See अदाकारा in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अदा", "3": "-कारा" }, "expansion": "अदा (adā) + -कारा (-kārā)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From अदा (adā) + -कारा (-kārā).", "forms": [ { "form": "अदाकार ा", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "adākārā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "अदाकार", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "اداکارہ", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अदाकारा", "roman": "adākārā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अदाकाराएँ", "roman": "adākārāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अदाकारा", "roman": "adākārā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अदाकाराओं", "roman": "adākārāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अदाकारा", "roman": "adākārā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अदाकाराओ", "roman": "adākārāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "m": "अदाकार", "tr": "adākārā", "ur": "اداکارہ" }, "expansion": "अदाकारा • (adākārā) f (masculine अदाकार, Urdu spelling اداکارہ)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -कारा", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 33, 40 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 29, 36 ] ], "english": "Meena Kumari was a very talented actress.", "roman": "mīnā kumārī bahut pratibhāśālī adākārā thī̃.", "text": "मीना कुमारी बहुत प्रतिभाशाली अदाकारा थीं।", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 58, 65 ] ], "english": "The passing of Kanan deprived the country of an excellent actress in Bengali and Hindi [cinema].", "ref": "2011 January 1, Bhawanilal Bharatiya, Bollywoodnama, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 58:", "roman": "kānan ke divaṅgat hone ke sāth hī baṅglā aur hindī kī ek śreṣṭh adākārā se deś vāñcit ho gayā.", "text": "कानन के दिवंगत होने के साथ ही बँगला और हिंदी की एक श्रेष्ठ अदाकारा से देश वांचित हो गया।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "actress" ], "id": "en-अदाकारा-hi-noun-28LJ~1m5", "links": [ [ "actress", "actress" ] ], "synonyms": [ { "word": "अभिनेत्री" }, { "word": "एक्ट्रेस" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.d̪ɑː.kɑː.ɾɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɐ.d̪äː.käː.ɾäː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "अदाकारा" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अदा", "3": "-कारा" }, "expansion": "अदा (adā) + -कारा (-kārā)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From अदा (adā) + -कारा (-kārā).", "forms": [ { "form": "अदाकार ा", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "adākārā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "अदाकार", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "اداکارہ", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अदाकारा", "roman": "adākārā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अदाकाराएँ", "roman": "adākārāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अदाकारा", "roman": "adākārā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अदाकाराओं", "roman": "adākārāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अदाकारा", "roman": "adākārā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अदाकाराओ", "roman": "adākārāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "m": "अदाकार", "tr": "adākārā", "ur": "اداکارہ" }, "expansion": "अदाकारा • (adākārā) f (masculine अदाकार, Urdu spelling اداکارہ)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi lemmas", "Hindi links with redundant alt parameters", "Hindi links with redundant wikilinks", "Hindi nouns", "Hindi nouns with other-gender equivalents", "Hindi terms suffixed with -कारा", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Hindi terms with redundant transliterations", "Hindi terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 33, 40 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 29, 36 ] ], "english": "Meena Kumari was a very talented actress.", "roman": "mīnā kumārī bahut pratibhāśālī adākārā thī̃.", "text": "मीना कुमारी बहुत प्रतिभाशाली अदाकारा थीं।", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 58, 65 ] ], "english": "The passing of Kanan deprived the country of an excellent actress in Bengali and Hindi [cinema].", "ref": "2011 January 1, Bhawanilal Bharatiya, Bollywoodnama, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 58:", "roman": "kānan ke divaṅgat hone ke sāth hī baṅglā aur hindī kī ek śreṣṭh adākārā se deś vāñcit ho gayā.", "text": "कानन के दिवंगत होने के साथ ही बँगला और हिंदी की एक श्रेष्ठ अदाकारा से देश वांचित हो गया।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "actress" ], "links": [ [ "actress", "actress" ] ], "synonyms": [ { "word": "अभिनेत्री" }, { "word": "एक्ट्रेस" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.d̪ɑː.kɑː.ɾɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɐ.d̪äː.käː.ɾäː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "अदाकारा" }
Download raw JSONL data for अदाकारा meaning in Hindi (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.