"ही" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "हि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "emphatic particle",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit हि (hi, emphatic particle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "हि",
        "pos": "emphatic particle"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit हि (hi, emphatic particle)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एव",
        "3": "",
        "4": "indeed"
      },
      "expansion": "एव (eva, “indeed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वै",
        "3": "",
        "4": "indeed"
      },
      "expansion": "वै (vai, “indeed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જ"
      },
      "expansion": "Gujarati જ (ja)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "-च",
        "tr": "-ċ"
      },
      "expansion": "Marathi -च (-ċ)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi-mum",
        "2": "-ईच"
      },
      "expansion": "Bombay Hindi -ईच (-īc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit हि (hi, emphatic particle) likely with some other particle such as एव (eva, “indeed”) or वै (vai, “indeed”). Compare the functionally equivalent Gujarati જ (ja), Marathi -च (-ċ) (whence Bombay Hindi -ईच (-īc)).",
  "forms": [
    {
      "form": "hī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ہی"
      },
      "expansion": "ही • (hī) (Urdu spelling ہی)",
      "name": "hi-particle"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only he will finish this work.",
          "roman": "vah hī yah kām xatma karegā.",
          "text": "वह ही यह काम ख़त्म करेगा।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He will finish this work.",
          "roman": "vah yah kām xatam hī karegā.",
          "text": "वह यह काम ख़तम ही करेगा।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an emphatic particle"
      ],
      "id": "en-ही-hi-particle-CPigBG53",
      "links": [
        [
          "emphatic",
          "emphatic#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ही"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "हि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "emphatic particle",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit हि (hi, emphatic particle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "हि",
        "pos": "emphatic particle"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit हि (hi, emphatic particle)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एव",
        "3": "",
        "4": "indeed"
      },
      "expansion": "एव (eva, “indeed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वै",
        "3": "",
        "4": "indeed"
      },
      "expansion": "वै (vai, “indeed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જ"
      },
      "expansion": "Gujarati જ (ja)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "-च",
        "tr": "-ċ"
      },
      "expansion": "Marathi -च (-ċ)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi-mum",
        "2": "-ईच"
      },
      "expansion": "Bombay Hindi -ईच (-īc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit हि (hi, emphatic particle) likely with some other particle such as एव (eva, “indeed”) or वै (vai, “indeed”). Compare the functionally equivalent Gujarati જ (ja), Marathi -च (-ċ) (whence Bombay Hindi -ईच (-īc)).",
  "forms": [
    {
      "form": "hī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ہی"
      },
      "expansion": "ही • (hī) (Urdu spelling ہی)",
      "name": "hi-particle"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi particles",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms inherited from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only he will finish this work.",
          "roman": "vah hī yah kām xatma karegā.",
          "text": "वह ही यह काम ख़त्म करेगा।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He will finish this work.",
          "roman": "vah yah kām xatam hī karegā.",
          "text": "वह यह काम ख़तम ही करेगा।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an emphatic particle"
      ],
      "links": [
        [
          "emphatic",
          "emphatic#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ही"
}