See उल्का in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उल्का",
"4": "",
"t": "meteor",
"tr": "ulkā́"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उल्का (ulkā́, “meteor”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्चस्-",
"t": "luster",
"tr": "várcas-"
},
"expansion": "Sanskrit वर्चस्- (várcas-, “luster”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*warč-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warč-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊक",
"3": "",
"4": "torch"
},
"expansion": "Hindi ऊक (ūk, “torch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঊক্",
"3": "",
"4": "torch"
},
"expansion": "Bengali ঊক্ (uk, “torch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଉକା",
"3": "",
"4": "torch, flash of fire, meteor"
},
"expansion": "Odia ଉକା (ukā, “torch, flash of fire, meteor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉਲਕਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਉਲਕਾ (ulakā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উকা",
"3": "",
"4": "ignis fatuus"
},
"expansion": "Assamese উকা (uka, “ignis fatuus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ورج",
"gloss": "dignity",
"tr": "varj"
},
"expansion": "Persian ورج (varj, “dignity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उल्का (ulkā́, “meteor”), which is probably related to Sanskrit वर्चस्- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *warč-. Cognates include Hindi ऊक (ūk, “torch”), Bengali ঊক্ (uk, “torch”), Odia ଉକା (ukā, “torch, flash of fire, meteor”), Punjabi ਉਲਕਾ (ulakā), Assamese উকা (uka, “ignis fatuus”), Persian ورج (varj, “dignity”).",
"forms": [
{
"form": "ulkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उल्का",
"roman": "ulkā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्काएँ",
"roman": "ulkāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्का",
"roman": "ulkā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्काओं",
"roman": "ulkāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्का",
"roman": "ulkā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्काओ",
"roman": "ulkāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "उल्का • (ulkā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Astronomy",
"orig": "hi:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "meteor shower",
"roman": "ulkā varṣā",
"text": "उल्का वर्षा"
},
{
"english": "But Pankaj saved himself going here-and-there, under-and-over. Suddenly, a meteor came between the two.",
"ref": "(Can we date this quote?), Pradeep Kumar Mishra, अंतरिक्ष नगर [antrikṣ nagar, Space City]:",
"roman": "antrikṣ nagar",
"text": "परंतु पंकज इधर-उधर ऊपर-नीचे होकर बचता रहा। अचानक दोनों के बीच में एक बड़ा सा उल्का पिंड आ गया।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meteor"
],
"id": "en-उल्का-hi-noun-ZH0XfMqG",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"meteor",
"meteor"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) meteor"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:उल्का"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊl.kɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʊl.käː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "उल्का"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sa:Astronomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उल्का",
"4": "",
"t": "meteor",
"tr": "ulkā́"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उल्का (ulkā́, “meteor”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्चस्-",
"t": "luster",
"tr": "várcas-"
},
"expansion": "Sanskrit वर्चस्- (várcas-, “luster”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*warč-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warč-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊक",
"3": "",
"4": "torch"
},
"expansion": "Hindi ऊक (ūk, “torch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঊক্",
"3": "",
"4": "torch"
},
"expansion": "Bengali ঊক্ (uk, “torch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଉକା",
"3": "",
"4": "torch, flash of fire, meteor"
},
"expansion": "Odia ଉକା (ukā, “torch, flash of fire, meteor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉਲਕਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਉਲਕਾ (ulakā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উকা",
"3": "",
"4": "ignis fatuus"
},
"expansion": "Assamese উকা (uka, “ignis fatuus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ورج",
"gloss": "dignity",
"tr": "varj"
},
"expansion": "Persian ورج (varj, “dignity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उल्का (ulkā́, “meteor”), which is probably related to Sanskrit वर्चस्- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *warč-. Cognates include Hindi ऊक (ūk, “torch”), Bengali ঊক্ (uk, “torch”), Odia ଉକା (ukā, “torch, flash of fire, meteor”), Punjabi ਉਲਕਾ (ulakā), Assamese উকা (uka, “ignis fatuus”), Persian ورج (varj, “dignity”).",
"forms": [
{
"form": "ulkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उल्का",
"roman": "ulkā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्काएँ",
"roman": "ulkāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्का",
"roman": "ulkā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्काओं",
"roman": "ulkāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्का",
"roman": "ulkā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्काओ",
"roman": "ulkāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "उल्का • (ulkā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "meteor shower",
"roman": "ulkā varṣā",
"text": "उल्का वर्षा"
},
{
"english": "But Pankaj saved himself going here-and-there, under-and-over. Suddenly, a meteor came between the two.",
"ref": "(Can we date this quote?), Pradeep Kumar Mishra, अंतरिक्ष नगर [antrikṣ nagar, Space City]:",
"roman": "antrikṣ nagar",
"text": "परंतु पंकज इधर-उधर ऊपर-नीचे होकर बचता रहा। अचानक दोनों के बीच में एक बड़ा सा उल्का पिंड आ गया।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meteor"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"meteor",
"meteor"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) meteor"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:उल्का"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊl.kɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʊl.käː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "उल्का"
}
Download raw JSONL data for उल्का meaning in Hindi (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.