xarīdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती थी", "roman": "xarīdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती थीं", "roman": "xarīdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती थीं", "roman": "xarīdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदता हूँगा", "roman": "xarīdtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदता होगा", "roman": "xarīdtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होगे", "roman": "xarīdte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होंगे", "roman": "xarīdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होंगे", "roman": "xarīdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हूँगी", "roman": "xarīdtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदती होगी", "roman": "xarīdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होगी", "roman": "xarīdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होंगी", "roman": "xarīdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होंगी", "roman": "xarīdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदता हूँ", "roman": "xarīdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदता हो", "roman": "xarīdtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हो", "roman": "xarīdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदते हों", "roman": "xarīdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हों", "roman": "xarīdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदती हूँ", "roman": "xarīdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदती हो", "roman": "xarīdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हो", "roman": "xarīdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदती हों", "roman": "xarīdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हों", "roman": "xarīdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदता होता", "roman": "xarīdtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते होते", "roman": "xarīdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होते", "roman": "xarīdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती होती", "roman": "xarīdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होती", "roman": "xarīdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होतीं", "roman": "xarīdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होतीं", "roman": "xarīdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँ", "roman": "xarīdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदा है", "roman": "xarīdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हो", "roman": "xarīde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हैं", "roman": "xarīde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हैं", "roman": "xarīde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँ", "roman": "xarīdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी है", "roman": "xarīdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हो", "roman": "xarīdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हैं", "roman": "xarīdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हैं", "roman": "xarīdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा था", "roman": "xarīdā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे थे", "roman": "xarīde the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे थे", "roman": "xarīde the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी थी", "roman": "xarīdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी थी", "roman": "xarīdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी थीं", "roman": "xarīdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी थीं", "roman": "xarīdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँगा", "roman": "xarīdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदा होगा", "roman": "xarīdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होगे", "roman": "xarīde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँगी", "roman": "xarīdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँगा", "roman": "xarīdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदा होगा", "roman": "xarīdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होगे", "roman": "xarīde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँगी", "roman": "xarīdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँ", "roman": "xarīdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा हो", "roman": "xarīdā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हो", "roman": "xarīde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदे हों", "roman": "xarīde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हों", "roman": "xarīde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँ", "roman": "xarīdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी हो", "roman": "xarīdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हो", "roman": "xarīdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी हों", "roman": "xarīdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हों", "roman": "xarīdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा होऊँ", "roman": "xarīdā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा होए", "roman": "xarīdā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होओ", "roman": "xarīde hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदे होएँ", "roman": "xarīde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होएँ", "roman": "xarīde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी होऊँ", "roman": "xarīdī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी होए", "roman": "xarīdī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होओ", "roman": "xarīdī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी होएँ", "roman": "xarīdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होएँ", "roman": "xarīdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा होता", "roman": "xarīdā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे होते", "roman": "xarīde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होते", "roman": "xarīde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी होती", "roman": "xarīdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होती", "roman": "xarīdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होतीं", "roman": "xarīdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होतीं", "roman": "xarīdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँ", "roman": "xarīd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहा है", "roman": "xarīd rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हो", "roman": "xarīd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हैं", "roman": "xarīd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हैं", "roman": "xarīd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँ", "roman": "xarīd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रही है", "roman": "xarīd rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हो", "roman": "xarīd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हैं", "roman": "xarīd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हैं", "roman": "xarīd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा था", "roman": "xarīd rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहे थे", "roman": "xarīd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे थे", "roman": "xarīd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीद रही थी", "roman": "xarīd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही थी", "roman": "xarīd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही थीं", "roman": "xarīd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही थीं", "roman": "xarīd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँगा", "roman": "xarīd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होगा", "roman": "xarīd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होगे", "roman": "xarīd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँगी", "roman": "xarīd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँगा", "roman": "xarīd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होगा", "roman": "xarīd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होगे", "roman": "xarīd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँगी", "roman": "xarīd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँ", "roman": "xarīd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हो", "roman": "xarīd rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हो", "roman": "xarīd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हों", "roman": "xarīd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हों", "roman": "xarīd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँ", "roman": "xarīd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही हो", "roman": "xarīd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हो", "roman": "xarīd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही हों", "roman": "xarīd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हों", "roman": "xarīd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होऊँ", "roman": "xarīd rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होए", "roman": "xarīd rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होओ", "roman": "xarīd rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होएँ", "roman": "xarīd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होएँ", "roman": "xarīd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही होऊँ", "roman": "xarīd rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही होए", "roman": "xarīd rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होओ", "roman": "xarīd rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही होएँ", "roman": "xarīd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होएँ", "roman": "xarīd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होता", "roman": "xarīd rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होते", "roman": "xarīd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होते", "roman": "xarīd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीद रही होती", "roman": "xarīd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होती", "roman": "xarīd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होतीं", "roman": "xarīd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होतीं", "roman": "xarīd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "خریدنا" }, "expansion": "ख़रीदना • (xarīdnā) (transitive, Urdu spelling خریدنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -ना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The boy bought a book.", "roman": "laṛke ne kitāb xarīdī.", "text": "लड़के ने किताब ख़रीदी।" } ], "glosses": [ "to buy, to purchase" ], "id": "en-ख़रीदना-hi-verb-gpJd3tGU", "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "purchase", "purchase" ] ], "synonyms": [ { "roman": "kharīdnā", "word": "खरीदना — nuqtaless" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xə.ɾiːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[xɐ.ɾiːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/kʰə.ɾiːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰɐ.ɾiːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "ख़रीदना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ख़रीदना", "2": "ख़रीदवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n ख़रीदना (xarīdnā)\n ख़रीदवाना (xarīdvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ख़रीद<t:purchase>", "3": "-ना" }, "expansion": "ख़रीद (xarīd, “purchase”) + -ना (-nā)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n ख़रीदना (xarīdnā)\n ख़रीदवाना (xarīdvānā)\nFrom ख़रीद (xarīd, “purchase”) + -ना (-nā).", "forms": [ { "form": "xarīdnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خریدنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़रीद", "roman": "xarīd", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ख़रीदना", "roman": "xarīdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ख़रीदने", "roman": "xarīdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ख़रीदकर", "roman": "xarīdkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदके", "roman": "xarīdke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदते-ख़रीदते", "roman": "xarīdte-xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ख़रीदना", "roman": "xarīdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदने", "roman": "xarīdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदने", "roman": "xarīdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदनी", "roman": "xarīdnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनीं", "roman": "xarīdnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदता", "roman": "xarīdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती", "roman": "xarīdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदतीं", "roman": "xarīdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदा", "roman": "xarīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी", "roman": "xarīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदीं", "roman": "xarīdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाला", "roman": "xarīdnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाले", "roman": "xarīdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाले", "roman": "xarīdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़रीदनेवाली", "roman": "xarīdnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदनेवालीं", "roman": "xarīdnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़रीदा हुआ", "roman": "xarīdā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे हुए", "roman": "xarīde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे हुए", "roman": "xarīde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी हुई", "roman": "xarīdī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी हुईं", "roman": "xarīdī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदता हुआ", "roman": "xarīdtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते हुए", "roman": "xarīdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते हुए", "roman": "xarīdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती हुई", "roman": "xarīdtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदती हुईं", "roman": "xarīdtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़रीदा", "roman": "xarīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी", "roman": "xarīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी", "roman": "xarīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदीं", "roman": "xarīdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदीं", "roman": "xarīdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदूँगा", "roman": "xarīdūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदेगा", "roman": "xarīdegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदोगे", "roman": "xarīdoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगे", "roman": "xarīdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगे", "roman": "xarīdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदूँगी", "roman": "xarīdūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदेगी", "roman": "xarīdegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदोगी", "roman": "xarīdogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगी", "roman": "xarīdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदेंगी", "roman": "xarīdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदूँ", "roman": "xarīdū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदे", "roman": "xarīde", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदो", "roman": "xarīdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदें", "roman": "xarīdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदें", "roman": "xarīdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदता", "roman": "xarīdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते", "roman": "xarīdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती", "roman": "xarīdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती", "roman": "xarīdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदतीं", "roman": "xarīdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदतीं", "roman": "xarīdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद", "roman": "xarīd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदो", "roman": "xarīdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदिये", "roman": "xarīdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदिये", "roman": "xarīdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदियो", "roman": "xarīdiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदना", "roman": "xarīdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदियेगा", "roman": "xarīdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदियेगा", "roman": "xarīdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदता हूँ", "roman": "xarīdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदता है", "roman": "xarīdtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हो", "roman": "xarīdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हैं", "roman": "xarīdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हैं", "roman": "xarīdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हूँ", "roman": "xarīdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदती है", "roman": "xarīdtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हो", "roman": "xarīdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हैं", "roman": "xarīdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हैं", "roman": "xarīdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदता था", "roman": "xarīdtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते थे", "roman": "xarīdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते थे", "roman": "xarīdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती थी", "roman": "xarīdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती थी", "roman": "xarīdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती थीं", "roman": "xarīdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती थीं", "roman": "xarīdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदता हूँगा", "roman": "xarīdtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदता होगा", "roman": "xarīdtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होगे", "roman": "xarīdte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होंगे", "roman": "xarīdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होंगे", "roman": "xarīdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हूँगी", "roman": "xarīdtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदती होगी", "roman": "xarīdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होगी", "roman": "xarīdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होंगी", "roman": "xarīdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होंगी", "roman": "xarīdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदता हूँ", "roman": "xarīdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदता हो", "roman": "xarīdtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हो", "roman": "xarīdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदते हों", "roman": "xarīdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदते हों", "roman": "xarīdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदती हूँ", "roman": "xarīdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदती हो", "roman": "xarīdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हो", "roman": "xarīdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदती हों", "roman": "xarīdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती हों", "roman": "xarīdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदता होता", "roman": "xarīdtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदते होते", "roman": "xarīdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदते होते", "roman": "xarīdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदती होती", "roman": "xarīdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होती", "roman": "xarīdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होतीं", "roman": "xarīdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदती होतीं", "roman": "xarīdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँ", "roman": "xarīdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदा है", "roman": "xarīdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हो", "roman": "xarīde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हैं", "roman": "xarīde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हैं", "roman": "xarīde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँ", "roman": "xarīdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी है", "roman": "xarīdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हो", "roman": "xarīdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हैं", "roman": "xarīdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हैं", "roman": "xarīdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा था", "roman": "xarīdā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे थे", "roman": "xarīde the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे थे", "roman": "xarīde the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी थी", "roman": "xarīdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी थी", "roman": "xarīdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी थीं", "roman": "xarīdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी थीं", "roman": "xarīdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँगा", "roman": "xarīdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदा होगा", "roman": "xarīdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होगे", "roman": "xarīde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँगी", "roman": "xarīdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँगा", "roman": "xarīdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदा होगा", "roman": "xarīdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होगे", "roman": "xarīde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होंगे", "roman": "xarīde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँगी", "roman": "xarīdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होगी", "roman": "xarīdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होंगी", "roman": "xarīdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदा हूँ", "roman": "xarīdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा हो", "roman": "xarīdā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हो", "roman": "xarīde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदे हों", "roman": "xarīde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे हों", "roman": "xarīde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी हूँ", "roman": "xarīdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी हो", "roman": "xarīdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हो", "roman": "xarīdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी हों", "roman": "xarīdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी हों", "roman": "xarīdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा होऊँ", "roman": "xarīdā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा होए", "roman": "xarīdā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होओ", "roman": "xarīde hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदे होएँ", "roman": "xarīde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होएँ", "roman": "xarīde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी होऊँ", "roman": "xarīdī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी होए", "roman": "xarīdī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होओ", "roman": "xarīdī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदी होएँ", "roman": "xarīdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होएँ", "roman": "xarīdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीदा होता", "roman": "xarīdā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीदे होते", "roman": "xarīde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदे होते", "roman": "xarīde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीदी होती", "roman": "xarīdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होती", "roman": "xarīdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होतीं", "roman": "xarīdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीदी होतीं", "roman": "xarīdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँ", "roman": "xarīd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहा है", "roman": "xarīd rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हो", "roman": "xarīd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हैं", "roman": "xarīd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हैं", "roman": "xarīd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँ", "roman": "xarīd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रही है", "roman": "xarīd rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हो", "roman": "xarīd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हैं", "roman": "xarīd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हैं", "roman": "xarīd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा था", "roman": "xarīd rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहे थे", "roman": "xarīd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे थे", "roman": "xarīd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीद रही थी", "roman": "xarīd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही थी", "roman": "xarīd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही थीं", "roman": "xarīd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही थीं", "roman": "xarīd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँगा", "roman": "xarīd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होगा", "roman": "xarīd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होगे", "roman": "xarīd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँगी", "roman": "xarīd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँगा", "roman": "xarīd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होगा", "roman": "xarīd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होगे", "roman": "xarīd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होंगे", "roman": "xarīd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँगी", "roman": "xarīd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होगी", "roman": "xarīd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होंगी", "roman": "xarīd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हूँ", "roman": "xarīd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा हो", "roman": "xarīd rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हो", "roman": "xarīd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हों", "roman": "xarīd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे हों", "roman": "xarīd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही हूँ", "roman": "xarīd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही हो", "roman": "xarīd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हो", "roman": "xarīd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही हों", "roman": "xarīd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही हों", "roman": "xarīd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होऊँ", "roman": "xarīd rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होए", "roman": "xarīd rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होओ", "roman": "xarīd rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होएँ", "roman": "xarīd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होएँ", "roman": "xarīd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही होऊँ", "roman": "xarīd rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही होए", "roman": "xarīd rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होओ", "roman": "xarīd rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रही होएँ", "roman": "xarīd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होएँ", "roman": "xarīd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़रीद रहा होता", "roman": "xarīd rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होते", "roman": "xarīd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रहे होते", "roman": "xarīd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़रीद रही होती", "roman": "xarīd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होती", "roman": "xarīd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होतीं", "roman": "xarīd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़रीद रही होतीं", "roman": "xarīd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "خریدنا" }, "expansion": "ख़रीदना • (xarīdnā) (transitive, Urdu spelling خریدنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The boy bought a book.", "roman": "laṛke ne kitāb xarīdī.", "text": "लड़के ने किताब ख़रीदी।" } ], "glosses": [ "to buy, to purchase" ], "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "purchase", "purchase" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xə.ɾiːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[xɐ.ɾiːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/kʰə.ɾiːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰɐ.ɾiːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kharīdnā", "word": "खरीदना — nuqtaless" } ], "word": "ख़रीदना" }
Download raw JSONL data for ख़रीदना meaning in Hindi (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.