"क्रिसमस" meaning in Hindi

See क्रिसमस in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kɾɪs.məs/ [Delhi], [kɾɪs.mɐs] [Delhi] Forms: krismas [romanization], کرسمس [Urdu]
Etymology: Borrowed from English Christmas. Etymology templates: {{bor+|hi|en|Christmas}} Borrowed from English Christmas Head templates: {{hi-proper noun|g=m|ur=کرسمس}} क्रिसमस • (krismas) m (Urdu spelling کرسمس)
  1. Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ) Categories (topical): Christianity, Christmas, Holidays Synonyms: बड़ा दिन, क्रिस्मस (krismas)
    Sense id: en-क्रिसमस-hi-name-LVEDTitV Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "Christmas"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Christmas",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Christmas.",
  "forms": [
    {
      "form": "krismas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرسمس",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کرسمس"
      },
      "expansion": "क्रिसमस • (krismas) m (Urdu spelling کرسمس)",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Christianity",
          "orig": "hi:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Christmas",
          "orig": "hi:Christmas",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Holidays",
            "Abrahamism",
            "Observances",
            "Religion",
            "Calendar",
            "Culture",
            "Timekeeping",
            "Society",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Holidays",
          "orig": "hi:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Merry Christmas and a Happy New Year",
          "roman": "krismas aur nayā varṣ śubhkāmnāẽ",
          "text": "क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ"
        },
        {
          "english": "There are innumerable believers of Christianity in the world today and they celebrate the birthday of Lord Jesus as 'Christmas'. In India, it is also called 'big day'.",
          "ref": "2009, Rajeshwari Shandilya, Bharatiya Parva Evam Tyohar, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 179:",
          "roman": "āj viśva mẽ īsāī dharm mẽ viśvās rakhnevāle asaṅkhya log ha͠i aur prabhu jīsas ke janmadin ko 'krismas' ke rūp mẽ manāte ha͠i. bhārat mẽ ise 'baṛā din' bhī kahā jātā hai.",
          "text": "आज विश्व में ईसाई धर्म में विश्वास रखनेवाले असंख्य लोग हैं और प्रभु जीसस के जन्मदिन को 'क्रिसमस' के रूप में मनाते हैं। भारत में इसे 'बड़ा दिन' भी कहा जाता है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ)"
      ],
      "id": "en-क्रिसमस-hi-name-LVEDTitV",
      "links": [
        [
          "Christmas",
          "Christmas"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बड़ा दिन"
        },
        {
          "roman": "krismas",
          "word": "क्रिस्मस"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾɪs.məs/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾɪs.mɐs]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्रिसमस"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "Christmas"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Christmas",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Christmas.",
  "forms": [
    {
      "form": "krismas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرسمس",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کرسمس"
      },
      "expansion": "क्रिसमस • (krismas) m (Urdu spelling کرسمس)",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi proper nouns",
        "Hindi terms borrowed from English",
        "Hindi terms derived from English",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hi:Christianity",
        "hi:Christmas",
        "hi:Holidays"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Merry Christmas and a Happy New Year",
          "roman": "krismas aur nayā varṣ śubhkāmnāẽ",
          "text": "क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ"
        },
        {
          "english": "There are innumerable believers of Christianity in the world today and they celebrate the birthday of Lord Jesus as 'Christmas'. In India, it is also called 'big day'.",
          "ref": "2009, Rajeshwari Shandilya, Bharatiya Parva Evam Tyohar, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 179:",
          "roman": "āj viśva mẽ īsāī dharm mẽ viśvās rakhnevāle asaṅkhya log ha͠i aur prabhu jīsas ke janmadin ko 'krismas' ke rūp mẽ manāte ha͠i. bhārat mẽ ise 'baṛā din' bhī kahā jātā hai.",
          "text": "आज विश्व में ईसाई धर्म में विश्वास रखनेवाले असंख्य लोग हैं और प्रभु जीसस के जन्मदिन को 'क्रिसमस' के रूप में मनाते हैं। भारत में इसे 'बड़ा दिन' भी कहा जाता है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christmas",
          "Christmas"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बड़ा दिन"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾɪs.məs/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾɪs.mɐs]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "krismas",
      "word": "क्रिस्मस"
    }
  ],
  "word": "क्रिसमस"
}

Download raw JSONL data for क्रिसमस meaning in Hindi (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.